Supra SCR-700: инструкция

Раздел: Авто, мото оборудование и транспорт

Тип: Видеорегистратор

Характеристики, спецификации

Конструкция:
с камерой, с экраном
Количество каналов записи видео/звука:
1/1
Запись видео роликов:
1280x720 при 30 к/с
Режим записи:
циклическая/непрерывная, запись без разрывов
Функции:
детектор движения в кадре
Запись:
времени и даты
Звук:
встроенный микрофон (с возможностью отключения)
Матрица:
5 млн пикс.
Угол обзора:
120° (по диагонали)
Режим фотосъемки:
есть, с разрешением 1280x960
Длительность роликов:
2 мин, 5 мин, 15 мин
Длительность разрыва записи:
3 с
Режимы:
автостарт записи, запись файла после отключения питания
Формат записи/видеокодек:
MOV / H.264
Питание:
от аккумулятора, от бортовой сети автомобиля
Емкость аккумулятора:
900 мАч
Диагональ:
2"
Выходы:
HDMI
Подключение к компьютеру через USB:
есть
Поддержка карт памяти:
microSD (microSDHC) до 32 Гб
Очистка карты памяти:
есть
Рабочая температура:
0 - +40 °C
Размеры (ШхВхГ):
63x48x25 мм
Вес устройства:
100 г

Инструкция к Видеорегистратору Supra SCR-700

РукОВОДСТВО пО экСпЛуАТАцИИ

SCR-700

АВТОМОБИЛЬНЫЙ ВИДЕО РЕГИСТРАТОР

ОснОвные ОсОбеннОсти

   – 5 

 : H.264/MOV

 - – 2'

  

- micro SD  32 

 :

 – 1280x960 (JPEG)

 ,  2/5/15 

 – 1280x720

СОДЕРЖАНИЕ

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали наш компактный цифровой видео регистратор. Руководство поль-

зователя изделия предназначено для обеспечения удобной и безопасной эксплуатации прибора. Пожалуй-

ста, прочитайте руководство перед началом использования прибора, обращая особое внимание на раздел

«Меры безопасности и предосторожности», и сохраните его для обращения к нему в дальнейшем. Если при-

бор перейдет к другому хозяину, передайте руководство вместе с прибором.

   ........................................................................... 3

 ........................................................................................................................ 5

  .............................................................................................................. 5

  .......................................................................................................... 6

      ...................................................... 9

  ................................................................................................ 10

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

    -

Условия работы

   .  -

• Не подвергайте прибор воздействию влаги,

    

    ,  

   .

,   .

• Следите, чтобы прибор не намокал, берегите

Инструкции по безопасности

егоотдождяиграда.Имейтеввиду,чтовлага

   

• Никогда не открывайте корпус прибора или

 .

 , ..     -

  . 

• Нероняйтеприбор,берегитеегоотсильнойви-

    -

,   .

   .

• Нехранитеустройствоиегокомпонентырядом

• Используйтеизделиестрогопоназначению.

  ,   -

 .

• Неоставляйтеприборнапанелиуправленияв

    -

• Передочисткойприборавсегдаеговыключай-

, ..     -

.    

   .

   -

   .

• Некладитеникакиепредметынаприборине

   ,   

• Неразбирайте,непеределывайтеинеремон-

.

  .   -

  

• Неприкасайтеськдисплеюострымипредмета-

   .  

,    .

  

• Не разрешайте детям играть с прибором без

  .

 .

• Удалитеадаптеризгнездаприкуривателя,не-

Температурный режим

  ,   ,

• Рабочая температура прибора от +0

С до

  

+40

Сприотносительнойвлажностиот10%до

   :

80%.

-       -

• Хранитеприборвбезопасномместе,чтобыон

   ;

    -

-       -

 (     -

     .  -

 ).

 ,   -

   .

• Адаптер питания потребляет электроэнергию,

Работа с батареей

   .  -

   ,   -

    - -

 ,   -

 .    -

  .

    .

3

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ВНИМАНИЕ:

Питание от автомобильного адаптера

• Автомобильныйадаптерподсоединяйте только

Заменяйте батарею только батарея-

     ( -

ми такого же типа или похожими, ре-

  12/24   ).   

комендованными производителем.

    , -

Запрещается открывать аккумуля-

    .

торную батарею. Запрещается бро-

сать батарею в огонь. Утилизируйте

использованные батареи в соответ-

ВНИМАНИЕ:

ствии с местными нормами.

• Запрещаетсяподвергатьбатареивоздействию

Если вы не используете устройство в

тепла.Следите,чтобыприбориустановленная

течение длительного времени, перед

  . 

    

использованием зарядите аккумуля-

  .

торную батарею. В противном случае

• Длязарядабатареииспользуйтетольковходя-

срок ее службы сократится.

    .

• Запрещаетсявыбрасыватьбатареивместесобыч-

 .   -

     .

Транспортировка

    -

 .

• Послетранспортировки приборапередисполь-

    .

• В случае резких перепадов температуры или

   -

 ,      

.

• Длязащитыприбораотгрязи,ударовицара-

     .

• При перевозке прибора используйте ориги-

 .

4

КОМПЛЕКТАЦИЯ, УСТРОЙСТВО ПРИБОРА

КОМПЛеКтАЦиЯ

         .

 .................................................................................................. 1

   ............................................................................... 1

 -   

(     ) ........................................................... 1

Автомобильныйадаптерпитания ........................................................................ 1

 USB .............................................................................................................. 1

 ............................................................................................................... 1

УстРОЙствО ПРибОРА

1. HDMI 

8.  / 

2.    

9. Индикаторработы/зарядки

   USB

10. 

3.    

11. 

4. - 2”

12.    

5. UP    ( )

  

6. REC/SNAP  /

13.      Micro SD

 / 

14.    

7. DOWN    ( )

5

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Питание прибора

Запись видео

    -  

    -

.     

   .  -

  ,  ,

 ,    . 

 –  .

    -

.   ,   REC/

    -

SNAP (6). Запись останавливаетсяавтоматически,

    .

     -

1.     (2) 

    

      -

автомобильногоприкуривателя.Индикаторза-

,   . 

 ,   

 ,   .

 , .

     -

Фотографирование

 ,  -

    

Включитевидеорегистратор.Затемнажмитекноп-

   

 REC/SNAP (6),   .

 ,    -

.   -

НажмитекнопкуDOWN (7),    

   5 ,  -

.

   , .

  ,   REC/SNAP (6).

2.   USB   

USB   ,   USB -

ему компьютера. Индикатор заряда загорится

Просмотр и удаление файлов

,    -

Включитевидеорегистратор.Затемнажмитекноп-

, .

 REC/SNAP (6),   .

Дваразанажмитекнопку DOWN (7),  

Установка карты памяти

  .

 ,    , -

    UP (5),

     (13) -

  «»  -

 ,   .  

.

    ,   -

   ,  

      .

REC/SNAP (6).

  , ,  -

Включение и выключение прибора

 2    REC/SNAP (6),

Нажмитеиудерживайте1секундукнопкувключе-

    .

/ ,   .

 UP (5)   : ALL

Нажмитеиудерживайте более 1 секундыкнопку

( ), NO (), YES ( ).

/ ,   -

НажмитекнопкуREC/SNAP (6),  

.

    

.

Для выхода из режима просмотра файлов – на-

  DOWN (7)

6

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Меню настроек

Recording time  .  

 , ,  , -

    

   

REC/SNAP (6),   .

.     :

Нажмите, удерживайте нажатой 2 секунды и от-

2, 5  15 .   ,   -

  REC/SNAP,   

   ,   O.

.

Date Stamp   .  

Дляпередвиженияпопунктамнастройкииизме-

 (On)( )  

     UP

(O)  .

(5) DOWN (7),     

Default Setting –   -

  –  REC/SNAP (6).

.   ,   -

    , , -

 (OK)   (Cancel) .

  2    REC/

Motion Detection–Автоматическоевключениепри

SNAP (6).

 .    

    

 (On)   (O) .

.

  ,    -

Video Resolution  . 

      -

   : HD (1280x720

 .

) ( ), VGA(640x480 )

  ,  

 DI(720x480 ).

.

Language .    

  ,  

:  (  ),

.

, ,   

 .

Audio Recording–Записьзвука.Включите(On)(по

)   (O)  

Format – .  , 

.

 : Internal Memory (-

няяпамять)илиSDcard(картапамяти).Затемпод-

Version–Версия.Здесьотображаетсяверсияуста-

  .

  .

FPS –    .  -

   : 15  30 ( )

/.

Frequency – . 

  : 50 ( )  60 .

Date/Time – Дата и время. Нажмите кнопку REC/

SNAP,    .

 UP   

 ,    DOWN,

чтобы перейти к следующей настройке. Для под-

   REC/SNAP.

7

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Сохранение файлов на ПК

  

  USB.  .

    « » 

   ,   -

  .   

    .

Просмотр видео и фото на экране телевизора

     -

  HDMI.  ,

    

.   

    . 

   

 ,      -

.

Дополнительная информация

Запись осуществляется циклично и разбивается

    

  (2, 5  15 ).  

 ,   ,

     -

   .   ,

    

,     , 

 3 .

8

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

   

Фотографии и видеоизображение не четкие.

   , -

,    . 

  .   

    ,    .

 ,  

 

Видеорегистратор работает некорректно. Не

работают кнопки.

Не получается сделать видео запись и запись

голоса.

     .

     .

Измените разрешение, частоту кадров в секунду,

 .

   

     -

   , , -

 (.  «  »).

 .

,     

     

(      ).

, ,     -

    , 

,    .

 .

Не получается передать изображения на

экран телевизора через HDMI кабель.

,     HDMI  -

     

.

9

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

 : ....................................5.0

 - ..................................................2'

  .....................................120 .

 : ....................................VGA (640x480 ), DI (720x480 ), HD (1280x720 )

 : ......................................................Н.264

  : ..........................................MOV

 : ..............................................JPG

Длинаотрезкавидеозаписи:................................2/5/15 

: ....................................................................литий-ионнаяаккумуляторноготипа,900мА

Автомобильныйадаптерпитания: .....................  12/24 ,   5 

  : ......................................Micro SD  32 

   

   : .....HDMI, USB2.0

 : ...........................................0

С-+40

С

 : ...............................................10-80%

: ..................................................................63  48  25

: .............................................................................100

         ,

         .

Производитель: СУПРАТЕХНОЛОДЖИСЛИМИТЕД

16/Ф.,ВинсомХаус,73ВиндхэмСтрит,Централ,ГонкКонг(НК),Китай.

СделановКитае.

    .

Срок службы изделия: 3 года

Гарантийный срок: 1 год

Адресаавторизованныхсервисныхцентровприведенынасайте:www.supra.ru

  : 8-800-100-3331, e-mail: service@deltael.ru

10

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

 

      () 

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (3902) 23-39-27 -  , . 29

 - CAR-audio,   , Hi-Fi . (3272) 588-544 .   73""

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (83147) 307-40 .  .4

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (86137) 3-36-96 .  .107

  CAR-audio (8512) 35-19-09  .  , . 25

 - CAR-audio,   , Hi-Fi . (8512) 631-776, 632-066 . . 148 .202

  "" CAR-audio,   , Hi-Fi . (3852) 63-94-02 .  , . 113

  CAR-audio (3852) 33-66-08 . , . 73

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (3852) 77-23-23, 35-77-44 . , 24-

.   CAR-audio,   , Hi-Fi  (3953) 36-25-15, 42-05-05   , ., . , .7

   .. CAR-audio,   , Hi-Fi . (4832) 33-13-08 .   .170, -. ""

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (4832) 72-17-42 - -, . 28

  " " CAR-audio,   , Hi-Fi . (8162) 61-12-00 . ,  23-

CAR-audio,   , Hi-Fi

 -

(4232) 459-443, 459-465 . , . 4

.(  )

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (4922) 34-86-60 . , . 40

.,- ,58, . .87-

 - CAR-audio,   , Hi-Fi  (8442) 23-41-36, 23-05-94

 ,.85

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (8442) 70-64-45 . , 55-37/4

 "BEST-" CAR-audio,   , Hi-Fi . (4732) 62-27-89   119

 - CAR-audio,   , Hi-Fi . (4732) 78-50-54 - , . 39

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (4732) 266-327; 772-772 ., .32; . , .29

 " " CAR-audio,   , Hi-Fi . (84235) 2-86-59 .   , .63

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (343) 269-19-48, 269-29-48 .

 ,  109,  100.

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (343) 242-13-94   . 25 ()

    , Hi-Fi . (343) 213-95-16 . , .15, .9, .1

 - CAR-audio,   , Hi-Fi . (4932) 30-06-05,41-09-61 . , .44,

 - CAR-audio,   , Hi-Fi . (3412) 43-16-62 . , .393

(3412) 430-752, 44-44-98,

 - CAR-audio,   , Hi-Fi .

.  , . 162

43-07-52

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (3952) 51-15-24 . , . 281

-   .. CAR-audio,   , Hi-Fi . (8362) 63-02-25 . , .150 (  )

  "12 " CAR-audio (843) 277-40-04/20 . , . 86

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (4012) 35-85-05 . 41-45

- - CAR-audio,   , Hi-Fi . (3439) 34-74-39, 39-95-20 .  , .33

  "" CAR-audio,   , Hi-Fi . (3842) 54-19-01 . , . 150

 "" CAR-audio,   , Hi-Fi . (8332) 54-69-56   -, . 116

 - CAR-audio,   , Hi-Fi . (8332) 54-21-56 .  . 42

   .. CAR-audio,   , Hi-Fi . (86142) 443-59 . .2

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (4942) 41-02-02 .   .5

 ..  CAR-audio,   , Hi-Fi . (861) 224-93-48   22/4

    .. CAR-audio,   , Hi-Fi . (861) 234-40-73 .  .12

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (3912) 77-29-81, 78-25-07 ., .2

   CAR-audio (3912) 584-999 . , . 2,  33

   



CAR-audio,   , Hi-Fi . (4712) 51-45-75 .  , . 5

 

  "" CAR-audio,   , Hi-Fi . (4742) 34-07-13 . , .8

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (8722) 67-64-88 .  52

  ISE CAR-audio,   , Hi-Fi . (8722) 647-133, 642-895 - . , . 20

  CAR-audio,   

, Hi-Fi . +375-17-256-94-54 . , 50

 - CAR-audio,   , Hi-Fi . (499) 739-39-90 .  94

(8152) 53-57-75, 27-10-42,

   CAR-audio,   , Hi-Fi 

 ., . 5; . , 19

70-25-40

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (8552) 59-23-58 .40   .67, - 52/11

  - CAR-audio,   , Hi-Fi . (831) 412-14-72 .  .8

    CAR-audio,   , Hi-Fi . (831) 436-75-04, 436-63-71 .  , . 250

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (48762) 6-95-20 . , . 36

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

12

 

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (383) 201-05-31  , . 56

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (383) 355-55-60, 292-47-12 . , . 10/1

(48439) 613-73 644-14 5-

,.   .1 , . -

  CAR-audio,   , Hi-Fi .

31-31,5-63-50

 , . 65

(3812) 36-74-01 .

.  -194 ; ., . 

 - CAR-audio,   , Hi-Fi .

(34551) 7-46-31

.183

  "-" CAR-audio,   , Hi-Fi . (3532) 77-67-64 .   .16

(3532) 99-48-87 

 - CAR-audio,   , Hi-Fi .

460065 .  , . 208

.332-688

、   CAR-audio,   , Hi-Fi . (4862) 40-86-81, 40-86-82 . 8 , . 25

 - CAR-audio,   , Hi-Fi . (3537) 213-666 .  , . 50

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (8412) 64-04-45, 49-24-25 .  , . 17

 - CAR-audio,   , Hi-Fi . (342) 220-08-48 . , .55

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (342) 290-500, 290-512 . , . 27

    CAR-audio,   , Hi-Fi . (8793) 36-59-68 .  , .60

--  "-" CAR-audio,   , Hi-Fi . (863) 255-20-17/18/19 . 50  , .1

--    CAR-audio,   , Hi-Fi . (863) 247-14-41 . , . 228

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (4912) 21-02-19 .   . 51-

(4912) 76-01-56, 75-27-07,

   CAR-audio,   , Hi-Fi .

. , . 38

75-75-13, 92-14-44

 - CAR-audio,   , Hi-Fi . (846) 262-62-62 .  , . 137

 - CAR-audio,   , Hi-Fi . (846) 228-72-18 . XXII , . 52

" --

-

CAR-audio,   , Hi-Fi . (812) 374-21-16 (17) .  , . 51, . 1

"

 - CAR-audio,   , Hi-Fi . (8452) 51-00-99 .    .7

(8184) 58-72-21 (81842)

   CAR-audio,   , Hi-Fi .

. , .12; . 

.1

784-62

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (8652) 55-17-48 .  .37  11

 - CAR-audio (8652) 39-55-30 - , . 24

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (8212) 29-12-20, 22-95-29 .  , 25

 "-" CAR-audio,   , Hi-Fi . (8634) 65-10-58 . , . 193

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (4752) 73-94-01 ., . 69

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (4822) 35-35-30 .  , . 24

  - CAR-audio,   , Hi-Fi . (8482) 20-32-42 ., .6, .15

(8482) 40-17-28, 33-86-17,

.   53;   13/16; .

   CAR-audio,   , Hi-Fi .

51-55-44

 68.

    CAR-audio,   , Hi-Fi . (3822) 49-15-80 - , . 1

   .. CAR-audio,   , Hi-Fi . (4872) 355-399. .H. .28

(3452) 20-82-65; 28-08-56;

  CAR-audio,   , Hi-Fi .

.,.169, .  , .6

24-55-80

-  - CAR-audio,   , Hi-Fi . (3012) 41-50-43; 23-54-42   670045- , 5

    .. CAR-audio (8422) 74-20-20 - , . 35, " "

    CAR-audio,   , Hi-Fi . (8422) 45-59-49 .   . 36

.  , 59; .   , 25; .

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (347) 252-46-97, 252-13-57

, 4;

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (4212) 457-010 (011) .  , . 43

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (351) 2-608-778 .  , . 13

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (351) 772-72-05 .  , .8

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (8202) 57-19-99 . , . 7

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (3022) 36-47-01 ., . , . 10

 - CAR-audio,   , Hi-Fi . (39153) 2-68-31 2 , .1,  136

   CAR-audio,   , Hi-Fi . (4112) 335-157 .  , .1/1 .335157

  CAR-audio,   , Hi-Fi . (4852) 58-22-11, 58-12-74 

. , . 91

Аннотации для Видеорегистратора Supra SCR-700 в формате PDF