Supra VCS-1750: инструкция

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ

VCS -1750

• Максимальнаямощность:1800Вт

• Автоматическаясмоткашнура

• Мощностьвсасывания:380Вт

• Горизонтальнаяручкадляпереноски

• Хромированнаятелескопическаятрубка

• Возможность вертикальной и горизонталь-

нойпарковки

• Многоступенчатаясистемафильтрации

• Универсальнаящеткапол-ковер

1

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

Мерыбезопасностиипредосторожности........................................................................... 3

Комплектация........................................................................................................................ 4

Эксплуатация......................................................................................................................... 5

Чисткаиуход......................................................................................................................... 8

Дополнительнаяинформация............................................................................................. 9

Поискиустранениепростыхнеисправностей.................................................................... 9

Безопаснаяутилизация........................................................................................................ 10

Техническиехарактеристики................................................................................................ 10

Благодарим Вас за приобретениепылесоса SUPRA. Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и

изготовленные в соответствии с высокими требованиями к качеству, функциональности и дизайну. Мы

уверены,чтоВыбудетедовольныприобретениемизделияотнашейфирмы.

Передначаломэксплуатацииприборавнимательнопрочитайтеданноеруководство,вкоторомсодержится

важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному

использованиюприбораиуходузаним.

ПозаботьтесьосохранностинастоящегоРуководства,используйтееговкачествесправочногоматериалапри

дальнейшемиспользованииприбора.

2

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

15.Не соприкасайтесь с электрошнуром, вилкой

иликорпусомпылесосамокрымируками.

1. Передподключениемпылесосапроверьте,соот-

ветствует ли рабочее напряжение и мощность

16.Есливыпланируетеиспользоватьпылесосдли-

устройства(указанавданномруководствеина

тельноевремя,то извлекитесетевойшнурна

корпусепылесоса)напряжениюв электросети и

2/3,посколькувскрученномсостояниионболь-

мощностиэлектрическойрозетки.

ше нагревается и возможен перегрев или его

повреждение.

2. Используйтеприбортолькопоегопрямомуна-

значениюитолькотакимобразом,какуказано

17.Непользуйтесьпылесосом,еслипылесосстоит

вруководстве.

навлажномковрикеилиполу.

3. Пылесос предназначен только для домашнего

18.Запрещаетсяиспользоватьпылесосбезпылес-

использования.Неиспользуйтеприборнаулице.

борникаикомбинированногофильтра.

4. Пылесос предназначен для уборки поверхно-

19.Если насадка, телескопическая трубка, шланг

стей,загрязненныхпылью.

или всасывающееотверстиепылесосазасори-

лись,немедленноотключитепылесос,удалите

5. Неиспользуйтепылесосдляуборкиповерхно-

мусорисновавключитепылесос.

стей,загрязненныхпищевымипродуктами.На-

пример: сахарный песок, соль, мука и другие

20.Не используйте пылесос при отрицательных

сыпучиепродукты.Атакжедляповерхностей,

температурах.Передиспользованиемпылесо-

загрязненных строительными материалами

саубедитесь,чтоприборхранилсяприкомнат-

(Например: побелка, песок, земля, цемент и

нойтемпературе.

пр.)истиральнымпорошком.

21.Следитезатем,чтобыволосы,одежда,пальцы

6. Не убирайте пылесосом краситель, используе-

и другие части тела не попадали в отверстия

мыйвпринтерахиликопировальныхмашинах,

прибораинесоприкасалисьсегоподвижными

т.к. он является электропроводящей смесью.

деталями.

Крометого,красительполностьюнеудаляетсяиз

22.Незакрывайтевыходвоздухаизпылесоса–это

фильтра,поэтомуонможетпопастьвокружаю-

можетпривестикперегревудвигателя.

щийвоздухвместесвыходящимвоздухом.

23.Будьтеосторожныприуборкелестниц.Воизбе-

7. Не убирайте пылесосом острые предметы,

жание падения прибора не размещайте его на

иголки,канцелярскиекнопки,скрепкиит.п.

ступенях, размещайте его на полу. Не ставьте

8. Неиспользуйтепылесосдлясбораводыидру-

приборнастол,стульяит.п.,держитеегонаполу.

гихжидкостей.

24.Запрещеноустанавливатьпылесоснакраякор-

9. Неиспользуйтепылесосдлясборагорящихилиды-

пуса иликластьна боковыестороны. Пылесос

мящихсяпредметов(спички,сигареты,пепелит.п.).

долженнаходитьсявгоризонтальномположе-

нии,следитезаустойчивостьюпылесосавоиз-

10.Запрещается использовать неисправный при-

бежаниеударовпокорпусу.

бор, в том числе с поврежденным сетевым

шнуромпитанияиливилкой.Непытайтесьса-

25.Никогда не оставляйте включенный пылесос

мостоятельно ремонтировать пылесос. При

безприсмотра.

возникновениинеполадокобращайтесьвавто-

26.Неоставляйтеприборвключеннымвсеть.Вы-

ризованныйсервисныйцентр.

ключайте прибор из сети при обслуживании,

11.Нетянитезашнурпривыниманиивилкиизро-

подсоединениииудалениишланга,присмене

зетки, беритесь за вилку (изолированную

насадокипоокончаниюуборки.

часть).

27.Перед тем, как вынуть вилку из розетки сети

12.Выключитепылесосприпомощикнопкивклю-

питания,выключитепылесосспомощьюкноп-

чения/выключения перед тем, как вынимать

кинакорпусе.

вилкуизрозетки.

28.Непозволяйтедетямиспользоватьпылесосбез

13.Не используйте шнур и шланг для переноски

вашего присмотра. Не разрешайте детям

прибора.Дляпереноскипылесосапользуйтесь

игратьсниминеоставляйтемаленькихдетей

ручкой. Не пережимайте шнур дверью или

вблизипылесосабезприсмотра.

острымикраямииуглами.

29.Хранитепылесос в помещении. По окончанию

14.Не рекомендуется пользоваться электриче-

уборкиполностьюубирайтешнурвоизбежание

скимудлинителемдляподключенияпылесоса.

случайногопадения.

3

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

30.Хранитепылесосвнедоступномдлядетейместе.

33.Пылесос не предназначен для использования

лицамисограниченнымифизическимиилиум-

31.Преждечемустановитьмоющийсяфильтрвпы-

ственными возможностями, детьми, а также

лесос,убедитесьвтом,чтоонполностьювысох.

лицами, не имеющими достаточных знаний и

32.Производительненесетответственностьзапо-

опыта работы с электроприборами, если за

вреждения,которыевозникли вследствиене-

нимине присматриваютлюди,ответственные

правильногообращенияспылесосом.

заихбезопасность.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

1. Гибкийшланг

2.Телескопиче с к аят рубка(2)

3.Пылесос

4.И н с т р у кц и яп о  эксп лу а таци и 

5. Наборнасадок

4

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Гибкий шланг

Кнопка смотки шнура питания

Кнопки блокиров-

ки контейнера

Регулятор силы всасывания

для сбора пыли

Ручка

Удлинительные

трубки

Колесо

Кнопка включения/

выключения пылесоса

Контейнер для сбора пыли

Универсальная щётка для пола

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СБОРКА

Передтемкакустанавливатьилисниматьнасадки,

Extension Tube

всегдаотсоединяйтешнурпитанияотэлектросети.

Floor Brush

4.Подсоединитеуниверсальнующеткудляуборки

полаиликовра.

1. Вставьте гибкий шланг в воздухоприемное от-

верстие и нажмите,поканеуслышитещелчок.

Чтобы снять гибкий шланг, нажмите кнопку у

основания гибкогошланга, а затем потяните и

снимитешланг.

2.Соединитегибкийшлангиудлинительнуютрубку.

3.Соединитедвеудлинительныетрубки.

5

Телескопическая трубка

Щетка для ковра/пола

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

1.Передиспользованиемпылесоса,отмотайтесетевойшнурнанужнуюдлинуивставьтевилкуврозетку

электросети.Желтаяотметканасетевомшнуреуказываетнато,чтосетевойшнурвытянутнатребуе-

муюдлину.Невытягивайтесетевойшнурдокраснойотметки!

Кнопка смотки шнура питания

Желтая отметка

Красная отметка

2.Нажмитекнопкувключения/выключения,чтобывключитьпылесос.Чтобыеговыключить,нажмите

кнопкуещераз.

3.Регуляторомнакорпусеотрегулируйтемощностьвсасывания.Длячисткиполаустанавливайтевысо-

куюмощность.Длячисткипортьер,книг,мебелиит.п.устанавливайтенизкуюмощность.

4.Длятогочтобыубратьсетевойшнур,однойрукойнажмитекнопкуавтоматическойсмоткишнура,а

другойрукойпридерживайтешнурвоизбежаниеповреждений.

ЧИСТКА И УХОД

Выключитепылесосиотсоединитешнурпитанияотэлектросети.Очиститевнешнююповерхностьпылесо-

самягкиммоющимсредством.Агрессивныеилиабразивныесредствамогутповредитьвнешнююпо-

верхность.

Еслимощностьвсасываниясталанизкой,проверьте,возможно,наполнилсяконтейнердлясборапыли,

засорилисьфильтрыиликакой-либопредметзастрялвнасадке,трубкеилишланге.

ЧИСТКА КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ

Отсоединитегибкийшланг,затемнажмитекнопкублокировкиконтейнерадлясборапыли.

Повернитеконтейнердлясборапыливнужноеположение.Тогдавысможетевытащитьего.

Очиститеконтейнеротпылииустановитеобратно.

6

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЧИСТКА HEPA- ФИЛЬТРА

Достаньтеизпылесосаконтейнердлясборапыли.

НажмитекнопкунаконтейнередлясборапылииснимитеуплотнительноекольцоНЕРА-фильтр.

СнимитедержательНЕРА-фильтраивыньтеНЕРА-фильтриздержателя.

Промойтефильтрпроточнойводой.Принеобходимостиудалитескопившуюсяпыльиволосыщеткой.

7

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ДайтеНЕРА-фильтруполностьювысохнуть.

Установитефильтробратноиустановитеконтейнердлясборапылиобратновпылесос.

ВНИМАНИЕ:

Чистку НЕРА-фильтра нужно проводить не менее 2 раз в год. Если визуально фильтр запылился,

его следует незамедлительно почистить.

Запрещается использование пылесоса без установленного НЕРА-фильтра.

Запрещается использование пылесоса с поврежденным или неправильно установленным НЕРА-

фильтром.

Запрещается стирать НЕРА-фильтр в стиральной машине.

Запрещается сушить НЕРА-фильтр с помощью фена.

Чистка воздуховыпускного фильтра

– Откройтерешеткусвоздуховыпускнымиотверстиями.

– Занейрасположенвоздуховыпускнойфильтр.

– Достаньтефильтриустановитевместонегоновый.

– Закройтерешетку.

8

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Привозникновениинеисправностейвработепылесосавоспользуйтесьрекомендациями,приведенными

втаблицениже.Еслинеисправностьустранитьнеудалось,обратитесьвавторизованныйсервисныйцентр

дляпроведенияремонта.Запрещаетсяпытатьсяремонтироватьпылесоссамостоятельно.

Неисправность Способ устранения

1.Убедитесь,чтоконтактвилкиврозеткеплотный.Отключитевилкуот

розетки,азатемподключитеснова.

Пылесоснеработает.

2.Убедитесь,чторозеткаисправна,подключивкнейдругойприбор.

3.Убедитесь,чтопылесосвключенкнопкойвключения/выключения.

1.Проверьте,незасорилисьлинасадка,шланг,телескопическаятрубка.При

Уменьшиласьсилавсасывания

необходимостиустранитезасор.

2.Еслифильтрыпылесосазагрязнились,проведитеихчистку.

1.Немедленновыключитепылесосиотключитеегоотэлектросети.

Вовремяработыдвигатель

2.Проверьте,незасорилисьлинасадка,шланг,телескопическаятрубка.При

издаетнеобычныйзвук.

необходимостиустранитезасор.

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

Вашеустройствоспроектированоиизготовленоизвысококачественныхматериа-

ловикомпонентов,которыеможноутилизироватьииспользоватьповторно.

Еслитоваримеетсимволсзачеркнутыммусорнымящикомнаколесах,этоознача-

ет,чтотоварсоответствуетЕвропейскойдирективе2002/96/ЕС.

Ознакомьтесьсместнойсистемойраздельногосбораэлектрическихиэлектронных

товаров.Соблюдайтеместныеправила.

Утилизируйтестарыеустройстваотдельноотбытовыхотходов.Правильнаяутилизациявашеготовара

позволитпредотвратитьвозможныеотрицательныепоследствиядляокружающейсредыичеловеческо-

гоздоровья.

9