Supra stv-lc32500wl: инструкция

STV-LC32450WL

STV-LC32500WL

    

, LED 

Д  Ц

Д

Меры безопасности и меры предосторожности .................................................................................................................3

Комплектация .........................................................................................................................................................................5

Основные элементы и их назначение ..................................................................................................................................6

Пульт дистанционного управления ......................................................................................................................................6

Установка ................................................................................................................................................................................8

Основные операции ...............................................................................................................................................................10

Работа с телетекстом ..............................................................................................................................................................10

Настройка телевизора ...........................................................................................................................................................11

1. Меню настроек изображения ......................................................................................................................................11

2. Меню настроек звука ....................................................................................................................................................12

3. Меню настроек таймера ...............................................................................................................................................12

4. Меню дополнительных настроек.................................................................................................................................13

5. Меню настроек телеканалов ........................................................................................................................................13

6. Меню настроек ПК .........................................................................................................................................................14

Воспроизведение с устройств USB ........................................................................................................................................15

Чистка и уход ..........................................................................................................................................................................16

Поиск и устранение простых неисправностей .....................................................................................................................17

Безопасная утилизация .........................................................................................................................................................19

Технические характеристики .................................................................................................................................................20

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим Вас за приобретение жидкокристаллического телевизора. Это руководство поможет Вам освоить интересные и по-

лезные функции, чтобы Вы могли наслаждаться высококачественным просмотром. Перед установкой и началом эксплуатации

телевизора просим внимательно прочитать все руководство, особенно обращая внимание на раздел МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, а затем сохранить руководство для справки в дальнейшем.

2

Д  Ц

ПРИМЕЧАНИЕ:

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

      

И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

 ,    -

Электричество может выполнять множество по-

  .

лезных функций, но оно также может причинять

вред и повреждать имущество при неправильном

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

использовании. При разработке и производстве

данного телевизора безопасность эксплуатации

     -

была приоритетом, однако неправильная эксплуа-



     

тация может привести к поражению электриче-

      -

ским током и возгоранию. Для вашей безопасности

 .     

и продления срока службы изделия, пожалуйста,

 ,      

внимательно прочитайте данное руководство пе-

,  ,  .

ред использованием, а также установкой, эксплуа-

тацией и чисткой телевизора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Внимательно изучите данное руководство по экс-

плуатации. Перед началом эксплуатации телевизо-

    !

ра все положения данного руководства должны

     

быть прочитаны и поняты.

    

Данное руководство нужно сохранить, чтобы об-

 .  

ращаться к нему в дальнейшем.

   -

  .

Обращайте особое внимание на предупреждения,

размещенные на корпусе телевизора и в данном

    ,  -

руководстве.

      -

Следуйте всем указаниям, приведенным в данном

   .

руководстве.

Применяйте только рекомендованные производи-

     -

телем приспособления и аксессуары.

   ,  

Использование несоответствующих приспособле-

  .

ний и аксессуаров может стать причиной неисправ-

ности или несчастного случая.

При подключении телевизора для соблюдения мер

безопасности не используйте розетки устаревшего

типа (без заземления). Подсоединение производите с

использованием полярной вилки или вилки с зазем-

ляющими контактами к заземленным розеткам.

Телевизор должен быть подсоединен к ис-

точнику переменного тока 100-240 В, 50/60 Гц. Ни

в коем случае не подсоединяйте телевизор к ис-

точнику постоянного тока или любому другому

источнику питания, характеристики которого от-

личаются от указанных. При приближении грозы

или если Вы не планируете использовать телеви-

зор длительный период, то выньте кабель пита-

ния из розетки и отсоедините штекер антенны от

телевизора.

3

Д  Ц

После полного отключения телевизора от электро-

При монтаже телевизора на стене убедитесь в том,

сети индикатор питания будет гореть еще 3-4 се-

что строго соблюдаются инструкции изготовителя.

кунды. До тех пор пока он не погаснет, вы не смо-

Используйте только те крепежные приспособле-

жете повторно включить телевизор.

ния, которые рекомендованы изготовителем.

Не допускайте перегибание и зажим кабеля пита-

ния, особенно в местах выхода кабеля из телевизо-

ра и соединения кабеля с вилкой.

Вилка питания телевизора используется как раз-

мыкающее устройство, поэтому розетка, к которой

Не размещайте телевизор на неу-

подключен кабель питания, должна быть легкодо-

стойчивой тележке, подставке, треноге или на шат-

ступна.

ком столе. Размещение телевизора на неустойчи-

вых подставках может привести к падению

Избегайте превышения нагрузки на розетку элек-

телевизора, что может и вызвать травму или по-

тропитания и удлинители. Перегрузка может по-

вреждение.

служить причиной возгорания или поражения

электрическим током.

Используйте только тележку, подставку, треногу,

кронштейн или стол, которые рекомендованы из-

готовителем или продаются вместе с телевизором.

По вопросам технического обслуживания и

Когда используется тележка, будьте аккуратны при

ремонта обращайтесь только в сертифицирован-

перемещении тележки совместно с телевизором,

ные специализированные сервисные центры. Об-

чтобы избежать травм вследствие его опрокиды-

служивание требуется тогда, когда телевизор по-

вания. Неожиданные остановки, чрезмерные уси-

врежден каким-либо образом (поврежден кабель

лия и неровности поверхности пола могут приве-

питания или вилка, на телевизор пролита жидкость

сти к падению телевизора с тележки.

или внутрь попал посторонний предмет), если те-

левизор попал под дождь или находился во влаж-

ных условиях, работает не так, как указано в дан-

ном руководстве, в его работе произошли

существенные изменения, телевизор падал или

имеются повреждения на его корпусе.

Для дополнительной защиты дан-

ного телевизора при грозовой погоде или когда не

планируется его использование в течение длитель-

ного времени, отключите телевизор от розетки

питания и отсоедините антенный кабель. Это пре-

дотвратит повреждение телевизора от молнии или

Открытие задней крышки

из-за перепадов напряжения.

или попытка выполнить ремонт самостоятельно

лишают права на гарантийный ремонт и могут

привести к серьезным травмам или даже вызвать

поражение электрическим током, а также стать

причиной возникновения пожара.

Не используйте телевизор

вблизи воды, например, рядом с раковиной, мой-

кой или стиральной машиной, во влажном подва-

ле, вблизи бассейна и т. д. После транспортировки в

Следите, чтобы дети не залезали

условиях низкой температуры перед включением

на телевизор или на подставку или не толкали его.

телевизора дайте выдержку около часа при ком-

натной температуре, не включайте телевизор сра-

зу, так как это приведет к образованию конденсата,

что может вызвать пожар, поражение электриче-

ским током или другие последствия.

4

  

Не размещайте на телевизоре тяжелые посторон-

изображ ение в течение 10 минут и более, может

ние предметыисосуды с жидкостями. Не устанав-

оставить неустранимые последствия ввиде следов

ливайте на телевизор источники открытого огня,

этого изображения на экране телевизора. Анало-

например, горящие свечи, так как это может при-

гичные последствия могу т вызвать логотипы сети/

вести к выходу телевизора из строяиликеговоз-

программ,номера телефонов.Повреждение экра-

горанию.

на в результате продолжительного отображения

неподвижного изображения не подлежит гаран-

Перед чисткой телевизора выньте кабель питания

тийному обслуживанию.

из розетки. Нельзя чистить телевизор ж идкими

или аэрозольными чистящими средствами. Для

очистки используйте чистую слегка влажн

ую мяг-

кую ткань.

Основа жидкокристаллической

панели, используемой в телевизоре, сделана из

стекла. Поэтому она может разбиться при падении

Устанавливайте телевизор в соот-

телевизора или ударе его другим предметом.

ветствии с инструкциямиизготовителя. Не закры-

Будьте аккуратны, не пораньтесь осколкамистек-

вайте в ентиляционные и другие отверстия, так как

ла, если ЖК-панель разбилась.

недостаточная вентиляция может вызвать пере-

Жидкокристаллическая панель – это высокотехно-

грев и сокращение срока службы телевиз ора. Не

логическое изделие, дающее изображение высоко-

размещайте телевизор на кровати, диване, ковре

го качества. Иногда на экране телевизора могут

или другой аналогичной мягкой поверхности, так

появиться несколько неактивных пикселей в фор-

как при этоммогут быть заблокированы вентиля-

ме фиксированных точек синего, зеленого, красно-

ционные отверстия. Данный телевизор не преду-

го или черного цвета. Имейте ввиду

,чтоэто не

сматривает у

становкувнутри закрытого простран-

оказыв ает влияния на работоспособность телеви-

ства,поэтому неразмещайтетелевизорвзакрытом

зора.

месте, таком, как шкаф для книг или стеллаж,если

Допустимая температура при эксплуатации теле-

не обеспечена нормальная вентиляция.

визора: от 0° до 40° С.

Не устанавливайте телевизор вблизи источников

Допустимая температура при транспортировке те-

тепла, таких как батареи центрального отопления,

левизора: от -20° до 50° С.

тепловые радиаторы, обогреватели, печи или дру-

гие устройства(включая усилители), генерирую-

щие тепло.



Телевизор – 1

Кабель питания или адаптер питания –1

Пульт дистанционного управления – 1

Никогда не вставляйте по-

Руководство пользователя – 1

сторонние предметы ввентиляционные отверстия

Гарантийный талон – 1

и открытые части телевизора. При эксплуатации

телевизора используется высокое напряжение. По-

падание посторонних предм етов внутрь телевизо-

ра может послужить причиной поражения элек-

Примечание:

трическим током и привести к повреждению

деталей телевизора.

 з  у вк-

вз х у уквку.

Использование видео игр или других внешних ис-

точников сигнала, генерирующих неподвижное

5

654321

7

8

10911

VIDEO OUT

YPbPr

VIDEO IN

- ǠȖȒȓȜ ȏȣȜȒ

AUDIO (L/R) - ǞȡȒȖȜ ȏȣȜȒ (șȓȏȩȗ Ȗ ȝȞȍȏȩȗ Șȍțȍșȩ)

ǯȍȕȨȓȚȒșȭȝȜȒȘșȬȥȓțȖȭțȍȘȜȝȖȠȓșȪțȩȣ

ȡȟȠȞȜȗȟȠȏ64#

Д  Ц

КНОПКИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

-/-- Кнопка выбора поля для переключения телеканалов,

И ИХ ФУНКЦИИ

номера которых состоят из 2 или 3 цифр.

Кнопка переключения между текущим телекана-

лом и предыдущим просматриваемым.

DISPLAY Кнопка вызова текущей информации / перехо-

да в главное меню в режиме MEDIA.

FREEZE Кнопка фиксации изображения в режиме ТВ.

GOTO Кнопка выбора определенного места/времени на-

чала воспроизведения в режиме MEDIA.

Ц  соответствуют соответственно окра-

шенным объектам телетекста/меню и служат для бы-

строго перехода к ним.

SLEEP Кнопка установки времени выключения телеви-

зора.

SOURCE Кнопка переключения между источниками сиг-

нала.

DEFG Кнопки навигации по меню настроек.

ENTER Кнопка ввода/подтверждения.

MENU Кнопка перехода в меню настроек телевизора.

EXIT Кнопка выхода из меню.

CH F/CH G Кнопки переключения на следующий /

предыдущий канал.

VOL F/VOL G Кнопки повышения/понижения уровня

громкости.

MEDIA Кнопка перехода в режим MEDIA.

TEXT Кнопка перехода в режим телетекста или выхода

из него.

HOLD Кнопка удержания текущей страницы телетекста.

REVEAL Кнопка показа скрытого текста в режиме теле-

текста. Чтобы спрятать текст, нажмите эту кнопку еще

раз.

SIZE Кнопка размера окна телетекста (обычный, увели-

ченная верхняя часть, увеличенная нижняя часть).

INDEX Кнопка перехода к основной странице телетекста

(страница 100 - меню телетекста).

S.TITLE Кнопка активации и выбора субтитров.

S.PAGE Кнопка перехода к подстраницам телетекста.

FAV Кнопка переключения по списку избранных телека-

Кнопка включения телевизора / перехода в режим

налов (если он был составлен в меню настроек)

ожидания.

DU Кнопка начала воспроизведения / паузы в режиме

Кнопка блокировки звука. Чтобы отключить блоки-

MEDIA.

ровку, нажмите кнопку

еще раз.

TS Кнопки быстрой перемотки в обратном/прямом

NICAM/A2 Кнопка выбора стерео режима в режиме ТВ.

направлении в режиме MEDIA.

ASPECT Кнопка выбора формата экрана.

H Кнопка остановки воспроизведения в режиме MEDIA.

PMODE Кнопка выбора режима изображения.

PO Кнопки перехода к предыдущему/следующему

SMODE Кнопка выбора режима звука.

файлу в режиме MEDIA.

0-9 Цифровые кнопки для ввода номеров телеканалов.

7

Д  Ц

УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРА

Перед установкой и использованием тщательно изучите

содержание раздела МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕ-

ДОСТОРОЖНОСТИ.

Достаньте телевизор из упаковочной коробки и поставь-

те его на надежную плоскую поверхность. Вам потребу-

1. Наденьте на винты петли и надежно закрепите

ется закрепить основание телевизора (если оно не за-

их на стене. Убедитесь, что винты надежно за-

креплено), если вы хотите поставить его, или снять

креплены на стене.

основание и закрепить телевизор на стену.

Устанавливайте телевизор таким образом, чтобы избе-

2. Выкрутите винты из центральной части задней

жать попадания прямых солнечных лучей на экран, так

стенки телевизора, наденьте на винты петли и

как посторонний свет ухудшает восприятие изображе-

вкрутите их обратно в заднюю стенку телевизо-

ния и вызывает необходимость установки большей кон-

ра.

трастности и яркости свечения экрана. Рекомендуется

3. Установите телевизор задней стенкой к стене

смотреть телевизор при мягком непрямом освещении.

так, чтобы он не мог опрокинуться назад. Сое-

Просмотр телевизора в полной темноте или при нали-

дините петли на телевизоре с петлями на стене

чии отражений на экране вызывает усталость глаз.

с помощью прочного троса или кабеля. Чтобы

крепление было надежным, петли на стене

должны быть закреплены ниже петель на теле-

визоре, либо они должны располагаться на

одном уровне.

4. Убедитесь в надежности всех элементов кре-

пления. Если у вас есть сомнения на счет его

прочности, обратитесь к техническому специа-

листу.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Убедитесь, что вокруг телевизора имеется достаточное

пространство для вентиляции (не менее 10 см с каждой

      

стороны)

 : ,    

,      .  -

      -

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ КРЕПЛЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА

 .

Следите, чтобы дети не расшатывали, не наклоняли, не

    , -

толкали телевизор и не забирались на него. В результате

   .

таких действий телевизор может упасть, что может при-

вести к серьезным травмам.

КРЕПЛЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА НА СТЕНЕ

Вы можете усилить устойчивость телевизора, прикре-

пив телевизор к стене.

Возможно настенное крепление телевизора при помо-

щи кронштейнов, изготовленных по стандарту VESA.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ

Подключите штекер кабеля питания, поставляемого

вместе с телевизором, к разъему для подключения пи-

тания на корпусе телевизора, а вилку кабеля питания – к

электрической розетке с характеристиками 100-240 В

переменного напряжения 50/60 Гц.

Включите телевизор переключателем питания на корпу-

се. Телевизор будет находиться в режиме ожидания,

индикатор питания на панели управления загорится

красным светом.

8

2 HDMI входами

которые

  

ПРОСМОТР ТЕКСТОВ

     DE

   TEXT (),  -

  ENTER  .

    

USB    ENTER  .

       -

    ,  

 .   -

     ENTER, -

  .     ,

  «Return» («»).

      ENTER,

     .

  G,     

  .  DE

 ,  

,    ENTER  -

.

   ,  

G  .

16

Д  Ц

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ ПРОСТЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

 м в в  м уу у   м

у в в вв  мм в .

   

вз  в. 1.    .

1.   .

2. уву .

2.   м

.

уву зж,

1.   .

1. ,   взу 

уву зву.

вз .

2. вз в.

2.  вз.

3. в в 

.

3. в жм у

SOURCE  у ,  ув

жм .

 в зж,

1.   .

1. ,   взу 

зву м.

вз .

2. м  

.

2. у   у

.

3. , з 

 вв 

3. уу , з 

в.

 вв.

зж - 1. , з 

1. уу , з 

 вв 

 вв.

в.

2. у   у

2.  -.

.

3.   .

3. в у у .

зж / зву 

1.    

1. зу в 

мм.

 з в

.

   .

2. м  взм 

2.  э ув  

ув,  в 

вз.

в м.

ж  . уву   в. 

в  .

   

в.

1. зж ,

 зж в

 эм

м в у

в   м

в.

в  в

зм м (в

вм ,  ж

жм ).

уу    з

з в   .

2. зж  в.

  у 

м  з 

1. ,   ув эмв

ув.

в ув.

  .

2. ,  у  

ву ж 

.

3. м эм .

17

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Типичные искажения изображения ТВ

Изображение с кривыми линиями и дрожит.

Изображение с «хлопьями». Обычно причина в

Обычно это вызвано электромагнитным излучени-

слабом сигнале. Отрегулируйте антенну или по-

ем работающих вблизи приборов (фенов, мобиль-

ставьте усилитель антенны.

ных телефонов, радиоприемников или радиопере-

датчиков).

Изображение двоится или имеется «паразит-

Диагональные полосы и «елочки» на изображении,

ное» изображение. Обычно это связано с тем, что

часть изображения отсутствует. Обычно это вызва-

сигнал отражается от высоких зданий. Измените

но использованием рядом с телевизором электро-

направление антенны или поднимите ее повыше.

термического оборудования (в больнице).

ПРИМЕЧАНИЕ:

Описанные дефекты изображения могут быть

также вызваны низким качеством кабеля, по кото-

рому поступает сигнал кабельного телевидения.

18

Д  Ц

  – э в-

 ж в в з-

 з.  вз ж -

вм    эмв зж

 мв  зв, 

в в  1.

в   жв зж. 

 ISO 13406-2 з 4   -

 э вз му в  -



в  в м в  ,

 1 –    ();

з, ,    в. м в

 2 –    ();

ву,  э  зв в  -

 3 –   ум м, в -

 вз   в м.

 в   RGB, в . 

 LCD  взв SUPRA вву у

з   , з

  

II  ISO 13406-2

;

м

ISO 13406-2  4  в

 4 - (у  ) –  -

LCD в звм  в  .

  в в 5x5 .

в ж взв 

 , уввм в у  

в ву мв зв в-

му  м VGA-,  -

ву уу  II.

вву м жмм,  зв-

    з в мж уу-

 в зж.

 1. ум     м 

 , 

 ,

  -1 - 2 - 3

 1   1 

  1

 2

  3

II 2 2 5 0 2

БЕЗОПАСНОЕ СНЯТИЕ

С ЭКСПЛУАТАЦИИ

 мж м в

з уж .

жу, м, 

уж  м

мв в:

в 

э в  

уз.

19

STV-LC32440WL

738x495.3x209



6,6

32