Supra FSS-201: инструкция

Pуководство по эксплуатации

Пароварка электрическая

FSS-201

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой SUPRA.

Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требованиями

к качеству, функциональности и дизайну. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением изделия от на-

шей фирмы.

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство, в котором содержится

важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию

прибора и уходу за ним.

Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его в качестве справочного материала при

дальнейшем использовании прибора.

СОДЕРЖАНИЕ

Указания по технике безопасности .......................................................................................... 3

Комплектация ............................................................................................................................ 4

Устройство пароварки ..............................................................................................................4

Эксплуатация .............................................................................................................................5

Чистка и уход .............................................................................................................................7

Безопасная утилизация ............................................................................................................8

Технические характеристики .................................................................................................... 8

2

•Не устанавливайте пароварку вблизи источни-

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ

ков тепла и у края стола.

БЕЗОПАСНОСТИ

•Запрещается чем-либо накрывать работающую

электропечь

ВНИМАНИЕ:

•Не позволяйте детям использовать пароварку

Убедитесь в том, что напряжение, указан-

без вашего присмотра. Не разрешайте детям

ное на пароварке, соответствует напряже-

играть с ней и не оставляйте маленьких детей

нию электросети. Используемое напряже-

вблизи пароварки без присмотра.

ние указано на дне пароварки.

•Не касайтесь горячих поверхностей пароварки.

В процессе использования прибор выраба-

тывает горячий пар, который может при-

•Использование не рекомендованных произво-

вести к ожогам. Будьте осторожны.

дителем дополнительных аксессуаров для паро-

варки может привести возникновению пожара,

•Пароварка предназначена только для приготов-

поражению электрическим током или к получе-

ления и разогрева пищи в домашних условиях.

нию телесных повреждений.

Использование пароварки по иному назначению

может привести к травмам и повреждению ва-

•Никогда не используйте пароварку без необхо-

шего имущества.

димого количества воды. Перед включением

пароварки убедитесь, что в резервуаре есть

•Пароварка должна быть заземлена. В случае ка-

вода.

кого-либо замыкания заземление снижает риск

поражения электрическим током, т.к. ток может

•Пароварка, а также ее компоненты не предна-

уйти по заземленному проводу. В данном при-

значены для использования в микроволновых

боре используется заземляющий сетевой провод

или конвекторных печах, а так же в духовках.

и вилка с заземляющим контактом. Вилка подсо-

•Будьте осторожны, чтобы не обжечься при из-

единяется к розетке, которая должна быть уста-

влечении из пароварки горячей пищи. При необ-

новлена и заземлена соответствующим обра-

ходимости используйте прихватки.

зом. Если вы не можете подключить прибор к

соответствующей розетке, обратитесь к специа-

•Запрещается снимать крышку во время работы

листу-электрику. Не пытайтесь самостоятельно

прибора.

переделать вилку.

•Корпус прибора во время работы сильно нагре-

•Сетевая розетка должна находиться в непосред-

вается, не прикасайтесь к нему, пока он не осты-

ственной близости от пароварки, чтобы в случае

нет, чтобы избежать ожогов.

необходимости можно было немедленно отклю-

•После приготовления пищи, когда из пароварки

чить пароварку от электросети.

ещё выделяется пар, будьте осторожны при сня-

•Перед подключением пароварки к электросети,

тии верхней крышки и перемещении чаш.

убедитесь, что регулятор времени приготовле-

•Данный прибор не предназначен для использо-

ния находится в минимальном (выключенном)

вания людьми с ограниченными физическими,

положении.

сенсорными или умственными возможностями

•Запрещается погружать сетевой шнур, вилку или

(включая детей), а также людьми, не имеющими

само устройство в воду или другую жидкость во

достаточных знаний и опыта работы с электрон-

избежание поражения электрическим током.

ными приборами, если за ними не присматрива-

ют лица, ответственные за их безопасность.

•Если пароварка не используется, всегда выклю-

чайте ее от сети.

•Не разрешается использование пароварки в про-

мышленных или коммерческих целях.

•Если пароварка неисправна, не пытайтесь отре-

монтировать ее самостоятельно, обращайтесь в

ВНИМАНИЕ:

авторизованные сервисные центры.

Несоблюдение мер по безопасности может

•Если сетевой шнур поврежден, во избежание не-

привести к поражению электрическим

счастного случая он должен быть заменен работ-

током, травмам и пожару. Кроме того,

ником сервисного центра.

повреждения прибора, возникшие в ре-

зультате ненадлежащего использования

•Убедитесь в том, что сетевой шнур не касается

пароварки, снимает ее с гарантийного об-

острых краев и горячих поверхностей.

служивания.

•Не выдергивайте вилку из розетки, держась за

щее использование сушилки снимает ее с

сетевой шнур, беритесь за вилку.

гарантийного обслуживания.

3

КОМПЛЕКТАЦИЯ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Пароварка:

ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

-основание

•Достаньте пароварку из коробки, убедитесь, что

-две съёмные чаши

все ее части находятся в хорошем состоянии.

-крышка

•Промойте теплой водой с мягким моющим сред-

-поддон

ством все съемные части пароварки, затем опо-

лосните и высушите. Внутреннюю поверхность

Руководство по эксплуатации

емкости для воды протрите мягкой тканью.

Гарантийный талон

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАРОВАРКИ

•Поместите пароварку на ровную устойчивую по-

верхность.

•Наполните резервуар для воды чистой водой в

УСТРОЙСТВО ПАРОВАРКИ

достаточном количестве. Запрещается добав-

1. Крышка

лять приправы и другие добавки в воду, запре-

щается наполнять резервуар водой, уксусом и

другими жидкостями. Убедитесь в том, что уро-

вень воды не выше максимального уровня и не

ниже минимального, соответствующие обозна-

чения имеются внутри резервуара для воды.

Установите на основание пароварки одну или

сразу две чаши. Ручки чаш должны располагать-

ся над ручками основания пароварки.

•Положите продукты в чаши. Не следует добав-

лять специи и приправы до окончания приготов-

ления. Не кладите слишком много продуктов

сразу, чтобы не перекрыть все отверстия в ча-

шах. Пар должен свободно циркулировать и вы-

ходить из пароварки. Накройте верхнюю чашу

крышкой.

•Возможно одновременное приготовление раз-

личных блюд при помощи двух чаш. Убедитесь,

что ароматы готовящейся пищи подходят друг к

другу, так как выделяющиеся при приготовле-

нии сок и жир могут испортить блюда.

•Подключите пароварку к электрической розетке.

2. Съемная чаша 2

•Регулятором времени приготовления установи-

3. Съемная чаша 1

те необходимое время приготовления. Загорит-

ся индикатор питания. Для определения време-

4. Основание пароварки

ни приготовления руководствуйтесь таблицей в

5. Регулятор времени приготовления

разделе «Полезные рекомендации».

6. Шнур питания

•В большинстве случаев воды в резервуаре долж-

но быть достаточно для приготовления продук-

тов. Тем не менее, если требуется длительное

время приготовления, необходимо добавить

воды, чтобы обеспечить дальнейшее парообра-

зование.

4

•Когда установленное время приготовления за-

•Нарежьте толстые и твердые кочаны брокколи,

вершится, пароварка выключится автоматиче-

белокочанной или цветной капусты.

ски. Отключите ее от электросети и аккуратно

•Не готовьте долго зеленые овощи, т.к. они бы-

снимите крышку. Будьте осторожны, чтобы не

стро теряют свой цвет.

обжечься горячим паром. При необходимости

•Солите овощи, когда они приготовятся.

используйте прихватки при перемещении чаш.

•Нет необходимости размораживать овощи пе-

•Вы можете перевернуть крышку и поставить ее

ред приготовлением.

на стол, а сверху установить чашу с готовыми

продуктами.

•Для улучшения аромата овощей в процессе при-

готовления добавьте к ним пряные травы.

Приятного аппетита!

•Чтобы определить степень готовности овощей,

прокалывайте их ножом.

ПОЛЕЗНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ОВОЩЕЙ

Овощи Тип Количество Время

Примечания

приготовления

Артишок Свежий 3 шт. среднего

46-51 Отрежьте стебли

размера

Спаржа Свежая

400 г

14-16

Разрежьте стебли вдоль

Замороженная

400 г

17-19

Брокколи Свежая

400 г

17-19

Замороженная

400 г

19-22

Нарезанная морковь Свежая 400 г 21-23 Перемешайте в середине

приготовления

Цветная капуста Свежая 400 г 17-19 Перемешайте в середине

приготовления

Шпинат Свежий

250 г

9-11

Перемешайте в середине

Замороженный

250 г

19-21

приготовления

Фасоль Свежая 400 г 19-21 Перемешайте в середине

приготовления

Горох Свежий

400 г

11-13

Перемешайте в середине

Замороженный

400 г

16-19

приготовления

Нарезанный

Свежий 400 г 21-22

картофель

ПРИГОТОВЛЕНИЕ МЯСА И ПТИЦЫ

• Чтобы определить степень готовности мяса

или птицы, прокалывайте их ножом или отрезайте

• Приприготовлениимясаилиптицывпаровар-

небольшие кусочки.

ке весь жир стекает. Поэтому рекомендуется гото-

вить постные кусочки, предварительно обрезав

весь жир.

• Дляулучшенияароматамясаилиптицывпро-

цессе приготовления добавьте к ним пряные тра-

вы.

5

Продукты Тип Количество Время приготовления

Птица Филе без костей 250 г

13-16

450 г

33-37

Свинина Филе, ребрышки, отбивные 400 г 6-12

ПРИГОТОВЛЕНИЕ РЫБЫ И МОРЕПРОДУКТОВ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ РИСА

•Рыбу следует готовить до тех пор, пока она не по-

•Рекомендуемая пропорция: 200 г риса на 300 мл

светлеет и мясо станет легко отделять от костей.

воды.

•Поместите рис и другие продукты вместе с при-

•Можно не размораживать рыбу перед приготов-

правами или соусом в чашу для риса. Поставьте

лением в пароварке, если она была очищена и

чашу с рисом в чашу пароварки. Накройте чашу

разделана до заморозки.

крышкой. Подключите вилку к розетке. Устано-

вите время приготовления от 38 до 42 минут. По

Продукты Тип Коли

Время

окончании времени приготовления световой ин-

чество

пригото

дикатор погаснет: пароварка автоматически вы-

вления

ключится. Отключите устройство от сети питания

и осторожно снимите крышку и выньте чашу с

рисом.

Моллюски Свежие 250 г / 400 г 10-11

ЧИСТКА И УХОД

Пароварку следует регулярно чистить.

Отсоедините вилку прибора от розетки. Перед чисткой

дайте прибору остыть.

Креветки Свежие 425 г 7

Вылейте воду из резервуара для воды.

Протрите внутреннюю поверхность резервуара для воды

Мидии Свежие 450 г 10-12

салфеткой. Дайте резервуару полностью высохнуть.

Протрите внешнюю поверхность основания пароварки

чистой влажной тканью, затем дайте основанию высо-

хнуть.

Речные

Моро

2 шт. по

23+23

Вымойте крышку, чаши с применением мягких моющих

раки,

женные

400 г

средств. Допустимо мытье в посудомоечной машине.

лангусты –

Не используйте абразивные моющие средства, органиче-

по очереди

ские растворители и агрессивные химикаты, содержащие

Рыбное

Свежее

250 г

11-13

растворитель или ацетон.

филе

Морожен

250 г

7-9

Регулярно очищайте от накипи нагревательный элемент.

ное

После 7-10 приготовлений добавьте в резервуар для воды

рекомендуемое средство для удаления накипи, затем

наполните резервуар водой, включите пароварку на 20

минут. После того как прозвучит звуковой сигнал, отсое-

дините сетевой шнур от розетки. Подождите, пока устрой-

ство остынет, вылейте жидкость из резервуара для воды.

Ополосните резервуар несколько раз холодной водой.

Храните устройство в сухом прохладном месте.

6

ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

Через 2-3 месяца постоянного использования в ре-

Ваше устройство спроектировано

зервуаре для воды и непосредственно на нагрева-

и изготовлено из высококаче-

тельном элементе может образоваться накипь. Ко-

ственных материалов и компонен-

личество накипи зависит от жесткости используемой

тов, которые можно утилизиро-

воды.

вать и использовать повторно.

Для того, чтобы продлить срок службы пароварки и

Если товар имеет символ с зачер-

увеличить эффективность ее работы, необходимо

кнутым мусорным ящиком на ко-

лесах, это означает, что товар соответствует Евро-

регулярно проводить очистку от накипи.

пейской директиве 2002/96/ЕС.

1. Наполните резервуар для воды водой до макси-

Ознакомьтесь с местной системой раздельного

мальной отметки, добавьте немного белого уксуса

сбора электрических и электронных товаров. Со-

(не используйте винный уксус). Сверху установите

блюдайте местные правила.

поддон и чаши, а потом накройте крышкой.

Утилизируйте старые устройства отдельно от быто-

ВНИМАНИЕ:

вых отходов. Правильная утилизация вашего това-

Запрещается использовать какие-либо

ра позволит предотвратить возможные отрица-

тельные последствия для окружающей среды и

другие химические средства или специ-

человеческого здоровья.

альные средства от накипи.

2. Подключите пароварку к электросети. Регулято-

ром времени установите 25 минут. Пароварка нач-

нет работу.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

3. Когда очистка завершится, раздастся звуковой

сигнал и прибор выключится. Отсоедините вилку

Напряжение питания: 230 В

шнура питания от розетки и дайте пароварке остыть.

Частота тока: 50 Гц

Затем слейте воду с уксусом.

Мощность: 750 Вт

4. Промойте съемные части пароварки проточной

Объём чаш для приготовления: 3,5л

водой. Протрите внутреннюю поверхность резерву-

Объем резервуара для воды: 0.7л

ара для воды чистой влажной тканью. Дайте всем

деталям высохнуть.

Таймер: от 0 до 60 минут

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Габаритные размеры: 24,5 х 18,5 х 25см

Если в процессе очистки уксус начнет выпле-

Вес нетто: 0,75кг

скиваться, отключите пароварку от электро-

сети и переведите регулятор времени в ми-

нимальное положение. Слегка уменьшите

количество уксуса.

7

Производитель:

ИНФОРМАЦИЯ

СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД

О СЕРТИФИКАЦИИ

Китай, Гонконг, Квинз Роуд Централ, 222, Кай Вонг

Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.

Коммершиал Билдинг, ЛГ2/Ф.,комната 2.

Компания-производитель оставляет за собой

Сделано в Китае.

право вносить изменения в конструкцию, дизайн

и комплектацию товара без предварительного

Manufacturer:

уведомления.

Supra Technologies Limited

Room 2, LG2/F, Kai Wong Commercial Building, 222

Queen’s Road Central, HK, Сhina

Made in Сhina.

Импортер/организация, уполномоченная на при-

нятие претензий от покупателей на территории

России: ООО «ВипСервис», 142704, г. Москва, посе-

Дата производства: 08.2014

ление Мосрентген, поселок завода Мосрентген,

улица Героя России Соломатина, дом 31.

Срок службы изделия - 3 года

Гарантийный срок - 1 год

Единая справочная служба: 8-800-100-3331

Центральный авторизованный сервисный

центр: ООО «ВипСервис», 142704, г. Москва, посе-

ление Мосрентген, поселок завода Мосрентген,

улица Героя России Соломатина, дом 31.

Список сервисных центров прилагается

(см. вкладыш)

Компания производитель оставляет за собой пра-

во, без предварительного уведомления, вносить

изменения в список авторизованных сервисных

центров, включая изменения адресов и телефонов

существующих.

Адрес ближайшего СЦ вы можете также узнать по

телефону горячей линии 8-800-100-3331 или на

сайте www.supra.ru, а также отправив запрос на

supra@supra.ru

8

www.supra.ru

9