Supra BSS-4601: инструкция

Pуководство по эксплуатации

Электронные кухонные весы

BSS-4601

1

СОДЕРЖАНИЕ

Меры предосторожности ..................................................................................................... 3

Комплектация ........................................................................................................................ 3

Замена батареек .................................................................................................................... 3

Эксплуатация ......................................................................................................................... 4

Чистка и уход ......................................................................................................................... 5

Безопасная утилизация ........................................................................................................ 5

Технические характеристики ................................................................................................ 5

Благодарим вас за выбор электронных кухонных весов SUPRA. Эти весы предназначены для точного взве-

шивания продуктов питания. При нормальном использовании весы смогут прослужить вам много лет.

Пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные указания по безопас-

ности, эксплуатации весов и по уходу за ними. Позаботьтесь о сохранности настоящего «Руководства по

эксплуатации» и, если весы перейдут к другому хозяину, передайте его вместе с прибором.

2

• Убедитесь, что отсек с батарейками плотно

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

закрыт.

• Весы предназначены для бытового применения.

• Храните неиспользуемые батарейки в упаковке,

Запрещено коммерческое или профессиональ-

подальше от металлических предметов, кото-

ное использование весов.

рые могут вызвать короткое замыкание.

• Устанавливайте весы на ровную, твердую и

• Вынимайте разрядившиеся батарейки.

устойчивую поверхность.

• Вынимайте батарейки, если не планируете

• Следите, чтобы на весы не попадала

использовать весы в течение длительного

жидкость. Категорически запрещается

времени, чтобы избежать утечки химикатов в

погружать весы в воду или споласки-

отсеке для батарей.

вать их под струей воды. Запрещается

мыть весы в стиральных и посудомоечных ма-

• Держите неиспользуемые батарейки подальше

шинах.

от детей.

• Запрещается ударять или ронять весы,

• Если у вас есть подозрение, что ребенок прогло-

подвергать их воздействию высоких

тил батарейку, обязательно обратитесь за меди-

температур, прямых солнечных лучей,

цинской помощью.

влажности.

• Запрещается разбирать или бросать батарейки в

• Запрещается нажимать излишне сильно или

огонь.

острыми предметами на кнопки.

• Не пытайтесь подзарядить обычные батарейки

• Используйте весы вдали от источников электро-

(не аккумуляторные).

магнитного излучения (микроволновых печей,

мобильных телефонов и т.п.), т.к. оно может по-

влиять на точность измерений.

• Запрещается помещать весы в микроволновые

печи, духовки и т.п.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

• Запрещается перегружать весы, в противном

Весы

случае они могут выйти из строя.

Руководство по эксплуатации

• Всегда ставьте весы на ровную по-

Гарантийный талон

верхность.

• В случае возникновения любых неисправностей

в работе весов не пытайтесь самостоятельно их

починить, обратитесь в авторизованный сервис-

ный центр производителя. Неквалифицирован-

ЗАМЕНА БАТАРЕЙ ПИТАНИЯ

ный ремонт лишает вас права на гарантийное

обслуживание.

Весы питаются от двух батареек CR2032

(в комплект поставки входят).

• Храните весы в сухом месте для защиты элек-

тронных компонентов.

Если на дисплее появился индикатор низкого заря-

• Храните весы вдали от угловатых предметов -

да батареи, если результаты взвешивания некор-

для предотвращения случайного нажатия на

ректны или весы стали медленно работать, это

кнопки управления (чтобы избежать ненужного

означает, что нужно заменить батарейку.

потребления энергии).

• Запрещается долгое время (больше нескольких

секунд) держать весы под нагрузкой.

• Весы были откалиброваны на заводе, после чего

проводить калибровку уже не нужно.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВА-

1. Откройте крышку отсека для батареек на обрат-

НИИ ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ

ной стороне весов.

• Используйте только рекомендованные элемен-

2. Извлеките из отсека использованные батарей-

ты питания.

ки (при необходимости используйте острый

• Не используйте одновременно старую и новую

предмет) и установите на ее место новые,

батарейку или батарейки разного типа.

соблюдая полярность.

• Устанавливайте батарейки правильно, следя за

3. Закройте крышку отсека.

соответствием знаков «плюс» и «минус» на кор-

пусе батарейки и в батарейном отсеке.

3

Взвешивание нескольких продуктов

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1. Включите весы, дождитесь их стабилизации, по-

Выбор единицы измерения

ставьте на весы пустую чашу, дождитесь стаби-

Переключателем на обратной стороне весов уста-

лизации показаний (вес чаши), затем нажмите

новите нужную единицу измерения.

кнопку TARE, и весы обнулятся.

Основные операции взвешивания

Поставьте весы на ровную, твердую и устойчивую по-

верхность. При необходимости сверху поставьте

чашу. Коснитесь кнопки ON/OFF, чтобы включить весы.

2. Положите первый продукт в чашу, чтобы опреде-

лить его вес. Затем нажмите кнопку TARE, чтобы

Весы перейдут в режим самотестирования, на дис-

обнулить весы. После этого положите на весы

плее отобразятся все индикаторы. Через 2-3 секун-

следующий продукт, чтобы определить его вес.

ды весы стабилизируются, и на дисплее отобразит-

ся индикация «0».

Предупреждающие индикаторы дисплея

Положите продукты на весы, чтобы определить их вес.

Индикация низкого уровня заряда батарей «Lo» на-

Коснитесь кнопки ON/OFF, чтобы выключить весы, либо

поминает о необходимости замены батарей.

через 2 минуты весы выключатся автоматически.

Измерение веса продуктов без учета веса чаши

Если вы хотите точно измерить вес содержимого

Индикация перегрузки «Err» сообщает о превыше-

чаши без учета собственного веса чаши, вы можете

нии допустимой нагрузки на весы. При появлении

воспользоваться двумя способами:

этого индикатора немедленно уберите нагрузку с

весов, чтобы не допустить их повреждения.

1. Поставьте на выключенные весы чашу, а затем

включите их. Весы начнут работать с нулевым

начальным показателем.

Автоматическое выключение

2. Включите весы, дождитесь их стабилизации,

При отсутствии операций с весами в течение не-

поставьте на весы пустую чашу, дождитесь ста-

скольких секунд они выключаются автоматически.

билизации показаний (вес чаши), затем нажми-

те кнопку TARE, и весы обнулятся. Теперь вы

можете наполнить чашу. Если вы уберете чашу

до того, как наполните ее, на весах отобразится

вес чаши с индикатором отрицательного веса.

Когда вы снова поставите чашу на весы, они бу-

дут учитывать только вес содержимого чаши.

4

ЧИСТКА И УХОД

Проводите чистку весов после каждого использо-

вания.

Вы можете очищать весы сухой или слегка

влажной тканью.

Храните весы в горизонтальном положении

в сухом месте, для защиты электронных

компонентов.

ВНИМАНИЕ:

Запрещается погружать корпус весов в воду.

Запрещается использовать растворители

и другие агрессивные вещества для чистки

поверхности весов

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

5

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Максимальная нагрузка: 5 кг (11 фунтов)

Единица шкалы измерения: 1 г (0,2 унции)

Питание: 1 элемент тип «CR2032» 3В (входит в комплект)

Условия эксплуатации:

Температура воздуха: от +10 до +40°С

Атмосферное давление: 760 ± 30 мм рт. ст

Относительная влажность воздуха: от 10 до 70%

Размеры:197x24x196

Производитель оставляет за собой право на

внесение изменений в конструкцию, дизайн и

комплектацию прибора без дополнительного

Ваше устройство спроектировано и из-

уведомления об этих изменениях.

готовлено из высококачественных ма-

териалов и компонентов, которые мож-

но утилизировать и использовать

повторно.

Если товар имеет символ с зачеркнутым

мусорным ящиком на колесах, это означает, что товар

соответствует Европейской директиве 2002/96/EC –

WEEE

(„Waste Electrical and Electronic Equipment“).

Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора

электрических и электронных товаров. Соблюдайте

местные правила. По всем вопросам по утилизации

обращайтесь в соответствующую коммунальную

службу.

Утилизируйте старые устройства отдельно от бытовых

отходов. Правильная утилизация вашего товара по-

зволит предотвратить возможные отрицательные

последствия для окружающей среды и человеческого

здоровья.

Использованные батарейки не следует выбрасывать в

бытовой мусор. Утилизируйте их через торговую сеть

или местный пункт сбора специальных отходов. К это-

му Вас обязывает закон.

Компания производитель оставляет за собой пра-

ИНФОРМАЦИЯ

во, без предварительного уведомления, вносить

изменения в список авторизованных сервисных

О СЕРТИФИКАЦИИ

центров, включая изменения адресов и телефонов

существующих.

Адрес ближайшего СЦ вы можете также узнать по

телефону горячей линии 8-800-100-3331 или на

сайте www.supra.ru, а также отправив запрос на

supra@supra.ru

Изготовитель:

Соответствует техническим регламентам:

СУПРА ТЕХНОЛОДЖИ ЛИМИТЕД

Соответствует техническим регламентам:

Технический регламент таможенного союза

КНР, Гонконг, Квинз Роуд Централ, 222, Кай Вонг

«Электромагнитная совместимость технических

Коммершиал Билдинг, ЛГ2/Ф., комната 2

средств» (ТР ТС 020/2011).

Сделано в Китае.

Сведения о декларации:

Manufacturer:

Декларация о соответствии № ТС RU Д-HK.AC11.B.06239

SUPRA TECNOLOGIE LIMITED

Срок действия с 29.02.2016 по 28.02.2017 включительно

RM 2 LG2/F KAI WONG COMM BLDG 222 QUEEN`S RD

Декларация о соответсвии принята на основании:

CENTRAL. HONG KONG

Протокол испытаний № 436-21-8-15 от 12.08.2015 года,

Испытательная лаборатория Общества с ограничен-

Made in CHN.

ной ответственностью «КС Сертификат», адрес: 105005,

Россия, город Ногинск, улица Индустриальная, дом 41.

Импортер/организация, уполномоченная на принятие

претензий от покупателей на территории России:

Дата производства указана на изделии.

ООО «ПРОФСЕРВИС», 142791, г. Москва, поселение

Сосенское, ул. Адмирала Корнилова, владение 34,

Срок службы изделия - 3 года

стр. 5, ком. 12

Гарантийный срок - 1 год

Единая справочная служба: 8-800-100-3331

Центральный авторизованный

сервисный центр:

Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.

ООО «ПРОФСЕРВИС», 142791, г. Москва, поселение

Сосенское, ул. Адмирала Корнилова, владение 34,

Компания-производитель оставляет за собой

стр. 5, ком. 12

право вносить изменения в конструкцию, дизайн

и комплектацию товара без предварительного

уведомления.

Список сервисных центров прилагается

(см. вкладыш)

6

Гарантийный талон

Условия гарантии

1. Срок гарантии составляет 12 месяцев.

2. Все поля в гарантийном талоне (дата продажи, печать и подпись продавца, информация о

продавце, подпись покупателя)должны быть заполнены.

Ремонт производится в стационарной мастерской Авторизованного сервисного центра

при предъявлении полностью и правильно заполненного гарантийного талона.

3. Не подлежат гарантийному обслуживанию изделия с дефектами, возникшими вследствие:

• неправильной транспортировки, установки или подключения изделия;

• механических, тепловых и иных повреждений, возникших по причине неправильной

эксплуатации с нарушением правил, изложенных в руководстве по эксплуатации,

небрежного обращения или несчастного случая;

• действия третьих лиц или непреодолимой силы (стихия, пожар, молния и т.д.);

• попадания внутрь посторонних предметов, жидкостей, насекомых;

• сильного загрязнения и запыления;

• повреждений животными;

• ремонта или внесения не санкционированных изготовителем конструктивных или

схемотехнических изменений, как самостоятельно, так и неуполномоченными лицами;

• отклонений параметров электрических сетей

от Государственных Технических Стандартов (ГОСТов);

• воздействия вредоносных программ;

• некорректного обновления программного обеспечения как самим пользователем, так и

неуполномоченными лицами;

• использования изделия не по назначению, в промышленных или коммерческих целях.

4. Гарантия не включает в себя подключение, настройку, установку, монтаж и демонтаж

оборудования, техническое и профилактическое обслуживание, замену расходных

элементов (карт памяти, элементов питания, фильтров и пр.).

5. Изготовитель не несёт ответственности за пропажу и искажение данных на съемных

носителей информации, используемых в изделии.

6. Замену изделия или возврат денег региональные Авторизованные сервисные центры не

производят.

Изготовитель гарантирует бесплатное устранение технических неисправностей товара в течение

гарантийного срока эксплуатации в случае соблюдения Покупателем вышеперечисленных правил

и условий гарантийного обслуживания.

Напоминаем, что для обеспечения длительной качественной работы изделия необходимо своевре-

менное техническое и профилактическое обслуживание согласно Руководству по эксплуатации.

Изделие: Электронные кухонные весы

S\N:

Модель: BSS-4601

Версия: V1R08

Дата: ___________________________________________

Изделие проверено, укомплектовано согласно инструкции, механических повреждений не имеет.

Претензий нет. С условиями гарантийного обслуживания согласен.

Подпись покупателя:_________________

Подпись продавца:________________

Информация о фирме-продавце: _______________________

7

www.supra.ru