Supra STV-LC19T880WL: инструкция

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

STV-LC19T880WL

ЦВЕТНОЙ ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ТЕЛЕВИЗОР

Меры безопасности и меры предосторожности .....................................................................................2

Комплектация ...........................................................................................................................................7

Основные элементы управления телевизором ......................................................................................8

Кнопки передней панели ..........................................................................................................................8

Разъемы телевизора ................................................................................................................................8

Подготовка телевизора к работе ..............................................................................................................9

Установка телевизора ...............................................................................................................................10

Выполнение присоединений ....................................................................................................................11

Использование пульта дистанционного управления ..............................................................................12

Элементы питания пульта дистанционного управления ........................................................................12

Меры безопасности при работе с элементами питания .........................................................................12

Кнопки пульта дистанционного управления ...........................................................................................13

Основные операции ..................................................................................................................................14

Настройка телевизора ..............................................................................................................................15

Навигация по меню настроек ...................................................................................................................15

Меню настроек изображения ...................................................................................................................15

Меню настроек звука ................................................................................................................................15

Меню настроек телеканалов ....................................................................................................................16

Меню дополнительных настроек .............................................................................................................16

Меню системных настроек .......................................................................................................................17

Медиа проигрыватель ..............................................................................................................................18

Работа с телетекстом .................................................................................................................................23

Чистка и уход .............................................................................................................................................24

Поиск и устранение простых неисправностей .........................................................................................25

Технические характеристики ....................................................................................................................28

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой

ор находится под высо-

под торговой маркой SUPRA.

поражения электрическим током не

Мы рады предложить Вам изделия, разработанные

пытайтесь разобрать телевизор или

и изготовленные в соответствии с высокими требо-

устранить неисправность самостоя-

ваниями к качеству, функциональности и дизайну.

Мы уверены, что Вы будете довольны приобрете-

сертифицированные специализиро-

ванные сервисные центры.

нием изделия от нашей фирмы.

Внимательно изучите данное руководство по экс-

Этот значок указывает на то, что телеви-

плуатации. Перед началом эксплуатации телеви-

зор находится под высоким напряжени-

зора все положения данного руководства должны

ем и возможно поражение электриче-

быть прочитаны и поняты. Позаботьтесь о сохран-

ским током.

ности настоящего Руководства, используйте его в

Этот значок указывает на важные инструк-

качестве справочного материала при дальнейшем

ции по использованию устройства, отра-

использовании прибора.

женные в руководстве по эксплуатации.

2

Электричество может выполнять множество полез-

Если вы не плани-

ных функций, но оно также может причинять вред и

руете использо-

вать телевизор

повреждать имущество при неправильном исполь-

длительный пе-

зовании. При разработке и производстве данного

риод, то выньте

телевизора безопасность эксплуатации была при-

кабель питания из розетки и отсоедините штекер

оритетом, однако неправильная эксплуатация мо-

антенны от телевизора.

жет привести к поражению электрическим током и

Не допускайте перегибание и зажим кабеля питани-

возгоранию. Для вашей безопасности и продления

я, особенно в местах выхода кабеля из телевизора и

срока службы изделия, пожалуйста, внимательно

соединения кабеля с вилкой.

прочитайте данное руководство перед использова-

Вилка питания телеви-

нием, а также установкой, эксплуатацией и чисткой

зора используется как

телевизора.

размыкающее устрой-

Внимательно изучите данное руководство по экс-

ство, поэтому розетка,

плуатации. Перед началом эксплуатации телеви-

к которой подключен

зора

все положения данного руководства должны

кабель питания, долж-

быть прочитаны и поняты.

на быть легкодоступна. При отключении кабеля

питания беритесь за вилку, не тяните за сам кабель.

Данное руководство нужно сохранить, чтобы обра-

Избегайте превышения нагрузки на розетку

щаться к нему в дальнейшем.

электропитания и удлинители. Перегрузка может

Обращайте особое внимание на предупреждения,

послужить причиной возгорания или поражения

размещенные на корпусе телевизора и в данном

электрическим током.

руководстве.

Если из телевизора по-

Следуйте всем указаниям, приведенным в данном

шел дым, внутри

руководстве.

слышны странные

звуки или чувствуется

Применяйте только рекомендованные производи-

странный запах, не-

телем приспособления и аксессуары.

медленно отключите

Использование несоответствующих приспособле-

телевизор от электросети и обратитесь в сервисный

ний и аксессуаров может стать причиной неисправ-

центр за ремонтом.

ности или несчастного случая.

По вопросам технического обслу-

При подключении телевизора для соблюдения мер

живания и ремонта обращайтесь

безопасности не используйте розетки устаревшего

только в сертифицированные спе-

циализированные сервисные цен-

типа (без заземления). Подсоединение произво-

тры. Обслуживание требуется тог-

дите с использованием полярной вилки

или вилки

да, когда телевизор поврежден каким-либо

с заземляющими контактами к заземленным ро-

образом (поврежден кабель питания или вилка, на

зеткам.

телевизор пролита жидкость или внутрь попал по-

Телевизор должен быть подсоединен к

сторонний предмет), если телевизор попал под

источнику переменного тока 220-240 В,

дождь или находился во влажных условиях, рабо-

50/60 Гц. Ни в коем случае не подсоеди-

тает не так, как указано в данном руководстве, в его

няйте телевизор к источнику постоянного тока или

работе произошли существенные изменения, теле-

визор падал или имеются повреждения на его кор-

любому другому источнику питания, характеристи-

пусе.

ки которого отличаются от указанных.

3

Открытие зад-

тележки совместно с телевизором, чтобы избежать

ней крышки

травм вследствие его опрокидывания. Неожидан-

ные остановки, чрезмерные усилия и неровности

или попытка

поверхности пола могут привести к падению теле-

выполнить ре-

визора с тележки.

монт самостоя-

Для дополнитель-

тельно лишают

ной защиты дан-

права на гарантийный ремонт и могут привести к

ного телевизора

серьезным травмам или вызвать поражение элек-

при грозовой пого-

трическим током, а также стать причиной возник-

де или когда не

новения пожара.

планируется его

использование в

Следите, чтобы дети не залезали на телевизор или

течение длитель-

на подставку или не толкали его.

ного времени, отключите телевизор от розетки пи-

При монтаже телевизо-

тания и отсоедините антенный кабель. Это предот-

вратит повреждение телевизора от молнии или

ра на стене убедитесь в

из-за перепадов напряжения.

том, что строго соблю-

Не используйте те-

даются инструкции из-

левизор вблизи

готовителя. Используй-

воды, например,

те только те крепежные

рядом с раковиной,

приспособления, кото-

мойкой или сти-

рые рекомендованы изготовителем.

ральной машиной,

Не размещайте

во влажном подва-

телевизор на

ле, вблизи бассейна и т. д. После транспортировки в

неустойчивой

условиях низкой температуры перед включением

тумбе, подстав-

телевизора дайте выдержку около часа при ком-

натной температуре, не включайте телевизор сразу,

ке, треноге или

так как это приведет к образованию конденсата, что

на шатком столе. Размещение телевизора на неу-

может вызвать пожар, поражение электрическим

стойчивых подставках может привести к падению

током или другие последствия.

телевизора, что может и вызвать травму или по-

вреждение.

Не размещайте на те-

левизоре тяжелые по-

После пере-

сторонние предметы

мещения те-

и сосуды с жидкостя-

левизора из

ми. Не устанавливай-

х о л од ного

те на телевизор источ-

места в те-

ники открытого огня,

плое, требу-

например, горящие

ется оставить его на некоторое время выключен-

свечи, так как это мо-

ным, чтобы водяной конденсат мог испариться.

жет привести к выхо-

Используйте только ку, подставку, кронштейн или

ду телевизора из

стол, которые рекомендованы изготовителем или

строя или к его возго-

продаются вместе с телевизором. Когда использу-

ется тележка, будьте аккуратны при перемещении

ранию.

4

Перед чисткой те-

левизора выньте

кабель питания из

розетки.

Нельзя чистить те-

левизор жидкими

Не устанавливайте телевизор вблизи источников

или аэрозольными

тепла, таких как батареи центрального отопления,

чистящими сред-

тепловые радиаторы, обогреватели, печи или дру-

ствами. Для очист-

гие устройства (включая усилители), генерирующие

ки используйте чи-

тепло.

стую сухую мягкую

ткань без ворса. При сильных загрязнениях допу-

стимо применить слегка влажную ткань.

Регулярно протирайте вил-

ку питания сухой тканью.

Влага или пыль на контакт-

ных штырях могут привести

к возгоранию или пораже-

нию электрическим током.

Никогда не вставляйте посторонние предметы в

Устанавливайте те-

вентиляционные отверстия и открытые части теле-

левизор в соответ-

визора. При эксплуатации телевизора используется

ствии с инструкция-

высокое напряжение. Попадание посторонних пред-

ми изготовителя.

метов внутрь телевизора может послужить причи-

Для обеспечения

ной поражения электрическим током и привести к

вентиляции остав-

повреждению деталей телевизора. Детям младше 3

ляйте вокруг теле-

лет не следует пользоваться телевизором.

визора свободное пространство не менее 10 см. Не

При использовании наушников не

закрывайте вентиляционные и другие отверстия,

устанавливайте слишком высокую

так как недостаточная вентиляция может вызвать

громкость, чрезмерное звуковое дав-

перегрев и сокращение срока службы телевизора.

ление может привести к потере слуха.

Не размещайте телевизор на кровати, диване, ков-

ре или другой аналогичной мягкой поверхности, так

Использование видео игр или других

как при этом могут быть заблокированы вентиля-

внешних источников сигнала, генерирующих не-

ционные отверстия. Данный телевизор не предус-

подвижное изображение в течение 2 часов и более,

матривает установку внутри закрытого простран-

может оставить неустранимые последствия в виде

ства, поэтому не размещайте телевизор в закрытом

следов этого изображения на экране телевизора.

месте, таком, как шкаф для книг или стеллаж, если

Аналогичные последствия может вызвать дли-

не обеспечена нормальная вентиляция.

тельный просмотр фильмов или передач в формате

4:3, т.к. в результате различной степени излучения

5

по центру и по краям экрана, могут остаться по-

лосы. В целях сохранения экрана рекомендуется

устанавливать невысокую яркость и контрастность

изображения во время видео игр или просмотра

неподвижных изображений. Повреждение экрана в

результате продолжительного отображения непод-

вижного изображения не подлежит гарантийному

обслуживанию.

Основа жидкокристаллической панели, исполь-

зуемой в телевизоре, сделана из стекла. Поэтому

она может разбиться при падении телевизора или

ударе его другим предметом. Если ЖК-панель раз-

билась, перед тем, как дотрагиваться до нее, обя-

зательно отсоедините вилку питания от розетки.

Будьте аккуратны, не пораньтесь осколками

стекла,

если ЖК-панель разбилась.

Жидкокристаллическая панель – это высокотехно-

логическое изделие, дающее изображение высо-

кого качества. Иногда на экране телевизора могут

появиться несколько неактивных пикселей в форме

фиксированных точек синего, зеленого, красного

или черного цвета. Имейте в виду, что это не ока-

зывает влияния на работоспособность телевизора.

Допустимая температура при эксплуатации телеви-

зора: от 0° до +40° С.

Допустимая температура при транспортировке

телевизора: от -20° до +50° С.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Рисунки и иллюстрации в этом руководстве

пользователя размещены только в ознако-

мительных целях и могут отличатьс

я от

фактического вида устройства.

Дизайн продукта и технические характери-

стики могут быть изменены производите-

лем без уведомления.

6

Откройте коробку и убедитесь в полной комплектации телевизора:

• Телевизор – 1

• Подставка - 1

• Кабель питания (если предусмотрено конструкцией) – 1

• Пульт дистанционного управления – 1

• Руководство пользователя – 1

• Гарантийный талон – 1

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для безопасной и удобной транспортировки телевизора сохраните оригинальную упаковку.

7

ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРОМ

Кнопки, расположенные на передней панели

3. яинечюлкдоп ялд AGV меъзар йондохВ - AGV

видео сигнала ПК

4. РС AUDIO – Аудиовход для подключения аудио-

сигнала при подключении телевизора к ПК

5

5. SCART – Входной разъем

SCART

4

6. YPbPr – Разъемы компонентного видеовхода для

2

подключения DVD-проигрывателя или другого

3

оборудования, компонентное соединение обеспе-

1

чивает высокое качество изображения, т.к. видео

6

сигнал разделяется на три отдельных части

7. SPDIF – Цифровой аудиовыход для подключения

цифрового аудиоресивера

1. POWER или арозивелет яинечюлкв акпонК -

8. USB – Разъем для подключения устройств USB

перевода его в режим ожидания

9. RF - Гнездо для подключения антенны/телевизи-

2. INPUT - Кнопка выбора источника воспроизве-

онного кабеля

дения

10. CI – Разъ

ем для подключения карты доступа

3. MENU - Кнопка вывода меню настроек

11. AV (AV-L-R) - Композитный видеовход и парный

4. CH+/CH- / воланак яинечюлкереп икпонК -

аудиовход (левый и правый каналы) для подклю-

перехода вверх/вниз при работе с различными

чения видеокамеры, DVD-проигрывателя, игро-

меню

вой или телевизионной приставки или другого

5. VOL+/VOL- - Кнопки регулировки уровня гром-

оборудования

кости / перехода вправо/влево при работе с

12. Earphone – Разъем для подключения наушников

различными меню

6. Светодиодный индикатор питания

Разъемы телев

изора и их назначение

Размер входного разъема HDMI кабеля не должен

превышать 10 мм (А) х 20 мм (В).

Размер входного разъема USB не должен превы-

STV-LC19T880WL

шать 7 мм (А) х 18 мм (В).

30

12

11

10

9

8

Если вы не можете подключить устройство USB на-

2 3 41 5 6

7

прямую к телевизору, используйте удлинительный

кабель.

1.

ON/OFF Переключатель питания

2.

HD

MI - Входной разъем интерфейса HDMI для

DVD-проигрывателя или другого оборудования с

поддержкой HDMI, соединение HDMI обеспечи-

вает несжатое цифровое соединение с передачей

как видео-, так и аудиосигнала по одному кабелю

8

Перед установкой, подключением и использованием

- Размещайте кабели так, чтобы они не мешали

пользованию телевизором.

телевизора тщательно изучите содержание раздела

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.

Убедитесь, чт

о вокруг телевизора имеется доста-

точное пространство для вентиляции (не менее 10

ПРИМЕЧАНИЕ:

см с каждой стороны).

Место для установки телевизора выберите

таким образом, чтобы избежать попадания

прямых солнечных лучей на экран, так как

посторонний свет ухудшает восприятие

изображения и вызывает необходимость

установки большей контрастности и ярко-

сти свечения экрана.

Достаньте телевизор из упаковочной коробки и по-

ставьте его на надежную плоскую поверхность.

Вам потребуется закрепить основание телевизора

(если оно не закреплено), если вы хотите поставить

его, или снять основание и закрепить телевизор на

стену.

Возможно настенное крепление телевизора при

помощи кронштейнов изготовленных по стандарту

VESA.

При необходимости монтажа телевизора на стену

потребуется дополнительно приобрести монтаж-

ную скобу.

два человека.

Меры предосторожности при монтаже на стену

- Убедитесь, что стена, на которую вы хотите за-

крепить телевизор, может выдержать вес теле-

визора и крепления

- Соблюдайте все требования инструкции по

установке, поставляемой вместе с монтажной

скобой.

- Телевизор следует устанавливать только на

вертикальную стену.

- Используйте такие винты, которые подходят

для этой стены.

9

Surround – Объемный звук. Вы можете включить

или отключить данную функцию.

AVL – Автоматическая регулировка громкости. Акти-

вируйте данную функцию, чтобы во время реклам-

ных пауз, а также при переключении телеканалов

громкость регулировалась автоматически.

SPDIF – Цифровой аудиовыход. Выберите подходя-

щий режим работы цифрового аудиовыхода.

Электронное расписание можно просматривать в

трех режимах: Daily (На день), Weekly (На неделю),

Extended (Расширенный).

Channel Management – Управление каналами. Вы-

делите данный параметр и нажмите кнопку ОК, что-

бы перейти в дополнительное меню.

Favorite Management – Управление избранными

каналами. Выделите данный параметр и нажмите

Lock – Блокировка. Выделите данный параметр и на-

кнопку ОК, чтобы перейти в дополнительное меню.

жмите кнопку ОК, чтобы перейти в дополнительное

Country – Страна.

меню, где вы сможете заблокировать нежелатель-