Supra STV-LC32T551WL: инструкция



 

STV-LC32T551WL

ЖК-ТЕЛЕВИЗОР СО СВЕТОДИОДНОЙ ПОДСВЕТКОЙ



Меры безопасности и меры предосторожности ..................................................................................... 3

Общий вид устройства ............................................................................................................................. 7

Пульт дистанционного управления .........................................................................................................8

Первоначальные настройки ....................................................................................................................10

Базовые функции ...................................................................................................................................... 11

Меню настроек телевизора ...................................................................................................................... 12

Настольный и настенный монтаж ........................................................................................................... 18

Возможные неполадки и способы их устранения .................................................................................. 19

Безопасная утилизация ............................................................................................................................ 22

Технические характеристики ................................................................................................................... 22

Комплектация ...........................................................................................................................................22

 !

:

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой

   -

под торговой маркой Supra.

 !  

   

Мы рады предложить Вам изделия, разработанные

   

и изготовленные в соответствии с высокими требо-

  -

ваниями к качеству, функциональности и дизайну.

.    

Мы уверены, что Вы будете довольны приобрете-

 -

  .

нием изделия от нашей фирмы.

Внимательно изучите данное руководство по экс-

Этот значок указывает на то, что телеви-

плуатации. Перед началом эксплуатации телеви-

зор находится под высоким напряжени-

зора все положения данного руководства должны

ем и возможно поражение электриче-

быть прочитаны и поняты. Позаботьтесь о сохран-

ским током.

ности настоящего Руководства, используйте его в

Этот значок указывает на важные инструк-

качестве справочного материала при дальнейшем

ции по использованию устройства, отра-

использовании прибора.

женные в руководстве по эксплуатации.

2

    

Электричество может выполнять множество полез-

Если вы не плани-

ных функций, но оно также может причинять вред и

руете использо-

вать телевизор

повреждать имущество при неправильном исполь-

длительный пе-

зовании. При разработке и производстве данного

риод, то выньте

телевизора безопасность эксплуатации была при-

кабель питания из розетки и отсоедините штекер

оритетом, однако неправильная эксплуатация мо-

антенны от телевизора.

жет привести к поражению электрическим током и

Не допускайте перегибание и зажим кабеля питани-

возгоранию. Для вашей безопасности и продления

я, особенно в местах выхода кабеля из телевизора и

срока службы изделия, пожалуйста, внимательно

соединения кабеля с вилкой.

прочитайте данное руководство перед использова-

Вилка питания телеви-

нием, а также установкой, эксплуатацией и чисткой

зора используется как

телевизора.

размыкающее устрой-

Внимательно изучите данное руководство по экс-

ство, поэтому розетка,

плуатации. Перед началом эксплуатации телеви-

к которой подключен

зора все положения данного руководства должны

кабель питания, долж-

быть прочитаны и поняты.

на быть легкодоступна. При отключении кабеля

питания беритесь за вилку, не тяните за сам кабель.

Данное руководство нужно сохранить, чтобы обра-

Избегайте превышения нагрузки на розетку

щаться к нему в дальнейшем.

электропитания и удлинители. Перегрузка может

Обращайте особое внимание на предупреждения,

послужить причиной возгорания или поражения

размещенные на корпусе телевизора и в данном

электрическим током.

руководстве.

Если из телевизора по-

Следуйте всем указаниям, приведенным в данном

шел дым, внутри

руководстве.

слышны странные

звуки или чувствуется

Применяйте только рекомендованные производи-

странный запах, не-

телем приспособления и аксессуары.

медленно отключите

Использование несоответствующих приспособле-

телевизор от электросети и обратитесь в сервисный

ний и аксессуаров может стать причиной неисправ-

центр за ремонтом.

ности или несчастного случая.

По вопросам технического обслу-

При подключении телевизора для соблюдения мер

живания и ремонта обращайтесь

безопасности не используйте розетки устаревшего

только в сертифицированные спе-

циализированные сервисные цен-

типа (без заземления). Подсоединение произво-

тры. Обслуживание требуется тог-

дите с использованием полярной вилки или вилки

да, когда телевизор поврежден каким-либо

с заземляющими контактами к заземленным ро-

образом (поврежден кабель питания или вилка, на

зеткам.

телевизор пролита жидкость или внутрь попал по-

Телевизор должен быть подсоединен к

сторонний предмет), если телевизор попал под

источнику переменного тока 220-240 В,

дождь или находился во влажных условиях, рабо-

50/60 Гц. Ни в коем случае не подсоеди-

тает не так, как указано в данном руководстве, в его

няйте телевизор к источнику постоянного тока или

работе произошли существенные изменения, теле-

визор падал или имеются повреждения на его кор-

любому другому источнику питания, характеристи-

пусе.

ки которого отличаются от указанных.

3

    

Открытие зад-

тележки совместно с телевизором, чтобы избежать

ней крышки

травм вследствие его опрокидывания. Неожидан-

ные остановки, чрезмерные усилия и неровности

или попытка

поверхности пола могут привести к падению теле-

выполнить ре-

визора с тележки.

монт самостоя-

Для дополнитель-

тельно лишают

ной защиты дан-

права на гарантийный ремонт и могут привести к

ного телевизора

серьезным травмам или вызвать поражение элек-

при грозовой пого-

трическим током, а также стать причиной возник-

де или когда не

новения пожара.

планируется его

использование в

Следите, чтобы дети не залезали на телевизор или

течение длитель-

на подставку или не толкали его.

ного времени, отключите телевизор от розетки пи-

При монтаже телевизо-

тания и отсоедините антенный кабель. Это предот-

вратит повреждение телевизора от молнии или

ра на стене убедитесь в

из-за перепадов напряжения.

том, что строго соблю-

Не используйте те-

даются инструкции из-

левизор вблизи

готовителя. Используй-

воды, например,

те только те крепежные

рядом с раковиной,

приспособления, кото-

мойкой или сти-

рые рекомендованы изготовителем.

ральной машиной,

Не размещайте

во влажном подва-

телевизор на

ле, вблизи бассейна и т. д. После транспортировки в

неустойчивой

условиях низкой температуры перед включением

тумбе, подстав-

телевизора дайте выдержку около часа при ком-

натной температуре, не включайте телевизор сразу,

ке, треноге или

так как это приведет к образованию конденсата, что

на шатком столе. Размещение телевизора на неу-

может вызвать пожар, поражение электрическим

стойчивых подставках может привести к падению

током или другие последствия.

телевизора, что может и вызвать травму или по-

вреждение.

Не размещайте на те-

левизоре тяжелые по-

После пере-

сторонние предметы

мещения те-

и сосуды с жидкостя-

левизора из

ми. Не устанавливай-

холодного

те на телевизор источ-

места в те-

ники открытого огня,

плое, требу-

например, горящие

ется оставить его на некоторое время выключен-

свечи, так как это мо-

ным, чтобы водяной конденсат мог испариться.

жет привести к выхо-

Используйте только ку, подставку, кронштейн или

ду телевизора из

стол, которые рекомендованы изготовителем или

строя или к его возго-

продаются вместе с телевизором. Когда использу-

ется тележка, будьте аккуратны при перемещении

ранию.

4

    

Перед чисткой те-

левизора выньте

кабель питания из

розетки.

Нельзя чистить те-

левизор жидкими

Не устанавливайте телевизор вблизи источников

или аэрозольными

тепла, таких как батареи центрального отопления,

чистящими сред-

тепловые радиаторы, обогреватели, печи или дру-

ствами. Для очист-

гие устройства (включая усилители), генерирующие

ки используйте чи-

тепло.

стую сухую мягкую

ткань без ворса. При сильных загрязнениях допу-

стимо применить слегка влажную ткань.

Регулярно протирайте вил-

ку питания сухой тканью.

Влага или пыль на контакт-

ных штырях могут привести

к возгоранию или пораже-

нию электрическим током.

Никогда не вставляйте посторонние предметы в

Устанавливайте те-

вентиляционные отверстия и открытые части теле-

левизор в соответ-

визора. При эксплуатации телевизора используется

ствии с инструкция-

высокое напряжение. Попадание посторонних пред-

ми изготовителя.

метов внутрь телевизора может послужить причи-

Для обеспечения

ной поражения электрическим током и привести к

вентиляции остав-

повреждению деталей телевизора. Детям младше 3

ляйте вокруг теле-

лет не следует пользоваться телевизором.

визора свободное пространство не менее 10 см. Не

При использовании наушников не

закрывайте вентиляционные и другие отверстия,

устанавливайте слишком высокую

так как недостаточная вентиляция может вызвать

громкость, чрезмерное звуковое дав-

перегрев и сокращение срока службы телевизора.

ление может привести к потере слуха.

Не размещайте телевизор на кровати, диване, ков-

ре или другой аналогичной мягкой поверхности, так

Использование видео игр или других

как при этом могут быть заблокированы вентиля-

внешних источников сигнала, генерирующих не-

ционные отверстия. Данный телевизор не предус-

подвижное изображение в течение 2 часов и более,

матривает установку внутри закрытого простран-

может оставить неустранимые последствия в виде

ства, поэтому не размещайте телевизор в закрытом

следов этого изображения на экране телевизора.

месте, таком, как шкаф для книг или стеллаж, если

Аналогичные последствия может вызвать дли-

не обеспечена нормальная вентиляция.

тельный просмотр фильмов или передач в формате

4:3, т.к. в результате различной степени излучения

5

    

по центру и по краям экрана, могут остаться по-

лосы. В целях сохранения экрана рекомендуется

устанавливать невысокую яркость и контрастность

изображения во время видео игр или просмотра

неподвижных изображений. Повреждение экрана в

результате продолжительного отображения непод-

вижного изображения не подлежит гарантийному

обслуживанию.

Основа жидкокристаллической панели, исполь-

зуемой в телевизоре, сделана из стекла. Поэтому

она может разбиться при падении телевизора или

ударе его другим предметом. Если ЖК-панель раз-

билась, перед тем, как дотрагиваться до нее, обя-

зательно отсоедините вилку питания от розетки.

Будьте аккуратны, не пораньтесь осколками стекла,

если ЖК-панель разбилась.

Жидкокристаллическая панель – это высокотехно-

логическое изделие, дающее изображение высо-

кого качества. Иногда на экране телевизора могут

появиться несколько неактивных пикселей в форме

фиксированных точек синего, зеленого, красного

или черного цвета. Имейте в виду, что это не ока-

зывает влияния на работоспособность телевизора.

Допустимая температура при эксплуатации телеви-

зора: от 0° до +40° С.

Допустимая температура при транспортировке

телевизора: от -20° до +50° С.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Рисунки и иллюстрации в этом руководстве

пользователя размещены только в ознако-

мительных целях и могут отличаться от

фактического вида устройства.

Дизайн продукта и технические характери-

стики могут быть изменены производите-

лем без уведомления.

6

  

  

7

 

1. – включает ТВ или переводит в режим ожида-

ния.

2. VOL- – Регулировка громкости.

3. VOL+ – Регулировка громкости.

4. CH- – Переключение каналов.

5. CH+ – Переключение каналов.

6. MENU – Вызов экранного меню. Нажмите кнопки

CH +/- для выбора позиции меню и затем нажми-

те кнопки VOL +/- для изменения.

7. INPUT – Выбор источника сигнала.

8. Hard switch Power on/o – Механический вы-

ключатель питания

1. VGA/AUDIO (PCIN) – Разъем подключения видео

и звука режима ПК.

2. VIDEO (AVIN) – Разъем подключения видео от

композитного источника.

3. L/R – Разъем подключения звука от композитно-

го источника.

4. Earphone out – Выход для подключения науш-

ников

5. RFIN – Разъем для подключения антенны.

6, 7, 8. HDMI 1/2/3 – Разъем подключения видео и

звука HDMI устройств.

9. Coaxial – Коаксиальный аудиовыход на внешний

усилитель.

10. YPbPrIn – Разъемы подключения видео компо-

нентного источника.

11. CI – Разъём подключения CAM-модулей или де-

кодирующих карт.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Разъём подключения CAM-модулей или деко-

дирующих карт. К данному разъему можно

подключить CAM-модуль или декодирующую

плату. Функции, доступные через данное под-

ключение, зависят от Вашего оператора.

12. USBIN – Подключение USB носителей для вос-

произведения соответствующего мультимедиа

контента.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Расположение, количество и названия функци-

ональных кнопок, кнопки включения и разъе-

мов подключения может меняться в зависи-

мости от модели ТВ.

  

       1. POWER – Включение и выключение телевизора.

2. INPUT – Выбор источника сигнала.

3. NICAM – Выбор типа звука и включение системы

NICAM.

4. ASPECT – Выбор формата изображения: автома-

тический, увеличенный, 16:9, 4:3.

5. P.MODE – Выбор режима изображения/

6. S.MODE – Выбор звукового режима.

7. NUMBER (0-9) – Цифровые клавиши для прямо-

го ввода каналов или страниц телетекста или вво-

да пароля.

8. --/- – Выбор канала с различными цифрами.

9. RECALL – Переключение к последнему каналу.

10. FAV – Выбор списка избранных каналов.

11. FREEZE – Стоп-кадр.

12. TV/RADIO – Переключение между ТВ и радио ка-

налами.

13. SLEEP – Установка таймера автоматического вы-

ключения телевизора.

14. EPG – Включение электронного гида программ.

15. FGED / ENTER – Навигация по меню и подтверж-

дение настроек телевизора. Вывод на экран спи-

ска телеканалов в режимах DTV и ATV.

16. MENU – Вызов экранного меню.

17. EXIT – Выход из меню и подменю.

18. VOL+/- – Увеличение или уменьшение громко-

сти.

19. CH+/- – Переключение каналов.

20. DISPLAY – Отображение информации об источ-

нике сигнала и телеканалах.

21. MUTE – Отключение и включение звука.

22. HOLD / B – Удерживание текущей страницы. В

режиме мультимедиа: проигрывание аудиозапи-

си или остановка проигрывания или начало запи-

си с временным сдвигом.

23. REVEAL / T. REVEAL – Отображение скрытой ин-

формации телетекста. В режиме мультимедиа:

ускоренная обратная перемотка.

24. SIZE / S. SIZE – Изменение масштаба отображе-

ния телетекста. В режиме мультимедиа: Ускорен-

ная перемотка вперед.

8

  

25. INDEX / H. INDEX – Возврат к стартовой странице

телетекста. В режиме мультимедиа: Остановка

записи / воспроизведения.

26. P – Воспроизведение предыдущего файла в ре-

жиме мультимедиа.

27. S.PAGE / O S.PAGE – Переход к под-странице в

телетексте. В режиме мультимедиа: Воспроизве-

дение следующего файла.

28. TTX – Включение или отключение режима теле-

текста.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Функция телетекста является необяза-

тельной. Ее наличие или отсутствие зави-

сит от конкретной модификации.

Информация, передаваемая по каналу теле-

текста, полностью зависит от оператора

канала.

29. T.SHIFT – Включение временного сдвига цифро-

вого канала.

30. AUDIO – Выбор звукового сопровождения канала

в режиме DTV или MEDIA.

В режиме ATV выбор звукового режима: Стерео-

фонический (Stereo) / Двойной (Dual)I / II / Моно-

фонический (Mono). В режиме других источников

выбор левого или правого канала.

31. SUBTITLE – Включение или отключение субти-

тров в нижней части экрана (если они передаются

оператором канала).

32. AUTO / REC – Автоматическая настройка параме-

тров изображения в режиме ПК. В режиме прие-

ма цифровых телевизионных каналов – Включе-

ние режима записи цифрового канала.

1. D / H – Проигрывание записи / приостановка

33. PVR – Вывод на экран меню записи PVR.

проигрывания записи

2. H – Прекращение проигрывания записи

3. P – Воспроизведение предыдущего файла

4. O – Воспроизведение следующего файла

5. T – Перемотка записи назад

6. S – Перемотка записи вперед

7. ENTER – Переход в подменю

8. SUBTITLE – Переключение субтитров в фильмах

9

  

    (Common

  (Media

Interface)

Operating Interface)

Имеющийся в телевизоре USB-разъем позволя-

ет подключать к нему внешние запоминающие

устройства. Вы можете просматривать фильмы,

фотографии, текстовые файлы на экране телевизо-

ра, а также использовать его для прослушивания

музыки.

  -

 :

Фото: JPG, JPEG;

Музыка: .MP3, AAC, M4A, WAV

Видео: AVI, MPG, MPEG, DAT, VOB, MP4, TS,MKV, FLV

Текст: TXT.

Нажмите кнопки GF, чтобы выбрать Интерфейс

  (Photo)

карты условного доступа, потом нажмите кнопку

Enter, чтобы войти в подменю.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Функция доступна, когда в интерфейс ком-

пьютера вставлена CI карта и телевизор

находится в режиме ЦТВ (DTV).

Нажмите кнопки ED для выбора меню «Фото» и за-

тем кнопку Enter для входа.

Нажмите кнопки GF для выбора меню диска для

просмотра и затем кнопку Enter для входа.

Нажмите кнопки GF для выбора папок или фай-

лов или возврата к предыдущему меню.

16

  

  (Music)

  (Text)

Нажмите кнопки ED для выбора меню «Музыка» и

Нажмите кнопки ED для выбора меню «Текст» и за-

затем кнопку Enter для входа.

тем кнопку Enter для входа.

Нажмите кнопки GF для выбора меню диска для

Нажмите кнопки GF для выбора меню диска для

просмотра и затем кнопку Enter для входа.

просмотра и затем кнопку Enter для входа.

Нажмите кнопки GF для выбора папок или фай-

Нажмите кнопки GF для выбора папок или фай-

лов или возврата к предыдущему меню.

лов или возврата к предыдущему меню.

ПРИМЕЧАНИЕ:

  (Movie)

Когда в списке выбран какой-нибудь файл, ин-

формация о нем отображается справа.

Нажмите кнопки ED для выбора меню «Кино» и за-

тем кнопку Enter для входа.

Нажмите кнопки GF для выбора меню диска для

просмотра и затем кнопку Enter для входа.

Нажмите кнопки GF для выбора папок или фай-

лов или возврата к предыдущему меню.

17

   

 

Убедитесь, что телевизор выключен, перед подсо-

единением и отсоединением подставки.

Положите телевизор экраном вниз на мягкую и

ровную поверхность, чтобы не повредить его и не

поцарапать.

Закрепите основание на узкой части подставки

4 саморезами 4x12.

Приложите узкую часть подставки к задней стенке

корпуса.

Закрепите подставку на задней стенке корпуса

4 винтами 4x12.

18

    

Перед обращением в сервисный центр просмотрите следующую таблицу и попытайтесь самостоятельно

устранить неисправность в соответствии с рекомендациями в таблице.

   

1. Не подключен кабель

1. Подключите кабель питания.

Телевизор не вклю-

питания.

2. Включите питание переключателем

чается.

2. Отсутствует питание.

питания.

1. Убедитесь, что к телевизору подключена

1. Не подсоединена антенна.

телевизионная антенна.

Отсутствует изобра-

2. Телевизор выключен.

жение, отсутствует

2. Включите телевизор.

3. Неправильно выбран

звук.

3. Нажмите кнопку SOURCE на пульте ДУ и

источник сигнала.

выберите режим ATV/DTV.

1. Не подсоединена антенна.

1. Убедитесь, что к телевизору подключена

телевизионная антенна.

2. Проблемы с трансляцией

Плохое качество

телеканала.

2. Попробуйте переключиться на другой

изображения, звук

канал.

3. Контраст, резкость или

нормальный.

насыщенность цветов на-

3. Отрегулируйте контраст, резкость и на-

строены неправильно.

сыщенность цветов.

1. Контраст, резкость или

1. Отрегулируйте контраст, резкость и на-

насыщенность цветов на-

сыщенность цветов.

Изображение черно-

строены неправильно.

2. Попробуйте переключиться на другой

белое

2. Трансляция черно-белая.

телеканал.

3. Телеканал не настроен.

3. Проведите настройку телеканала вручную.

1. Источник сигнала или

сигнальный кабель низкого

1. Используйте качественный источник

качества.

Изображение и/или

сигнала или сигнальный кабель.

2. Рядом с телевизором

звук с помехами.

2. Уберите это оборудование подальше от

находится оборудование, ко-

телевизора.

торое приводит к появлению

помех.

Отсутствует сигнал на входе.

Отображается синий

Кабель не подсоединен или

Правильно подсоедините кабель.

фон.

подсоединен неправильно.

1. Изображение

нечеткое, подраги-

В экранном меню выберите пункт Автопод-

вает или с черными

стройка для выполнения автоматической

горизонтальными

Настройки изображения вы-

настройки, а также отрегулируйте настройки

полосами (в режиме

полнены неправильно.

частоты и фазы дискретизации в настройках

ПК).

для ПК.

2. Изображение не

центровано.

19

    

1. Убедитесь, что при установке элементов

питания соблюдена полярность.

Не работает пульт

Элементы питания раз-

2. Убедитесь, что другие объекты не пре-

дистанционного

рядились или неправильно

пятствуют прохождению инфракрасного

управления.

установлены.

сигнала.

3. Замените элементы питания.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Описанные дефекты изображения могут быть также вызваны низким качеством кабеля, по кото-

рому поступает сигнал кабельного телевидения.

!   –   .

       -

,      .    

         -

, , ,    .   ,    

       .

20

    

Типичные искажения изображения

в режиме Тв

     т.

  «». Обычно причина в

Обычно это вызвано электромагнитным излучени-

слабом сигнале. Отрегулируйте антенну или по-

ем работающих вблизи приборов (фенов, мобиль-

ставьте усилитель антенны.

ных телефонов, радиоприемников или радиопере-

датчиков).

  или имеется «паразит-

ное» изображение. Обычно это связано с тем, что

Диагональные полосы и «елочки» на изображении,

сигнал отражается от высоких зданий. Измените

часть изображения отсутствует. Обычно это вызва-

направление антенны или поднимите ее повыше.

но использованием рядом с телевизором электро-

термического оборудования (в больнице).

ПРИМЕЧАНИЕ:

Описанные дефекты изображения могут

быть также вызваны низким качеством ка-

беля, по которому поступает сигнал кабель-

ного телевидения.

 ISO 13406-2 определены 4 класса качества LCD в зависимости от количества дефектных пикселей. Большинство жидко-

кристаллических телевизоров и дисплеев ведущих мировых производителей соответствуют допуску класса II.

Классификация жидкокристаллических дисплеев в зависимости от числа дефектных элементов изображения приведена в таблице 1.

 ISO 13406-2 различает 4 типа дефектных пикселей

 1 – постоянно горящие пиксели (белые);

 2 – постоянно негорящие пиксели (чёрные);

 3 – пиксели с другими дефектами, включая дефекты сабпикселов и ячеек RGB, составляющих пиксель. Это означает постоянно

горящие красные, зеленые и синие пиксели;

 4 - (группа дефектных пикселей) – несколько дефектных пикселей в квадрате 5x5 пикселей.

 1.       

Число кластеров, содержащих более

Число кластеров, содержа-

Класс ТИП -1 ТИП- 2 ТИП- 3

1 дефекта типа 1 или типа 2

щих более 1 дефекта типа 3

II 2 2 5 0 2

21

 

Ваше устройство спроектировано и изготовлено из высококачественных материалов

и компонентов, которые можно утилизировать и использовать повторно.

Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным ящиком на колесах, это означает,

что товар соответствует Европейской директиве 2002/96/ЕС.

Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора электрических и электронных

товаров. Соблюдайте местные правила.

Утилизируйте старые устройства отдельно от бытовых отходов. Правильная утилизация вашего товара по-

зволит предотвратить возможные отрицательные последствия для окружающей среды и человеческого

здоровья.





Руководство пользователя – 1 шт.



Пульт дистанционного управления – 1 шт.

Модель телевизора: STV-LC32T551WL

Размер по диагонали, см: 81

Винты крепления опоры телевизора – 1 комплект.

Разрешение экрана: 1366 х 768

Кронштейн настенного крепления с комплектом

Принимаемые телевизионные стандарты:

винтов (опция) – 1 шт.

SECAM:DK BG;PAL BG DK I

Диапазон входных частот: 48.25 – 863.25 МГц

Система цветности с видеовхода AV: PAL / NTSC

Разрешение в режиме VGA:

ПРИМЕЧАНИЯ:

640x480/800x600

1. Технические характеристики телевизора,

1360x768/1920x1080

указанные в этом руководстве, могут быть

изменены без предварительного уведомле-

Напряжение питания: 110 – 240 В, 50 / 60 Гц

ния.

Потребляемая мощность: 65 Вт

2. Рисунки и изображения, указанные в дан-

Выходная мощность канала звука: 2 х 3 Вт

ном руководстве, приведены в качестве объ-

Питание пульта ДУ: 2 батарейки типа AAA

яснительного примера и могут незначи-

Диапазон рабочих температур: 0°С – +40°С

тельно отличаться от реальных операций.

Изменения дизайна выполняются без пред-

варительного уведомления.

22

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

Товар сертифицирован в соответствии

с законом «О защите прав потребителей».

Товар содержит этикетку энергетической эффективности.

Срок службы изделия: 5 лет

Гарантийный срок: 1 год

Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.

Компания-производитель оставляет за собой право вносить

изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию товара без

предварительного уведомления, если данные изменения на-

правлены на улучшение его эксплуатационных характеристик.

Центральный авторизованный сервисный центр:

ООО «ВипСервис», 142704, г. Москва, поселение Мосрентген,

поселок завода Мосрентген, улица Героя России Соломатина, д.31

Производитель:

Список сервисных центров прилагается

(см. вкладыш)

Компания производитель оставляет за собой право, без пред-

варительного уведомления, вносить изменения в список авто-

ризованных сервисных центров, включая изменения адресов

и телефонов существующих. Адрес ближайшего СЦ вы можете

узнать по телефону горячей линии 8-800-100-333-1

Единая справочная служба: 8-800-100-3331,

e-mail: service@deltael.ru

23