Supra mws-2104ss: инструкция

Pуководство по эксплуатации

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

MWS-2104SS

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за приобретение микроволновой печи SUPRA.

Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требова-

ниями к качеству, функциональности и дизайну. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением

изделия от нашей фирмы.

Пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные указания по безопас-

ности, эксплуатации микроволновой печи и по уходу за ней. Позаботьтесь о сохранности настоящего «Ру-

ководства по эксплуатации» и, если микроволновая печь перейдет к другому хозяину, передайте его вме-

сте с прибором.

Содержание

1. Указания по технике безопасности ......................................................................... 3

2. Комплектация ........................................................................................................... 4

3. Установка печи .........................................................................................................4

4. Устройство микроволновой печи ...........................................................................6

5. Панель управления ..................................................................................................7

6. Приготовление в печи .............................................................................................. 8

7. Рекомендации по приготовлению .......................................................................... 12

8. Рекомендации по размораживанию ...................................................................... 12

9. Выбор посуды ...........................................................................................................12

10. Чистка и уход ..........................................................................................................15

11. Возможные неполадки и способы их устранения ...............................................15

12. Безопасная утилизация .........................................................................................15

13. Технические характеристики .................................................................................16

2

кроволновой печи яйца целиком, они могут взор-

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ

ваться даже в конце приготовления, когда печь

перестанет нагревать.

БЕЗОПАСНОСТИ

- Для удаления загрязнений с поверхности дверцы

и внутренней поверхности печи используйте сна-

ВНИМАНИЕ! Убедитесь в том, что напряже-

чала мокрую мягкую ткань, затем сухую мягкую

ние, указанное на микроволновой печи,

ткань.

соответствует напряжению электросети.

- Регулярно производите очистку камеры печи и

Используемое напряжение указано на зад-

уплотнительной прокладки дверцы от крошек и

ней стенке микроволновой печи.

остатков продуктов. Несоблюдение этого правила

- Печь предназначена только для приготовления и

может привести к повреждению поверхности печи,

разогрева пищи в домашних условиях. Использо-

что в свою очередь может сказаться на сроке экс-

вание печи по иному назначению может привести

плуатации печи или привести к возникновению

к травмам и повреждению Вашего имущества. Не

опасной ситуации.

используйте ее для сушки белья, бумаги или дру-

- Запрещается использовать микроволновую печь

гих непищевых продуктов или для стерилизации.

для разогревания растительного масла и жиров,

- Не позволяйте детям использовать печь без ва-

так как их температуру трудно контролировать.

шего присмотра. Не разрешайте детям играть с ней

- Если сетевой шнур поврежден, во избежание не-

и не оставляйте маленьких детей вблизи печи без

счастного случая он должен быть заменен работ-

присмотра.

ником сервисного центра.

- Не используйте печь, если дверца или защелки

дверцы имеют повреждения.

При эксплуатации микроволновой печи соблюдай-

- Если печь неисправна, не пытайтесь отремонти-

те следующие меры безопасности:

ровать ее самостоятельно, обращайтесь в автори-

зованные сервисные центры.

- Для приготовления или разогрева в печи исполь-

1. Не используйте микроволновую печь без сте-

зуйте только специальную посуду.

клянного подноса.

- Не разогревайте жидкости и продукты в контей-

2. Не включайте пустую печь. Это может привести к

нерах и упаковках с плотно закрытой крышкой.

выходу печи из строя.

- В случае возгорания внутри печи немедленно от-

3. Не храните воспламеняющиеся предметы в

ключите печь от электросети. При этом огонь по-

печи, например, бумагу, рецепты и т.п.

гаснет.

4. Кожуру картофеля, яичный желток или пленку

печени перед приготовлением следует проткнуть

вилкой.

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не открывай-

те дверцу и не используйте воду для туше-

5. Не готовьте пищу непосредственно на стеклян-

ния огня.

ном подносе. Перед приготовлением продукты не-

обходимо поместить в специальную посуду.

6. Используйте посуду для микроволновой печи со-

- При нагревании в микроволновой печи жидко-

гласно инструкции:

стей может произойти перегрев жидкости выше

точки кипения с задержкой ее вскипания. Это озна-

- не используйте металлическую посуду, посуду с

чает, что внезапное бурное вскипание жидкости

металлическими ручками

может произойти после того, как Вы вынете ем-

или с металлическим ободком;

кость из печи. В результате Вы можете получить

ожог.

- не используйте металлические столовые прибо-

ры;

- Будьте аккуратны при вынимании посуды, так как

существует опасность внезапного бурного вскипа-

- не используйте столовую посуду с металлической

ния жидкости.

отделкой;

- Будьте внимательны при разогреве детского пи-

- не используйте пластиковые контейнеры с плотно

тания. Проверьте температуру детского питания

закрытой крышкой;

перед кормлением ребенка.

- не используйте эмалированную посуду;

- Не рекомендуется разогревать и готовить в ми-

- не используйте бутылки с узким горлышком;

3

- используйте сосуды, которые шире вверху, чем в

место последующее бурное кипение, поэтому не-

основании;

обходимо проявлять внимание и осторожность

при обращении с емкостями.

- используйте только специальные термометры

для микроволновой печи.

7. Не пытайтесь зажаривать продукты в микровол-

ВНИМАНИЕ! При повреждении дверцы или

новой печи.

дверных уплотнений с печью работать

нельзя до тех пор, пока квалифицирован-

8. Пожалуйста, помните о том, что микроволновая

ный специалист не устранит неисправность.

печь нагревает продукты сильнее, чем сам контей-

нер. При извлечении контейнера из печи, помните,

Во избежание опасности повышенной

что пища/жидкость выделяет пар.

утечки микроволнового излучения все

ремонтные работы, связанные со сняти-

9. Всегда следует проверять температуру готовой

ем любых крышек, должны выполняться

пищи, особенно если вы готовите ее для детей; ис-

только квалифицированным персоналом

ходя из этого, никогда не следует употреблять

авторизованного сервисного центра.

пищу сразу после разогрева, ее нужно оставить на

несколько минут или помешать, чтобы температу-

Жидкости или другие продукты нельзя

ра жидкости успела сбалансироваться.

разогревать в закрытых емкостях во из-

бежание взрыва этих емкостей.

10. Продукты, содержащие жиры, например, бу-

льон, следует оставить на 30-60 секунд в печи по-

Использование печи без надзора разреша-

сле выключения микроволновой печи; за это вре-

ется детям только в том случае, если даны

мя жидкость сбалансируется, что позволит

соответствующие и понятные им инструк-

избежать вскипания при помещении в жидкость

ции о безопасном пользовании печью и тех

ложки.

опасностях, которые могут возникнуть при

ее неправильном пользовании. Использо-

11. При приготовлении, помните, что есть продук-

вание печи детьми без присутствия взрос-

ты, которые нагреваются очень быстро, например

лых ЗАПРЕЩАЕТСЯ.

пудинги, джем или начинка для пирога; для разо-

грева или приготовления продуктов с высоким со-

держанием жира или сахара не используйте пла-

стиковые контейнеры.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

12. Для извлечения посуды из печи используйте

толстые рукавицы.

1. Печь ........................................................... 1

13. Для предотвращения воспламенения в печи:

2. Роликовая подставка ................................ 1

- не готовьте пищу слишком долго;

3. Стеклянный поднос ................................... 1

- удаляйте с посуды бумажные ручки перед тем,

как поместить ее в печь;

4. Инструкция по эксплуатации ................... 1

!!! - будьте внимательны, если в микроволновую

печь помещена бумажная, пластиковая или другая

легко воспламеняющаяся посуда, необходимая

для приготовления.

УСТАНОВКА

14. При приготовлении пищи в микроволновой

И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЕЧИ

печи нахождение детей и беременных женщин

ближе на расстоянии меньше 50 см от неё не жела-

тельно.

1. Убедитесь, что микроволновая печь не повреж-

дена. В случае обнаружения каких-либо поврежде-

15. При повреждении шнура питания во избежа-

ний не используйте эту печь.

ние опасности его должен заменить квалифициро-

ванный персонал авторизованного сервисного

2. Выньте из печи весь упаковочный материал.

центра.

3. Установите микроволновую печь на твердую гори-

16. При нагреве в печи пищевых продуктов в посу-

зонтальную поверхность, которая выдержит вес печи.

де из легковоспламеняющихся материалов, таких

4. Не ставьте печь рядом с другими источниками

как пластик или бумага, необходимо наблюдать за

тепла или легко воспламеняющимися предмета-

печью, чтобы не допустить возгорания, при нагре-

ми. Не устанавливайте печь в местах с повышен-

ве напитков с помощью микроволн может иметь

ной влажности.

4

5. Не ставьте на печь какие-либо предметы. Со всех

сторон к ней должен быть обеспечен доступ воз-

духа для вентиляции.

6. Не закрывайте вентиляционные отверстия печи.

Свободное расстояние от верхней, задней, правой

и левой сторон печи до других предметов должно

быть не менее 10 см.

7. Не снимайте ножки микроволновой печи.

Подключение питания

- Микроволновая печь должна быть заземлена. В

случае какого-либо замыкания заземление снижа-

ет риск получения электрошока, т.к. ток может

уйти по заземленному проводу. К этому прибору

прилагается заземляющий провод и заземленная

вилка. Вилка подсоединяется к розетке, которая

должна быть установлена и заземлена соответ-

ствующим образом.

- Во избежание повреждения проводки перед под-

ключением проконсультируйтесь со специалистом,

так как необходимо учитывать максимальную по-

требляемую мощность печи.

- Розетка должна находиться в непосредственной

близости от печи, чтобы в случае необходимости

можно было немедленно отключить печь.

ВНИМАНИЕ!

Никогда не вынимайте вилку из розетки

электросети, дергая за сетевой шнур, бери-

тесь за изолированную часть вилки.

Не опускайте шнур и вилку в воду или ка-

кую-либо жидкость.

5

УСТРОЙСТВО

МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ

На поворотную ось устанавливается стеклянный

поднос. Под стеклянный поднос устанавливается

роликовая подставка, которая помогает подносу

свободно вращаться. Вращение пищи во время ра-

боты печи способствует ее равномерному приго-

товлению.

В камере печи со стороны панели управления рас-

положена крышка волновода.

Примечания: не снимайте и не повреждайте

крышку волновода.

При повреждении крышки – обратитесь в сер-

вис для её замены.

Микроволновая печь может начать работу,

только если ее дверца плотно закрыта, что

предотвращает излучение микроволн.

Дизайн надписей передней панели может

быть изменен без предварительного уведом-

ления.

Запрещается снимать крышку волновода во

время чистки камеры печи.

6

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1. Дисплей. Дисплей отображает время приготов-

ления, текущее время, индикаторы.

1

2. Кнопки «Запечённый Картофель», «Попкорн»,

«Пицца», «Напитки», «Разогрев», «Полуфабри-

каты» позволяют готовить или разогревать

пищу автоматически без установки уровня

мощности или времени.

Попкорн

Запеченный

Пицца

Картофель

3. Цифровые кнопки служат для ввода цифровых

значений времени и количества продуктов.

2

Напитки

Полу-

Разогрев

фабрикаты

4. Кнопка «Отмена» позволяет очистить все пре-

дыдущие установки, если нажать ее до начала

приготовления.

5. Кнопка «Часы» позволяет установить текущее

1 2

3

3

время.

6. Кнопка «Мощность» позволяет установить уро-

4

5

6

вень мощности.

Кнопка «Таймер» позволяет использовать функ-

4

7 8

9

цию таймера независимо, даже если печь уже

выполняет программу приготовления.

Часы

Отмена

0

Кнопка «Меню» позволяет включать сложные

5

комбинированные режимы приготовления.

Мощность

МенюТаймер

Кнопка «Приготовление по весу» позволяет ав-

томатически устанавливать параметры приго-

Приготовление

Разморозка

Быстрая

товления для заданного веса продукта.

6

по весу

по весу

разморозка

Кнопка «Размораживание по весу» включает

режим установки веса продукта, который вы

СТАРТ/СТОП

хотите разморозить. Затем печь автоматически

установит время размораживания и уровень

7

мощности.

Кнопка «Быстрая разморозка» позволяет уста-

новить время размораживания. Тогда печь ав-

томатически поделит время размораживания

на чередующиеся периоды размораживания и

паузы, циклически включаясь и отключаясь.

7. Кнопка «СТАРТ/СТОП» позволяет начать или

остановить приготовление.

Функция блокировки кнопок панели позволяет за-

блокировать панель управления, когда вы прово-

дите чистку прибора или чтобы дети не смогли

пользоваться микроволновой печью без присмо-

тра. При включении этой функции все кнопки пане-

ли управления становятся неактивными.

Чтобы установить блокировку, нажмите и удержи-

вайте кнопку «Отмена» около 3 секунд, пока на

дисплее не появится надпись «OFF». Чтобы снять

блокировку, нажмите и удерживайте кнопку «От-

мена», пока на дисплее не появится двоеточие.

7

“ENTER, TIME, CLOCK”, двоеточие будет мигать, на-

ПРИГОТОВЛЕНИЕ

поминая, что нужно ввести текущее время. На-

В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ

жмите кнопку «Отмена» либо подождите 30 секунд.

2. Нажмите по очереди цифровые кнопки «1», «2»,

«3» и «0».

Подключите вилку сетевого шнура к электриче-

ской розетке.

3. Для подтверждения нажмите кнопку «Часы». На

дисплее будет отображаться

Звуковые сигналы во время

настройки печи

Один звуковой сигнал: печь приняла ввод параметра.

Вы можете посмотреть текущее время во время

приготовления, нажав кнопку «Часы».

Два звуковых сигнала: печь не приняла ввод пара-

метра, проверьте и попробуйте еще раз.

Установка таймера

Режим настройки часов и режим

1) Нажмите кнопку «Таймер».

ожидания

2) Цифровыми кнопками введите время отсрочки

приготовления. Время таймера отображается в

После подключения микроволновой печи в сеть

минутах (слева) и секундах (справа). Вы можете на-

появится световой индикатор “ENTER, TIME, CLOCK,

жать от одной до четырех цифровых кнопок (на-

“:” , при этом двоеточие будет мигать, печь будет

пример, нажмите кнопку «5», чтобы установить

находиться в режиме настройки часов. Нажмите

время отсрочки приготовления 5 секунд, или на-

кнопку «Отмена» или не предпринимайте никаких

жмите по очереди кнопки «2», «4», «0» и «5», чтобы

действий 30 секунд, тогда индикаторы «ENTER» и

установить время отсрочки приготовления 24 ми-

«TIME» исчезнут, а «CLOCK» и двоеточие останутся,

нуты и 5 секунд). Максимально вы можете задать

прибор перейдет в режим ожидания.

время 99 минут и 99 секунд.

3) Нажмите кнопку «СТАРТ/СТОП» для подтверждения.

Настройка часов

Примечания:

1) В режиме ожидания нажмите кнопку «Часы».

1) Время таймера отображается на дисплее в

течение 3 секунд, после чего дисплей возвра-

Примечание:

щается к отображению часов или времени

В режиме настройки часов этот шаг можно пропу-

приготовления.

стить.

2) Чтобы отменить установленную отсроч-

2) Цифровыми кнопками введите текущее время.

ку приготовления, нажмите кнопку «Таймер»,

Следует нажать как минимум три цифровые кноп-

а затем кнопку «Отмена».

ки, чтобы установить время (одну – для часов и

две – для минут).

3) Нажмите кнопку «Часы» еще раз, и система пе-

рейдет в режим часов.

Установка времени приготовле-

Примечания:

ния и уровня мощности

Формат часов микроволновой печи – 24-часовой.

1. Приготовление с 1 стадией

При первом включении в сеть, либо после сбоя в

электросети на дисплее появится индикатор

1) В режиме ожидания или часов цифровыми кноп-

«ENTER, TIME, CLOCK».

ками установите время приготовления. Вы можете

задать время приготовления от 1 секунды до 99

Если вы не хотите, чтобы отображались часы, на-

минут и 99 секунд. Если устанавливаемое вами

жмите кнопку «Отмена».

время больше одной минуты, вам нужно нажать

Например, вам нужно установить время 12:30.

цифровые кнопки и для минут, и для секунд. На-

1. После включения в сеть появится индикатор

пример, чтобы задать 20 минут, вам нужно нажать

по очереди кнопки «2», «0», «0» и «0».

8

Примечания:

Цифровая

% мощ-

Индикация

кнопка

ности

1. Максимально вы можете задать время 99

минут и 99 секунд.

Одно на-

100% Р100 и Р90 – высокая

жатие

мощность, 100% или

2. Никогда не начинайте приготовление, если

кнопки

90% мощности

печь пустая.

«Мощ-

микроволновой печи.

3. Если во время приготовления вам нужно

ность»

Подходит для

переворачивать продукты, закройте после

быстрого и тщательно-

9 90%

го приготовления.

этого дверцу и нажмите кнопку «СТАРТ/СТОП» –

после этого процесс приготовления продол-

8 80% Р80 и Р70 – умеренно

жится.

высокая мощность,

7 70%

80% или 70% мощно-

4. Если вы хотите извлечь продукты до уста-

сти микроволновой

новленного времени, нажмите кнопку «Отме-

печи. Подходит для

на» один раз, чтобы очистить сделанные

среднего экспресс при-

установки и избежать их применения при

готовления.

следующем использовании.

6 60% Р60 и Р50 – средняя

мощность, 60% или

5 50%

50% мощности микро-

2. Приготовление с 2 стадиями

волновой печи. Подхо-

Некоторые рецепты предусматривают несколько ста-

дит для приготовления

дий приготовления при различных уровнях нагрева

на пару.

(мощности).

4 40% Р40 и Р30 – умеренно

Например, вы хотите приготовить продукты на 100%

низкая мощность, 40%

мощности в течение 3 минут, а затем на 20% мощно-

3 30%

и 30% мощности. Под-

сти в течение 9 минут.

ходит для разморажи-

вания продуктов.

1 стадия: параметры 100% мощность, 3 минуты

2 20% Р20 и Р10 – низкая

мощность, 20% и 10%

1.1. После включения печи в сеть, двоеточие на

мощности микровол-

дисплее будет мигать, нажмите кнопку «Отме-

новой печи. Подходит

на» один раз или подождите 30 секунд.

для поддержания тепла.

1.2. Нажмите по очереди кнопки «3», «0», «0», что-

бы установить время приготовления.

Например, вы хотите приготовить продукты при

1.3. Нажмите кнопку «Мощность» один раз, потом

мощности 80% в течение 10 минут

выберете желаемую мощность, нажимая циф-

ры “ 1” и “ 0”.

1. После включения прибора двоеточие будет ми-

гать. Нажмите кнопку «Отмена» один раз или подо-

1.4. Нажмите кнопку «Меню», чтобы перейти к сле-

ждите 30 секунд.

дующему шагу настройки.

2. Установите время приготовления, нажав по оче-

реди кнопки «1», «0», «0», «0».

2 стадия: параметры 20% мощность, 9 минут

3. Нажмите кнопку «Мощность» один раз, а затем

2.1. Нажмите по очереди кнопки «9», «0», «0», что-

задайте уровень мощности, нажав цифровую

бы установить время приготовления.

кнопку «8».

2.2. Нажмите кнопку «Мощность» один раз, затем

4. Нажмите кнопку «СТАРТ/СТОП», чтобы начать

нажмите цифровую кнопку «2», чтобы устано-

приготовление. На дисплее появится индикатор

вить уровень мощности.

оставшегося времени приготовления, которое бу-

дет отсчитываться в обратном порядке.

2.3. Нажмите кнопку «СТАРТ/СТОП», чтобы начать

приготовление.

9

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ИНФОРМАЦИЯ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

О СЕРТИФИКАЦИИ

Напряжение сети: 220-240В

Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.

Частота тока: 50Гц

Компания-производитель оставляет за собой

Расчетная потребляемая мощность: 1150Вт

право вносить изменения в конструкцию, дизайн

Расчетная выходная мощность: 700Вт

и комплектацию товара без предварительного

Частота магнетрона: 2450МГц

уведомления.

Объем камеры печи: 21л

Диаметр стеклянного подноса: 245 мм

Товар сертифицирован в соответствии с законом

Габаритные размеры (ДхШхВ): 451x256.5x350 мм

«О защите прав потребителей».

Вес нетто: 10.1 кг

Срок службы изделия - 3 года

Гарантийный срок - 1 год

Организация, уполномоченная на принятие пре-

тензий от покупателей на территории России:

ООО «ВипСервис», 142704, г. Москва, поселение

Мосрентген, поселок завода Мосрентген, улица

Героя России Соломатина, дом 31.

Список сервисных центров прилагается

(см. вкладыш)

Компания производитель оставляет за собой

право, без предварительного уведомления,

вносить изменения в список авторизованных

сервисных центров, включая изменения адресов

телефонов существующих. Адрес ближайшего СЦ

вы можете также узнать по телефону горячей

линии 8-800-100-333-1 или на сайте www.supra.ru,

а так же отправив запрос на supra@supra.ru

Единая справочная служба: 8-800-100-3331,

e-mail: service@deltael.ru

16

www.supra.ru

18