Supra STV-LC2604W: инструкция

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Жк Телевизор

Инструкция к Жк Телевизору Supra STV-LC2604W

Руководство по эксплуатации

STV-LC2604WD

 

  

STV-LC2604WD



Меры безопасности и меры предосторожности .................................................................4

Использование пульта дистанционного управления .........................................................6

Основные элементы и их назначение ..................................................................................8

Установка ..............................................................................................................................10

Управление ...........................................................................................................................10

Настройка телевизора .........................................................................................................11

Меню установок изображения ............................................................................................12

Меню установок звука .................................................................................................12

Меню установок функций ............................................................................................13

Меню установки времени и таймера .........................................................................13

Меню установок телеканалов .....................................................................................14

Меню установок для режима ПК .................................................................................15

16Управление воспроизведением .........................................................................................

Меню HACTPOEK

......... ..........................................................................................................

18

Чистка и уход ........................................................................................................................19

Поиск и устранение простых неисправностей ...................................................................20

Технические характеристики ...............................................................................................22

Благодарим Вас за приобретение жидкокристаллического телевизора. Это руководство поможет Вам

освоить интересные и полезные функции, чтобы Вы могли наслаждаться высококачественным просмо-

тром. Перед установкой и началом эксплуатации телевизора просим внимательно прочитать все руковод-

ство, особенно обращая внимание на раздел МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, а затем

сохранить руководство для справки в дальнейшем.

2

  

STV-LC2604WD

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

После покупки откройте упаковку и проверьте на-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

личие всех комплектующих:

Во избежание возникновения возгорания или

поражения электрическим током не используйте

телевизор под дождем или не подвергайте

телевизор воздействию влаги. Исключайте

попадание капель и брызг на телевизор, а также

не устанавливайте сосуды с жидкостями,

например вазы, на телевизор.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Телевизор находится под высоким напряжением!

Во избежание поражения электрическим током не

пытайтесь разобрать телевизор или устранить

неисправность самостоятельно. Обращайтесь за

помощью в сертифицированные специализиро-

ванные сервисные центры.

Этот значок указывает на то, что

телевизор находится под высоким

напряжением и возможно поражение

электрическим током.

Этот значок указывает на важные

инструкции по использованию

устройства, отраженные в руководстве

по эксплуатации.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для безопасной и удобной транспортировки

телевизора сохраните оригинальную упаковку.

3

  

STV-LC2604WD

Вилка питания телевизора используется как раз-

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ

мыкающее устройство, поэтому розетка, к которой

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

подключен кабель питания, должна быть легкодо-

ступна.

Электричество может выполнять множество по-

лезных функций, но оно также может причинять

Избегайте превышения нагрузки на розетку элек-

вред и повреждать имущество при неправильном

тропитания и удлинители. Перегрузка может по-

использовании. При разработке и производстве

служить причиной возгорания или поражения

данного телевизора безопасность эксплуатации

электрическим током.

была приоритетом, однако неправильная эксплуа-

Никогда не вставляйте посторонние предметы в

тация может привести к поражению электриче-

вентиляционные отверстия и открытые части теле-

ским током или возгоранию. Чтобы предотвратить

визора. При эксплуатации телевизора используется

возможную опасность, пожалуйста, используйте

высокое напряжение. Попадание посторонних

данное руководство при установке, эксплуатации и

предметов внутрь телевизора может послужить

чистке телевизора. Для Вашей безопасности и

причиной поражения электрическим током и при-

продления срока службы телевизора, пожалуйста,

вести к повреждению деталей телевизора. По той

внимательно прочитайте данное руководство пе-

же причине избегайте попадания воды или другой

ред использованием телевизора.

жидкости на телевизор.

Внимательно изучите данное руководство по экс-

По вопросам технического

плуатации. Перед началом эксплуатации телевизо-

обслуживания и ремонта

ра все положения данного руководства должны

обращайтесь только в сер-

быть прочитаны и поняты.

висные центры. Обслужи-

Данное руководство нужно сохранить, чтобы об-

вание требуется тогда,

ращаться к нему в дальнейшем.

когда телевизор повреж-

ден каким-либо образом

Обращайте особое внимание на предупреждения,

(поврежден кабель пита-

размещенные на корпусе телевизора и в данном

ния или вилка, на телевизор пролита жидкость или

руководстве.

внутрь попал посторонний предмет), если телеви-

Следуйте всем указаниям, приведенным в данном

зор попал под дождь или находился во влажных

руководстве.

условиях, работает не так, как указано в данном

руководстве, в его работе произошли существен-

Не используйте приспособления и аксессуары, не

ные изменения, телевизор падал или имеются по-

рекомендованные производителем. Использова-

вреждения на его корпусе.

ние несоответствующих приспособлений и аксес-

суаров может послужить причиной несчастного

Никогда не трогайте элементы управления и на-

случая.

стройки, которые не описаны в данном руковод-

стве. Неправильное использование элементов

При подключении телевизора для соблюдения мер

управления, не описанных в данном руководстве,

безопасности не используйте розетки устаревшего

может привести к повреждению телевизора, для

типа (без заземления). Подсоединение производи-

устранения которого потребуется обращение в сер-

те с использованием полярной вилки или вилки с

висный центр.

заземляющими контактами к заземленным розет-

кам.

Ремонт должен производиться только в

сертифицированных специализирован-

Телевизор должен быть подсоединен к источнику

ных сервисных центрах. Открытие зад-

переменного тока 100-240 В, 50/60 Гц. Ни в коем

ней крышки или попытки пользователя

случае не подсоединяйте телевизор к источнику

выполнить ремонт самостоятельно могут приве-

постоянного тока или любому другому источнику

сти к серьезным травмам или даже вызвать пора-

питания, характеристики которого отличаются от

жение электрическим током, а также могут послу-

указанных. Если Вы не планируете использовать

жить причиной возникновения пожара.

телевизор длительный период или если приближа-

ется гроза, то выньте кабель питания из розетки и

В том случае, когда телевизор нуждается в замене

отсоедините штекер антенны от телевизора.

узлов или деталей, убедитесь в том, что будут ис-

пользоваться запчасти, рекомендованные изгото-

Не допускайте перегибание и зажим кабеля пита-

вителем, или такие запчасти, которые имеют ана-

ния, особенно в местах выхода кабеля из телевизо-

логичные технические характеристики и рабочие

ра и соединения кабеля с вилкой.

условия, что и оригинальные узлы. Использование

4

  

STV-LC2604WD

несоответствующих узлов и деталей может приве-

подвале, вблизи бассейна и т. д. Не включайте теле-

сти к возникновению пожара, поражению электри-

визор сразу же после транспортировки в условиях

ческим током или другим последствиям.

низкой температуры, так как это приведет к обра-

зованию конденсата, что может вызвать пожар,

После завершения работ по обслуживанию или ре-

поражение электрическим током или другие по-

монту, потребуйте от персонала сервисного центра

следствия.

проверки работоспособности телевизора для того,

чтобы убедиться в том, что телевизор работает

правильно.

Не размещайте на те-

При монтаже телевизора на стене убедитесь в том,

левизоре тяжелые

что строго соблюдаются инструкции изготовителя.

посторонние предме-

Используйте только те крепежные приспособле-

ты и сосуды с жидко-

ния, которые рекомендованы изготовителем.

стями. Не устанавли-

вайте на телевизор

Не размещайте телевизор на неустойчивой теле-

источники открытого

жке, подставке, треноге или на шатком столе. Раз-

огня, например, горя-

мещение телевизора на неустойчивых подставках

щие свечи, так как это

может привести к его падению, что может вызвать

может привести к вы-

травму или повреждение телевизора.

ходу телевизора из строя или к его возгоранию.

Используйте только тележку,

Перед очисткой те-

подставку, треногу, крон-

левизора выньте ка-

штейн или стол, которые ре-

бель питания из ро-

комендованы изготовителем

зетки. Нельзя

или продаются вместе с теле-

чистить телевизор

визором. Когда используется

жидкими или аэро-

тележка, будьте аккуратны

зольными чистящи-

при перемещении тележки

ми средствами. Для очистки используйте чистую

совместно с телевизором,

влажную мягкую ткань.

чтобы избежать травм вследствие его опрокиды-

вания. Неожиданные остановки, чрезмерные уси-

лия и неровности поверхности пола могут приве-

Не закрывайте вен-

сти к падению телевизора с тележки.

тиляционные отвер-

стия. Устанавливай-

те телевизор в

Для дополнительной

соответствии с ин-

защиты данного теле-

струкциями изгото-

визора при грозовой

вителя. Вентиляци-

погоде или когда не

онные и другие

планируется его ис-

отверстия в корпусе предназначены для вентиля-

пользование в тече-

ции. Не закрывайте вентиляционные и другие от-

ние длительного вре-

верстия, так как недостаточная вентиляция может

мени, отключите

вызвать перегрев и сокращение срока службы те-

телевизор от розетки питания и отсоедините ан-

левизора. Не размещайте телевизор на кровати,

тенный кабель. Это предотвратит повреждение

диване, ковре или другой аналогичной мягкой по-

телевизора от молнии или из-за перепадов напря-

верхности, так как при этом могут быть заблокиро-

жения.

ваны вентиляционные отверстия. Данный телеви-

зор не предусматривает установку внутри

закрытого пространства, поэтому не размещайте

Не используйте теле-

телевизор в закрытом месте, таком, как шкаф для

визор вблизи воды,

книг или стеллаж, если не обеспечена нормальная

например, рядом с

вентиляция. Выполняйте инструкции изготовите-

раковиной, мойкой

ля, приведенные ниже.

или стиральной ма-

шиной, во влажном

Не устанавливайте телевизор вблизи источников

5

  

STV-LC2604WD

тепла, таких как батареи центрального отопления,

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА

тепловые радиаторы, обогреватели, печи или дру-

гие устройства (включая усилители), генерирую-

ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

щие тепло.

Управляя с пульта дистанционного управления

(ПДУ), направляйте его на окошко приемника сиг-

налов, расположенное на корпусе телевизора.

Использование видео игр

Предметы, находящиеся между пультом дистан-

или других внешних источ-

ционного управления и окошком приемника, мо-

ников сигнала, генерирую-

гут мешать правильной работе.

щих неподвижное изобра-

жение в течение 10 минут

и более, может оставить

временные или даже неу-

странимые последствия в

виде следов этого изображения на экране телеви-

зора. Аналогичные последствия могут вызвать ло-

готипы сети/программ, телетекст. Во избежание

повреждений экрана при неподвижном изображе-

нии необходимо уменьшить яркость и контраст-

ность изображения или выключить телевизор. По-

вреждение экрана в результате продолжительного

отображения неподвижного изображения не под-

лежит гарантийному обслуживанию.

DVD

Основа жидкокристаллической панели, используе-

мой в телевизоре, сделана из стекла. Поэтому она

может разбиться при падении телевизора или уда-

ПРИМЕЧАНИЕ:

ре его другим предметом. Будьте аккуратны, не

пораньтесь осколками стекла, если ЖК-панель раз-

Иллюстрация приведена только для примера,

билась.

приемник дистанционного управления другой

модели может находиться в другом месте.

При использовании ПДУ направляйте его непосред-

Жидкокристаллическая

ственно на приемник инфракрасного излучения.

панель это высокотех-

нологическое изделие,

Когда вы нажимаете кнопки на ПДУ, соблюдайте

дающее изображение

интервал между нажатиями на кнопки как мини-

высокого качества. Ино-

мум в одну секунду.

гда могут появиться несколько неактивных пиксе-

Будьте внимательны при использовании ПДУ.

лей на экране телевизора в форме фиксированных

точек синего, зеленого, красного или черного цве-

Не подвергайте ПДУ ударам, не опускайте его в

та. Имейте в виду, что это не оказывает влияния на

жидкости и не оставляйте в местах с высокой влаж-

работоспособность телевизора и не является де-

ностью.

фектом.

Не оставляйте ПДУ под прямыми солнечными лу-

Допустимая температура при эксплуатации теле-

чами, так как чрезмерный нагрев может деформи-

визора

: от 5° до 35° С.

ровать корпус.

Допустимая температура при транспортировке те-

ПДУ может работать некорректно, если окошко

левизора: от -15° до 45° С.

приемника сигналов на корпусе телевизора нахо-

дится под прямыми солнечными лучами, сильным

освещением или пониженном напряжении батаре-

ек. В этом случае измените направление освеще-

ПРИМЕЧАНИЕ:

ния или положение телевизора, замените батарей-

Все рисунки в данном руководстве приведены в

ки на новые такого же типа либо приблизьте ПДУ к

качестве примеров, реальное изделие может

окошку приемника сигналов.

отличаться от изображения.

6

  

STV-LC2604WD

ЭЛЕМЕНТЫ ПИТАНИЯ ПУЛЬТА

ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Если ПДУ не работает, то попробуйте заменить в

нем элементы питания.

1. Откройте крышку отсека для элемен-

тов питания.

2. Вставьте два новых элемента пита-

ния типа AAA.

3. Установите крышку на место до

щелчка.

При установке элементов питания соблюдайте по-

лярность (+) и (–).

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ

Неправильное использование элементов питания

может привести к утечке электролита и/или взры-

ву. Выполняйте нижеследующие инструкции.

Устанавливайте элементы питания в строгом соот-

ветствии с полярностью (+) и (–).

Различные типы элементов питания имеют раз-

личные характеристики. Не используйте вместе

элементы питания разных типов.

Не используйте вместе старые и новые элементы

питания. Одновременное использование старых и

новых элементов питания снижает срок службы

нового элемента питания или ведет к утечкам

электролита из старого элемента питания.

Выньте элементы питания сразу же, как только они

разрядились. Химикаты, вытекшие из элементов

питания, вызывают коррозию. Если обнаружены

следы утечки химикатов, удалите их тканью.

Элементы питания, которые поставляются с теле-

визором, могут иметь более короткий срок службы

из-за условий хранения.

Выньте элементы питания из ПДУ, если он не ис-

пользуется в течение длительного времени.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Эти рисунки приведены в качестве примеров,

реальное изделие может отличаться от изо-

бражения.

7

  

STV-LC2604WD

ОСНОВНОЙ БЛОК ТЕЛЕВИЗОРА

КНОПКИ ТЕЛЕВИЗОРА И Их фУНКЦИИ

Кнопка Описание функции

CH+

В телевизионном режиме выбирает

канал со следующим номером.

РАЗъЕМЫ ТЕЛЕВИЗОРА И Их НАЗНАчЕНИЕ

Выбирает параметры/функции в

Разъем Назначение

меню.

HDMI Цифровой аудио/видео вход

CH- В телевизионном режиме выбирает

PC Предназначается для

канал с предыдущим номером.

подключения к ПК с помощью

Выбирает параметры/функции в

кабеля VGA.

меню.

PC-AUDIO Предназначается для

VOL+ Повышает уровень громкости.

подключения к ПК (аудио-

Изменяет/выбирает значения в

вход)

меню.

S-VIDEO Вход S-VIDEO

VOL- Понижает уровень громкости.

AV IN Входной аудио/видео разъем

Изменяет/выбирает значения в

COMPONENT Компонентный видео вход для

меню.

подключения DVD-плеера и

TV/AV Выбирает источник сигнала

другого оборудования

MENU Открывает/закрывает меню, либо

SCART Предназначен для

переключает различные виды

подключения аналогового

меню.

сигнала RGB Video, S-VIDEO

Включает телевизор или переводит

или композитного видео-

его в режим ожидания, то же

кабеля

что и кнопка

на пульте

RF IN Гнездо для подключения

дистанционного управления.

телевизионной антенны.

8

Слот для диска

AUDIO

SD/MMC

R

слот

L

USB вход

VIDEO

S-VIDEO

Кнопки управления

воспроизведением

DVD

POWER

ǔǕ

Ǐǐ

  

STV-LC2604WD

ПУЛЬТ

10.

EXIT Выход из текущей операции.

ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

11. Ввод/подтверждение.

OK

12.

E/D В режиме вне меню – понижение/повыше-

КНОПКИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

ние уровня громкости; в режиме меню – выбор

И Их фУНКЦИИ

функций и команд; в режиме отключения звука

– выход из данного режима.

13.

F/G В телевизионном режиме вне меню

переключение телевизионных каналов на сле-

дующий/предыдущий; в режиме меню – выбор

различных функций; переход в телевизионный

режим из других режимов работы.

14. VOL+/VOL- Повышение/понижение уровня

громкости.

15. CH+/CH- Переключение телевизионных кана-

лов на следующий /предыдущий канал.

16.

ZOOM

17. SLEEP Установка интервала времени от текуще-

го момента до автоматического отключения

телевизора.

MENU

18.

Возврат на прежний канал, если предыду-

щей командой был изменен номер канала. Воз-

врат к предыдущему источнику сигнал, если

предыдущей командой был изменен источник

сигнала.

19. SETUP : вызов меню установок

20.

  Быстрый доступ к функци-

ям телетекста.

В режиме DVD: T – быстрая перемотка назад,

S

быстрая перемотка вперед, P – переход

к

предыдущему треку/главе, O переход к сле

-

ду

ющему треку/главе.

21.

1. POWER Включение ТВ / переход в режим ожидания.

22.

2. MUTE Выключение и включение звука.

STILL

3. DISP

Вывод на дисплей текущей информации

23. E/W Переключение таблиц символов.

4.

0-9 Ввод номера канала в телевизионном ре-

24.

жиме, а также возврат в телевизионный режим

SUBTITLE

из других режимов.

5. INPUT

25.

PIP

6. AUDIO

Переключение между режимами

NICAM/ IGR STEREO/ MONO. Выбор языка звуко-

26.

Изменение положения дополнительного

вого сопровождения в режиме DVD.

окна в режиме картинка-в-картинке.

REPEAT

7.

P.MODE

2 7.

DVD

USB

8.

S.MODE

9. MENU Вывод или закрытие экранного меню,

28. Выбор списка любимых программ.

переключение между различными видами

меню или завершение некоторых команд.

TITLE

9

  

STV-LC2604WD

ПРИМЕЧАНИЕ:

УСТАНОВКА

При подключении 15-контактного VGA-

Перед установкой и использованием тщательно

изучите содержание раздела МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

кабеля штыревой разъем вставляйте без

И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.

усилий, чтобы предотвратить повреждение

контактов.

ПРИМЕЧАНИЕ:

7. Соедините один конец HDMI-кабеля с HDMI-

Установите телевизор таким образом, что-

выходом, соедините другой конец HDMI-кабеля с

бы избежать попадания прямых солнечных

HDMI-входом на телевизоре.

лучей на экран, так как посторонний свет

ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении HDMI-кабеля, де-

ухудшает восприятие изображения и вызыва-

лайте это аккуратно, без излишних усилий, чтобы

ет необходимость установки большей кон-

предотвратить повреждение разъемов.

трастности и яркости свечения экрана.

8. Проверьте все соединения и убедитесь в том, что

1. Достаньте телевизор из упаковочной коробки и

все аудио/видеокабели правильно подключены к

поставьте его на надежную плоскую поверхность.

соответствующим разъемам.

ПРИМЕЧАНИЕ:

9. Подключите гнездо на конце кабеля питания к

Перед тем, как подключить к телевизору

разъему электропитания на телевизоре.

какое-либо устройство, либо отключить

10. Подключите вилку кабеля питания к источнику

устройство от телевизора, отключите пи-

питания 100-240 В переменного напряжения 50/60 Гц.

тание телевизора и устройства, выполните

ПРИМЕЧАНИЯ:

необходимые соединения, затем включите

1. Телевизор должен быть подключен к источ-

питание телевизора и подключенного устрой-

нику переменного тока с напряжением 100-240

ства. Когда вы отключаете или подключаете

В и частотой 50/60 Гц. Ни в коем случае не под-

кабель питания или сигнальный кабель, то

соединяйте телевизор к источнику питания с

держите его за вилку (изолированную часть) и

другими характеристиками.

не тяните за кабель.

2. Штекер антенного кабеля соединяется антенным

2. При подключении питания удерживайте

гнездом телевизора.

кабель за изолированную часть, не касайтесь

металлических частей кабеля.

3. Композитный выход (AV) или выход S-Video DVD-

плеера соединяется с композитным (AV) входом

или S-Video-входом на телевизоре с помощью ком-

позитного или S-Video-кабеля.

ПРИМЕЧАНИЕ:

УПРАВЛЕНИЕ

S-Video- и композитный (AV) входы не могут

быть использованы одновременно, так как

ВКЛючЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА

они используют один сигнальный канал.

1. Подсоедините кабель питания к розетке, затем

4. Компонентный выход (YPbPr) DVD-плеера соеди-

включите кнопку

на телевизоре. Тогда теле

-

няется с компонентным входом (YPbPr) телевизора

ви

зор перейдет в режим ожидания.

с помощью компонентного кабеля.

2. Нажмите кнопку

на телевизоре или кнопку

5. Разъем SCART1: Вход для композитного и RGB-

на пульте дистанционного управления, чтобы

видеосигнала, выход композитного видеосигнала

(текущий ТВ-канал).

Разъем SCART2: Вход для композитного и S-Video-

ВЫКЛючЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА

видеосигнала (Y/C), выход композитного видеосиг-

нала (текущий ТВ-канал).

1. Нажмите кнопку

на телевизоре или кнопку

на пульте дистанционного управления, чтобы вклю-

6. Подсоедините один конец VGA-кабеля к VGA-

чить/перевести телевизор в режим ожидания.

разъему на компьютере, подсоедините другой ко-

нец VGA-кабеля к VGA-разъему на телевизоре и

2. Если необходимо отключить телевизор полностью,

затяните все винты крепления разъемов по часо-

то отключите питание на телевизоре кнопкой питания

вой стрелке на каждом из концов VGA-кабеля.

и отсоедините кабель питания от электросети.

10

POWER

Ǐǐ

Ǐǐ

включить телевизор.

Ǐǐ

Ǐǐ

  

STV-LC2604WD

ПРИМЕЧАНИЕ:

ВЫБОР ИСТОчНИКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

Если произошло аварийное отключение

1. Нажмите кнопку TV/AV на теле-

визоре или кнопку INPUT на пульте

электропитания, то после его включения

дистанционного управления.

телевизор автоматически будет нахо-

диться в режиме ожидания. Для обеспече-

2. С помощью кнопок F/G выбе-

ния нормальной работы телевизора запре-

рите нужный вам источник.

щено слишком часто включать и

выключать телевизор. Если произошла

ПРИМЕЧАНИЕ:

авария, и было отключено электропита-

ние, то рекомендуется отсоединить ка-

Рисунок приведен в качестве при-

бель электропитания от электросети.

мера, реальное меню вашего те-

левизора может отличаться.

ОТКЛючЕНИЕ ПРИ ОТСУТСТВИИ СИГНАЛА

Если телевизор не определяет сигнал (нет приема),

на экране телевизора появляется следующая над-

пись (за исключением режима AV):

НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА

Если сигнал не поступает в течение 5 минут, теле-

НАВИГАЦИЯ ПО МЕНю

визор отключится автоматически.

Меню функциональных настроек содержит на-

стройки различных параметров. Нажмите кнопку

MENU, чтобы на экране отобразилось главное

ВЫБОР ТЕЛЕВИЗИОННОГО КАНАЛА

меню. С помощью кнопок E/D вы можете переме-

1. Используйте кнопки СН+/СН- на телевизоре или

щаться по главному меню. Нажмите кнопку F/G,

на пульте дистанционного управления. Нажмите

чтобы выделить параметр, который вы хотите на-

кнопку CH+, чтобы перейти к следующему каналу.

строить. Используйте кнопки E/D, чтобы настроить

Нажмите кнопку CH-, чтобы перейти к предыдуще-

нужный вам параметр. По завершению настроек

му каналу.

нажмите кнопку EXIT на пульте дистанционного

управления, чтобы выйти из главного меню.

2. Используйте кнопки с цифрами (0-9) для выбора

номера канала в ТВ-режиме.

Если какой-либо из параметров меню отображает-

ся серым, это значит, что настройки данного пара-

метра невозможно изменить.

НАСТРОЙКА УРОВНЯ ГРОМКОСТИ

1. Используйте кнопки VOL+/VOL- на телевизоре

или на пульте дистанционного управления, чтобы

увеличить или уменьшить уровень громкости.

2. Если вам нужно отключить звук, нажмите кноп-

ку MUTE.

3. Вы можете вернуться к предыдущему уровню

звучания, нажав кнопку MUTE еще раз или кнопку

VO L+.

11

T V

A V

S V I D E O

SCART1

SCART2AV

SCART2YC

Y P B P R 1

Y P B P R 2

H D M I 1

H D M I 2

P C

DVD

N o S i g n a l

V o l u m e 50

  

STV-LC2604WD

МЕНю УСТАНОВОК ИЗОБРАЖЕНИЯ

МЕНю УСТАНОВОК ЗВУКА

P i c t u r e

S o u n d

C o n t r a s t

50

E q u a l i z e r

B r i g h t n e s s

50

V o l u m e

50

T i n t

50

B a l a n c e

50

S a t u r a t i o

n

50

U s e rS o u n d M o d e

S h a r p n e s s

50

A V C O f f

C o l o u r T e m p

N o r m a l

S u r r o u n d

O f f

P i c t u r e M o d e

U s e r

3 D NR

M i d d l e

MENU

MENU

В данном меню вы можете настроить свойства

изображения для режимов TV, AV, SVIDEO, SCART,

YPBPR, HDMI,DVD. Нажмите кнопку MENU на телевизоре

S o u n d

или на пульте дистанционного управления и выбе-

рите пункт Установки изображения (Picture menu).

1 2 0 H Z

50

5 0 0 H Z

50

1.5 K H Z

50

5 K H Z

50

Contrast - Настройка контрастности.

1 0 K H Z

50

Brightness - Настройка яркости.

Tint - Настройка

цветового оттенка в режиме NTSC

.

MENU

Saturation - Настройка насыщенности изображения.

Sharpness - Настройка резкости изображения.

В данном меню вы можете настроить свойства зву-

Colour Temp. - Настройка цветовой температуры.

ка для режимов TV, AV, SVIDEO, SCART, YPBPR, HDMI,

PC,DVD. Нажмите кнопку MENU на телевизоре или на

Picture Mode - Настройка режима изображения.

пульте дистанционного управления и выберите

3D NR - Функция

снижения динамических шумов

пункт Установки звука (Sound menu).

изображения.

Предусмотрено четыре режима:

Высокий (High), Средний (Middle), Низкий (Low),

Equalizer - Настройка тембра.

Отключение функции (Of).

Volume - Настройка громкости.

Balance - Настройка баланса между левым и пра-

вым динамиками.

Sound Mode - Настройка режима звука.

AVC - Функция автоматического поддержания

уровня громкости.

Surround – Включение/выключение эффекта объ-

емного звука.

12

  

STV-LC2604WD

МЕНю УСТАНОВОК фУНКЦИЙ

В данном меню вы можете настроить различные

свойства и функции для режимов TV, AV, SVIDEO,

SCART, YPBPR, HDMI, PC,DVD. Нажмите кнопку MENU на

телевизоре или на пульте дистанционного управ-

ления и выберите пункт Установки функций

(Function menu).

F u n c t i o n

L a n g u a g e E n g l i s h

B l u e S c r e e n

O n

Mode - С помощью кнопок F/G включите/вы-

P o w e r M a n a g e

O f f

P a n e l L o c k

O f f

ключите режим «картинки в картинке».

T r a n s p a r e n c y 5

P I P S e t t i n g

Source - Выберите источник для «картинки в кар-

R e s e t

тинке». Доступно при включенном режиме «кар-

тинки в картинке».

MENU

ПРИМЕЧАНИЕ:

В качестве источника «картинки в картинке»

Language - Настройка языка экранного меню.

могут быть выбраны TV/AV/SVIDEO/SCART1/

Blue Screen - Включение/отключение режима си-

SCART2AV/SCART2YC.

него экрана. Если вы включите режим синего экра-

Position - Установка положения «картинки в кар-

на, то при отсутствии сигнала экран будет синего

тинке» на экране.

цвета.

Reset - Восстановление заводских настроек. После

Power Manage - Управление отключением. С по-

активации данного пункта все текущие настройки

мощью кнопок E/D вы можете выбрать Отключе-

и установки не сохраняются.

ние режима (Of), 2 часа, 3 часа или 4 часа, тогда

телевизор будет отключаться через соответствую-

щий интервал времени при отсутствии каких-либо

МЕНю УСТАНОВКИ ВРЕМЕНИ И ТАЙМЕРА

команд.

В данном меню вы можете установить текущее

Panel Lock - Отключение кнопок телевизора. Если

время и настроить таймер ля режимов TV, AV,

вы активируете эту функцию (On), то все кнопки на

SVIDEO, SCART, YPBPR, HDMI, PC,DVD). Нажмите кнопку

телевизоре будут заблокированы (не будут функ-

MENU на телевизоре или на пульте дистанционного

ционировать). Чтобы отключить блокировку, нуж-

управления и выберите пункт Установки времени и

но нажать и удерживать более 5 секунд кнопку

таймера (Timer menu).

CH+ или CH- на телевизоре. Если вы отключите эту

функцию (Of), то кнопки телевизора будут рабо-

тать обычно.

Transparency - Настройка прозрачности в зависи-

T i m e r

мости от фонового изображения. Всего предусмо-

C u r r e n t T i m e

0 0 : 2 1

трено шесть режимов.

O f f T i m e

- - : - -

O n T i m e

- - : - -

PIP Setting (YPbPr1, YPbPr2, HDMI1, HDMI2, PC)

O n C h a n n e l

1

В меню установок функций с помощью кнопок

T i m e r M o d e

O f f

F/G выберите параметр Установка «картинки в

картинке» (PIP Setting). Затем нажмите кнопку OK

или E/D, чтобы войти в данное меню.

MENU

13

  

STV-LC2604WD

Current Time - Установите текущее время. Для

Manual Search

-

В ТВ-режиме вы можете осущест-

перехода с часов на минуты используйте кнопки

влять поиск телеканалов вручную. Для этого в

D/E. Для настройки параметра (часы или минуты)

установках телеканалов выберите пункт Поиск

используйте кнопки F/G.

вручную (Manual Search) и нажмите кнопку ОК или

D/E.

O Time - Установите время отключения телеви-

зора. Для перехода с часов на минуты используйте

кнопки D/E. Для настройки параметра (часы или

минуты) используйте кнопки F/G.

C h a n n e l

On Time - Установите время включения телевизо-

C h a n n e l 1

ра. Для перехода с часов на минуты используйте

C o l o u r S y s t e m P A L

кнопки D/E. Для настройки параметра (часы или

S o u n d S y s t e m D / K

минуты) используйте кнопки F/G.

S K I P

O f f

F i n e

On Channel - Установите канал, на который на-

S e a r c h

5 7 . 7 5 M H Z

строится телевизор при включении.

Timer Mode - Режим таймера:

MENU

Отключить (Of), активировать один раз

(Once) или каждый день (Every).

Channel - Отображается номер текущего канала,

вы можете переключаться с канала на канал с по-

мощью кнопок D/E.

МЕНю УСТАНОВОК ТЕЛЕКАНАЛОВ

Colour System - Выбор системы цветности.

В данном меню вы можете настроить телеканалы

Sound System - Выбор системы звука.

для ТВ-режима. Нажмите кнопку MENU на телеви-

зоре или на пульте дистанционного управления и

SKIP - Пропуск телеканала. Если вы устанавливаете

выберите пункт Установки телеканалов (Channel

пропуск на какой-либо канал, вы не сможете пере-

menu).

ключиться на него с помощью кнопок СН+/СН-. При

этом вы можете переключиться на этот канал, вве-

дя его номер с помощью кнопок с цифрами 0-9.

Fine - Точная настройка. В ТВ-режиме выберите

C h a n n e l

параметр Точная настройка (Fine), тогда с помощью

A u t o S e a r c h

кнопок D/E вы сможете точно подстроить частоту

M a n u a l S e a r c h

выбранного канала.

P r o g r a m E d i t

Подстройка будет автоматически сохранена в па-

мяти телевизора

F i n e

5 7 . 8 1 M H Z

MENU

Search - Поиск. В ТВ-режиме выберите параметр

Поиск (Search), тогда с помощью кнопок D/E, вы

Auto Search - В ТВ-режиме вы можете осуще-

сможете осуществлять поиск телеканалов в пря-

ствить автоматический поиск телеканалов. Для

мом или обратном направлении. После того как

этого в установках телеканалов выберите пункт

какой-либо канал будет найден, он будет автома-

Автоматический поиск (Auto Search), затем нажми-

тически сохранен в памяти телевизора.

те кнопки D/E, чтобы начать поиск:

C h a n n e l

1

S e a r c h

1 1 2 . 2 5 M H Z

CH5 7 . 0 0 M H Z

0

MENU

MENU

Если вы хотите прервать автоматический поиск и

вернуться в предыдущее меню, нажмите кнопку

MENU.

По завершении поиска и сохранения найденных,

до 236 каналов, телевизор переключится на пер-

вый сохраненный канал.

14

  

STV-LC2604WD

Program Edit - Редактирование телеканалов. На-

МЕНю УСТАНОВОК ДЛЯ РЕЖИМА ПК

жмите кнопку ОК или D/E, чтобы войти в меню ре-

В данном меню вы можете осуществить настройки

дактирования телеканалов (Program Edit).

для режима ПК. Нажмите кнопку MENU на телеви-

зоре или на пульте дистанционного управления и

0 0 0

0 1 0

0 2 0

выберите пункт Меню установок для режима ПК

0

0

1

0 1 1

0 2 1

(PC menu).

0

0

2

0 1 2

0 2 2

0

0

3

0 1 3

0 2 3

0

0

4

0 1 4

0 2 4

0

0

5

0 1 5

0 2 5

0

0

6

0 1 6

0 2 6

P C

0

0

7

0 1 7

0 2 7

0

0

8

0 1

8

0 2

8

0

0

9

0

1

9

0

2

9

C o n t r a s t

50

B r i g h t n e s s

50

L a b e l

D e l e t e

C o l o u r T e m p

S o r t

F a v o r i t e

P i c t u r e M o d e

S t a n d a r d

P o s i t i o n

Label - С помощью кнопок D/E/F/G выберите те-

леканал, который вы хотите редактировать. На-

жмите красную кнопку, чтобы войти в подменю,

MENU

где вы сможете изменить название каждого теле-

канала, выберите буквы с помощью кнопок F/G,

Contrast - Настройка контрастности.

нажмите кнопки D/E, чтобы перейти к редактиро-

ванию следующего телеканала. Нажмите красную

Brightness - Настройка яркости.

кнопку, чтобы сохранить изменения.

Colour Temp - Настройка цветовой температуры.

Sort - Сортировка телеканалов. С помощью кнопок

Чтобы настроить цветовую температуру, нажмите

D/E/F/G выберите телеканал, который вы хотите

кнопки D/E, чтобы войти в подменю:

редактировать. Нажмите синюю кнопку, чтобы вы-

делить канал, затем с помощью кнопок D/E/F/G,

выберите позицию, на которую вы хотите переме-

P C

стить данный канал. Нажмите красную кнопку для

подтверждения.

C o l o u r T e m p

U

S

E

R

R e d

50

Delete - Удаление телеканалов. С помощью кнопок

G r e e n

50

D/E/F/G выберите телеканал, который вы хотите

B l u e

50

удалить. Нажмите красную кнопку для подтверж-

дения.

Favorite - Список любимых каналов. С помощью

кнопок D/E/F/G выберите телеканал, который вы

MENU

хотите редактировать. Если вы хотите добавить его

в список любимых каналов, вы добавьте для него

Если вы выберете пользовательские настройки

значок

, для этого нажмите желтую кнопку. На-

(USER), вы сможете изменять соотношение Красно-

жмите красную кнопку для подтверждения. При

го (Red), Зеленого (Green) и Синего (Blue).

просмотре ТВ нажмите кнопку на пульте дис-

танционного управления, чтобы выбрать воспро-

Picture Mode - Настройка режима изображения.

изведение только любимых каналов (Favorite On)

или воспроизведение всех каналов (Favorite Of).

Если вы выбрали воспроизведение только люби-

мых каналов, при нажатии кнопок СН+/СН- вы бу-

дете перемещаться только по списку любимых ка-

налов (если вы не выбрали любимые каналы, то

выбор из списка любимых каналов не доступен).

Если вы выбрали воспроизведение всех каналов,

при нажатии кнопок СН+/СН- вы сможете пере-

ключаться на все каналы.

15

  

STV-LC2604WD

Position - Настройка положения на экране. На-

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ DVD-ДИСКОВ, USB-

жмите кнопки D/E, чтобы войти в подменю на-

НАКОПИТЕЛЕЙ И КАРТ ПАМЯТИ SD/MMC/MC

стройки положения на экране:

УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ

В зависимости от способа записи диска, диск DVD

P C

может начать воспроизводиться автоматически

H P o s i t i o n

V P o s i t i o n

39

или его воспроизведение может начаться с показа

C l o c k

50

73

меню диска. Нажимая на пульте ДУ кнопки ОК или

P h a s e

A u t o A d j u s t

/

/ /

, вы можете перемещаться по

меню диска, выбирая нужные вам пункты.

ПРИМЕЧАНИЕ:

MENU

Данный телевизор поддерживает диски только

диаметром 12 см.

H Position - Настройка положения изображения по

горизонтали. С помощью кнопок D/E перемещайте

изображение по горизонтали.

1. Загрузка диска

V Position - Настройка положения изображения по

Загрузите диск DVD в отсек для диска рабочей

вертикали. С помощью кнопок D/E перемещайте

поверхностью к экрану, диск автоматически

изображение по вертикали.

загрузится в устройство, затем начнется его чтение,

Clock - Тактовый сигнал) Подстройка для удаления

на экране появится информация о типе диска и

вертикальных полос, которые могут присутство-

автоматически начнется его воспроизведение.

вать на экране при несоответствии параметров

разверток ПК и ТВ.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Phase - Настройка фазы изображения. В режиме

Не касайтесь рабочей поверхности диска.

ПК следует использовать эту функцию, если на-

Диски других размеров следует загружать в

блюдаются какие-либо нарушения при показе

устройство осторожно, иначе вы можете

изображений.

повредить диск или механизм встроенного

Auto Adjust - Автоподстройка. Выберите этот па-

проигрывателя.

раметр, чтобы произвести автоподстройку поло-

Во время воспроизведения не перемещайте

жения изображения на экране.

телевизор, иначе вы можете повредить диск.

2. Открытие/закрытие отсека для диска.

Нажмите кнопку

, чтобы открыть отсек для

диска и загрузить в него диск.

Акк   ,





.

3. Быстрая перемотка

Во время воспроизведения нажмите кнопки

/

, чтобы быстро перемотать диск в прямом

или обратном направлении. В режиме DVD

скорость перемотки изменяется в следующем

порядке: x2x4x8x20обычное

воспроизведение.

Чтобы вернуться к обычному режиму

воспроизведения, нажмите кнопку .

16

  

STV-LC2604WD

4. Переход по трекам в прямом/обратном

7. Воспроизведение с накопителей

направлении

USB/SD/MS/MMC

   

  DVD   USB 

 

/

,  

 USB     SD/MS/MMC 

  / .

слот для карты SD/MS/MMC. Нажмите кнопку

INPUT, чтобы вызвать меню выбора источника

5. Остановка воспроизве

воспроизведения и выберите DVD. Нажмите

воспроизведение с места последней

кнопку USB, чтобы выбрать источник

остановки

воспроизведения карту памяти (CARD), USB или

    

DVD.

 ,    

Телевизор автоматически начнет сканирование

 .   

записанных файлов.

     ,

     .  

папка с

   ,   

файлами

   

   .

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для некоторых дисков функция воспроизведения

диска с места последней остановки не работает,

т.к. они запрограммированы только для

Устройство поддерживает форматы MP3, JPEG, AVI,

воспроизведения с начала.

WMA и др.

ПРИМЕЧАНИЕ:

6. Управление субтитрами

Некоторые алгоритмы сжатия могут

      

поддерживаться устройством плохо или не

,    

поддерживаться вообще.

  .    

1. С помощью кнопок выделите папку

/

   SUBTITLE

с файлами. Затем нажмите кнопку ОК,

      .

чтобы в нее войти.

2. Кнопками выберите файл и

/

Subtitle 01/08:English

нажмите кнопку ОК для начала

воспроизведения.

Subtitle Off

3. Нажатие кнопки остановит

воспроизведение, а нажав кнопку вы

ПРИМЕЧАНИЯ:

вернетесь в папку с файлами.

Если диск DVD не содержит записи субтитров,

ПРИМЕЧАНИЯ:

данная функция будет недоступна.

Отображение на экране может меняться в

При перезапуске системы или замене диска

зависимости от диска.

устройство вернется к установкам по умолчанию.

Для защиты ваших карт памяти и накопителей

Для разных дисков субтитры могут

USB перед тем, как их извлекать из устройства,

отображаться по-разному.

обязательно выключите телевизор.

Ряд дисков предусматривает отображение

Порт USB поддерживает только стандартные

субтитров по умолчанию, при воспроизведении

USB-накопители.

таких дисков вы не сможете отключить

При установке USB-накопителя или карты

субтитры.

памяти, убедитесь, что устанавливаете их

правильно, иначе вы можете их повредить.

17

  

STV-LC2604WD

8. Выбор языка звукового сопровождения

     

    

ДУ.

   ,  

ПРИМЕЧАНИЯ:

   .

Для некоторых дисков нужно нажать кнопку MENU,

1.    

чтобы отключить или активировать функцию

 AUDIO. На телеэкране появится

РВС.

следующее:

Для некоторых дисков нажатие кнопки TITLE

переводит систему в меню заголовков диска.

В режиме DVD

Изображение может различаться для разных

Audio 1/8:AC3 2CH English

дисков.

язык

аудиовыход

текущие настройки аудио

МЕНЮ НАСТРОЕК

1. Нажмите кнопку SETUP, и на экране

телевизора появится меню настроек.

2. Для выбора нужного вам языка звукового

2. С помощью кнопок выберите

/

сопровождения последовательно

нужную вам страницу меню и, нажимая

нажимайте кнопку AUDIO.

кнопки , перейдите к выбранным

/

ПРИМЕЧАНИЯ:

настройкам.

Для некоторых дисков данная функция недоступна.

3. Для выхода из меню настроек используйте

При перезапуске или замене диска устройство

кнопки навигации

/

/ /

.

возвращается к установкам по умолчанию.

Отображение может различаться для разных

Общие настройки

дисков.

9. Функция повтора

Нажмите кнопку REPEAT, чтобы установить повтор

воспроизведения выбранного заголовка/главы.

  DVD    REPEAT

    

:

Chapter

Title

ALL

TV Display —  . 

/

  

     .

 

OSD Lang —   . 

ПРИМЕЧАНИЕ:

/

     .

Для некоторых дисков функция повтора

Screen Saver —  .  

недоступна.

 (On)   (Off) 

 .

/

10. Меню диска DVD

Last Memory —   

    DVD  

 .    (On)

TITLE,    

  (Off)   .

/

  .  

/

/ /

 ОК 

/,   

.     , 

     

18

  

STV-LC2604WD

чИСТКА И УхОД

ВНИМАНИЕ:

В целях вашей личной безопасности обя-

зательно отсоедините кабель питания от

электросети перед осуществлением каких-

либо операций по чистке и уходу.

чИСТКА ЖИДКОКРИСТАЛЛИчЕСКОГО ЭКРАНА

Запрещается прикасаться к экрану острыми пред-

метами. Чтобы убрать с ЖК экрана пыль или от-

печатки пальцев, протрите его чистой мягкой

тканью.

Протирайте экран прямыми движениями по на-

правлению от центра к краям.

Запрещается использовать химические средства

(чистящие и антистатические спреи, или жидкости,

бензолы, растворители) для чистки жидкокристал-

лического экрана.

чИСТКА КОРПУСА ТЕЛЕВИЗОРА

Чистите внешнюю поверхность корпуса телевизо-

ра чистой мягкой тканью, смоченной в воде ком-

натной температуры.

Запрещается использовать химические средства

(бензолы, растворители или спирт) для чистки кор-

пуса телевизора, т.к. они могут повредить его по-

верхность.

19

Настройки звука

Downmix —  .

     

/

.

Пользовательские настройки

Disc Menu —  . 

/

      

.

Parental —   DVD 

    .

      

  . 

 8  (1 –  , 8 –

 ).

Password —  .  

   (  136900).

    6 .

Default —   .

  ,     

  - .

  

STV-LC2604WD

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ ПРОСТЫх НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Перед обращением в сервисный центр просмотрите следующую таблицу и попытайтесь самостоятельно

устранить неисправность в соответствии с рекомендациями в таблице.

Признаки   



1. Не подключен кабель питания.

1. Подключите кабель питания.

,

2. Отсутствует питание.

   

2. Включите питание.

 .

  

1. Контраст, резкость или

1. Отрегулируйте контраст, резкость и

.

насыщенность цветов настроены

насыщенность цветов.

неправильно.

2. Установите систему цвета в соответствии

2. Неправильно выбрана система

с местным стандартом трансляции.

цвета.

3. Установите систему звука в соответствии

3. Неправильно установлена

с местным стандартом трансляции.

система звука.

4. Произведите точную настройку на канал

в режиме ТВ.

 /

1. Источник сигнала или сигнальный

1. Используйте качественный источник

  .

кабель низкого качества.

сигнала или сигнальный кабель.

2. Рядом с телевизором находится

2. Уберите это оборудование подальше от

оборудование, которое приводит к

телевизора.

появлению помех.

3. Произведите точную настройку на канал

в режиме ТВ.



1. Контрастность, яркость,

1. Отрегулируйте контрастность, яркость,

,

резкость изображения или

резкость изображения и уровень

 , 

уровень громкости находятся на

громкости.

  

минимальных величинах или звук

/.

отключен.

2. Сигнальный кабель неправильно

2. Правильно подсоедините сигнальный

подсоединен.

кабель.

 

Отсутствует сигнал на входе. Кабель

Проверьте наличие сигнала и правильность

 , AV 

не подсоединен или подсоединен

подключения источника воспроизведения.

S-VIDEO.

неправильно.

1. 

Настройки изображения выполнены

Войдите в меню настроек для режима

, 

неправильно.

ПК, выберите пункт Автоподстройка и/

  

или Тактовый сигнал для выполнения



настройки, а также отрегулируйте

 ( 

настройку Фаза для устранения проблемы.

).

2.  

.

20

  

STV-LC2604WD

 . 1. Отсутствует аудиосигнал на входе

1. Правильно подсоедините аудиокабель.

или неправильно подсоединен

аудиокабель.

2. Отрегулируйте настройки звука.

2. Некорректные настройки звука.

  (

Пользователем неправильно

Отрегулируйте цветовую температуру или

 ).

отрегулирована цветовая

выберете стандартные настройки цвета.

температура.

  HDMI

Источник сигнала работает

Переподключите кабель HDMI

 

неправильно.

, 

 

 .

  

Элементы питания разрядились или

1. Убедитесь, что соблюдена полярность



неправильно установлены.

батарей в пульте ДУ.

.

2. Проверьте качество контакта в отсеке

для элементов питания на пульте

дистанционного управления.

3. Замените элементы питания.



Сигнал нестандартный, из-за чего

Закройте дополнительное окно и откройте

 

телевизор не может правильно

его снова



определить систему цвета.

  

AV  

“”.

1.   

Сбой в электропитании. Отключите питание телевизора, затем,



когда погаснет индикатор питания,

.

включите питание телевизора.

2.   .

Жидкокристаллический телевизор – это высокотехнологическое изделие. Экран телевизора содержит бо-

лее чем 2 300 000 тонкопленочных транзисторов, чем достигается идеальное и живое изображение. Ино-

гда на экране телевизора могут появиться несколько неактивных пикселей в форме фиксированных точек

синего, зеленого, красного, черного или белого цвета. Имейте в виду, что это не оказывает влияния на

работоспособность телевизора и не является дефектом.

Режимы ПК, устанавливаемые в случае подключения к компьютеру с помощью VGA-кабеля, полностью

соответствует стандартным режимам, однако использование кабеля или адаптера низкого качества мо-

жет ухудшить качество изображения.

БЕЗОПАСНОЕ СНЯТИЕ С ЭКСПЛУАТАЦИИ

Вы можете помочь в защите окружающей среды. Пожалуйста, помните, что нужно соблюдать местные

нормативные требования: сдавайте неработающие электроприборы в специальные центры утилизации.

21

  

STV-LC2604WD

ТЕхНИчЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение питания 100-240 В ~ 50/60 Гц

Максимальная потребляемая мощность 120 Вт

Аудиовыход 2 х 5 Вт

Свойства экрана

Тип Жидкокристаллический

Диагональ 66 см

Формат 16:9

Разрешение 1366 х 768

2

Яркость

500 кд/м

Контрастность

1500:1

Свойства ТВ-приемника

Система цвета

PAL, SECAM ,NTSC

Система звука

D/K, I, B/G, NICAM

Примечание:

В соответствии с проводимой политикой постоянного усовершенствования технических характеристик и

дизайна, возможно внесение изменений без предварительного уведомления

ИНфОРМАЦИЯ О СЕРТИфИКАЦИИ

Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей».

Расчетный срок службы изделия: 5 лет

Гарантийный срок: 1 год

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию

прибора без дополнительного уведомления об этих изменениях.

Адреса авторизованных сервисных центров приведены на сайте: www.suprael.ru

Единая справочная служба:

тел. (495) 424-3701, e-mail: service@deltael.ru

:

22

  

   03.09.09

      () 

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (3902) 23-39-27 -  , . 29

 - CAR-audio,   , Hi-Fi . (3272) 588-544 .   73""

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (83147) 307-40 .  .4

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (86137) 3-36-96 .  .107

  CAR-audio (8512) 35-19-09  .  , . 25

 - CAR-audio,   , Hi-Fi . (8512) 631-776, 632-066 . . 148 .202

  "" CAR-audio,   , Hi-Fi . (3852) 63-94-02 .  , . 113

  CAR-audio (3852) 33-66-08 . , . 73

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (3852) 77-23-23, 35-77-44 . , 24-

.   CAR-audio,   , Hi-Fi  (3953) 36-25-15, 42-05-05   , ., . , .7

   .. CAR-audio,   , Hi-Fi . (4832) 33-13-08 .   .170, -. ""

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (4832) 72-17-42 - -, . 28

  " " CAR-audio,   , Hi-Fi . (8162) 61-12-00 . ,  23-

CAR-audio,   , Hi-Fi

 -

(4232) 459-443, 459-465 . , . 4

.(  )

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (4922) 34-86-60 . , . 40

.,- ,58, . .87-

 - CAR-audio,   , Hi-Fi  (8442) 23-41-36, 23-05-94

 ,.85

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (8442) 70-64-45 . , 55-37/4

 "BEST-" CAR-audio,   , Hi-Fi . (4732) 62-27-89   119

 - CAR-audio,   , Hi-Fi . (4732) 78-50-54 - , . 39

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (4732) 266-327; 772-772 ., .32; . , .29

 " " CAR-audio,   , Hi-Fi . (84235) 2-86-59 .   , .63

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (343) 269-19-48, 269-29-48 .

 ,  109,  100.

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (343) 242-13-94   . 25 ()

    , Hi-Fi . (343) 213-95-16 . , .15, .9, .1

 - CAR-audio,   , Hi-Fi . (4932) 30-06-05,41-09-61 . , .44,

 - CAR-audio,   , Hi-Fi . (3412) 43-16-62 . , .393

(3412) 430-752, 44-44-98,

 - CAR-audio,   , Hi-Fi .

.  , . 162

43-07-52

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (3952) 51-15-24 . , . 281

-   .. CAR-audio,   , Hi-Fi . (8362) 63-02-25 . , .150 (  )

  "12 " CAR-audio (843) 277-40-04/20 . , . 86

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (4012) 35-85-05 . 41-45

- - CAR-audio,   , Hi-Fi . (3439) 34-74-39, 39-95-20 .  , .33

  "" CAR-audio,   , Hi-Fi . (3842) 54-19-01 . , . 150

 "" CAR-audio,   , Hi-Fi . (8332) 54-69-56   -, . 116

 - CAR-audio,   , Hi-Fi . (8332) 54-21-56 .  . 42

   .. CAR-audio,   , Hi-Fi . (86142) 443-59 . .2

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (4942) 41-02-02 .   .5

 ..  CAR-audio,   , Hi-Fi . (861) 224-93-48   22/4

    .. CAR-audio,   , Hi-Fi . (861) 234-40-73 .  .12

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (3912) 77-29-81, 78-25-07 ., .2

   CAR-audio (3912) 584-999 . , . 2,  33

   



CAR-audio,   , Hi-Fi . (4712) 51-45-75 .  , . 5

 

  "" CAR-audio,   , Hi-Fi . (4742) 34-07-13 . , .8

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (8722) 67-64-88 .  52

  ISE CAR-audio,   , Hi-Fi . (8722) 647-133, 642-895 - . , . 20

  CAR-audio,   

, Hi-Fi . +375-17-256-94-54 . , 50

 - CAR-audio,   , Hi-Fi . (499) 739-39-90 .  94

(8152) 53-57-75, 27-10-42,

   CAR-audio,   , Hi-Fi 

 ., . 5; . , 19

70-25-40

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (8552) 59-23-58 .40   .67, - 52/11

  - CAR-audio,   , Hi-Fi . (831) 412-14-72 .  .8

    CAR-audio,   , Hi-Fi . (831) 436-75-04, 436-63-71 .  , . 250

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (48762) 6-95-20 . , . 36

 

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (383) 201-05-31  , . 56

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (383) 355-55-60, 292-47-12 . , . 10/1

(48439) 613-73 644-14 5-

,.   .1 , . -

  CAR-audio,   , Hi-Fi .

31-31,5-63-50

 , . 65

(3812) 36-74-01 .

.  -194 ; ., . 

 - CAR-audio,   , Hi-Fi .

(34551) 7-46-31

.183

  "-" CAR-audio,   , Hi-Fi . (3532) 77-67-64 .   .16

(3532) 99-48-87 

 - CAR-audio,   , Hi-Fi .

460065 .  , . 208

.332-688

、   CAR-audio,   , Hi-Fi . (4862) 40-86-81, 40-86-82 . 8 , . 25

 - CAR-audio,   , Hi-Fi . (3537) 213-666 .  , . 50

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (8412) 64-04-45, 49-24-25 .  , . 17

 - CAR-audio,   , Hi-Fi . (342) 220-08-48 . , .55

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (342) 290-500, 290-512 . , . 27

    CAR-audio,   , Hi-Fi . (8793) 36-59-68 .  , .60

--  "-" CAR-audio,   , Hi-Fi . (863) 255-20-17/18/19 . 50  , .1

--    CAR-audio,   , Hi-Fi . (863) 247-14-41 . , . 228

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (4912) 21-02-19 .   . 51-

(4912) 76-01-56, 75-27-07,

   CAR-audio,   , Hi-Fi .

. , . 38

75-75-13, 92-14-44

 - CAR-audio,   , Hi-Fi . (846) 262-62-62 .  , . 137

 - CAR-audio,   , Hi-Fi . (846) 228-72-18 . XXII , . 52

" --

-

CAR-audio,   , Hi-Fi . (812) 374-21-16 (17) .  , . 51, . 1

"

 - CAR-audio,   , Hi-Fi . (8452) 51-00-99 .    .7

(8184) 58-72-21 (81842)

   CAR-audio,   , Hi-Fi .

. , .12; . 

.1

784-62

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (8652) 55-17-48 .  .37  11

 - CAR-audio (8652) 39-55-30 - , . 24

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (8212) 29-12-20, 22-95-29 .  , 25

 "-" CAR-audio,   , Hi-Fi . (8634) 65-10-58 . , . 193

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (4752) 73-94-01 ., . 69

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (4822) 35-35-30 .  , . 24

  - CAR-audio,   , Hi-Fi . (8482) 20-32-42 ., .6, .15

(8482) 40-17-28, 33-86-17,

.   53;   13/16; .

   CAR-audio,   , Hi-Fi .

51-55-44

 68.

    CAR-audio,   , Hi-Fi . (3822) 49-15-80 - , . 1

   .. CAR-audio,   , Hi-Fi . (4872) 355-399. .H. .28

(3452) 20-82-65; 28-08-56;

  CAR-audio,   , Hi-Fi .

.,.169, .  , .6

24-55-80

-  - CAR-audio,   , Hi-Fi . (3012) 41-50-43; 23-54-42   670045- , 5

    .. CAR-audio (8422) 74-20-20 - , . 35, " "

    CAR-audio,   , Hi-Fi . (8422) 45-59-49 .   . 36

.  , 59; .   , 25; .

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (347) 252-46-97, 252-13-57

, 4;

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (4212) 457-010 (011) .  , . 43

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (351) 2-608-778 .  , . 13

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (351) 772-72-05 .  , .8

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (8202) 57-19-99 . , . 7

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (3022) 36-47-01 ., . , . 10

 - CAR-audio,   , Hi-Fi . (39153) 2-68-31 2 , .1,  136

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (4112) 335-157 .  , .1/1 .335157

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (4852) 58-22-11, 58-12-74 

. , . 91

Аннотации для Жк Телевизора Supra STV-LC2604W в формате PDF