Supra scr-450: инструкция

АВТОМОБИЛЬНЫЙ

SCR-450

ВИДЕОРЕГИСТРАТОР

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали наш компактный цифровой видеорегистратор SUPRA. Настоящее

руководство пользователя изделия предназначено для обеспечения удобной и безопасной эксплуатации

прибора. Пожалуйста, прочитайте руководство перед началом использования прибора, обращая особое

внимание на раздел «Меры безопасности и предосторожности», и сохраните его для обращения к нему в

дальнейшем. Если прибор перейдет к другому хозяину, передайте руководство вместе с прибором.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Все изображения в данном руководстве приведены в качестве примеров, реальное изделие может отли-

чаться от изображения.

Меры безопасности и предосторожности........................................................................... 4

Комплектация ........................................................................................................................ 7

Устройство прибора .............................................................................................................. 8

Эксплуатация прибора .......................................................................................................... 9

Возможные неполадки ......................................................................................................... 14

Технические характеристики ................................................................................................ 16

ВВЕДЕНИЕ

Данное изделие является дополнительным устройством для обеспечения безопасного вождения и предот-

вращения дорожных происшествий, а также для фиксации обстоятельств возможных происшествий. Ин-

формация, записанная в память устройства, не может служить для юридического установления вины и

виновника происшествия.

Производитель не несет ответственности за возможный ущерб в результате утраты данных или других не-

исправностей прибора.

Устройство непрерывно записывает аудио- и видеоинформацию.

огда объем карты памяти заполняется, прибор начинает записывать новую информацию вместо старой

(зависит от настройки).

Помимо видео устройство записывает также звук (звуки внутри салона и шум от происшествия), во время

воспроизведения на ПК звук также воспроизводится.

Информацию, записанную на карту памяти, можно легко воспроизвести на ПК.

При подключении к монитору можно просматривать записываемое видео в реальном времени на экране

монитора.

3

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Внимательно прочитайте данный раздел и обяза-

Условия работы

тельно следуйте указанным инструкциям. Это по-

• Устанавливайте прибор так, чтобы ничто не

может обеспечить качественную работу прибора и

закрывало обзор объектива. Удалите излиш-

продлит срок его службы.

нюю тонировку ветрового стекла или другие

предметы, в противном случае качество запи-

си может быть низким.

Инструкции по безопасности

• Водителю запрещается осуществлять какие-

• Если вы переустанавливаете видео регистратор

либо операции с прибором во время движения.

на то же самое или другое место, убедитесь, что

направление и угол обзора объективов обеспе-

• Никогда не открывайте корпус прибора или

адаптера питания, т.к. это может привести к по-

чивают нормальные условия для записи.

ражению электрическим током. Обслуживание

• Регулярно проверяйте направление и угол об-

прибора должно проводиться только специали-

зора объективов, это особенно актуально после

стами авторизованного сервисного центра.

езды по неровной дороге или после длительно-

• Используйте изделие строго по назначению.

го периода, когда прибор не использовался.

• Не оставляйте прибор надолго на панели

• На качество записи влияют условия освещения.

управления в автомобиле под воздействием

Качество видео может быть низким, или изо-

солнечных лучей, т.к. перегрев корпуса и бата-

бражение может быть искажено, если запись

реи может стать причиной нарушения функ-

осуществлялась в условиях резкой смены ярко-

ционирования прибора.

сти освещения (сразу после выезда из туннеля),

• Не кладите никакие предметы на прибор.

в условиях отсутствия освещения ночью или

• Не разрешайте детям играть с прибором без

источник света направлен на объектив.

вашего присмотра.

• Не подвергайте прибор воздействию влаги,

• Использование аксессуаров и деталей, не ре-

тепла или прямых солнечных лучей, особенно

комендованных производителем, может по-

в закрытом автомобиле, избегайте образова-

вредить устройство или негативно сказаться

ния пыли в присоединительных разъёмах.

на его работоспособности.

• Следите, чтобы прибор не намокал, берегите

• Немедленно выключите питание прибора, если

его от дождя и града. Имейте в виду, что влага

он был включен, и обратитесь в авторизован-

может образоваться даже в защитной упаков-

ный сервисный центр в следующих случаях:

ке в результате конденсации.

– если кабель питания оплавился или был по-

врежден;

• Не роняйте прибор, берегите его от сильной

вибрации, тряски и ударов.

– если корпус был поврежден или в него попала

жидкость.

• Не храните устройство и его компоненты ря-

Чтобы предотвратить возможные поломки и по-

дом с огнеопасными жидкостями, газами или

вреждения прибора, специалисты сервисного цен-

взрывоопасными веществами.

тра должны проверить его компоненты.

• Адаптер питания потребляет электроэнергию,

даже если батарея заряжена. Поэтому отсоеди-

няйте его от прикуривателя, если не пользуе-

тесь прибором, чтобы автомобильный аккуму-

лятор не разряжался.

4

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Температурный режим

Обслуживание и уход

• Рабочая температура прибора от +0°С до

• Регулярно чистите объективы видео реги-

стратора.

+40°С при относительной влажности от 10%

до 80%.

• Перед чисткой прибора всегда его выключайте.

Чистите поверхность прибора сухой мягкой тка-

• Храните прибор в безопасном месте, чтобы он

нью. Запрещается использовать растворители

не подвергался воздействию высоких темпе-

или другие агрессивные средства для чистки

ратур (при парковке или попадании прямых

видео регистратора, т.к. это может привести к

солнечных лучей).

повреждению поверхности устройства, возго-

ранию или поражению электрическим током.

• Не разбирайте, не переделывайте и не ремон-

Внимание!

тируйте прибор самостоятельно. Это может вы-

звать серьезные поломки и снимает гарантию

Для повышения эксплуатационных

на бесплатный ремонт изделия. Ремонт должен

параметров регистратора в нём при-

производиться только в специализированных

менены подвижные сочленения в

авторизованных сервисных центрах.

месте соединения корпуса с объек-

тивами и экраном. Используя полу-

ченные удобства в настройке обзора

Работа с аккумуляторной батареей

и просмотре записанного материала,

Ваш прибор оснащен аккумуляторной батареей.

следует учитывать и некоторые огра-

Чтобы продлить срок службы батареи соблюдайте

ничения в эксплуатации прибора. А

следующие инструкции.

именно. Объектив и дисплей прибора

– это сложные электронные устрой-

Внимание!

ства, соединённые с корпусом при-

Заменяйте батарею только батарея-

бора при помощи гибкого электриче-

ми такого же типа или похожими, ре-

ского шлейфа. Хотя при разработке

комендованными производителем.

и изготовлении видео регистратора

Запрещается открывать аккумуля-

приняты специальные меры и ис-

торную батарею. Запрещается бро-

пользованы высококачественные

сать батарею в огонь. Утилизируйте

материалы – следует оберегать шар-

использованные батареи в соответ-

ниры сочленения от чрезмерных на-

ствии с местными нормами.

грузок. Не следует производить ча-

стую регулировку углов объективов

Запрещается подвергать батареи воз-

и дисплея и ни в коем случае не вра-

действию тепла. Следите, чтобы при-

щать их, преодолевая повышенное

бор и установленная в него батарея не

сопротивление, особенно при низких

перегревались. В противном случае

температурах.

возникает опасность повреждения

или даже взрыва батареи.

Для заряда батареи используйте толь-

ко входящий в комплект автомобиль-

ный адаптер.

5

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Запрещается выбрасывать батареи

• Запрещается разбирать, ремонтировать или

вместе с обычным мусором. Утилизи-

изменять карту памяти, в противном случае

руйте использованные батареи в со-

информация на карте памяти может быть

ответствии с местными нормами.

утрачена, либо карта памяти может быть по-

вреждена.

Транспортировка

• После извлечения карты памяти храните ее в

• При транспортировке прибора соблюдайте

пластиковом футляре, чтобы уберечь ее от по-

следующие инструкции.

вреждений.

• После транспортировки прибора перед ис-

• Обычно карта памяти имеет ограниченный

пользованием прибора подождите некоторое

срок службы и через некоторое время на нее

время.В случае резких перепадов температу-

уже невозможно записать новую информа-

ры или влажности внутри прибора может об-

цию. В таких случаях требуется заменить кар-

разоваться конденсат, а это может привести к

ту памяти.

короткому замыканию.

• Сохраняйте резервные копии важных файлов

• При перевозке прибора используйте ориги-

на ПК или другом носителе.

нальную упаковку.

Внимание!

Питание от автомобильного адаптера

Если вы не планируете использова-

Автомобильный адаптер подсоединяйте только к

ние прибора в течение длительного

гнезду прикуривателя в автомобиле (с аккумулято-

времени, то перед началом хране-

ром на 12В постоянного тока). Если вы не уверены

ния и затем перед использованием

на счет характеристик питания, обратитесь к дилеру

полностью зарядите аккумуляторную

вашей марки автомобиля.

батарею. В противном случае срок ее

службы сократится.

Работа с картами памяти

• Устройство поддерживает карты памяти micro

SD HC (TF card). Не используйте карты памяти

других типов.

• Регулярно проверяйте карту памяти и ее рабо-

чее состояние.

• Запрещается отключать питание прибора или

извлекать из него карту памяти во время за-

писи данных на карту памяти, в противном

случае информация на карте памяти может

быть утрачена, либо карта памяти может быть

повреждена.

6

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Отройте упаковку и проверьте наличие всех аксессуаров при получении товара.

Видеорегистратор............................................... 1

Автомобильный адаптер питания .................... 1

Крепление ........................................................... 1

Руководство по эксплуатации ............................ 1

Кабель USB........................................................... 1

7

УСТРОЙСТВО ПРИБОРА

1. Объектив

9. DOWN Кнопка перехода вниз

2. Инфракрасная подсветка

10. ЖК-дисплей

3. Громкоговоритель

11. Светодиодный индикатор

4. RESET Кнопка инициализации системы

12. MENU Кнопка перехода в меню настроек

5. Монтажное отверстие

13. REC Кнопка начала/остановки записи

6. USB разъем / Разъем для подключения

14. MODE Кнопка выбора режима

адаптера питания 5 В

15. Разъем для подключения карты памяти Micro

7. UP Кнопка перехода вверх

SD (TF)

8. ON/OFF Кнопка включения/выключения

16. Микрофон

прибора

8

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Питание прибора

Установка и извлечение карты памяти

Автомобильный видео регистратор – устройство,

Перед тем, как начать работать с прибором, осто-

предназначенное для использования, прежде все-

рожно вставьте карту памяти Micro SD в разъем (15)

го, в автомобиле и получающее питание от автомо-

прибора в направлении, указанном на карте. Если вы

бильной сети 12В через соответствующий адаптер,

установите карту не той стороной, это может приве-

идущий в комплекте.

сти к повреждению карты или разъема прибора.

Необходимость постоянного подключения объ-

Чтобы извлечь карту памяти, просто нажмите на нее.

ясняется потреблением прибором при работе,

особенно в режиме записи, достаточно большого

ПРИМЕЧАНИЕ:

количества электроэнергии. Примененные в видео

Некоторые карты памяти могут не поддер-

регистраторах встроенные аккумуляторы ввиду их

живаться прибором. В том случае, если карта

ограниченной емкости не позволяют использовать

памяти не распознаётся прибором, попробуй-

данные устройства в автономном режиме сколько-

те отформатировать карту памяти (вся

нибудь значительное время. Назначение встроен-

информация на карте памяти при этом бу-

ных аккумуляторов - в первую очередь поддер-

дет утеряна). Если форматирование не по-

живать память пользовательских настроек меню,

могло – используйте другую карту памяти.

обеспечивать бесперебойные запуск/выключение

устройства и «финализацию» при записи файлов с

Включение и выключение прибора

видео информацией.

1. Кратко нажмите кнопку ON/OFF, чтобы вклю-

чить видеорегистратор. Прибор начнет работу в

Вы можете зарядить батарею в автомобиле,

режиме видеозаписи.

от розетки электросети или от компьютера.

1. Подключите автомобильный адаптер питания к

2. При подключении видеорегистратора к разъе-

USB разъему (6) на корпусе прибора и подсое-

му прикуривателя автомобиля, прибор вклю-

дините его к разъему автомобильного прику-

чается автоматически и начинает работать в

ривателя.

режиме видеозаписи. В случае отключения

прибора от разъема прикуривателя он автома-

2. Подключите сетевой адаптер питания к USB

тически сохранит последний записываемый

разъему (6) на корпусе прибора и подсоедините

видеофрагмент и выключится.

его к электрической розетке.

3. Кратко нажмите кнопку ON/OFF, чтобы выклю-

3. Один конец USB кабеля подключите к разъему

чить прибор вручную.

USB (6) на корпусе прибора, а другой – к USB

разъему компьютера.

4. Видеорегистратор также выключается автома-

тически при низком заряде батареи. Перед вы-

Светодиодный индикатор в режиме зарядки ба-

ключением на дисплее отображается индикатор

тареи горит красным светом. Когда батарея будет

низкого заряда батареи и видеорегистратор ав-

полностью заряжена, индикатор погаснет.

томатически сохраняет последние видео файлы.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Прибор не сможет начать работу, если в

него не установлена карта памяти, при

этом на дисплее высветится «No card» («По-

жалуйста, вставьте SD карту»).

9

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Разрешение видеозаписи: 1920х1080/1440х1080/1280х720/848х480/640х480 пикселей

• Формат видео: AVI

• Время записи: 1/3/5 минут

• Разрешение фотографий: 1.3M

• Формат фотографий: JPG

• Батарея: встроенная ионно-литиевая аккумуляторного типа

• Автомобильный адаптер питания: входное напряжение 12/24 В, выходное напряжение 5 В

• Поддержка карт памяти: Micro SD (TF) от 1 Гб до 32 Гб

• Светодиодная подсветка для дневной и ночной съемки

• Микрофон для записи звука

• 2” ЖК дисплей

• Разъемы для подключения оборудования: USB2.0

• Рабочая температура: 0⁰С - +40⁰С

• Рабочая влажность: 10-80%

Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.

Компания-производитель оставляет за собой право вносить изменения в

конструкцию, дизайн и комплектацию товара без предварительного

уведомления.

Производитель: СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД

16/Ф., Винсом Хаус, 73 Виндхэм Стрит, Централ, Гонк Конг (НК), Китай.

Сделано в Китае.

Товар сертифицирован в соответствии с законом

«О защите прав потребителей».

Срок службы изделия: 3 года

AB01

Гарантийный срок: 1 год

Список сервисных центров прилагается (см. вкладыш)

Компания производитель оставляет за собой право, без предварительного

уведомления, вносить изменения в список авторизованных сервисных

центров, включая изменения адресов и телефонов существующих. Адрес

ближайшего СЦ вы можете узнать по телефону горячей линии

8-800-100-333-1 или на сайте www.supra.ru, а так же отправив запрос на

supra@supra.ru»

16