Supra STV-LC19663WL: инструкция

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Led Телевизор

Характеристики, спецификации

Тип:
ЖК-телевизор
Диагональ:
19" (48 см)
Формат дисплея:
16:9
Разрешение:
1366x768
Поддержка HD:
720p HD
Светодиодная (LED) подсветка:
есть, Edge LED
Стерео звук:
есть
Частота обновления:
50 Гц
Яркость:
250 кд/м2
Динамическая контрастность:
60000:1
Угол обзора:
176°
Время отклика экрана:
5 мс
Прогрессивная развертка:
есть
Поддержка стереозвука NICAM:
есть
Поддержка телевизионных стандартов:
PAL, SECAM, NTSC
Количество каналов:
200
Поддерживаемые форматы входного сигнала:
480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Доступные разрешения при подключении к ПК:
640x480
Мощность аудио звука:
6 Вт (2х3 Вт)
Акустическая система:
два динамика
Поддерживаемые форматы:
MP3, MPEG4, MKV, JPEG
Входы:
AV, аудио x2, компонентный, VGA, HDMI, USB x2
Разъем для наушников:
есть
Количество независимых TV тюнеров:
1
Таймер сна (Sleep):
есть
Цвет:
черный

Инструкция к Led Телевизору Supra STV-LC19663WL



 

STV-LC19660WL

STV-LC24660FL

STV-LC19663WL

STV-LC24663FL

Телевизор цвеТного изображения с жидкокрисТаллическим экраном

и свеТодиодной подсвеТкой

Руководство по эксплуатации



Меры безопасности и меры предосторожности ................................................................................................................. 3

Комплектация .........................................................................................................................................................................6

Основные элементы управления телевизором и их назначение ......................................................................................7

Пульт дистанционного управления ......................................................................................................................................8

Разъемы телевизора и их назначение ................................................................................................................................. 10

Подключение внешнего оборудования ............................................................................................................................... 11

Основные операции с телевизором .....................................................................................................................................13

Настройка телевизора ...........................................................................................................................................................13

Воспроизведение с устройств USB ........................................................................................................................................ 16

Чистка и уход ..........................................................................................................................................................................20

Поиск и устранение простых неисправностей ..................................................................................................................... 21

Безопасная утилизация ......................................................................................................................................................... 23

Технические характеристики .................................................................................................................................................24

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой SUPRA.

Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требованиями к качеству, функ-

циональности и дизайну. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением изделия от нашей фирмы.

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство. В нём содержится важная информация, ка-

сающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним.

Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его в качестве справочного материала при дальнейшем ис-

пользовании прибора.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Все изображения в данном руководстве приведены в качестве примеров, реальное изделие может отличаться от изображения.

2

Руководство по эксплуатации

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Данное руководство нужно сохранить, чтобы об-

ращаться к нему в дальнейшем.

Во избежание возникновения возгорания или пора-

жения электрическим током не используйте теле-

Обращайте особое внимание на предупреждения,

визор под дождем и не подвергайте иному воздей-

размещенные на корпусе телевизора и в данном

ствию влаги. Исключайте попадание капель и брызг

руководстве.

на телевизор, а также не устанавливайте сосуды с

Следуйте всем указаниям, приведенным в данном

жидкостями, например вазы, на телевизор.

руководстве.

Применяйте только рекомендованные производи-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

телем приспособления и аксессуары.

Телевизор находится под высоким напряжением!

Использование несоответствующих приспособле-

ний и аксессуаров может стать причиной неисправ-

Во избежание поражения электрическим током не

ности или несчастного случая.

пытайтесь разобрать телевизор или устранить

неисправность самостоятельно. Обращайтесь за

При подключении телевизора для соблюдения мер

помощью в сертифицированные специализирован-

безопасности не используйте розетки устаревшего

ные сервисные центры.

типа (без заземления). Подсоединение производите

с использованием полярной вилки или вилки с за-

земляющими контактами к заземленным розеткам.

Этот значок указывает на то, что теле-

визор находится под высоким напряжением и воз-

можно поражение электрическим током.

Телевизор должен быть подсоединен к ис-

точнику переменного тока 220-240 В, 50/60 Гц. Ни в

коем случае не подсоединяйте телевизор к источ-

Этот значок указывает на важные ин-

нику постоянного тока или любому другому источ-

струкции по использованию устройства, отражен-

нику питания, характеристики которого отличают-

ные в руководстве по эксплуатации.

ся от указанных.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Электричество может выполнять множество по-

Если вы не планируете использовать телевизор

лезных функций, но оно также может причинять

длительный период, то выньте сетевой шнур пита-

вред и повреждать имущество при неправильном

ния из розетки и отсоедините штекер антенны от

использовании. При разработке и производстве

телевизора.

данного телевизора безопасность эксплуатации

была приоритетом, однако неправильная эксплуа-

тация может привести к поражению электриче-

ским током и возгоранию. Для вашей безопасности

и продления срока службы изделия, пожалуйста,

внимательно прочитайте данное руководство пе-

ред использованием, а также установкой, эксплуа-

тацией и чисткой телевизора.

Не допускайте перегибания или зажима сетевого

Внимательно изучите данное руководство по экс-

шнура питания, особенно в местах выхода кабеля

плуатации. Перед началом эксплуатации телевизо-

из телевизора и соединения кабеля с вилкой.

ра все положения данного руководства должны

быть прочитаны и поняты.

3

  

тийный ремонт и могут привести к серьезным

травмам или вызвать поражение электрическим

током, а также стать причиной возникновения по-

жара.

Следите за тем, чтобы дети не толкали телевизор и

не залезали на телевизор или подставку.

Вилка питания телевизора используется как раз-

мыкающее устройство, поэтому розетка, к которой

подключен сетевой шнур питания, должна быть

легкодоступна. При отключении сетевого шнура

питания беритесь за вилку, не тяните за сам ка-

бель.

Избегайте превышения нагрузки на розетку элек-

тропитания и удлинители. Перегрузка может по-

При монтаже телевизора на стене убедитесь в том,

служить причиной возгорания или поражения

что строго соблюдаются инструкции изготовителя.

электрическим током.

Используйте только рекомендованные производи-

телем крепежные приспособления.

Если из телевизора пошел дым, внутри слышны

Не размещайте телевизор на неустойчивой теле-

странные звуки или чувствуется странный запах,

жке, подставке, треноге или шатком столе. Разме-

немедленно отключите телевизор от электросети и

щение телевизора на неустойчивых подставках

обратитесь в сервисный центр за ремонтом.

может привести к падению телевизора, что в свою

очередь может привести к травмам или повреж-

дению телевизора.

По вопросам технического обслуживания

и ремонта обращайтесь только в сертифицирован-

ные специализированные сервисные центры. Об-

служивание требуется тогда, когда телевизор по-

врежден каким-либо образом (поврежден сетевой

шнур питания или вилка, на телевизор пролита

жидкость или внутрь попал посторонний предмет),

если телевизор попал под дождь или находился во

После перемещения телевизора из холодного ме-

влажных условиях, работает не так, как указано в

ста в теплое требуется оставить его на некоторое

данном руководстве, в его работе произошли су-

время выключенным, чтобы конденсат мог испа-

щественные изменения, телевизор падал или име-

риться.

ются повреждения на его корпусе.

Используйте только тележку, подставку, треногу,

кронштейн или стол, которые рекомендованы из-

готовителем или продаются вместе с телевизором.

Когда используется тележка, будьте аккуратны при

перемещении тележки совместно с телевизором,

чтобы избежать травм вследствие его опрокиды-

вания. Неожиданные остановки, чрезмерные уси-

лия и неровности поверхности пола могут приве-

Открытие задней крышки или попытка выполнить

сти к падению телевизора с тележки.

ремонт самостоятельно лишают права на гаран-

4

  

Для дополнительной защиты данного телевизора

Перед чисткой телевизора выньте сетевой шнур

при грозовой погоде или когда не планируется его

питания из розетки.

использование в течение длительного времени,

отключите телевизор от розетки питания и отсое-

дините антенный кабель. Это предотвратит по-

вреждение телевизора от удара молнии или из-за

перепадов напряжения.

Нельзя чистить телевизор жидкими или аэрозоль-

ными чистящими средствами. Для очистки ис-

пользуйте чистую сухую мягкую ткань без ворса.

При сильных загрязнениях допустимо применить

слегка влажную ткань.

Не используйте телевизор вблизи воды, например,

рядом с раковиной, мойкой или стиральной маши-

ной, во влажном подвале, вблизи бассейна и т. д.

После транспортировки в условиях низкой темпе-

ратуры, перед включением телевизора, дайте вы-

держку около часа при комнатной температуре. Не

включайте телевизор сразу, так как это приведет к

образованию конденсата, что в свою очередь мо-

жет вызвать пожар, поражение электрическим то-

Регулярно протирайте вилку питания сухой тка-

ком или другие негативные последствия.

нью. Влага или пыль на контактных штырях могут

привести к возгоранию или поражению электриче-

ским током.

Не размещайте на телевизоре тяжелые посторон-

ние предметы и сосуды с жидкостями. Не устанав-

ливайте на телевизор источники открытого огня,

например, горящие свечи, так как это может при-

Устанавливайте телевизор в соответствии с ин-

вести к выходу телевизора из строя или к его воз-

струкциями изготовителя. Для обеспечения венти-

горанию.

ляции оставляйте вокруг телевизора свободное

пространство не менее 10 см. Не закрывайте вен-

тиляционные и другие отверстия в корпусе теле-

визора, так как недостаточная вентиляция может

вызвать перегрев и сокращение срока его службы.

5

  

Не размещайте телевизор на кровати, диване, ковре

В целях сохранения экрана рекомендуется уста-

или другой аналогичной мягкой поверхности, так

навливать невысокую яркость и контрастность

как при этом могут быть заблокированы вентиляци-

изображения во время видео игр или просмотра

онные отверстия. Данный телевизор не предусма-

неподвижных изображений. Повреждение экрана

тривает установку внутри закрытого пространства,

в результате продолжительного отображения не-

поэтому не размещайте телевизор в закрытом ме-

подвижного изображения не подлежит гарантий-

сте, таком, как шкаф для книг или стеллаж, если не

ному обслуживанию.

обеспечена нормальная вентиляция.

Основа жидкокристаллической панели, используе-

мой в телевизоре, сделана из стекла. Поэтому она

может разбиться при падении телевизора или уда-

ре его другим предметом. Если ЖК-панель разби-

лась, перед тем, как дотрагиваться до нее, обяза-

тельно отсоедините вилку питания от розетки.

Будьте аккуратны, не пораньтесь осколками стек-

ла, если ЖК-панель разбилась.

Не устанавливайте телевизор вблизи источников

тепла, таких как батареи центрального отопления,

ВНИМАНИЕ!

тепловые радиаторы, обогреватели, печи или дру-

Жидкокристаллическая панель – это высокотехно-

гие устройства (включая усилители), генерирую-

логическое изделие, дающее изображение высокого

щие тепло.

качества. Иногда на экране телевизора могут поя-

виться несколько неактивных пикселей в форме

фиксированных точек синего, зеленого, красного или

черного цвета. Имейте в виду, что это не оказыва-

ет влияния на работоспособность телевизора и не

являются дефектом.

Допустимая температура при эксплуатации теле-

Никогда не вставляйте посторонние предметы в

визора: от 0° до +40° С.

вентиляционные отверстия и открытые части теле-

Допустимая температура при транспортировке те-

визора. При эксплуатации телевизора используется

левизора: от -20° до +50° С.

высокое напряжение. Попадание посторонних пред-

метов внутрь телевизора может послужить причи-

ной поражения электрическим током и привести к

повреждению деталей телевизора. Детям младше 3

лет не следует пользоваться телевизором.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Откройте коробку и убедитесь в полной комплек-

тации телевизора.

При использовании наушников не устанав-

Телевизор – 1

ливайте слишком высокую громкость, т.к. чрез-

Сетевой шнур питания – 1

мерное звуковое давление может привести к по-

тере слуха.

Пульт дистанционного управления – 1

Использование видео игр или других внешних ис-

Руководство пользователя – 1

точников сигнала, генерирующих неподвижное

Гарантийный талон – 1

изображение в течение 2 часов и более, может

оставить неустранимые последствия в виде сле-

дов этого изображения на экране телевизора. Ана-

ПРИМЕЧАНИЕ:

логичные последствия может вызвать длительный

Для безопасной и удобной транспортировки теле-

просмотр фильмов или передач в формате 4:3, т.к.

визора сохраните оригинальную упаковку.

в результате различной степени излучения по цен-

тру и по краям экрана, могут остаться полосы.

6

  

ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИХ НАЗНАЧЕНИЕ

КНОПКИ ТЕЛЕВИЗОРА И ИХ фУНКЦИИ

1.  питания

5. VOL+/- - Кнопки регулировки уровня громкости

/ настройки параметров меню

2.  инфракрасных сигналов пульта ДУ и

индикатор питания

6. MENU – Кнопка перехода в меню настроек / вы-

хода из меню настроек

3. 

7. SOURCE – Кнопка выбора источника сигнала

4. PROG+/- - Кнопки переключения телеканалов в

прямом/обратном направлении / навигации по

8. - Кнопка включения/выключения телевизора

меню настроек

7

  

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО

1. POWER Кнопка включения/выключения те-

левизора.

УПРАВЛЕНИЯ

2. Кнопка блокировки звука / отключения бло-

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИ-

кировки.

ОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

3. 0-9 Цифровые кнопки для ввода номеров теле-

Используя пульт дистанционного управления

каналов.

(ПДУ), направляйте его на окошко ИК приемника,

расположенное на корпусе телевизора. Предметы,

4. RETURN Кнопка переключения между преды-

находящиеся между пультом ДУ и окошком ИК

дущим просматриваемым каналом и текущим.

приемника, могут помешать правильной работе.

5. INFO Кнопка вызова на экран текущей инфор-

Когда вы нажимаете кнопки на ПДУ, соблюдайте

мации (формат экрана, источник сигнала и др.).

интервал между нажатиями как минимум в одну

6. MENU Кнопка вызова или закрытия экранного

секунду. Будьте осторожны при использовании

меню.

ПДУ, не подвергайте его ударам, не опускайте в

жидкости и не оставляйте в местах с высокой

7. SOURCE Кнопка выбора источника сигнала.

влажностью.

8. FG D E Кнопки навигации при работе меню.

Не оставляйте ПДУ под прямыми солнечными лу-

9. OK Кнопка подтверждения при работе с меню.

чами, так как чрезмерный нагрев может деформи-

ровать корпус.

10. NICAM Кнопка выбора режима звука NICAM

(опция).

Пульт ДУ может работать некорректно, если на

окошко ИК приемника на корпусе телевизора по-

11. VOL+/VOL- Кнопки увеличения/уменьшения

падают солнечные лучи или яркий свет от другого

уровня громкости.

источника. В этом случае либо переориентируйте

12. R /R Кнопки переключения на следую-

источник освещения или положение телевизора,

щий/предыдущий канал.

либо приблизьте Пульт ДУ к окошку ИК приемника.

КНОПКИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО

УПРАВЛЕНИЯ И ИХ фУНКЦИИ

13. Кнопки управления воспроизведением:

DU Кнопка начала воспроизведения/паузы.

H Кнопка остановки воспроизведения.

T Кнопка быстрой перемотки назад.

S Кнопка быстрой перемотки вперед.

P Кнопка перехода к предыдущей дорожке/

видео файлу.

O Кнопка перехода к следующей дорожке/ви-

део файлу.

14. 3D Кнопка неактивна для данной модели.

15. P. M. Кнопка выбора режима изображения.

8

  

16. ZOOM Кнопка в выбора формата экрана.

17. S.M. Кнопка выбора режима звука.

18. кнопки для перехода по цветным

ссылкам телетекста или активации различных

функций при работе с меню.

УСТАНОВКА БАТАРЕЙ

Если ПДУ не работает, то попробуйте заменить в

нем элементы питания.

1. Откройте крышку батарейного отсека

2. Вставьте два новых элемента питания типа AAA

соблюдая указанную полярность «+» и «–».

3. Установите крышку на место до щелчка.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ БАТАРЕЙ

19. Кнопки для работы с телетекстом (опция):

Неправильное использование элементов питания

TEXT Кнопка перехода в режим телетекста.

может привести к утечке химикатов и/или взрыву.

INDEX Кнопка перехода к основной странице

Выполняйте нижеследующие инструкции:

телетекста (100).

• Устанавливайте элементы питания в

HOLD Кнопка удержания страницы телетекста /

строгом соответствии с полярностью (+) и (–).

отмены удержания.

• Различные типы элементов питания

REVEAL Кнопка отображения скрытой инфор-

имеют различные характеристики. Не исполь-

мации на экране (например, отгадки загадки).

зуйте вместе элементы питания разных типов.

Чтобы скрыть такую информацию, нажмите

• Не используйте вместе старые и новые

кнопку REVEAL еще раз.

элементы питания. Одновременное использова-

MIX Кнопка перехода в режим смешанного ото-

ние старых и новых элементов питания снижает

бражения телетекста и изображения. Нажмите

срок службы нового элемента питания или ведет

кнопку MIX еще раз, чтобы вернуться в обыч-

к утечкам химикатов из старого элемента пита-

ный режим.

ния.

SIZE Кнопка изменения режима отображения

• Выньте элементы питания сразу же, как

телетекста (увеличенная верхняя часть окна

только они разрядились. Химикаты, вытекшие

телетекста, увеличенная нижняя часть, отобра-

из элементов питания, вызывают коррозию.

жение полностью).

Если обнаружены следы утечки химикатов, уда-

лите их тканью.

SUBTITLE Кнопка активации/переключения

субтитров (если они транслируются телекана-

• Элементы питания, которые поставля-

лом).

ются с телевизором, могут иметь более корот-

кий срок службы из-за условий хранения.

• Выньте элементы питания из ПДУ, если

он не используется в течение длительного вре-

мени.

9

  

РАЗЪЕМЫ ТЕЛЕВИЗОРА И ИХ НАЗНАЧЕНИЕ

1. USB1, USB2 – Разъемы для подключения USB

накопителей данных

2. HDMI IN – Разъем HDMI для подключения ау-

дио/видео оборудования

Размер входного разъема HDMI кабеля не должен

превышать 10 мм (А) х 20 мм (В).

3. PC IN – Разъем для подключения компьютера

(видео) с помощью кабеля VGA

Размер входного разъема USB не должен превы-

шать 7 мм (А) х 18 мм (В).

4. PC AUDIO IN – Аудио вход для подключения

компьютера

5. RF IN - Гнездо для подключения телевизионной

антенны

Если вы не можете подключить устройство USB на-

6. AV IN (VIDEO-LEFT-RIGHT) – Видео/аудио вход

прямую к телевизору, используйте удлинительный

для подключения DVD-проигрывателя или дру-

кабель (в комплект поставки не входит).

гого оборудования

7. YPbPr IN (Y-Pb-Pr) – Разъемы компонентного

видео входа для подключения DVD-

проигрывателя или другого оборудования

8.  для подключения наушников

10

  

    -

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

  :

ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

• Разъём антенного кабеля соединяется с

ВНИМАНИЕ!

антенным гнездом телевизора.

Перед тем, как подключить к телевизору какое-ли-

• Аудио/видео вход AV IN соединяется с

бо устройство, либо отключить устройство от

выходом AV OUT DVD-плеера или другого аудио/

телевизора, отключите питание телевизора и

видео оборудования.

устройства, выполните необходимые соединения,

• Компонентный видео выход (YPbPr)

затем включите питание телевизора и подклю-

DVD-проигрывателя или другого устройства со-

ченного устройства. Когда вы отключаете или под-

единяется с компонентным входом (Pr-Pb-Y) те-

ключаете сетевой шнур питания или сигнальный

левизора с помощью компонентного кабеля.

кабель, то держите его за вилку (изолированную

часть) и не тяните за кабель.

• Для подключения ПК подсоедините

один конец VGA-кабеля к VGA-разъему на ком-

Достаньте телевизор из упаковочной коробки и по-

пьютере, а другой конец VGA-кабеля подсоеди-

ставьте его на надежную плоскую поверхность.

ните к VGA-разъему на телевизоре. Тщательно,

При установке телевизора обеспечьте свободное

но с разумным усилием, затяните все винты

пространство вокруг него не менее 10 см с каждой

крепления разъемов по часовой стрелке на каж-

стороны.

дом из концов VGA-кабеля.

10CM

ПРИМЕЧАНИЕ:

При подключении 15-контактного VGA-кабеля

10CM

штыревой разъем вставляйте без усилий, чтобы

10CM

предотвратить повреждение контактов.

•Для подсоединения устройств по интерфейсу

HDMI подключите один конец HDMI кабеля к

разъему HDMI DVD-плеера или другого аудио/

видео устройства к разъему HDMI телевизора.

Данная модель телевизора обладает широкими

коммутационными возможностями. Вы можете

ПРИМЕЧАНИЕ:

подключить различное аудио/видео оборудование

При подключении кабеля к HDMI разъему не прикла-

к аудио/видео входам телевизора, расположен-

дывайте больших усилий, чтобы предотвратить

ным на задней стенке.

повреждение контакта.

Для подключения одного вида оборудования, на-

•Аудио вход LEFT-RIGHT соедините с аудио выхо-

пример DVD плеера или видеокамеры можно ис-

дом аудио/видео оборудования.

пользовать несколько способов. При выборе под-

После выполнения подключений проверьте все со-

ходящего способа подключения следует

единения и убедитесь в надежности контакта, а

ориентироваться на возможности подключаемого

также в том, что все кабели правильно подключе-

оборудования.

ны к соответствующим разъемам.

Следует отметить, что в настоящее время самым

Подключите сетевой шнур питания к разъему

современным и удобным способом подключения,

электропитания на телевизоре. Вилку сетевого

обеспечивающим максимальное качество изобра-

шнура питания подключите к электросети 100-

жения, является присоединение через HDMI вхо-

240В, 50/60 Гц.

ды, позволяющие просматривать изображение с

ВНИМАНИЕ!

высоким разрешением (HD), что позволяет, при

наличии источника соответствующего качества,

Телевизор должен быть подключен к источнику

полностью реализовать высокий потенциал ЖК

переменного тока с напряжением 100-240В и ча-

экрана. Следует иметь в виду, что через разъём

стотой 50/60 Гц. Ни в коем случае не подсоединяйте

HDMI передается как звук, так и изображение.

телевизор к источнику питания с другими характе-

ристиками.

11

  

СПОСОБЫ

ПОДКЛЮЧЕНИЯ АНТЕННЫ

Существует два способа подключения антенны: с

помощью коаксиального или плоского кабеля.

Подключите антенный кабель к гнезду для под-

ключения антенны на корпусе телевизора.

Если ваши антенные кабели отличаются от описан-

ных выше, либо у вас возникли проблемы при уста-

новке и подключении, обратитесь к специалисту.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Обычно для подачи сигнала от внешней антенны

или кабельного телевидения используется коакси-

альный кабель 75 Ом. Такой кабель позволяет полу-

чить наилучшее качество приема. Плоский кабель

или внутренняя комнатная антенна считаются

устаревшими. Они не всегда могут обеспечить ка-

чественный прием телепрограмм.

12

  

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА

С ТЕЛЕВИЗОРОМ

ВКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА

1. Подсоедините сетевой шнур питания к источни-

ку переменного тока. Телевизор перейдет в ре-

жим ожидания, при этом индикатор загорится

красным.

2. В режиме ожидания нажмите кнопку на те-

левизоре или на пульте ДУ для того, чтобы

Используйте экранное меню, чтобы активировать

включить телевизор.

и настроить различные функции телевизора. На-

жмите кнопку MENU на телевизоре или пульте ДУ,

чтобы на экране отобразилось экранное меню.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА

Кнопками ED выберите нужную страницу меню:

PICTURE (Меню настроек изображения), SOUND

1. Если требуется на время выключить телевизор,

(Меню настроек звука), INSTALLATION (Меню на-

то нажмите кнопку на телевизоре или на

строек телеканалов), SETUP (Меню системных на-

пульте ДУ.

строек), ADVANCED (Меню дополнительных на-

2. Если необходимо отключить телевизор полно-

строек), PC (Меню настроек ПК). Кнопками FG

стью, то выключите телевизор и отсоедините

выбирайте параметры для настройки. Выполните

сетевой шнур питания от электросети.

настройку выбранного параметра кнопками ED

или нажмите кнопку ОК, чтобы перейти в дополни-

тельное меню.

ВЫБОР ИСТОЧНИКА СИГНАЛА

Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку

Нажмите кнопку SOURCE на телевизоре или пульте

MENU.

ДУ, чтобы перейти в меню выбора источника сигна-

ПРИМЕЧАНИЕ:

ла, и кнопками навигации выберите нужный вам

источник сигнала, нажмите кнопку ОК для под-

Кнопки VOL+/- и PROG+/- на телевизоре также

тверждения.

можно использовать для навигации по меню и вы-

полнения настроек.

Далее приводится описание работы с экранным

НАСТРОЙКА УРОВНЯ ГРОМКОСТИ

меню в режиме ТВ. В других режимах параметры на-

Вы можете отрегулировать уровень громкости, на-

стройки могут незначительно отличаться.

жимая кнопки VOL+/VOL- на телевизоре или на

пульте ДУ.

МЕНЮ НАСТРОЕК ИЗОБРАЖЕНИЯ

Нажмите кнопку MENU на телевизоре или пульте

БЛОКИРОВКА ЗВУКА

ДУ и кнопками DE выберите меню настроек изо-

Чтобы заблокировать звук, нажмите кнопку на

бражения PICTURE.

пульте ДУ. Чтобы отключить блокировку звука и

вернуться к предыдущему уровню звучания, на-

жмите кнопку еще раз.

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕКАНАЛОВ

Нажмите кнопку PROG+ на телевизоре или R на

пульте ДУ, чтобы переключиться на следующий ка-

нал. Нажмите кнопку PROG- на телевизоре или R

на пульте ДУ, чтобы переключиться на предыду-

щий канал. Кроме того, вы можете использовать

Picture Mode – Режим изображения. Выберите

цифровые кнопки для ввода номеров телеканалов.

подходящий режим: Personal (Персональный),

Bright (Яркий), Normal (Стандартный) или Soft

(Мягкий).

13

  

Brightness - Яркость. Яркость обычно настраива-

DNR (Dynamic Noise Reduction) – Динамическое

ется вместе с контрастностью.

уменьшение шума. Представлено пять режимов:

O (Отключено), Low (Низкое), Mediumреднее)

Contrast - Контрастность. При настройке контраст-

и Highысокое).

ности изменяется соотношение яркости между

светлыми и темными областями изображения.

Backlight – Подсветка (опция). Установите необхо-

димую яркость подсветки экрана: Low (Низкая),

Color - Насыщенность. Данный параметр недосту-

Middleредняя), Highысокая).

пен для настройки в режиме ПК.

Tint – Оттенок. Данный параметр доступен для на-

стройки только в режиме NTSC.

МЕНЮ НАСТРОЕК ЗВУКА

Sharpness - Резкость. Данный параметр недосту-

Нажмите кнопку MENU на телевизоре или пульте

пен для настройки в режиме ПК.

ДУ и кнопками DE выберите меню настроек звука

SOUND.

Color Temperature - Цветовая температура. Вы-

делите данный параметр и нажмите кнопку ОК,

чтобы перейти в дополнительное меню.

Sound Mode - Режим звука. Выберите подходя-

щий режим: Personal (Персональный), Standard

(Стандартный), Music (Музыка), Film (Фильмы) или

В открывшемся меню выберите подходящий ре-

Newsовости).

жим: Cool (Холодный), Neutral (Нейтральный),

Warmеплый) или Personal (Персональный). При

Bass – Уровень нижних частот.

выборе персонального режима вы можете само-

Treble – Уровень верхних частот.

стоятельно отрегулировать уровень цветов: Red

Balance - Настройка баланса между левым и пра-

(Красный), Green (Зеленый), Blue (Синий).

вым динамиками.

AVL – Автоматическая регулировка громкости.

Если данная функция активирована (On), то при

переключении телеканалов/источников сигнала

громкость будет регулироваться автоматически.

Чтобы отключить функцию, установите значение

Oыкл).

Surround – Объемный звук. Вы можете активиро-

вать (On) или отключить функцию (O).

Display Mode – Формат экрана. Выберите подхо-

дящий формат экрана: Panorama (Панорама),

Movie (Фильмы), Captionубтитры), 16:9, 4:3 или

Auto (Автоопределение).

В режиме подключения к ПК можно выбрать толь-

ко пропорции сторон 16:9 или 4:3.

В режиме подключения по HDMI можно выбрать

Panorama, Just-Scan, Movie, Caption, 16:9, 4:3 или

Auto.

14

  

МЕНЮ НАСТРОЕК ТЕЛЕКАНАЛОВ

Channel Skip – Пропуск телеканала. Вы можете

установить (On) или снять (O) пропуск с телекана-

Данное меню доступно только в режиме ТВ.

ла. Если на телеканал установлен пропуск, то при

Нажмите кнопку MENU на телевизоре или пульте

переключении телеканалов кнопками PROG+/-

ДУ и кнопками DE выберите меню настроек теле-

(R

/R ) данный телеканал будет пропущен.

каналов INSTALLATION.

Чтобы переключиться на такой телеканал, исполь-

зуйте цифровые кнопки.

МЕНЮ СИСТЕМНЫХ НАСТРОЕК

Нажмите кнопку MENU на телевизоре или пульте

ДУ и кнопками DE выберите меню системных на-

строек SETUP.

Channel No. – Номер текущего телеканала. Чтобы

изменить номер, используйте кнопки DE.

Color System – Система цветности. Кнопками DE

выберите нужную систему цветности.

Sound System – Система звука. Кнопками DE вы-

берите нужную систему звука.

Auto Search – Автоматический поиск телекана-

OSD Language – Язык экранного меню. Кнопками

лов. Выделите данный параметр и нажмите кнопку

DE установите свой язык.

ОК, чтобы начать автоматический поиск.

TXT Language – Язык телетекста. Выберите под-

ходящий для вас вариант: West Europe (Западно-

европейский), East Europe (Восточноевропей-

ский), Russianусский), Arabic (Арабский).

Nicam – Настройки звука Nicam (опция). Кнопками

DE выберите подходящий режим звука.

User Reset – Восстановление заводских настроек.

Выделите данный параметр и нажмите кнопку

ОК, чтобы восстановить заводские настройки. Все

ранее сделанные настройки будут удалены, за ис-

ключением пароля (если он был изменен пользо-

вателем).

Sleep Timer – Таймер перехода в спящий режим.

По завершению автоматического поиска все най-

Установите время, через которое телевизор дол-

денные телеканалы будут сохранены в памяти те-

жен выключиться автоматически, либо отключите

левизора.

функцию таймера (O).

Manual Search – Поиск телеканалов вручную. Вы-

делите данный параметр и нажмите кнопку D, что-

бы начать поиск в прямом направлении, или кноп-

ку E, чтобы начать поиск в обратном направлении.

Если вам нужно остановить процесс поиска, на-

жмите кнопку MENU.

Fine Tuning – Точная настройка. При плохом при-

еме телеканала используйте кнопки DE, чтобы вы-

полнить точную настройку.

15

  

МЕНЮ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ НАСТРОЕК

МЕНЮ НАСТРОЕК ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ПК

Нажмите кнопку MENU на телевизоре или пульте

Нажмите кнопку MENU на телевизоре или пульте

ДУ и кнопками DE выберите меню дополнитель-

ДУ и кнопками DE выберите меню настроек ПК РС.

ных настроек функций ADVANCED. Для перехода на

эту страницу вам потребуется ввести пароль.

Auto Adjust – Автоподстройка. Выберите этот па-

По умолчанию установлен пароль «0000».

раметр и нажмите кнопку ОК, чтобы автоматиче-

ски настроить параметры изображения для режи-

ма ПК.

H-Position Положение изображения по горизон-

тали. Кнопками DE отрегулируйте положение изо-

бражения по горизонтали.

V-Position – Положение изображения по вертика-

ли. Кнопками DE отрегулируйте положение изо-

бражения по вертикали.

Phase – Фаза. Фазу требуется настраивать, если на

Set Password – Установка нового пароля. Чтобы

изображении близко появляются яркие точки или

установить другой пароль, выделите данный пара-

полосы.

метр и нажмите кнопку ОК.

Frequency – Частота обновления. Кнопками DE

установите частоту обновления изображения.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

С УСТРОЙСТВ USB

Enter old Password – Введите старый пароль.

ЗАМЕЧАНИЯ ПО РАБОТЕ С УСТРОЙСТВАМИ USB

Enter new Password – Введите новый пароль.

•Телевизор поддерживает стандартные накопи-

Conrm new Password – Подтвердите новый па-

тельные устройства USB. Некоторые устройства

роль.

USB могут не поддерживаться телевизором или

работать некорректно. Скорость распознавания

Если вы забудете установленный пароль, то сможе-

устройства USB может отличаться в зависимости

те воспользоваться супер паролем «8899» для

от его характеристик.

установки нового пароля или для непосредствен-

ного доступа к настройкам.

•Телевизор поддерживает файловые системы

FAT16, FAT32 и NTFS, используемые операцион-

Lock Panel Keys - Блокировка кнопок на телевизо-

ной системой Windows. Если USB накопитель от-

ре. Чтобы заблокировать кнопки на телевизоре,

форматирован в другую файловую систему, не

установите значение On (Вкл). Чтобы снять блоки-

поддерживающуюся Windows, то он может не

ровку, установите значение O (Выкл).

распознаваться телевизором.

•В результате непредвиденного сбоя информа-

ция, записанная в память накопителя USB, мо-

жет быть потеряна, поэтому рекомендуется со-

хранять резервные копии важных файлов.

16

  

•При воспроизведении файлов большого объема

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ

может потребоваться немного больше времени

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ фАЙЛОВ

для их чтения.

•При подключении устройства USB к телевизору

или отключении убедитесь, что телевизор не на-

ходится в режиме MEDIA, т.к. в этом случае воз-

можно повреждение устройства USB или фай-

лов, записанных в его память.

•При использовании внешнего жесткого диска,

которому необходимо питание, убедитесь, что

Нажмите кнопку DU, чтобы приостановить/возоб-

ток питания по шине USB не превышает 500 мА.

новить воспроизведение.

•Если на экране появилось сообщение

Нажмите кнопку H, чтобы остановить воспроизве-

«Unsupported File», это означает, что формат

дение.

файла не поддерживается или файл поврежден.

Нажмите кнопку S/T, чтобы быстро перемотать

  

файл в прямом/обратном направлении.

Поддержка видео: MPEG

Нажмите кнопку O/P, чтобы перейти к следую-

Поддержка аудио: MP3

щему/предыдущему файлу.

Поддержка изображений: JPEG, PNG, BMP

Нажмите кнопку H в режиме воспроизведения,

чтобы остановить воспроизведение и вернуться в

Поддержка текста: TXT; кодировка - Unicode.

предыдущее меню.

ПЕРЕХОД В РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ фАЙЛОВ

ПРОСМОТР ВИДЕО

1. Подключите к телевизору накопительное

В главном меню воспроизведения файлов кнопка-

устройство USB.

ми DE выберите MOVIE (ВИДЕО) и нажмите кнопку

2. Для перехода в режим воспроизведения фай-

ОК.

лов с устройств USB нажмите кнопку SOURCE на

пульте ДУ и в открывшемся меню выберите в

качестве источника воспроизведения USB1 или

USB2.

Return

VIDEO

3inl.

Resolution: 720 X 480

Audio Track: 1/1

Subtitle: --/0

Program: --/0

Size: 967 KBytes

C: \

1/1

Return Mark

OK

Select

Кнопками DE выберите нужный диск и нажмите

кнопку ОК, чтобы открыть оглавление.

Кнопками FG выберите нужную папку на диске и

нажмите кнопку ОК, чтобы просмотреть содержи-

3. Кнопками DE выберите нужный тип файлов:

мое папки.

MOVIE (Видео), MUSIC (Музыка), PICTURE

(Фото) или TEXT (Тексты).

Кнопками FG выберите нужный файл и нажмите

кнопку ОК или DU, чтобы начать его воспроизведе-

ние.

Нажмите кнопку H, чтобы остановить воспроизве-

дение файла и вернуться к списку.

Для возврата в главное меню воспроизведения

файлов нажмите кнопку E.

17

  

В режиме воспроизведения видео файлов нажми-

ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ

те кнопку INFO на пульте ДУ, чтобы на экране ото-

В главном меню воспроизведения файлов кнопка-

бразилась панель управления:

ми DE выберите MUSIC (МУЗЫКА) и нажмите кноп-

ку ОК, чтобы перейти к списку аудио файлов.

Return

MUSIC

Super Star.mp3

Кнопками DE выбирайте нужные значки на панели

управления. Чтобы активировать функцию, соот-

Album: Http://www.ccyy.com

Title: Super Star Size:

ветствующую выбранному значку, нажмите кноп-

Bit Rate : 128K 967 KBytes

Artlist :5mm

ку ОК.

Sampling :44K

Year : 2008

C: \

1/1

- Начало воспроизведения/пауза

Return

OK

Mark

Select

- Быстрая перемотка назад

Кнопками DE выберите нужный диск и нажмите

- Быстрая перемотка вперед

кнопку ОК, чтобы открыть оглавление.

- Переход к предыдущему файлу

Кнопками FG выберите нужную папку на диске и

- Переход к следующему файлу

нажмите кнопку ОК, чтобы просмотреть содержи-

мое папки.

- Остановка воспроизведения

Кнопками FG выберите нужный файл и нажмите

- Выбор режима повтора ( - повтор одного,

кнопку ОК или DU, чтобы начать его воспроизведе-

- повтор всего, - повтор отключен)

ние.

- Повтор фрагмента

Нажмите кнопку H, чтобы остановить воспроизве-

дение файла и вернуться к списку.

- Список воспроизведения

Для возврата в главное меню воспроизведения

- Вызов текущей информации

файлов нажмите кнопку E.

- Установка времени начала воспроизведения

В режиме воспроизведения аудио файлов нажми-

- Увеличение масштаба изображения

те кнопку INFO на пульте ДУ, чтобы на экране ото-

бразилась панель управления:

- Уменьшение масштаба изображения

- Выбор формата экрана

- Перемещение увеличенного изображения

Чтобы скрыть панель управления, нажмите

кнопку G.

Кнопками DE выбирайте нужные значки на панели

управления. Чтобы активировать функцию, соот-

ветствующую выбранному значку, нажмите кноп-

ку ОК.

- Начало воспроизведения/пауза

- Быстрая перемотка назад

- Быстрая перемотка вперед

- Переход к предыдущему файлу

- Переход к следующему файлу

- Остановка воспроизведения

- Выбор режима воспроизведения

- Блокировка звука

18

  

- Список воспроизведения

- Вызов текущей информации

- Установка времени начала воспроизведения

Кнопками DE выбирайте нужные значки на панели

Чтобы скрыть панель управления, нажмите

управления. Чтобы активировать функцию, соот-

кнопку G.

ветствующую выбранному значку, нажмите кноп-

ПРИМЕЧАНИЯ:

ку ОК.

В списке файлов отображаются только те файлы,

- Начало слайд-шоу/пауза

формат которых поддерживается телевизором.

- Переход к предыдущему файлу

Если файлы имеют расширения, которые не под-

держиваются телевизором, то они не будут ото-

- Переход к следующему файлу

бражаться в списке.

- Остановка просмотра

На экране телевизора отображается текст пе-

- Выбор режима повтора

сен, если название музыкального и текстового

файлов совпадают, при этом текст должен быть

- Включение/выключение фоновой музыки

на английском языке, а длина строки не превы-

- Список воспроизведения

шать 48 знаков.

- Вызов текущей информации

- Поворот на 90 градусов по часовой стрелке

ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ

- Поворот на 90 градусов против часовой

В главном меню воспроизведения файлов кнопка-

ми DE выберите PHOTO (ФОТО) и нажмите кнопку

стрелки

ОК.

- Увеличение масштаба изображения

- Уменьшение масштаба изображения

Return

- Перемещение увеличенного изображения

PHOTO

Чтобы скрыть панель управления, нажмите

Picture01.jpeg

кнопку G.

Resolution: 1024 X 768

Size: 983 KBytes

ЧТЕНИЕ ТЕКСТОВЫХ фАЙЛОВ

Date: ----/--/--

Time: --:--:--

В главном меню воспроизведения файлов кноп-

C: \

1/1

ками DE выберите TEXT (ТЕКСТЫ) и нажмите

Return

OK

Mark

Select

кнопку ОК.

Кнопками DE выберите нужный диск и нажмите

кнопку ОК, чтобы открыть оглавление.

Кнопками FG выберите нужную папку на диске и

Return

нажмите кнопку ОК, чтобы просмотреть содержи-

TEXT

мое папки.

Кнопками FG выберите нужный файл и нажмите

кнопку ОК или DU, чтобы начать просмотр на весь

Size: 20 KBytes

экран.

Нажмите кнопку H, чтобы остановить слайд-шоу и

C: \

1/1

вернуться к списку.

Для возврата в главное меню воспроизведения

Кнопками DE выберите нужный диск и нажмите

файлов нажмите кнопку E.

кнопку ОК, чтобы открыть оглавление.

В режиме воспроизведения видео файлов нажми-

Кнопками выберите нужную папку на диске и на-

те кнопку INFO на пульте ДУ, чтобы на экране ото-

жмите кнопку ОК, чтобы просмотреть содержимое

бразилась панель управления:

папки.

19

Please ensure that the text

file is saved in an encoding

standard (eg.Unicode).

This may minimize the loss

of characters in a multiple-

language content.

Text01.txt

Return

OK

Mark

Select

  

Кнопками FG выберите нужный файл и нажмите

ЧИСТКА И УХОД

кнопку ОК или DU, чтобы вывести содержимое на

ВНИМАНИЕ!

экран.

В целях вашей личной безопасности обязательно

Нажмите кнопку H, чтобы вернуться к списку тек-

отсоедините сетевой шнур питания от электро-

стовых файлов.

сети перед осуществлением каких-либо операций

Для возврата в главное меню воспроизведения

по чистке и уходу за телевизором.

файлов нажмите кнопку USB.

В режиме воспроизведения видео файлов нажми-

ЧИСТКА ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКОГО ЭКРАНА

те кнопку INFO на пульте ДУ, чтобы на экране ото-

бразилась панель управления:

Запрещается прикасаться к экрану острыми пред-

метами. Чтобы убрать с ЖК экрана пыль или отпе-

чатки пальцев, протрите его чистой мягкой тканью.

Кнопками DE выбирайте нужные значки на панели

Протирайте экран прямыми движениями по на-

управления. Чтобы активировать функцию, соот-

правлению от центра к краям.

ветствующую выбранному значку, нажмите кноп-

Запрещается использовать химические средства

ку ОК.

(чистящие спреи, антистатические спреи или жид-

кости, бензолы, растворители) для чистки жидко-

- Быстрая перемотка назад

кристаллического экрана.

- Быстрая перемотка вперед

- Переход к предыдущему файлу

ЧИСТКА КОРПУСА ТЕЛЕВИЗОРА

- Переход к следующему файлу

Чистите внешнюю поверхность корпуса телевизо-

- Остановка просмотра

ра чистой мягкой тканью, смоченной в воде ком-

- Включение/выключение фоновой музыки

натной температуры.

- Список воспроизведения

Запрещается использовать химические средства

(бензолы, растворители или спирт) для чистки кор-

- Вызов текущей информации

пуса телевизора, т.к. они могут повредить его по-

Чтобы скрыть панель управления, нажмите

верхность.

кнопку G.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Телевизор поддерживает только файлы с расши-

рением TXT. Название файлов должно быть на ан-

глийском языке.

Убедитесь, что при сохранении файла использу-

ется стандарт кодировки Unicode, т.к. это сни-

зит вероятность потери символов для многоя-

зычного текста.

20

  

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ ПРОСТЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Перед обращением в сервисный центр просмотрите следующую таблицу и попытайтесь самостоятельно

устранить неисправность в соответствии с рекомендациями в таблице.

   

Отсутствует изображение,

1. Не подключен сетевой шнур питания.

1. Подключите сетевой шнур питания к электрической

отсутствует звук и не горит

2. Розетка неисправна.

розетке и убедитесь в надежности контакта.

индикатор.

2. Убедитесь, что розетка исправна, подключив к ней

другой электрический прибор.

Отсутствует изображение, звук

1. Некорректные настройки изображения.

1. Отрегулируйте яркость и контрастность

нормальный.

2. Проблемы с трансляцией телеканала.

изображения.

2. Попробуйте переключиться на другой телеканал.

Отсутствует звук, изображение

1. Включена блокировка звука.

1. Нажмите кнопку

, чтобы разблокировать

нормальное.

2. Громкость установлена на минимальном

звук.

уровне.

2. Увеличьте уровень громкости, нажимая кнопку

3. Неправильно выбрана система звука.

VOL+.

4. Проблемы с трансляцией телеканала.

3. Измените систему звука.

5. Отсутствует аудио сигнал на входе или

4. Попробуйте переключиться на другой телеканал.

неправильно подсоединен аудио кабель.

5. Правильно подсоедините аудио кабель.

Изображение и/или звук с

1. Низкое качество сигнала или коммутации.

1. Используйте качественный источник сигнала и

помехами.

2. Рядом с телевизором находится

кабель.

оборудование, создающее помехи.

2. Уберите это оборудование подальше от телевизора.

На экране черный фон в

Телевизор не распознает разрешение,

В настройках ПК установите лучшее разрешение или

режиме ПК.

установленное на ПК.

другое стандартное разрешение Windows, частота

обновления должна быть 60 Гц.

На изображении «хлопья» и

Слабый сигнал телеканала. Измените ориентацию антенны, при необходимости

другие помехи в режиме ТВ.

используйте дополнительную антенну.

Выполните точную настройку на телеканал.

Паразитное изображение в

Это вызвано тем, что сигнал двоится в

Измените ориентацию и расположение

режиме аналогового ТВ.

результате отражения от зданий или

телевизионной антенны.

возвышенностей.

Изображение черно-белое. 1. Канал транслируется в черноелом цвете.

1. Попробуйте переключиться на другой канал.

2. Параметры изображения настроены

2. Отрегулируйте насыщенность изображения.

неправильно.

3. Установите систему цветности в соответствии с

3. Неправильно выбрана система цветности.

местным стандартом трансляции.

Не работает пульт

Элементы питания разрядились или

1. Убедитесь, что при установке батарей соблюдена

дистанционного управления.

неправильно установлены.

полярность.

2. При необходимости замените элементы питания.

21

  

ТИПИЧНЫЕ ИСКАЖЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ

В РЕЖИМЕ ТВ

     т.

Обычно это вызвано электромагнитным излучени-

  «». Обычно причина в

ем работающих вблизи приборов (фенов, мобиль-

слабом сигнале. Отрегулируйте антенну или по-

ных телефонов, радиоприемников или радиопере-

ставьте усилитель антенны.

датчиков).

  или имеется «паразит-

Диагональные полосы и «елочки» на изображении,

ное» изображение. Обычно это связано с тем, что

часть изображения отсутствует. Обычно это вызва-

сигнал отражается от высоких зданий. Измените

но использованием рядом с телевизором электро-

направление антенны или поднимите ее повыше.

термического оборудования (в больнице).

ПРИМЕЧАНИЕ:

Описанные дефекты изображения могут быть

также вызваны низким качеством кабеля, по кото-

рому поступает сигнал кабельного телевидения.

22

  

  – это высокотех-

Классификация жидкокристаллических дисплеев в за-

нологическое изделие. Экран телевизора содержит не-

висимости от числа дефектных элементов изображения

сколько миллионов тонкопленочных транзисторов, что

приведена в таблице 1.

обеспечивает идеальное и живое изображение. Иногда

Стандарт ISO 13406-2 различает 4 типа дефектных пиксе-

на экране телевизора могут появиться несколько неак-

лей

тивных пикселей в форме фиксированных точек синего,

 1 – постоянно горящие пиксели (белые);

зеленого, красного, черного или белого цвета. Имейте в

 2 – постоянно негорящие пиксели (чёрные);

виду, что это не оказывает влияния на работоспособ-

 3 – пиксели с другими дефектами, включая дефек-

ность телевизора и не является дефектом.

ты сабпикселов и ячеек RGB, составляющих пиксель. Это

Все LCD панели телевизоров SUPRA соответствуют классу

означает постоянно горящие красные, зеленые и синие

II по ISO 13406-2

пиксели;

Стандартом ISO 13406-2 определены 4 класса качества

 4 - (группа дефектных пикселей) – несколько де-

LCD в зависимости от количества дефектных пикселей.

фектных пикселей в квадрате 5x5 пикселей.

Большинство жидкокристаллических телевизоров и

 , устанавливаемые в случае подключения к

дисплеев ведущих мировых производителей соответ-

компьютеру с помощью VGA-кабеля, полностью соот-

ствуют допуску класса II.

ветствует стандартным режимам, однако использова-

ние кабеля или адаптера низкого качества может ухуд-

шить качество изображения.

 1. Допустимое число дефектных пикселей на миллион пикселей

 , 

 ,

  -1 - 2 - 3

 1   1 

  1

 2

  3

II 2 2 5 0 2

Утилизируйте старые устройства отдельно от быто-

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

вых отходов. Правильная утилизация вашего това-

Ваше устройство спроекти-

ра позволит предотвратить возможные отрица-

ровано и изготовлено из вы-

тельные последствия для окружающей среды и

сококачественных материа-

здоровья людей.

лов и компонентов, которые

можно утилизировать и ис-

пользовать повторно.

Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным

ящиком на колесах, это означает, что товар соот-

ветствует Европейской директиве 2002/96/ЕС.

Ознакомьтесь с местной системой раздельного

сбора электрических и электронных товаров. Со-

блюдайте местные правила.

23

  

 : 5 мс

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

  : 25 Вт

ОБщИЕ

 : 3,2 кг

 : 100-240В, ~ 50/60 Гц

   : (ШхГхВ):

   : 2 х 3 Вт

456,130х328,5 мм

  : 46-863 МГц

   : (ШхГхВ):

   75 Ом

456,1x50x286,8 мм

  AV: 75 Ом, 1,0 В (размах), RCA

    

  AV: 10 кОм, 0,5 В (RMS)

VESA 100 х 100

  AV : PAL, SECAM, NTSC

о

о

 : от +5

С до +35

С

STV-LC24660FL И STV-LC24663FL

 : 20-80%

: 24’’ (60 см)

о

о

 : от -15

С до +45

С

: 16:9

  : 10-90%

: 1920 х 1080

-

2

: 300 кд/м

 : PAL, SECAM, NTSC

 : 60000:1

 : D/K, I, B/G, M

 (/): 176°/176°

    

 : 5 мс

640х480, 800х600, 1024х768, 1280х1024, частота 60 Гц

  : 40 Вт

 : 4,6 кг

STV-LC19660WL И STV-LC19663WL

   : (ШхГхВ):

: 19” (47 см)

571,9х169,7х391,7 мм

: 16:9

   : (ШхГхВ):

: 1366 х 768

571,9x54,6x351,5 мм

2

: 250 кд

    -

 : 60000:1

 VESA 100 х 100

 (/): 176°/176°

ПРИМЕЧАНИЕ:

В соответствии с постоянным усовершенствованием тех-

нических характеристик и дизайна, возможно внесение из-

ИНфОРМАЦИЯ

менений без предварительного уведомления.

О СЕРТИфИКАЦИИ

Товар сертифицирован в соответствии с за-

коном

«О защите прав потребителей».

Cрок службы изделия: 5 лет

Гарантийный срок: 1 год

Производитель оставляет за собой право на

:

внесение изменений в конструкцию, дизайн

и комплектацию прибора без дополнитель-

ного уведомления об этих изменениях.

Адреса авторизованных сервисных цен-

тров приведены на сайте: www.supra.ru

  : 8-800-100-

3331, e-mail: service@deltael.ru

24

CAR-audio, Бытовая тех,

ДС-Центр

(3412) 43-16-62 ул.Карла Маркса, д.393

Hi-Fi тех., Климат

CAR-audio, Бытовая тех,

(3412) 430-752, 44-44-98,

Ижевск

РИТ-Сервис

ул. Максима Горького, д. 162

Hi-Fi тех., Климат

43-07-52

Служба

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3412) 77-10-10 ул. Им. Вадима Сивкова, д. 152

сервиса"Элгуд"

Евросервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3952) 51-15-24 ул. Лермонтова, д. 281

Иркутск

СЦ МАСТЕР CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3952) 65-04-95, 93-16-56 ул. Киренская д.20

Ишим ИП Черногор А.А. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (34551) 5-05-11, 7-64-74 ул. М.Садовая, д.207, корп. А

Йошкар-Ола ИП Колесников А.Ю. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8362) 63-02-25 ул. Палантая, д. 77.

ул. Ютазинская, 18 а , тел. 512-00-99,

ООО "12 Вольт" CAR-audio (843) 277-40-04/20

доб.107 .

Казань

СЦ "Витязь" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (843) 248-71-17 пр. Хусаина Ямашева, д.38

(843)512 56 91, (843) 267

ООО "Ультра-К" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

ул. Маршрутная, д.12А

39 33

Калининград Вега CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4012) 35-85-05 ул.Гагарина 41-45

(4842) 54-83-33, 54-82-22,

Калуга "Бинэс Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

ул. Суворова, д.25, Грабцевское ш., д.47

79-48-95

Каменск-

Техноцентр-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3439) 34-74-39, 39-95-20 ул. Исетская, д.33б

Уральский

Кемерово ООО "СЦ Мастеръ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3842) 38-19-43, 53-74-88 ул. Веры Волошиной, 4; пр. Ленина, 134

"ТВКОМ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8332) 54-69-56 Октябрьский пр-кт, д. 116А

Киров

Экран-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8332) 54-21-56 ул. Некрасова д. 42

Кореновск ИП Юдаков Д.В. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (86142) 443-59 ул.Пурыхина д.2А

Кострома АНТЭК CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4942) 41-02-02 ул. Станкостроительная д.5 Б

"М-Сервис ЮГ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (861) 222-64-13, 222-8-555 ул. Академика Лукьяненко, д.103, оф.55

И.П. Новоженцев

Краснодар

CAR-audio, Hi-Fi тех., Климат (861) 224-93-48 Ростовское шоссе 22/4

АСЦ "РИА

"ТВ-Юг" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (861) 239-06-21, 270-85-65 ул. Шевченко, д. 168, оф. 26

Краснотурьинск "Интерсервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. 8 (34384) 3-60-26 ул. Карпинского, д.15

(391) 242-46-46, 290-06-47,

ород мастеров" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

ул. Яковлева, д.59

244-54-12

Красноярск

"Электроальянс" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3912) 93-54-33, 94-52-82 ул. Дудинская 1, помещение "В"

КрасАлСервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3912) 77-29-81, 78-25-07 пер.Светлогорский, д.2

Синатра CAR-audio (3912) 584-999 ул. Металлургов, д. 2в, строение 33

Курган "СМС-сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3522) 47-27-25 6А мкр, дом 11, офис 8

Первая Сервисная

Курск

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4712) 51-45-75 ул. Садовая, д. 5

Компания

ИП Соболев Г.Ю. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4742) 40-10-72 ул. Мичурина, д.46

Липецк

ООО "Фолиум" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4742) 34-07-13 ул. Космонавтов, д.8

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi

Махачкала Техник ISE

(8722) 647-133, 64-28-95 пр-т И.Шамиля, д. 20

тех., Климат

Минск Азариус CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. +375-17-256-94-54 пр. Пушкина, 50

(8152) 53-57-75, 27-10-42,

Мурманск СЦ Электроника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех

Ледокольный пр., д. 5; ул. Радищева, 19

70-25-40

Набережные

ТриО CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8552) 59-23-58 ул.40 лет Победы д.67А, к-с 52/11А

Челны

Аннотация для Led Телевизора Supra STV-LC19663WL в формате PDF