Supra sdm-3130: инструкция

СОДЕРЖАНИЕ

АВТОМОБИЛЬНЫЙ

МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ

SDM-3130

РЕСИВЕР С 3” ДИСПЛЕЕМ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

Меры предосторожности и безопасности........................................................................... 3

Порядок установки и извлечения проигрывателя ............................................................ 4

Установка и снятие передней панели .................................................................................. 7

Подсоединения ...................................................................................................................... 8

Передняя панель ................................................................................................................... 9

Пульт дистанционного управления ..................................................................................... 10

Основные операции .............................................................................................................. 12

Управление радиоприемником ........................................................................................... 13

Управление воспроизведением музыки ............................................................................ 14

Управление воспроизведением видео ............................................................................... 16

Управление просмотром фотографий ................................................................................. 18

Воспроизведение с внешнего источника ............................................................................ 20

Чтение электронных книг ..................................................................................................... 21

Инструменты ......................................................................................................................... 22

Проводник ............................................................................................................................. 23

Меню настроек ...................................................................................................................... 24

Возможные неполадки и способы их устранения .............................................................. 25

Технические характеристики ................................................................................................ 28

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Запрещается разбирать прибор или исполь-

Во избежание поражения электрическим

зовать настройки, операции и элементы

током запрещается подвергать прибор воз-

управления, не описанные в данном руко-

действию влаги.

водстве.

Не работайте с устройством при слишком

Устройство состоит из деталей, изготовлен-

высоких или слишком низких температурах,

ных с высокой точностью. Не разбирайте, не

перед включением убедитесь, что темпера-

переделывайте и не ремонтируйте прибор

тура в автомобиле от 0⁰С до +40⁰С. Если

самостоятельно. Это может вызвать серьез-

температура слишком низкая, не включайте

ные поломки и снимает гарантию на бес-

прибор сразу, а подождите, пока салон про-

платный ремонт аппарата. Ремонт должен

греется.

производиться только в специализирован-

Немедленно выключите прибор и обрати-

ных авторизованных сервисных центрах.

тесь в авторизованный сервисный центр в

Во избежание повреждений не подвергайте

следующих случаях: нет звука, нет изобра-

аппарат воздействию прямых солнечных лу-

жения, в устройство попала вода или посто-

чей, теплового излучения или потоков горя-

ронний предмет, от прибора идет дым или

чего воздуха. Если температура в салоне ав-

особый запах.

томобиля слишком высокая, то не включайте

Не прикасайтесь к ЖК-дисплею твердыми

аппарат до тех пор, пока температура в сало-

предметами, чтобы его не поцарапать. Бе-

не не снизится. Не подвергайте прибор воз-

регите дисплей от ударов и другого грубого

действию резкой смены температуры.

воздействия.

Управление аппаратом не должно препятство-

Для обеспечения достаточной вентиляции

вать безопасному управлению автомобилем.

прибора и снижения риска возгорания не

Чтобы избежать дорожных происшествий и

перекрывайте вентиляционные отверстия

аварий, вызванных невнимательностью, во-

корпуса и область радиатора.

дитель во время езды не должен совершать

Если в работе устройства наблюдаются

какие-либо операции с устройством или смо-

какие-то неполадки, обратитесь в раздел

треть на экран. Если возникла такая необходи-

«Возможные неполадки и способы их устра-

мость, припаркуйте машину в безопасном ме-

нения». Если вы не можете устранить непо-

сте перед тем, как начать работать с

ладку, нажмите кнопку RESET, чтобы вер-

устройством.

нуться к заводским установкам.

3

Данное устройство рассчитано на электросистему

Меры предосторожности при установке

автомобиля с напряжением +12 В постоянного тока

Данное устройство рассчитано на электросистему

с минусом на корпусе, аппарат не предназначен для

автомобиля с напряжением +12 В постоянного тока

подключения к источнику питания +24 В (напри-

с минусом на корпусе, аппарат не предназначен для

мер, в автобусе, грузовике).

подключения к источнику питания +24 В (напри-

Запрещается менять предохранитель на проводе

мер, в автобусе, грузовике).

питания без консультации специалиста. Использо-

Запрещается менять предохранитель на проводе

вание неподходящего предохранителя может при-

вести к возгоранию или повредить прибор.

питания без консультации со специалистом. Ис-

пользование неподходящего предохранителя мо-

Для правильной установки используйте только те

жет привести к возгоранию или повредить прибор.

комплектующие, которые поставляются с аппара-

том. Использование других комплектующих может

Для правильной установки используйте только те

повлечь за собой неисправность.

комплектующие, которые поставляются с аппара-

Проконсультируйтесь с вашим дилером, если для

том. Использование других комплектующих может

установки необходимо просверлить отверстия или

повлечь за собой неисправность.

произвести другие изменения в автомобиле.

Проконсультируйтесь с вашим дилером, если для

Установите ресивер таким образом, чтобы он не

установки необходимо просверлить отверстия или

мешал водителю и не повредил пассажира в случае

произвести другие изменения в автомобиле.

внезапной остановки.

Установите ресивер таким образом, чтобы он не

Не устанавливайте ресивер в местах попадания

мешал водителю и не нанёс травмы пассажиру в

прямых солнечных лучей или горячего воздуха из

случае внезапной остановки.

отопителя, а также в местах скопления пыли и грязи

или в местах с сильной вибрацией.

Для обеспечения достаточной вентиляции прибо-

ра и снижения риска возгорания не перекрывайте

вентиляционные отверстия корпуса и область ра-

диатора.

Выберите такое место для установки ресивера,

чтобы он не мешал водителю при управлении ав-

томобилем.

Отключите «-» клемму аккумулятора перед на-

чалом установки для снижения вероятности по-

вреждения аппарата и предотвращения короткого

замыкания при подключении.

Перед тем, как окончательно установить ресивер,

подключите электропроводку временно.

Убедитесь, что подсоединения цветных проводов

произведены в соответствии со схемой и что ап-

парат и вся аудиосистема работают правильно.

Неправильное подсоединение может вывести из

строя ресивер (привести к сбоям в работе) или по-

вредить электрическую систему автомобиля.

ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ИЗВЛЕЧЕНИЯ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

Угол наклона передней стороны ресивера не дол-

жен превышать 30º.

Не устанавливайте ресивер в местах попадания

прямых солнечных лучей или горячего воздуха из

отопителя, а также в местах скопления пыли и грязи

или в местах с сильной вибрацией.

Отключите минусовую клемму аккумулятора перед

началом установки для снижения вероятности по-

вреждения аппарата и предотвращения короткого

замыкания при подключении.

Перед тем, как окончательно установить ресивер,

подключите электропроводку временно.

Убедитесь, что подсоединения цветных проводов

произведены в соответствии со схемой и что ап-

парат и вся аудиосистема работают правильно.

Неправильное подсоединение может вывести из

4

ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ИЗВЛЕЧЕНИЯ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

строя ресивер (привести к сбоям в работе) или по-

Вставьте до упора ключи, входящие в комплект по-

вредить электрическую систему автомобиля.

ставки ресивера, в пазы на боковых поверхностях

передней панели. Извлеките ресивер из монтажной

рамы.

Порядок установки аппарата

Существует два метода установки: стандартный

монтаж на передней панели и установка с помо-

щью кронштейнов. Далее приводится описание

обоих способов установки с иллюстрациями.

Фронтальный монтаж (метод 1)

Для правильной установки устройства отсек при-

борной панели должен соответствовать следую-

щим размерам:

1. Монтажная рама

2. Ключи

3. Обрамление

6. Вставьте монтажную раму (без ресивера) в от-

сек приборной панели и отогните «язычки»

при помощи отвертки. Не все «язычки» подхо-

Перед началом установки устройства проверьте

дят под размер приборной панели автомоби-

правильность всех подсоединений.

ля, выберите наиболее подходящие.

1. Убедитесь, что зажигание выключено. Отсое-

дините провод от «-» клеммы аккумулятора

автомобиля.

2. Отсоедините провода и антенну, если она ис-

пользовалась для пробного включения.

3. Нажмите кнопку снятия передней панели и

снимите переднюю панель (см. раздел «Уста-

4

новка и снятие передней панели»).

4. Снимите обрамление.

5. Вставьте до упора ключи, входящие в ком-

плект поставки ресивера, в пазы на боковых

поверхностях передней панели. Извлеките ре-

1. Монтажная рама

сивер из монтажной рамы.

2. Приборная панель

3. Язычки

4. Отвертка

7. Подсоедините к проигрывателю разъемы пи-

тания и динамиков, другие провода и кабели,

разъем антенны. Убедитесь, что провода ни-

где не пережаты.

5

ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ИЗВЛЕЧЕНИЯ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

8. Аккуратно вставьте проигрыватель в монтаж-

10. Подсоедините провод к минусовой клемме ав-

ную раму до щелчка фиксаторов, следя при

томобильного аккумулятора. Установите об-

этом за положением подключенных проводов,

рамление и переднюю панель (см. раздел

чтобы случайно не повредить их.

«Установка и снятие передней панели»).

Порядок извлечения аппарата

Убедитесь, что зажигание выключено. Отсоедините

провод от минусовой клеммы аккумулятора авто-

мобиля.

Снимите металлическую скобу с задней стенки

устройства (если она устанавливалась ранее).

Нажмите кнопку снятия передней панели и снимите ее.

1. Приборная панель

Аккуратно снимите обрамление, потянув его на себя.

9. Закрепите тыловую часть ресивера при помо-

Вставьте до упора ключи, входящие в комплект по-

щи монтажного болта, металлической скобы,

ставки ресивера, в пазы на боковых поверхностях

гайки 5 мм и пружинной шайбы, другую часть

передней панели. Извлеките ресивер из рамки, по-

монтажной скобы закрепите с помощью винта

тянув его на себя.

5х25 мм, как показано на рисунке. При необхо-

димости изогните скобу. Обратите внимание,

что короткий конец крепежного болта должен

быть направлен к ресиверу, а длинный – к

приборной панели.

Тыловой монтаж (метод 2)

Данный метод установки аппарата применяется

для автомобилей марки Nissan, Toyota. Используйте

отверстия, отмеченные соответствующими буква-

ми N и T, чтобы прикрепить аппарат к кронштейнам.

Выберите позицию, при которой винтовые отвер-

стия закрепленных в автомобиле кронштейнов и

винтовые отверстия приемника, отмеченные соот-

1. Крепежный болт

ветствующими буквами названия марки машины

(«T» - Toyota или «N» - Nissan) совпадут, и закрепите

2. Металлическая скоба

проигрыватель при помощи 2-х винтов (5х5 мм) с

3. Пружинная шайба

каждой стороны.

4. Гайка

5. Шайба

Примечание:

6. Винт-саморез

Обрамление, монтажная рама и металличе-

ская скоба не используются при этом мето-

де установки.

6

УСТАНОВКА И СНЯТИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

Снятие передней панели

Установка передней панели

Для того чтобы установить переднюю панель,

1. Нажмите на кнопку , чтобы передняя па-

нель откинулась вниз.

удерживая панель дисплеем вниз вставьте ее в

пазы левой части корпуса ресивера, как показано

на рисунке. Затем вставьте правую часть панели в

корпус ресивера до фиксации и поднимите ее в вер-

тикальное положение. Убедитесь в том, что панель

установлена правильно. Если передняя панель

Кнопка

установлена неправильно, некоторые кнопки не бу-

сниятия

дут работать и/или появятся сбои в работе дисплея.

2. Взявшись за правую сторону передней панели,

осторожно нажмите влево, а затем снимите ее.

Меры предосторожности:

1. Не роняйте переднюю панель.

2. При снятии/установке передней панели не да-

вите на ЖК-дисплей или на кнопки управле-

ния.

3. Не касайтесь контактов разъемов на тыльной

стороне передней панели и на головном

устройстве. Это может стать причиной неу-

стойчивой работы устройства из-за плохого

контакта.

4. При загрязнении контактов протрите их чи-

стой сухой тканью.

5. Не подвергайте переднюю панель воздей-

ствию высоких температур или прямых сол-

нечных лучей.

6. Для очистки поверхности передней панели не

используйте агрессивные средства (например,

бензин, растворитель или средства от насеко-

мых).

7. Не пытайтесь разобрать переднюю панель.

7

ПОДСОЕДИНЕНИЯ

Многие автомобили оборудованы ISO разъемами, которые находятся за приборной панелью, что делает

выполнение подсоединений проще. Другие подсоединения находятся также в приборной панели автомо-

биля. Если в вашем автомобиле отсутствует ISO разъем, рекомендуется приобрести его дополнительно, для

этого проконсультируйтесь с вашим дилером.

ВНИМАНИЕ! Если подсоединения выполнены неправильно, это может вызвать повреждение

изделия, в таком случае прибор не подлежит ремонту по гарантии.

5

6

5

7

8

9

10

11

12

13

2

14

SUB

21

15

16

3

17

18

4

19

20

1. FM антенна

14. Тыловой правый громкоговоритель (-)

(Пурпурный/Черный)

2. Аудио выход, левый канал

15. Фронтальный правый громкоговоритель (+)

3. Аудио выход, правый канал

(Серый)

4. Видео выход

16. Фронтальный правый громкоговоритель (-)

5. Разъем ISO, часть А

(Серый/Черный)

6. Разъем ISO, часть В

17. Фронтальный левый громкоговоритель (+)

(Белый)

7. «–» питания/корпус (Черный)

18. Фронтальный левый громкоговоритель (-)

8. «+» питания/линия зажигания (Красный)

(Белый/Черный)

9. Питание радиоантенны (Синий)

19. Тыловой левый громкоговоритель (+) (Зеленый)

10. К стояночному тормозу (Оранжевый)

20. Тыловой левый громкоговоритель (-)

11. К камере заднего вида (Розовый)

(Зеленый/Черный)

12. Память (12В+) (Желтый)

21. Выход на сабвуфер

13. Тыловой правый громкоговоритель (+)

(Пурпурный)

8

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

Кнопки передней панели

После снятия передней панели

13. 6/P Кнопка перехода к предыдущей дорожке / по-

1. MODE/ Кнопка перехода в главное меню

иска радиостанций / ускоренной перемотки назад

аппарата / возврата в предыдущее меню

14. AS/PS/G Кнопка автоматического поиска и сохра-

2. /MUTE Кнопка включения/выключения аппа-

нения радиостанций / сканирования сохраненных

рата / блокировки звука

радиостанций / перехода вниз при работе с меню

3. E Кнопка перехода по меню влево

15. VOL/SEL/OK Регулятор громкости / кнопка выбора

4. BAND Кнопка переключения диапазонов частот

аудио настроек / OK кнопка подтверждения при

5. D Кнопка перехода по меню вправо/выбора

работе с меню

пункта меню

16. 2/FUNC Кнопка активации дополнительного меню

6. 3/DU Кнопка начала/приостановки воспроизведения

17. AV OUT Кнопка переключения сигнала с дисплея

7. 4/RPT Кнопка повторного воспроизведения

прибора на внешний экран

8. Окошко ИК приёмника

Если к прибору подключен телевизор или внешний

монитор, нажмите кнопку AV OUT, чтобы переклю-

9. 3” ЖК-дисплей

чить изображение с дисплея на экран телевизора

10. AUX IN Вход для подключения внешнего источника

или монитора (изображение на дисплее при этом

будет отсутствовать). Чтобы переключить изобра-

11. USB разъем

жение обратно на дисплей прибора, нажмите

12. 5/O Кнопка перехода к следующей дорожке / по-

кнопку AV OUT еще раз.

иска радиостанций / ускоренной перемотки вперед

18. RESET Кнопка инициализации аппарата

19. Кнопка снятия передней панели

9

УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ВИДЕО

Переход в режим воспроизведения видео

Меню воспроизведения

Кнопками DE в главном меню аппарата выберите

режим VIDEO и нажмите кнопку OK.

Нажмите кнопку DU, чтобы начать воспроизве-

дение. В нижней части дисплея отобразится стро-

ка воспроизведения. При отсутствии операций с

устройством строка воспроизведения исчезнет

Now Playing – Воспроизводится сейчас. Выберите

через 3 секунды. Чтобы она отобразилась снова, на-

данный пункт меню, чтобы продолжить воспроиз-

жмите любую кнопку.

ведение видео с того места, где оно было последний

Нажмите и удерживайте кнопку D или E, чтобы бы-

раз остановлено.

стро перемотать текущее видео вперед или назад.

Dir List – Список папок. Выберите данный пункт

Нажмите кнопку D или E, чтобы перейти к следую-

меню, чтобы выбрать нужную папку: Internal

щему или предыдущему видео.

Memory (Внутренняя память) или External Memory

(Внешняя память). В папке Внутренняя память со-

держатся все видео файлы, записанные в память

устройства. В папке Внешняя память содержатся

все видео файлы, хранящиеся на подключенном

к прибору устройстве USB. Если к аппарату не под-

ключено накопительное устройство USB, то в папке

Внешняя память не содержатся файлы.

16

УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ВИДЕО

Дополнительное меню

Resume – Возобновить. Установите значение On,

если вы хотите, чтобы воспроизведение видео на-

Нажмите кнопку FUNC на передней панели или

чиналось с того места, где оно было остановлено.

кнопку MENU на пульте ДУ, чтобы открыть допол-

Если вы хотите, чтобы видео воспроизводилось с

нительное меню.

начала, установите значение O.

Delete – Удаление. Здесь вы можете удалить теку-

щий видео файл.

Subtitle – Субтитры. Здесь вы можете активировать

или отключить субтитры.

Information – Информация. Здесь вы можете по-

смотреть подробную информацию о текущем видео

файле.

Последовательно нажимайте кнопку FUNC на

передней панели, чтобы выбрать нужную строку

дополнительного меню. Чтобы открыть список для

выбранной строки, нажмите и удерживайте кнопку

FUNC на передней панели. Чтобы выбрать нужный

параметр из списка, используйте кнопки D E, за-

тем для подтверждения нажмите кнопку OK. Чтобы

закрыть дополнительное меню, нажмите кнопку

MODE/ .

Playback Mode –Режим воспроизведения. Здесь вы

можете выбрать нужный режим воспроизведения:

Sequence (Последовательное воспроизведение),

Repeat One (Повтор одного видео), Repeat All (По-

втор всего), Shue (Воспроизведение в случайном

порядке).

Scan Speed – Скорость быстрой перемотки. Кнопка-

ми D E установите нужную скорость быстрой пере-

мотки от 1 до 4.

Screen Size – Формат экрана. Здесь вы можете вы-

брать подходящий формат экрана в зависимости от

свойств подключаемого телевизора или монитора.

Вы можете выбрать Full Screen, Original Size или Scale.

17

УПРАВЛЕНИЕ ПРОСМОТРОМ ФОТОГРАФИЙ

Переход в режим просмотра фотографий

Меню просмотра

Кнопками D E в главном меню аппарата выберите

режим PHOTO и нажмите кнопку OK.

Нажмите кнопку OK, чтобы переключиться между

автоматическим показом слайдов или просмотром

изображений вручную.

Чтобы переходить к предыдущему или следующе-

Now Playing – Воспроизводится сейчас. Выберите

му изображению, используйте кнопку E или D.

данный пункт меню, чтобы продолжить воспроиз-

В режиме эскизов нажмите кнопку E или D, чтобы

ведение видео с того места, где оно было последний

перейти влево или вправо, или нажмите и удержи-

раз остановлено.

вайте кнопку E или D, чтобы перейти вверх или вниз.

Dir List – Список папок. Выберите данный пункт

меню, чтобы выбрать нужную папку: Internal

Дополнительное меню

Memory (Внутренняя память) или External Memory

Нажмите кнопку FUNC на передней панели или

(Внешняя память). В папке Внутренняя память со-

кнопку MENU на пульте ДУ, чтобы открыть допол-

держатся все изображения, записанные в память

нительное меню.

устройства. В папке Внешняя память содержатся

все изображения, хранящиеся на подключенном

к прибору устройстве USB. Если к аппарату не под-

ключено накопительное устройство USB, то в папке

Внешняя память не содержатся файлы.

Scan Mode – Режим отображения фотографий. Вы-

берите подходящий режим отображения фотогра-

фий: List Mode (Список) или Thumbnail (Эскизы).

Slide Eect – Эффект при показе слайдов. Выбери-

Нажмите кнопку FUNC на передней панели, чтобы

те подходящий эффект из списка: Random, Fly In,

войти меню. Используйте кнопки FG, чтобы вы-

Chessboard, Cut, Erase, Louver, Random Line, Water

брать нужный параметр из списка, затем нажмите

Wave, Cube, Rotate, - или отключите все эффекты,

кнопку D для его редактирования. Чтобы закрыть

установив значение O.

дополнительное меню, нажмите кнопку MODE/

Slide Interval – Время отображения слайда. Устано-

.

вите подходящее время от 1 до 10 секунд.

Rotate – Поворот. Выберите, на сколько градусов вам

нужно повернуть изображение: 90, 180 или 270.

18

УПРАВЛЕНИЕ ПРОСМОТРОМ ФОТОГРАФИЙ

ПРИМЕЧАНИЕ:

Функция поворота недоступна для изобра-

жений в формате GIF.

Zoom – Изменение масштаба. Выделите

данную строку и последовательно нажимай-

те кнопку OK, чтобы изменять масштаб

изображения. Нажмите кнопку FUNC, чтобы

закрыть дополнительное меню. Если изо-

бражение было увеличено, его можно переме-

щать по экрану кнопками навигации. На-

жмите кнопку MODE, чтобы выйти из

режима изменения масштаба изображения.

Вы не сможете перейти к другому изображе-

нию, пока не выйдете из режима изменения

масштаба.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Функция изменения масштаба недоступна

для изображений в формате GIF.

Slide Interval – Время отображения слайда.

Установите подходящее время от 1 до 10

секунд.

Slide Eect – Эффект перехода между кар-

тинками при показе слайдов. Выберите под-

ходящий эффект из списка: Random, Fly In,

Chessboard, Cut, Erase, Louver, Random Line,

Water Wave, Cube, Rotate, - или отключите

все эффекты, установив значение O.

Set as Desktop – Сделать фоновым рисунком

меню или заставкой при включении/выклю-

чении прибора. Чтобы восстановить изна-

чальные установки, выберите значение

Default background.

Delete – Удалить. Здесь вы можете удалить

текущее изображение.

Information – Информация. Здесь вы можете

посмотреть подробную информацию о те-

кущем изображении.

19

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА

Вы можете подключать к проигрывателю различ-

ное аудио/видео оборудование. Для этого подклю-

чите внешний источник к входу AUX IN на передней

панели или на задней стенке ресивера. После под-

ключения оборудования выберите в главном меню

режим AUX IN.

20

ЧТЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ КНИГ

Переход в режим чтения электронных книг

Кнопками D E в главном меню аппарата выберите

режим E-BOOK и нажмите кнопку OK.

Последовательно нажимайте кнопку FUNC на

передней панели, чтобы выбрать нужную строку

дополнительного меню. Чтобы открыть список для

Now Reading – Сейчас читается. Выберите данный

выбранной строки, нажмите и удерживайте кнопку

пункт меню, чтобы продолжить чтение с того места,

FUNC на передней панели. Чтобы выбрать нужный

где оно было последний раз остановлено.

параметр из списка, используйте кнопки D E, за-

тем для подтверждения нажмите кнопку OK. Чтобы

Dir List – Список папок. Выберите данный пункт

закрыть дополнительное меню, нажмите кнопку

меню, чтобы выбрать нужную папку: Internal

Memory (Внутренняя память) или External Memory

MODE/ .

(Внешняя память). В папке Внутренняя память

Skip to – Перейти. Здесь вы можете перейти к опре-

содержатся все текстовые файлы, записанные в

деленной странице текста.

память устройства. В папке Внешняя память со-

Auto Reading Speed – Скорость автоматического

держатся все текстовые файлы, хранящиеся на

чтения. Кнопками D E установите время отобра-

подключенном USB накопителе. Если к аппарату не

жения каждой страницы от 5 до 30 секунд (скорость

подключен USB накопитель, то папка Внешняя па-

измеряется по 5 страниц).

мять будет пустой.

Add Tag – Добавить метку.

Tag List – Список меток. Вы можете рассортировать

Language – Язык. Выберите подходящий язык из

все текстовые файлы по 32 меткам, чтобы вам было

списка.

удобнее их выбирать.

Font Size – Размер шрифта. Вы можете установить

После того, как вы выберите нужную электронную

small (мелкий), medium (средний) или large (круп-

книгу и начнете ее чтение, нажимая кнопку OK вы

ный) шрифт.

можете перейти в автоматический режим чтения

Font Color – Цвет шрифта. Вы можете выбрать один

( ) или в режим чтения вручную ( ). Если

из четырех дополнительных цветов или использо-

вы выбрали режим чтения вручную, используйте

вать цвет по умолчанию.

кнопки D E, чтобы переходить по страницам книги.

Page Eect – Эффект при переходе к другой страни-

це. Вы можете отключить любые эффекты (O) или

Дополнительное меню

выбрать Move Page (Движение страницы) или Turn

Page (Переворачивание страницы).

Нажмите кнопку FUNC на передней панели или

кнопку MENU на пульте ДУ, чтобы открыть допол-

Delete File – Удалить файл. Здесь вы можете уда-

нительное меню.

лить текущий текстовый файл.

21

ИНСТРУМЕНТЫ

Переход в меню инструментов

Калькулятор

Кнопками DE в главном меню аппарата выберите

В меню инструментов выделите строку Calculator

режим TOOLS и нажмите кнопку OK.

(Калькулятор) и нажмите кнопку OK, чтобы открыть

интерфейс калькулятора.

Кнопками DE перемещайте область выделения,

для подтверждения нажимайте кнопку OK.

Календарь

В меню инструментов выделите строку Calendar

(Календарь) и нажмите кнопку OK, чтобы открыть

интерфейс календаря.

В меню инструментов содержатся следующие

Последовательно нажимайте кнопку OK, чтобы пе-

инструменты: Stopwatch (Секундомер), Calculator

реходить по значениям года, месяца и даты. Чтобы

(Калькулятор), Calendar (Календарь).

изменять выбранное значение используйте кнопки

D E.

Секундомер

В меню инструментов выделите строку Stopwatch

(Секундомер) и нажмите кнопку OK, чтобы открыть

интерфейс секундомера.

Нажмите кнопку OK, чтобы начать, приостановить

или продолжить отсчет времени. Чтобы сохранить

текущий результат и перейти к измерению следую-

щего, нажмите кнопку D. Вы можете сохранить до

пяти результатов. После измерения пятого резуль-

тата при нажатии кнопки D прибор начинает новый

подсчет первого результата.

Когда подсчет приостановлен, вы можете очистить

предыдущие результаты.

22

ПРОВОДНИК

Переход в режим проводника

Кнопками D E в главном меню аппарата выберите

режим BROWSER и нажмите кнопку OK.

В режиме проводника на дисплее отображается

список следующих папок: EBOOK (Электронные

книги), MUSIC (Музыка), GAMES (Игры), PICTURES

(Изображения), RECORD (Записи), SYSTEM (Система)

и VIDEO (Видео).

Выберите нужную папку и нажмите кнопку OK, что-

бы в неё войти.

В выбранной папке выберите нужный файл и на-

жмите кнопку OK, чтобы его открыть.

23

МЕНЮ НАСТРОЕК

Переход в меню настроек

Eect Setting – Настройка эффектов. Выберите под-

ходящий эффект: Fly In, Cube, Rotate, - или отключи-

Кнопками D E в главном меню аппарата выберите

те все эффекты (O).

режим SETTING и нажмите кнопку OK.

Search Folder – Поиск папки. Вы можете активиро-

вать (On) или отключить (O) функцию.

Format Internal Memory – Форматирование вну-

тренней памяти. Перед форматированием убеди-

тесь, что вы сохранили важные файлы на другом

носителе.

Format Card – Форматировать карту памяти (оп-

ция). Перед форматированием убедитесь, что вы

Надписи на картинке не соответствуют действи-

сохранили важные файлы на другом носителе.

тельности.

Set User Name – Установить имя пользователя. С

Date & Time – Дата и время.

помощью виртуальной клавиатуры установите имя

Кнопками D E установите нужную дату и нажмите

пользователя.

и удерживайте кнопку OK для подтверждения.

Check System – Проверка системы. Здесь вы можете

Кнопкой OK выберите параметр времени, который

активировать самопроверку системы.

вы хотите изменить (часы, минуты, АМ/РМ), вы-

Reset Default Setting – Восстановление заводских

полните необходимые изменения кнопками D E,

настроек.

затем нажмите кнопку MODE для подтверждения и

выхода из данной настройки.

Language – Язык. Выберите свой язык из списка:

Russian (Русский).

TV-OUT – Установка системы цветности видео вы-

хода. Установите одно из значений PAL или NTSC.

Advanced – Меню расширенных настроек.

Нажмите кнопку D, чтобы перейти в следующее

меню:

Information – Информация. Здесь отображается

подробная информация о системе: имя пользова-

теля, версия микропрограммы, общая память при-

бора, свободная память прибора, общая память

карты памяти, свободная память карты памяти,

объем внешней памяти и объем внешней свобод-

ной памяти.

24

ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Перед обращением к этой таблице убедитесь, что все подсоединения выполнены правильно. Если непо-

ладки не устраняются способами, указанными ниже, выполните инициализацию системы, нажав кнопку

RESET на передней панели, тогда будут восстановлены заводские настройки устройства. Если неполадки

остались, обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр.

Неисправность Причина Способ устранения

Неполадки общего характера

Перегорел предохранитель

Замените предохранитель на такой же или

устройства.

аналогичный.

Приемник не

Перегорел предохранитель в

Замените предохранитель на такой же или

включается.

автомобиле.

аналогичный.

Выполните инициализацию системы, нажав

Сбой в программе.

кнопку RESET заостренным предметом.

Элемент питания разрядился. Установите новый элемент питания.

Не работает пульт

Не соблюдена полярность при

Установите элемент питания с соблюдением

ДУ.

установке элемента питания.

полярности.

Уровень громкости звука стоит на

Увеличьте громкость.

минимуме.

Неправильно выполнены со-

Проверьте правильность соединений в соот-

единения.

ветствии со схемой.

Нет звука или звук

Динамики вышли из строя. Проверьте исправность динамиков.

очень тихий.

Не сбалансирован аудиовыход. В меню настроек звука отрегулируйте баланс.

Провод к динамику соприкасает-

Используйте изолированный провод для под-

ся с корпусом автомобиля.

ключения динамиков.

Диск пиратский. Используйте лицензионные диски.

Мощность динамиков не соответ-

ствует характеристикам выхода

Установите другие динамики.

Звук слабый или

устройства.

искажен.

Динамики подсоединены не-

Подсоедините динамики в соответствии со

правильно.

схемой подсоединений.

Провод к динамику соприкасает-

Используйте изолированный провод для под-

ся с корпусом автомобиля.

ключения динамиков.

25