Supra MWS-3730: инструкция

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ MWS-3730

MWS-3730

• Объем 17 литров

• Мощность микроволнового излучателя - 700 Вт

• Мощность гриля: 800 Вт

• 5 уровней мощности

• 8 программ автоприготовления

• Авторазмораживание с учетом веса и типа продукта

• Таймер на 60 минут

• Сигнал окончания работы

• Блокировка кнопок от детей

• Цифровой дисплей с часами

• Корпус из нержавеющей стали

• Цвет: серебристый

РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ

Содержание

1. Указания по технике безопасности .............................................................................3

2. Возможные неполадки и способы их устранения ........................................................6

3. Установка ...................................................................................................................7

4. Выбор посуды .............................................................................................................8

5. Комплектация ...........................................................................................................10

6. Устройство микроволновой печи ..............................................................................11

7. Панель управления ...................................................................................................12

8. Настройки микроволновой печи ............................................................................... 13

9. Чистка и уход ............................................................................................................24

10. Технические характеристики ...................................................................................25

Пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные указания

по безопасности, эксплуатации микроволновой печи и по уходу за ней. Позаботьтесь о

сохранности настоящего «Руководства по эксплуатации» и, если микроволновая печь

перейдет к другому хозяину, передайте его вместе с прибором.

-2-

РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ

УКаЗаниЯ По ТеХниКе БеЗоПаСноСТи

 Убедитесь в том, что напряжение, указанное на микроволновой печи,

соответствует напряжениюэлектросети.Используемоенапряжениеуказано

назаднейстенкемикроволновойпечи.

- Печь предназначена только для приготовления и разогрева пищи в домашних условиях.

Использование печи по иному назначению может привести к травмам и повреждению

Вашего имущества. Не используйте ее для сушки белья, бумаги или других непищевых

продуктов или для стерилизации.

- Не позволяйте детям использовать печь без вашего присмотра. Не разрешайте детям

играть с ней и не оставляйте маленьких детей вблизи печи без присмотра.

- Не используйте печь, если дверца или защелки дверцы имеют повреждения.

- Если печь неисправна, не пытайтесь отремонтировать ее самостоятельно, обращай-

тесь в авторизованные сервисные центры.

- Не разогревайте жидкости и продукты в контейнерах и упаковках с плотно закрытой

крышкой.

- Для приготовления или разогрева в печи используйте только специальную посуду.

- В случае возгорания внутри печи немедленно отключите печь от электросети. При этом

огонь погаснет.

ВНИМАНИЕ!Нивкоемслучаенеоткрывайтедверцуинеиспользуйтеводу

длятушенияогня.



- При нагревании в микроволновой печи жидкостей может произойти перегрев жидко-

сти выше точки кипения с задержкой ее вскипания. Это означает, что внезапное бурное

вскипание жидкости может произойти после того, как Вы вынете емкость из печи. В ре-

зультате Вы можете получить ожог.

- Будьте аккуратны при вынимании посуды, так как существует опасность внезапного

бурного вскипания жидкости.

- Будьте внимательны при разогреве детского питания. Проверьте температуру детского

питания перед кормлением ребенка.

- Не рекомендуется разогревать и готовить в микроволновой печи яйца целиком, они мо-

гут взорваться даже в конце приготовления, когда печь перестанет нагревать.

-3-

РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ

- Для удаления загрязнений с поверхности дверцы и внутренней поверхности печи ис-

пользуйте только мягкие, неабразивные моющие средства и губку или мягкую ткань.

- Регулярно производите очистку камеры печи от крошек и остатков продуктов. Рекомен-

дуется содержать печь и уплотнительную прокладку дверцы в чистоте. Не соблюдение

этого правила может привести к повреждению поверхности печи, что в свою очередь

может сказаться на сроке эксплуатации печи или привести к возникновению опасной

ситуации.

- Запрещается использовать микроволновую печь для разогревания растительного мас-

ла и жиров, так как их температуру трудно контролировать.

- Если сетевой шнур поврежден, во избежание несчастного случая он должен быть за-

менен работником сервисного центра.

Приэксплуатациимикроволновойпечисоблюдайте

следующиемерыбезопасности:

1. Не используйте микроволновую печь без стеклянного подноса.

2. Не включайте пустую печь. Это может привести к выходу печи из строя.

3. Не храните воспламеняющиеся предметы в печи, например, бумагу, рецепты и т.п.

4. Кожуру картофеля, яичный желток или пленку печени перед приготовлением следует

проткнуть вилкой.

5. Не готовьте пищу непосредственно на стеклянном подносе. Перед приготовлением

продукты необходимо поместить в специальную посуду.

6.Используйтепосуду для микроволновой печи согласно инструкции:

- не используйте металлическую посуду, посуду с металлическими ручками

или с металлическим ободком;

- не используйте металлические столовые приборы;

- не используйте столовую посуду с металлической отделкой;

- не используйте пластиковые контейнеры с плотно закрытой крышкой;

- не используйте эмалированную посуду;

- не используйте бутылки с узким горлышком;

- используйте сосуды, которые шире вверху, чем в основании;

- используйте только специальные термометры для микроволновой печи.

-4-

РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ

7. Не пытайтесь зажаривать продукты в микроволновой печи.

8. Пожалуйста, помните о том, что микроволновая печь нагревает продукты сильнее, чем

сам контейнер. При извлечении контейнера из печи, помните, что пища/жидкость вы-

деляет пар.

9. Всегда следует проверять температуру готовой пищи, особенно если вы готовите ее для

детей; исходя из этого, никогда не следует употреблять пищу сразу после разогрева, ее

нужно оставить на несколько минут или помешать, чтобы температура жидкости успела

сбалансироваться.

10. Продукты, содержащие жиры, например, бульон, следует оставить на 30-60 секунд в

печи после выключения микроволновой печи; за это время жидкость сбалансируется,

что позволит избежать вскипания при помещении в жидкость ложки.

11. При приготовлении, помните, что есть продукты, которые нагреваются очень быстро,

например пудинги, джем или начинка для пирога; для разогрева или приготовления

продуктов с высоким содержанием жира или сахара не используйте пластиковые кон-

тейнеры.

12. Для извлечения посуды из печи используйте толстые рукавицы.

13. Для предотвращения воспламенения в печи:

- не готовьте пищу слишком долго;

- удаляйте с посуды бумажные ручки перед тем, как поместить ее в печь;

будьте внимательны, если в микроволновую печь помещена бумажная,

пластиковая или другая легко воспламеняющаясяпосуда, необходимая для

приготовления.

14. При приготовлении пищи в микроволновой печи нахождение детей и беременных жен-

щин ближе на расстоянии меньше 50 см от неё не желательно.

15. При повреждении шнура питания во избежание опасности его должен заменить квали-

фицированный персонал авторизованного сервисного центра.

16. При нагреве в печи пищевых продуктов в посуде из легковоспламеняющихся мате-

риалов, таких как пластик или бумага, необходимо наблюдать за печью, чтобы не до-

пустить возгорания, при нагреве напитков с помощью микроволн может иметь место

последующее бурное кипение, поэтому необходимо проявлять внимание и осторож-

ность при обращении с емкостями.

-5-

РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ

ВНИМАНИЕ! При повреждении дверцы или дверных уплотнений с печью работать

нельзя до тех пор, пока квалифицированный специалист не устранит неисправность.

ВНИМАНИЕ! Во избежание опасности повышенной утечки микроволнового излучения

все ремонтные работы, связанные со снятием любых крышек, должны выполняться только

квалифицированным персоналом авторизованного сервисного центра.

ВНИМАНИЕ! Жидкости или другие продукты нельзя разогревать в закрытых емкостях

во избежание взрыва этих емкостей.

ВНИМАНИЕ! Использование печи без надзора разрешается детям только в том слу-

чае, если даны соответствующие и понятные им инструкции о безопасном пользовании

печью и тех опасностях, которые могут возникнуть при ее неправильном пользовании. Ис-

пользование печи детьми без присутствия взрослых ЗАПРЕЩАЕТСЯ.

ВоЗМожнЫе неПоЛадКи и СПоСоБЫ иХ УСТранениЯ

При возникновении неполадок, пожалуйста, ознакомьтесь с приведенной ниже инфор-

мацией. Это может быть незначительная неисправность, которую Вы можете устранить

сами. Если Вы не можете устранить неисправность сами, обращайтесь к квалифицирован-

ному персоналу авторизованных сервисных центров.

Еслимикроволноваяпечьнеработает:

1. Убедитесь, что печь подключена к сети. Проверьте напряжение в сети.

2. Проверьте правильность установки таймера и выбора программы. Прочтите соответ-

ствующие разделы инструкции по эксплуатации.

3. Неплотно закрыта дверца печи. Откройте дверцу и плотно закройте ее, в противном

случае волны не будут поступать в камеру печи.

Если после проверки микроволновая печь по-прежнему не работает, обращайтесь в

авторизованные сервисные центры. Ремонт микроволновой печи должен производиться

только квалифицированным персоналом сервисных центров.

-6-

РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ

Радиопомехи

Микроволноваяпечьможетсоздаватьрадиоителевизионныепомехи.Вэтом

случае:

- протритедверцуиуплотнительнуюпрокладкудверцыпечи

- переместитеантеннурадиоприемника илителевизораподальшеотмикроволно-

войпечи

- убедитесь,что радио или телевизионная антенна установлена должным обра-

зом

- подключитемикроволновуюпечьвотдельнуюрозетку

УСТаноВКа

1. Убедитесь, что микроволновая печь не повреждена. В случае обнаружения каких-либо

повреждений не используйте эту печь.

2. Выньте из печи весь упаковочный материал.

3. Установите микроволновую печь на твердую горизонтальную поверхность, которая вы-

держит вес печи.

4. Не ставьте печь рядом с другими источниками тепла или легко воспламеняющимися

предметами. Не устанавливайте печь в местах с повышенной влажности.

5. Не ставьте на печь какие-либо предметы. Со всех сторон к ней должен быть обеспечен

доступ воздуха для вентиляции.

6. Не закрывайте вентиляционные отверстия печи. Свободное расстояние от верхней,

задней, правой и левой сторон печи до других предметов должно быть не менее 10 см.

7. Не снимайте ножки микроволновой печи.

Подключениепитания

- Микроволновая печь должна быть заземлена. В случае какого-либо замыкания зазем-

ление снижает риск получения электрошока, т.к.. ток может уйти по заземленному про-

воду. К этому прибору прилагается заземляющий провод и заземленная вилка. Вилка

подсоединяется к розетке, которая должна быть установлена и заземлена соответству-

ющим образом..

- Во избежание повреждения проводки перед подключением проконсультируйтесь со спе-

циалистом, так как необходимо учитывать максимальную потребляемую мощность печи.

- Розетка должна находиться в непосредственной близости от печи, чтобы в случае не-

-7-

РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ

обходимости можно было немедленно отключить печь.

Никогданевынимайтевилкуизрозеткиэлектросети,дергаязасетевойшнур.

Неопускайтешнуривилкувводуиликакую-либожидкость.

ВЫБор ПоСУдЫ

Изучите рекомендации «Материалы, рекомендованные для использования в микровол-

новой печи». Не используйте столовую посуду с металлической отделкой. Если вы сомне-

ваетесь в правильности выбора посуды, вы можете воспользоваться следующим тестом.

Тест:

Наполните тестируемую емкость одним стаканом холодной воды (250 мл) и поставьте

ее в микроволновую печь.

Включите режим приготовления на полную мощность на 30 секунд.

Осторожно дотроньтесь до посуды. Если посуда остается теплой, не используйте ее

для приготовления в микроволновой печи.

Невключайтережимприготовлениянаболеечем30секунд.

Материалы,рекомендованныедляиспользованиявмикроволновойпечи

Посуда Примечания

Только для защиты. Используйте для оборачивания маленьких

кусочков мяса или птицы, чтобы предотвратить перегрев.

Алюминиевая

Возможно искрение при близком соприкосновении фольги

фольга

к стенкам печи. Расстояние от стенок печи до фольги должно

быть не менее 2,5 см.

Блюда с глазурью Следуйте рекомендациям производителя

Используйте посуду, предназначенную для микроволновой

Столовая посуда

печи. Следуйте рекомендациям производителя. Не используйте

посуду с трещинами и со сколами.

Всегда снимайте крышку. Используйте только для несильного

Стеклянные банки

разогрева продуктов. Большинство банок не являются

жароупорными, поэтому могут разбиться.

-8-

РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ

Посуда Примечания

Только для защиты. Используйте для оборачивания маленьких

Алюминиевая

кусочков мяса или птицы, чтобы предотвратить перегрев. Возможно

фольга

искрение при близком соприкосновении фольги к стенкам печи.

Расстояние от стенок печи до фольги должно быть не менее 2,5 см.

Блюда с глазурью Следуйте рекомендациям производителя

Используйте посуду, предназначенную для микроволновой

Столовая посуда

печи. Следуйте рекомендациям производителя. Не используйте

посуду с трещинами и со сколами.

Всегда снимайте крышку. Используйте только для несильного

Стеклянные банки

разогрева продуктов. Большинство банок не являются

жароупорными, поэтому могут разбиться.

Используйте только жароупорную стеклянную посуду.

Стеклянная тара

Убедитесь, что на посуде отсутствует металлическая отделка.

Не используйте посуду с трещинами и со сколами.

Пакеты для

Следуйте рекомендациям производителя. Не закрывайте

приготовления в

металлическими зажимами. Сделайте в пакете прорезь для

микроволновой печи

выхода пара.

Используйте только для непродолжительного приготовления/

Бумажные тарелки и

разогрева. Во время приготовления не оставляйте посуду без

чашки

присмотра.

Накрывайте продукты бумажными полотенцами при

Бумажные

перегреве и для впитывания жира. Используйте только для

полотенца

непродолжительного приготовления и под присмотром.

Пергаментная

Используется для предотвращения разбрызгивания и

бумага

прохождения пара.

Используйте только предназначенный для микроволновых

печей. Следуйте рекомендациям производителя. На пластике

должна быть надпись «Microwave safe». Продукты в мягком

Пластик

пластике становятся горячими. Пластиковые бутылки или плотно

закрытые пластиковые пакеты следует надрезать, проколоть или

сделать отверстие непосредственно перед упаковыванием.

Используйте только предназначенную для микроволновых

Пластиковая

печей. Накрывайте продукты во время приготовления для

упаковка

предотвращения пересушивания.

Используйте только предназначенные для микроволновых

Термометры

печей (термометры для мяса и сладостей).

-9-

На-

жмите кнопку ПАУЗА/ОТМЕНА один раз.

2) Последовательно нажимая кнопку АВТОРАЗМОРАЖИВАНИЕ, установите ре-

жим d.2.

3) Поворачивая ручку ВЕС/ВРЕМЯ/АВТОПРИГОТОВЛЕНИЕ, установите вес.

4) Нажмите кнопку СТАРТ, чтобы начать процесс приготовления. На дисплее нач-

нется обратный отсчет времени приготовления.

5) По истечении половины установленного времени размораживания печь 2 раза

подаст по 3 звуковых сигнала, означающих, что нужно перевернуть продукты. Откройте

дверцу, переверните продуты, накройте разморозившиеся части. Нажмите кнопку СТАРТ

еще раз, чтобы продолжить процесс размораживания. Если вы не сделаете это, когда печь

подаст звуковые сигналы, процесс размораживания продолжится, пока время на дисплее

не обнулится.

Примечание:

Для равномерного размораживания продукты необходимо перевернуть во время про-

цесса размораживания.

Обычно размораживание продуктов требует большего времени, чем их приготовле-

ние.

Процесс размораживания можно считать завершенным, если продуты можно резать

ножом.

Соблюдайте нижеприведенные рекомендации, чтобы достичь наилучших результа-

На-

жмите кнопку ПАУЗА/ОТМЕНА один раз.

2) Выберите нужное меню автоприготовления, поворачивая ручку ВЕС/ВРЕМЯ/

АВТОПРИГОТОВЛЕНИЕ.

3) Нажмите кнопку СТАРТ, и на дисплее начнется обратный отсчет времени приго-

товления.

Примечания:

Время приготовления рассчитано для продуктов комнатной температуры 20-25 граду-

сов. При приготовлении продуктов другой температуры, результаты могут отличаться.

Температура, вес и форма продуктов существенно влияют на результаты приготовле-

ния. Если вы обнаружили какое-либо отклонение от указанных параметров меню, вы мо-

жете изменить время приготовления, чтобы добиться лучших результатов.

10.Автоматическоеначалоприготовления(функцияотсрочки)

Если вы не хотите, чтобы приготовление начиналось немедленно, вы можете устано-

вить режим и время приготовления, а также установить время начала работы микроволно-

вой печи. Для этого вам потребуется установить текущее время часов, а затем установить

режим и время приготовления.

Например, сейчас 12:30 и вам нужно, чтобы в 14:20 печь автоматически начала работу

на мощности 100% в течение 9 минут 30 секуню.

1. Установите текущее время.

1.1. Нажмите кнопку ЧАСЫ.

1.2. Поворачивая ручку ВЕС/ВРЕМЯ/АВТОПРИГОТОВЛЕНИЕ, установите значение

часов, которое будет при этом мигать.

1.3. Нажмите кнопку ЧАСЫ еще раз.

1.4. Поворачивая ручку ВЕС/ВРЕМЯ/АВТОПРИГОТОВЛЕНИЕ, установите значение

1.5. Нажмите кнопку ЧАСЫ еще раз или подождите 5 секунд, пока индикаторы на дис-

плее перестанут мигать.

2.Задайтережимивремяприготовления.

2.1. Последовательно нажимая кнопку МОЩНОСТЬ,

установите нужный

режим.

2.2. Поворачивая ручку ВЕС/ВРЕМЯ/АВТОПРИГОТОВЛЕНИЕ, установите время при-

готовления.

2.3. Нажмите и удерживайте 3 секунды кнопку ЧАСЫ, чтобы вернуться в режим часов.

Вы услышите короткий звуковой сигнал.

3. Установите время начала работы печи. Для этого установите значения часов и минут,

как описано в пунктах 1.2, 1.3, 1.4.

4. Нажмите кнопку ЧАСЫ, чтобы подтвердить отложенное приготовление. Программа

будет активировано. Микроволновая печь начнет работу в 14:20 в соответствии с установ-

ками мощности и времени.

5. Вы можете проверить установленное время начала работы печи, нажав кнопку

ЧАСЫ.

Примечание:

Функция отсрочки недоступна для меню автоприготовления и авторазмораживания.

11.Приготовлениенаразныхуровняхмощности

Некоторые рецепты предусматривают несколько стадий приготовления при различ-

ных температурах. Вы можете запрограммировать микроволновую печь для приготовле-

ния по таким рецептам.

Например, вам нужно приготовить продукты в режиме микроволн на 100% в мощности

в течение 3 минут, а затем на гриле в течение 9 минут.

1. Приготовление на мощности 100% в течение 3 минут.

1.2. Поворачивая ручку ВЕС/ВРЕМЯ/АВТОПРИГОТОВЛЕНИЕ, установите время при-

готовления.

2. Приготовление на гриле в течение 9 минут

2.1. Последовательно нажимая кнопку ГРИЛЬ/КОМБИ, выберите режим Гриль.

2.2. Поворачивая ручку ВЕС/ВРЕМЯ/АВТОПРИГОТОВЛЕНИЕ, устанвоите время при-

готовления.

3. Нажмите кнопку СТАРТ, чтобы начать приготовление.

После того, как приготовление в режиме микроволн закончится, печь автоматически

продолжит работу в режиме Гриль.

Примечание:

Максимальное вы можете запрограммировать до 4 стадий приготовления. Для этого

повторите шаги 1 и 2, чтобы установить дополнительные стадии по своему усмотрению.

Советыпоприготовлению

1) Распределение продуктов

Более толстые части мяса кладите к краям посуды, а более тонкие – к центру, распре-

деляя их равномерно. Старайтесь не класть кусочки друг на друга.

2) Время приготовления

В начале устанавливайте более короткий промежуток времени для приготовления, а

потом в зависимости от ваших потребностей постепенно увеличивайте время. При увели-

ченном времени приготовления продукты могут подгореть и от них может пойти дым.

3) Накрывайте продукты в соответствии с рецептом

Накрывайте продукты бумажным полотенцем или пластиковой крышкой, чтобы избе-

жать разбрызгивания и чтобы продукты приготавливались равномерно. Это поможет со-

держать микроволновую печь в чистоте.

4) Частично накрывайте продукты

Для равномерного приготовления мяса или птицы накрывайте более тонкие области