Supra SCD-508U: инструкция

руководство по эксплуАтАции

SCD-506U / 508U

Автомобильный CD/MP3 Pесивер

ОснОвные ОсОбеннОсти

Откидная съемная передняя панель •

Встроенный эквалайзер (Поп / Рок / Классика)•

Совместимость с форматами CD-DA/MP3•

Выходная мощность 4 х 50 Вт•

Поддержка носителей CD/CD-R/CD-RW •

Цифровой энкодер для регулировки громкости•

Электронный анти-шок повышенной эффективности•

Приглушение звука / Тонкомпенсация / Часы•

Поиск MP3 треков по папкам и файлам, отображение •

2-канальный линейный выход (RCA)•

ID-тэгов

USB порт на передней панели•

Повтор / Случайно / Сканирование•

Воспроизведение записей с SD/MMC карт•

AM / FM радиоприемник•

Пульт ДУ•

Запоминание 30 станций•

Разъем ISO-типа•

Автопоиск / Сканирование станций•

Цифровой аудио процессор •

•

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SCD-506U / 508U

СОДЕРЖАНИЕ

Меры предосторожности ...................................................................................................................... 3

Замечания по работе с дисками ........................................................................................................... 4

Порядок установки аппарата ................................................................................................................ 5

Подсоединения ...................................................................................................................................... 6

Кнопки управления аппаратом ............................................................................................................ 7

Управление радиоприемником ............................................................................................................ 8

Управление воспроизведением с дисков CD/MP3,

устройств USB и карт памяти SD ........................................................................................................... 8

Пульт ДУ .................................................................................................................................................10

Основные неполадки и способы их устранения .................................................................................13

Технические характеристики ...............................................................................................................14

Внимательно ознакомьтесь с данным руководством перед установкой и началом работы с аппаратом и со-

храните его для обращения к нему в дальнейшем.

2

•

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SCD-506U / 508U

Угол наклона передней стороны ресивера не должен

МеРы ПРеДОстОРОЖнОсти

превышать 30°.

Данное устройство рассчитано на электросистему авто-

Устройство должно размещаться в горизонтальном по-

мобиля с напряжением 12 В постоянного тока с минусом

ложении, в местах с достаточной вентиляцией. Вентиля-

на корпусе, аппарат не предназначен для подключения

ционные отверстия в устройстве не должны закрывать-

к источнику питания +24В (например, в автобусе или

ся это может привести к перегреву устройства и стать

грузовике).

причиной неисправностей.

Воспроизведение дисков на высокой громкости в тече-

C целью безопасной эксплуатации прибора используйте

ние длительного времени сокращает срок эксплуатации

только рекомендованные производителем комплекту-

устройства. Чтобы защитить его, во время длительного

ющие.

использования выбирайте прослушивание радио на

среднем уровне громкости.

Если во время установки вам потребуется просверлить

дополнительные отверстия или произвести какие-либо

Устройство состоит из деталей, изготовленных с высо-

другие изменения в вашем автомобиле, проконсульти-

кой точностью. Не разбирайте, не переделывайте и не

руйтесь у вашего дилера.

ремонтируйте прибор самостоятельно. Это может вы-

звать серьезные поломки и снимает гарантию на бес-

платный ремонт аппарата. Ремонт должен произво-

Во избежание повреждений не подвергайте аппарат

диться только в специализированных авторизованных

воздействию прямых солнечных лучей, теплового излу-

сервисных центрах.

чения или потоков горячего воздуха. Если температура

в салоне автомобиля слишком высокая, то не включайте

аппарат до тех пор, пока температура в салоне не сни-

Не прикасайтесь к ЖК монитору твердыми предмета-

зится. Не подвергайте прибор воздействию резкой сме-

ми, чтобы его не поцарапать.

ны температуры.

Чтобы избежать дорожных происшествий и аварий,

Не разбирайте устройство.CD ресивер является лазер-

вызванных невнимательностью, водитель во время

ным устройством I класса и использует лазерный луч,

езды не должен совершать какие-либо операции с

прямое воздействие которого на органы зрения опасно.

устройством или смотреть на экран. Если возникла та-

кая необходимость, припаркуйте машину в безопасном

месте перед тем, как начать работать с устройством.

Не работайте с устройством при слишком высоких или

слишком низких температурах, перед включением убе-

дитесь, что температура в автомобиле от 0оС до +40оС.

Управление аппаратом не должно препятствовать без-

опасному управлению автомобилем.

Если в работе устройства наблюдаются какие-то непо-

ладки, обратитесь в раздел «Возможные неполадки и

Отключите «–» клемму аккумулятора перед началом

способы их устранения». Если вы не можете устранить

установки для снижения вероятности повреждения ап-

неполадку, нажмите кнопку RESET, чтобы вернуться к

парата и предотвращения короткого замыкания при

заводским установкам.

подключении.

Убедитесь, что подсоединения цветных проводов про-

изведены в соответствии со схемой, не присоединяйте

«-» провода правого и левого каналов (громкоговорите-

лей) друг к другу или к «массе» автомобиля. Неправиль-

ное подсоединение может вывести из строя ресивер

(привести к сбоям в работе) или повредить электриче-

скую систему автомобиля.

3

•

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SCD-506U / 508U

Содержите слот для диска в чистоте, при загрязнении

ЗАМеЧАниЯ ПО РАбОте

протрите его.

с ДисКАМи

Данное устройство воспроизводит диски CD, Audio CD,

CD-R/RW. Перед загрузкой диска в устройство убеди-

Не загружайте в аппарат диски, с пачкающими веще-

тесь, что на диске есть один из следующих значков:

ствами на поверхности (чернила, клей и т.п.) и диски с

плохо наклеенными этикетками т.к. это приведет к за-

медлению работы устройства или к невозможности вос-

произведения.

Диски CD-R CD и-RW, не прошедшие финализацию, во

время записи не могут воспроизводиться устройством.

(Информацию по финализации записи вы можете найти

в руководстве пользователя для вашего программного

обеспечения или записывающего устройства.) Кроме

того, в зависимости от статуса записи, может оказаться

Не используйте диски нестандартной формы, т.к. это

невозможным воспроизвести некоторые диски CD-R

может привести к неполадкам в работе устройства.

или CD-RW.

Не прикасайтесь к рабочей поверхности диска, держите

диск за края.

Протирайте диск от центра к краям.

Не подвергайте диск воздействию прямых солнечных

лучей или источников тепла (например, отопителя).

Для чистки лазерной головки вашего устройства обра-

щайтесь к специалистам специализированного сервис-

ного центра.

4

•

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SCD-506U / 508U

ПОРЯДОК иЗвлеЧениЯ АППАРАтА

ПОРЯДОК УстАнОвКи АППАРАтА

ВАЖНО:

Перед установкой устройства снимите перед-

нюю панель.

ФРОнтАльный МОнтАЖ

a. Обрамление

b. Вставьте пальцы в канавки на передней части об-

рамления и потяните его на себя.

c. Вставьте до упора ключи, входящие в комплект по-

ставки ресивера, в пазы на боковых поверхностях

1. Приборная панель

передней панели. Извлеките ресивер из обрамле-

ния, потянув его на себя.

2. Монтажная рама

3. Винт

УстАнОвКА ПеРеДней ПАнели

Вставьте монтажную раму (без ресивера) в отсек при-

борной панели и отогните «язычки» при помощи отверт-

Прижмите декоративную панель к шасси до фиксации.

ки. Не все «язычки» подходят под размер приборной

Это необходимо сделать перед установкой передней па-

панели автомобиля, выберите наиболее подходящие.

нели, иначе вы не сможете ее закрепить.

1. Приборная панель

2. Гайка М5

3. Винт М5х15

4. Винт

5. Металлическая скоба

Обязательно закрепите металлическую скобу, чтобы

защитить заднюю часть устройства. Вы можете согнуть

скобу руками.

5

•

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SCD-506U / 508U

ПОДсОеДинениЯ

Убедитесь, что изделие подсоединено к аккумулятору

12 вольт с минусом на корпусе автомобиля. Провод,

маркированный SPEAKER (-), должен быть соединен с (-)

динамика, иначе устройство может быть повреждено.

Эти провода обозначаются двойным цветовым оформ-

8) БЕЛЫЙ – БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ – Правый тыловой

лением (ЦВЕТ/ЧЕРНЫЙ)

динамик 4 Ω

1) Электропитание антенного усилителя (max 300mA)

9) LINE OUT L/R – Линейный выход

- СИНИЙ / БЕЛЫЙ провод

( на внешний усилитель)

2) АСС 12 вольт ( Зажигание ) – КРАСНЫЙ провод

10) AUX IN L/R – Вход для подключения внешнего

источника сигнала

3) КОРПУС (ОБЩИЙ) – ЧЕРНЫЙ провод

11) Антенный вход

4) 12 вольт, постоянное электропитание – ЖЕЛТЫЙ

провод

5) СЕРЫЙ – СЕРЫЙ/ЧЕРНЫЙ - Левый передний динамик 4 Ω

6) ФИОЛЕТОВЫЙ – ФИОЛЕТОВЫЙ/ЧЕРНЫЙ – Правый

передний динамик 4 Ω

7) ЗЕЛЕНЫЙ – ЗЕЛЕНЫЙ/ЧЕРНЫЙ – Левый тыловой

динамик 4 Ω

6

•

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SCD-506U / 508U

КнОПКи УПРАвлениЯ АППАРАтОМ

7

•

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SCD-506U / 508U

9-14. М1-М6

УПРАвление РАДиОПРиеМниКОМ

КнОПКи сОхРАнениЯ РАДиОстАнций

С помощью этих кнопок вы можете сохранить до шести

1. КнОПКА снЯтиЯ ПеРеДней ПАнели

радиостанций в каждом диапазоне. Для этого настрой-

тесь на нужную частоту, нажмите и более секунды удер-

Нажмите кнопку , чтобы снять переднюю панель.

живайте кнопку, под которой вы хотите сохранить дан-

ную радиостанцию. Чтобы заменить сохраненную

2, 5. КОлесиКО РегилиРОвКи УРОвнЯ гРОМКО-

радиостанцию, повторите операцию на новой частоте.

сти (ПРОКРУтКА)/ КнОПКА нАстРОйКи АУДиО

(нАЖАтие)

15. AMS КнОПКА сКАниРОвАниЯ и АвтОМАтиЧе-

В обычном режиме используйте эту кнопку, чтобы уве-

сКОгО сОхРАнениЯ РАДиОстАнций

личить/уменьшить уровень громкости.

Нажмите кнопку, и устройство начнет сканирование

Нажмите кнопку, чтобы перейти к настройкам аудио.

радиостанций текущего диапазона, шесть станций диа-

Несколько раз нажимайте кнопку, чтобы выбрать пара-

пазона с наиболее сильным сигналом будут автоматиче-

метр, который хотите настроить:

ски сохранены в памяти устройства.

Громкость (Volume), Тембр низких частот (Bass), Тембр

высоких частот (Treble), баланс между фронтальными

17. MOD КнОПКА выбОРА

динамиками (Balance), баланс между тыловыми динами-

истОЧниКА вОсПРОиЗвеДениЯ

ками (Fader) и эквалайзер.

Несколько раз нажмите кнопку, чтобы выбрать источ-

Для настройки параметра прокрутите колесико. При

ник воспроизведения в следующей последовательно-

настройке эквалайзера вы можете выбрать следующие

сти:

предустановки тембра:

RADIO -> CD -> USB -> SD CARD -> AUX IN.

FLAT, POPS, ROCK или CLASSIC.

Если в устройство не загружен диск и не подсоединены

Для сохранения установок нажмите кнопку и перейди-

другие носители информации, то кнопка MOD активиру-

те к следующему параметру. Для выхода из режима на-

ет переключение режимов RADIO->AUX IN.

строек аудио дойдите до параметра Громкость или не

производите никаких действий, пока устройство не вер-

нется в обычный режим автоматически.

20. O/P КнОПКи ПОисКА РАДиОстАнций

Кратко нажимайте кнопку O/P, чтобы производить

3. КнОПКА вКлюЧениЯ/ОтКлюЧениЯ УстРОйствА

пошаговый поиск радиостанций в прямом/обратном на-

правлении.

Нажмите кнопку, чтобы включить устройство. Нажми-

те кнопку еще раз, чтобы выключить устройство. При

Нажмите и удерживайте кнопку O/P, чтобы войти в

отключенном устройстве на его дисплее просматрива-

режим поиска. Устройство остановится, когда будет най-

ется текущее время.

дена радиостанция с сильным сигналом.

8. BD/LD КнОПКА ПеРеКлюЧениЯ ДиАПАЗОнА /

вКлюЧениЯ ФУнКции тОнКОМПенсАции

УПРАвление вОсПРОиЗвеДени-

Кратко нажимайте кнопку, чтобы переключаться на

еМ с ДисКОв CD/MP3, УстРОйств

разные диапазоны вещания в следующей последова-

USB и КАРт ПАМЯти SD

тельности:

FM1 -> FM2 -> FM3 -> AM1 -> AM2

9. STOP КнОПКА ОстАнОвКи

Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы включить функ-

цию тонкомпенсации, при этом будет увеличен тембр

Нажмите кнопку, чтобы остановить воспроизведение.

низких частот. Нажмите кнопку еще раз, чтобы отклю-

Нажмите кнопку PLAY, чтобы начать воспроизведение с

чить функцию.

первой звуковой дорожки (не с того места, где в про-

шлый раз было остановлено воспроизведение).

8

•

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SCD-506U / 508U

10. SCAN КнОПКА сКАниРОвАниЯ

23. слОт ДлЯ SD-КАРт

Нажмите эту кнопку, и устройство начнет сканирование

Вставьте в слот карту памяти, файлы с которой хотите

диска: будут воспроизводиться первые 10 секунд каж-

прослушать.

дой звуковой дорожки. Нажмите кнопку еще раз, чтобы

вернуться к обычному воспроизведению.

24. ПОРт USB

Подключите к порту устройство USB, файлы с которого

11. REPEAT КнОПКА ПОвтОРнОгО вОсПРОиЗвеДениЯ

хотите прослушать.

Нажмите кнопку несколько раз, чтобы включить функ-

цию повтора в следующей последовательности:

25. слОт ДлЯ ДисКА

RPT ONE (Повторить дорожку) -> RPT DIR (Повторить

директорию) -> RPT ALL (Повторить все).

Вставьте в слот диск, который хотите прослушать.

Четвертое нажатие кнопки отключает функцию повтора.

12. RANDOM КнОПКА вОсПРОиЗвеДениЯ в

ПРОиЗвОльнОМ ПОРЯДКе

Во время воспроизведения нажмите кнопку, чтобы на-

чать воспроизведение в произвольном порядке. На-

жмите кнопку еще раз, чтобы вернуться к обычному

воспроизведению.

19. PLAY/PAUSE КнОПКА нАЧАлА/ПРиОстА-

нОвКи вОсПРОиЗвеДениЯ

Нажмите кнопку, чтобы начать воспроизведение. Во

время воспроизведения нажмите кнопку, чтобы прио-

становить воспроизведение. Чтобы возобновить вос-

произведение, нажмите кнопку еще раз.

20. O/P КнОПКи ПеРехОДА К слеДУющей/

ПРеДыДУщей ЗвУКОвОй ДОРОЖКе / быстРОй

ПеРеМОтКи

Кратко нажмите кнопку O/P, чтобы перейти к сле-

дующей/предыдущей звуковой дорожке.

Нажмите и удерживайте кнопку O/P, чтобы “пере-

мотать” звуковую дорожку в прямом/обратном на-

правлении.

21. Q КнОПКА иЗвлеЧениЯ КОМПАКт-ДисКА

Нажмите кнопку, чтобы извлечь диск из устройства.

22. RESET КнОПКА инициАлиЗАции систеМы

Нажмите кнопку, чтобы вернуться к заводским на-

стройкам. При этом все сделанные вами настройки не

будут сохранены.

9