Supra SCR-900: инструкция

РукОВОДСТВО пО экСпЛуАТАцИИ

SCR-900

АВТОМОБИЛЬНЫЙ ВИДЕО РЕГИСТРАТОР

ОснОвные ОсОбеннОсти

  - 125°•

   1 .•

•  :

: AV•

 – 640*480

:   •

 : H.264 •

(1 2~2 4)

   – •

   •

– SD, MMC  16 

  •

  4  •



Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали видео регистратор SUPRA. Данное руководство пользователя изде-

лия предназначено для обеспечения удобной и безопасной эксплуатации прибора. Пожалуйста, прочитайте

руководство перед началом использования прибора, обращая особое внимание на раздел «Меры безопасно-

сти и предосторожности», и сохраните его для обращения к нему в дальнейшем. Если прибор перейдет к

другому хозяину, передайте руководство вместе с прибором.

   ........................................................................... 3

 ........................................................................................................................ 6

  .............................................................................................................. 7

  ................................................................................................................ 8

  ..................................................................................................................... 9

  .......................................................................................................... 9

  ................................................................................................ 24

   

    -

     

     

(      ), 

  ,  

      -

    -

.     

. ,    -

    .

,      -

    .

,    , 

      

      -

 iPASS BLACK PC.

,      

,       

      -

  .   

     -

  .

     .

      

 ,    , 

      -

   ,   -

 .

     -

      

   -  -

    .

   -

   H.264.  

   125 ,   -

ВНИМАНИЕ:

   640480.

    -

    

    -

  ,   

     -

.     -

,    

     .

 .

   ,  -

  ,  

      -

  .

    , 

    

 .

3

   

     -



   .  -

• Подключайтевидеорегистраторкпостоянному

     

     -

   .

 12-24   .    -

    ,  

  .

  

• Водителю запрещается осуществлять какие-

 

      .

• Устанавливайтеприбортак,чтобыничтонеза-

• Никогда не открывайте корпус прибора или

  .  

 , ..     -

     -

  . 

,      -

    -

  .

   .

• Есливыпереустанавливаетевидеорегистратор

• Используйтеизделиестрогопоназначению.

      , , 

• Неоставляйтеприборнапанелиуправленияв

     -

    -

    .

, ..     -

• Регулярнопроверяйте направлениеиугол об-

   .

 ,    

• Некладитеникакиепредметынаприбор.

      -

• Не разрешайте детям играть с прибором без

 ,    .

 .

• Накачествозаписивлияютусловияосвещения.

• Использованиеаксессуаровидеталей,нереко-

      -

 ,  -

,   ,  

      

     -

.

  (    ),

      -

• Немедленновыключите питание прибор,если

    .

  ,    -

     :

• Не подвергайте прибор воздействию влаги,

    ,  

-       -

,   .

;

• Следите, чтобы прибор не намокал, берегите

-        

    .   ,  

.   ,

      

    -

 .

  .

• Нероняйтеприбор,берегитеегоотсильнойви-

,   .

• Нехранитеустройствоиегокомпонентырядом

  ,   -

 .

4

   

 

   





• Рабочаятемператураприбораот-0

  +40

.

• Устройствоподдерживаеткарты памятиSD. Не

    .

• Хранитеприборвбезопасномместе,чтобыон

    -

• Регулярнопроверяйтекартупамятииеерабочее

 (     -

.

 ).

• Запрещается отключать питание прибора или

       

  

   ,    -

      ,

• Регулярночиститеобъективвидеорегистратора.

     .

• Передчисткойприборавсегдаеговыключайте.

• Запрещаетсяразбирать,ремонтироватьилииз-

     -

  ,    -

.   

      ,

      -

     .

 , ..     -

• После извлечения карты памяти храните ее в

  , 

 ,     -

   .

.

• Неразбирайте,непеределывайтеинеремон-

• Обычнокартапамятиимеетограниченныйсрок

  .   -

        -

     

   .  

набесплатныйремонтизделия.Ремонтдолжен

    .

   

  .

• Сохраняйтерезервныекопииважныхфайловна

   .



    -

 .

• Послетранспортировки приборапередисполь-

    .

• В случае резких перепадов температуры или

    -

 ,      

.

• При перевозке прибора используйте ориги-

 .

5



      -

   .

– 

–  

–  

– 

– Руководствопо



–   

–   

–   SD

–  

 ()

6

 

1. 

7. MIC ON/OFF  /

 (/ 

2. Ручкакрепления

 /   )

3. 

8.   

4. РазъемдляподключениякартыпамятиSD

9. MIC 

5. POWERINРазъемдляподключениякабеля

10. PWR   / 



/  

6. VIDEO OUT  

7

 

     

     

 ,   

 .

 ,  ,  -

,   .

    ,  -

  .

   ,   

 .

      -

        -

  ,    

     -

  .

 .

ВНИМАНИЕ:

  ,  

    , 

,    

    -

 .

      .

Наэтомэтапеустановказавершена.

8

   

снЯтие ПРибОРА

      ,

    , -

      -

     ,  ,

    .

 10   ,   

,     3- -

   .    -

       

      .

   ,  -

  .

  ,   

    -

,      -

      

     .

.

Примечание: Следите за тем, чтобы не по-

терять ручку крепления.

ЭКсПЛУАтАЦиЯ ПРибОРА

 

    ,

    

  5-10 ,    3-

  .

ВНИМАНИЕ:

     -

  .  

,     

    .

3- .

9

 

  

 ,    ,  

  ,   -

     -

       

   .

1. Коррекция в настройках проигрывателя

    -

 : Year (), Month (), Day (),

Hour (), Min ().   

  ,   ,  

   .

     

      

 .

   ,    . -

    USB  .

  .   -

    , 

      -

   .

Примечание: Отсчет времени начнется

только после установки карты памяти в

видео регистратор и включения питания.

     

.   . -

         

параметромTimeadjustment(Настройкавремени).

16

 

   MIC ON/OFF,  -

1. Коррекция с помощью кнопки настройки времени

    .

   . -

     -

,    ,  

,     .

Например,еслитекущеевремяот13:01до13:29,то

   13:00,     

13:30  13:59,     14:00.

    , 

     .

   ,  -

   ,    –

/  

.

     

      

(      ), 

     (. -

      -

 «  »).

.     

    .

17

 

  

            

          .    

 ,   ,   .

       ,  ,   , -

          .  

 ,   .

    ,    ,    -

 .     .

18

 

     -

,   ,  

   .    30

  .

       

     , -

  ,   

Распакуйтеустановочныйархив,ивыобнаружите

        30

,  itb50fw.bin.

,      .

Регулярно удаляйте ненужные файлы-

.

Примечание: Если происшествие случается в

течение 5 секунд после начала записи нового

файла, то предыдущий файл записи также

помечается как происшествие, чтобы вы

могли проанализировать ситуацию, пред-

шествующую происшествию.

      

Если происшествие случается в течение 5

   ,    . -

секунд до окончания записи файла, то следу-

    USB  .

ющий файл записи также помечается как

происшествие, чтобы вы могли проанализи-

ровать ситуацию, сложившуюся после про-

исшествия.

 

    

     -

      USB.

 .

    

    app.bin  

  .

  .  

     .

19

 

    

 

     

        -

   .  -

    , 

  2    , -

 .

     

    . 

   -

      .

   10-15 ,  -

    

 .    ,

     

   3- .

      

ВНИМАНИЕ:

   ,    . -

    USB  .

   

  

    -

, ..     -

   . -

  ,

   .

Примечание: Если вы загрузите файл обнов-

     -

ления, который не подходит для данной мо-

 .   .

дели, прибор начнет подавать звуковые сиг-

налы 1-й громкости, а обновление не будет

 

   

установлено.

.

Чтобы проверить, какая версия микропро-

граммы используется, вы можете щелкнуть

правой кнопкой мышки, когда на ПК запущена

программа проигрывателя.

20

 

 ,    

   

. 

   

,  

,    -

 .   -

   ,   -

  , 

,    Format ().

  , ,  

      

 .

     

  ,

  .

   , 

Примечание: Когда вы форматируете карту

памяти с помощью программы проигрыва-

 Normal Format ( )

теля, все файлы, связанные с сохраненными

 Recover (),   -

настройками в меню настроек, сохраняются.

,    Cancel (),

  .

    

   , 

 MIC ON/OFF

     -

 .

      -

  ,  

.    -

   (   4

   10 ).

ВНИМАНИЕ:

Нажмитеивтечение5секундудерживайтекнопку

    

MIC ON/OFF.

    -

,    

   ,  

    , -

  

21

 

ВНИМАНИЕ:

    

 ,   , -

   ,   

 .  

    -

,     

 .

  ,   -

  .

Примечание: Все настройки остаются неиз-

ВНИМАНИЕ:

менными после форматирования.

Все необходимые для работы видео реги-

   

стратора папки будут сгенерированы авто-

матически после начала записи видео реги-

  

стратором на отформатированную карту

(   ),

памяти.

..      

 .

    

      -

     -

     .

Примечание: Подключаемое устройство

отображение должно поддерживать систе-

му цвета NTSC.

  ,  -

 .    -

  3-    ,

  ,   

.

22

 

      -

     

/   .

Примечание: Вы можете просматривать

видео в реальном времени, но не сможете

просматривать более ранние записи.

 /    -

  VIDEO OUT  / 

   .

23

 

Объектив

 : .................................... CMOS

 : ..............................................................125 

 : ...................................0,9 

Запись

 : .......................................................H.264

  : ....................

Разрешение: ............................................................640x480 (VGA)

   : .....................................15, 24, 30

Прочее

  : ............................12-24 

  (): .................................96,2   40,4 

: .............................................................................60,5 





Рабочаятемпература: ............................................-0

  +40



         ,

         .

: СУПРАТЕХНОЛОДЖИСЛИМИТЕД

16/Ф.,ВинсомХаус,73ВиндхэмСтрит,Централ,ГонкКонг(НК),Китай.

  .

    .

  : 3 

 : 1 

Адресаавторизованныхсервисныхцентровприведенынасайте:www.supra.ru

  : 8-800-100-3331, e-mail: service@deltael.ru

24

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

Город Название СЦ Обслуживаемые бренды Телефон (приемка) Адрес

Абакан Экран CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3902) 23-39-27 Пр-т Дружбы Народов, д. 29

Арзамас Техносервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (83147) 3-07-40 7-73-82 ул. 9 Мая, д. 4

Армавир Форет CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (86137) 3-36-96 ул. Халтурина д.107

Архангельск СЦ "МИР" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех (8182) 27-55-51 ул. Гагарина д. 1

"Элком" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех (8512) 34-94-94, 63-12-26 414057 ул. Звездная, 11/11

Астрахань

Тринитрон CAR-audio (8512) 35-19-09 ул . Моздокская, д. 25

"Центр тех.

(39151) 4-55-55, 8-923-

Ачинск

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

ул. Гагарина, 10А

обслуживания"

275-45-12

Барнаул ООО "Диод" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3852) 63-94-02 ул. Пролетарская, д. 113

Барнаул Максимум CAR-audio (3852) 33-66-08 ул. Смирнова, д. 73А

Белгород ИП Мозговская М.Е. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4722) 34-03-22 ул. Б.Хмельницкого, д.137

Белово "Белово-Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. 8-908-945-19-73 ул. Железнодорожная 31 а,б

Белогорск "ИП Десятник Н.В." CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (41641)2-52-02 ул. Ленина, д.43

(3424) 23-72-23, 23-72-28,

Березники "Рембытторгтехника" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

ул.Л.Толстого, 76-А

23-71-61

Биробиджан "Сервис-Центр" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (42622) 4-07-21 Биршоссе 2км, 23А

Братск СЦ "Авторай" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех (3953) 36-25-15, 42-05-05 ул. Гидростроителей д.53, офис 502

"Техсервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4832) 69-11-21 пер. Авиационный, д.3/2

Брянск

Селена CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4832) 72-17-42 пр-кт Станке-Димитрова, д. 28

Великий

"ООО ТКТ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8162) 61-12-00 ул. Кочетова, дом 23-А

Новгород

CAR-audio, Бытовая тех,

ВЛ-Сервис

(4232) 459-443, 459-465 ул. Гоголя д.4 (Карбышева, д. 4)

Hi-Fi тех.(не всю технику)

Владивосток

"Техносервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4232) 42-90-10, 43-61-33 Народный пр-т, д.43/2

Владикавказ "Альда-Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8672) 64-04-60 ул. Кутузова, д.82

Владимир Алькор CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4922) 34-86-60 ул. Чайковского, д. 40 А

"СЦ ОРКК техники" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8442) 37-43-11 ул. Хиросимы, д. 14

Волгоград

ул.Николая Отрады д.15 (юр.адрес ул.

Телерадиосервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8442) 70-64-45

Таращанцев, 55-37/4)

Вологда Вологда CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (817) 253-99-39, 253-99-69 ул.Новгородская, 7

"BEST-Сервис" CAR-audio (4732) 62-27-89 Ленинский проспект 119 а

Воронеж

"Комплайн" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех (4732) 41-00-51, 78-50-54 пр-т Труда, д.39

Горно-Алтайск "ИП Гончар О.В." CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. 8-903-919-77-17 ул. Гончарная, д.37

Дзержинск "Кварц" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8313) 22-93-00 пр.Циолковского, д.54

Димитровград "ЭлКом Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (84235) 2-86-59 ул. Октяборьская, д.63

"Кардинал" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. 620144 г.Екатеринбург, ул.8 Марта, д.84

Екатеринбург

Сонико CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (343) 269-19-48, 269-29-48 ул. Степана Разина, дом 109, офис 100.

Экран CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (343) 242-13-94 Красноуральская д. 25 (ТТЦ)

Иваново ТР-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4932) 30-06-05,41-09-61 ул.Пролетарская, д.44А,