Supra MCS-4511: инструкция

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МУЛЬТИВАРКА

MCS-4511

К

к

н

о

и

р

г

а

а

д

р

о

е

ц

п

е

п

в

в

т

о

• Объём кастрюли – 5 л

• 8 режимов приготовления с индикацией

• Мощность 900 Вт

• Возможность выпекать кексы, готовить туше-

ныеблюда, супы, каши и суши

• Максимальный вес выпечки 900 г

• Возможность приготовления блюд на пару

• Антипригарное внутреннее покрытие

• Цвет: бежевый

кастрюли

• Программируемый таймер с ЖК дисплеем

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Благодарим Вас за приобретение мультиварки SUPRA. Пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руко-

водство. Оно содержит важные указания по безопасной эксплуатации мультиварки и по уходу за ней. По-

заботьтесь о сохранности настоящего «Руководства по эксплуатации» и, если мультиварка перейдет к

другому хозяину, передайте его вместе с прибором.

СОДЕРЖАНИЕ

Меры безопасности и предосторожности........................................................................... 3

Устройство прибора .............................................................................................................. 5

Панель управления ............................................................................................................... 6

Установка текущего времени ............................................................................................... 6

Процесс приготовления ........................................................................................................ 7

Подготовка к приготовлению ............................................................................................... 7

Приготовление риса...............................................................................................................7

Приготовление каши и супа ................................................................................................. 7

Приготовление пирога .......................................................................................................... 8

Приготовление на пару ......................................................................................................... 8

Приготовление коричневого риса ....................................................................................... 9

Подогрев холодного риса ..................................................................................................... 9

Поддержание тепла .............................................................................................................. 10

Установка таймера ................................................................................................................ 10

Отключение электропитания ............................................................................................... 10

Чистка и уход ......................................................................................................................... 11

Возможные неисправности и способы их устранения ...................................................... 12

Технические характеристики ................................................................................................ 13

-2-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Перед первым использованием данного прибора

внимательно прочтите настоящее руководство по

эксплуатации и сохраните его для использования в

качестве справочного материала в будущем.

Перед использованием убедитесь, что напряжение

Держите прибор подальше от детей во избежание

вашей сети 220-240 В ~ 50/60 Гц.

опасности в результате неправильной работы с

Используйте розетку с заземлением. Плотно встав-

прибором. Дети могут пользоваться прибором

ляйте вилку в розетку.

только под присмотром родителей. Не разрешайте

Не используйте с прибором аксессуары или запча-

сти другого производителя.

им играть с прибором.

Во время приготовления используйте только ло-

патку, идущую в комплекте с прибором, чтобы убе-

речь поверхность внутреннего резервуара от по-

вреждений.

Запрещается подключать к одной розетке другие

Не подносите близко лицо или руки к отверстиям

приборы кроме этого одновременно.

для выхода пара на верхней крышке.

Размещайте прибор на ровную сухую устойчивую

поверхность вдали от источников тепла.

Не закрывайте отверстия для выхода пара

кухонным полотенцем и другими предметами,

чтобы избежать деформации и изменения цвета

прибора.

Запрещается ставить внутренний резервуар на от-

Запрещается погружать прибор в воду или другие

крытый огонь

жидкости.

-3-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Если вы не используете прибор, отключите его от

электросети.

Не тяните за шнур питания, беритесь за вилку.

Запрещается перекручивать или перегибать шнур

питания.

Если шнур питания прибора поврежден, не

используйте прибор, обратитесь в авторизованный

сервисный центр за ремонтом.

Если на дисплее высвечивается «5Е», нажмите

кнопку ВЫКЛ, чтобы перейти в режим ожидания, а

затем снова выполните нужные установки.

Данный прибор не предназначен для пользования

людьми с ограниченными физическими,

сенсорными или умственными возможностями,

с недостатком знания или опыта, если за ними

не присматривают лица, ответственные за из

безопасность, или им не были даны подробные

разъяснения по работе с прибором.

-4-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УСТРОЙСТВО ПРИБОРА

Крышка

Ёмкость для

приготовления на пару

Мембрана

Кастрюля

-5-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

-6-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Суп, Пароварка.

ЖК ЭКРАН

Нажмите кнопку ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ, и на дис-

Подсоедините устройство к сети электропитания, и

плее отобразится время приготовления.

на дисплее отобразится текущее время и набор

меню.

С помощью кнопок ЧАСЫ и МИНУТЫ установите

нужное вам время: нажимайте кнопку ЧАСЫ, что-

Кнопка МЕНЮ

бы увеличить время на час: 1 –> 2 –> 3 –> 4; на-

Кнопка МЕНЮ позволяет выбрать различные ре-

жимайте кнопку МИНУТЫ, чтобы увеличить время

жимы приготовления.

на минуту: 00 -> 01 –> 02 –> … -> 59 –> 00.

Включите прибор в сеть и последовательно нажи-

майте кнопку МЕНЮ, пока рядом с нужным вам

Кнопки ЧАСЫ и МИНУТЫ

меню не появится значок F/G.

1. Установка текущего времени

С помощью кнопок ЧАСЫ и МИНУТЫ, установите

текущее время. Затем, если в течение 5 секунд вы

не будете нажимать кнопки, показатели часов/ми-

нут перестанут мигать и установленное время бу-

дет сохранено.

2. Время окончания работы

Нажмите кнопку ТАЙМЕР, а затем с помощью кно-

пок ЧАСЫ и МИНУТЫ установите время окончания

приготовления.

3. Время приготовления

Нажмите кнопку ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ, а затем с

помощью кнопок ЧАСЫ и МИНУТЫ установите вре-

Кнопка СТАРТ

мя приготовления.

После подключения прибора в сеть и выбора меню

нажмите кнопку СТАРТ, чтобы устройство начало

Кнопка ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА

приготовление, при этом загорится индикатор ра-

боты.

В режиме ожидания нажмите эту кнопку, тогда по

окончанию программ Каша, Суп, Коричневый, Па-

роварка, Подогрев, Обычный и Быстрый загорится

Кнопка ТАЙМЕР

индикатор поддержания тепла.

С помощью этой кнопки вы можете установить

время окончания приготовления.

Кнопка ВЫКЛ

Нажмите кнопку ТАЙМЕР, а затем установите нуж-

Нажмите кнопку ВЫКЛ, чтобы отменить все сде-

ное вам время, нажимая кнопки ЧАСЫ и МИНУТЫ.

ланные установки.

Данная функция недоступна только для меню Ко-

ричневый.

УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО

Кнопка ВРЕМЯ ПРИГОВЛЕНИЯ

ВРЕМЕНИ

С помощью этой кнопки вы можете установить

Например, вам нужно установить текущее время:

время приготовления блюда от 1 до 4 часов.

9:40.

Данная функция доступна только для меню Каша,

1. Нажмите кнопку ЧАСЫ или МИНУТЫ, чтобы пе-

-7-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

рейти к установке времени, при этом показате-

ли часов/минут начнут мигать.

2. Последовательно нажимайте кнопку ЧАСЫ,

чтобы увеличивать время на час: 0 –> 1 –> 2 ->

… -> 23 –> 0, чтобы на экране отобразилось

«09».

3. Последовательно нажимайте кнопку МИНУТЫ,

2. Переложите рис во внутренний резервуар и до-

чтобы увеличивать время на минуту: 00 –> 01

бавьте воды до нужной отметки на внутренней

–> 02 –> 03 -> ... –> 59 –> 00, чтобы на экране

стороне резервуара. Вы можете изменять уровень

отобразилось «40».

воды в соответствии с вашими потребностями, но

4. Не нажимайте никакие кнопки в течение 5 се-

никогда не наливайте воду выше максимальной

кунд, и время будет сохранено автоматически

отметки.

Примечания:

1.Время можно установить после подключе-

ния прибора в сеть.

2.Для подтверждения установленного вре-

мени нажмите кнопку СТАРТ, для отмены и

возврата к предыдущему времени нажмите

кнопку ВЫКЛ.

3. Вытрите насухо внутренний резервуар, а затем

поместите его внутрь устройства, осторожно по-

верните его влево и вправо, чтобы убедиться, что

ПРОЦЕСС ПРИГОТОВЛЕНИЯ

внутренний резервуар плотно установился на на-

гревательную поверхность.

ПОДГОТОВКА К

- Между внутренним резервуаром и нагреватель-

ПРИГОТОВЛЕНИЮ

ной поверхностью не должно быть никаких пред-

метов (крупинок риса и т.п.).

- Распределяйте рис по дну резервуара равномер-

но.

1. Отмерьте необходимое количество риса с помо-

щью мерного стакана. В одном мерном стакане

содержится 180 мл (приблизительно 150 г риса).

Промойте рис в другой емкости, не используйте

для этого внутренний резервуар, чтобы не повре-

дить антипригарное покрытие или не деформиро-

4. Установите алюминиевую крышку и убедитесь,

вать резервуар.

что она закрыта. Затем плотно до щелчка закройте

верхнюю крышку прибора. Если верхняя крышка

будет закрыта недостаточно плотно, это негативно

скажется на результатах приготовления.

-8-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Время приготовления зависит от разных фак-

торов. Если требуется самостоятельно оста-

новить процесс приготовления, то по мере

готовности нажмите кнопку ВЫКЛ.

2. Нажмите кнопку СТАРТ, чтобы перейти в режим

приготовления. При этом загорится индикатор ра-

боты прибора, а на дисплее отобразится текущее

время.

5. Подсоедините один конец шнура питания

3. По окончанию приготовления прибор перейдет в

режим поддержания тепла. Чтобы рис не образо-

к прибору, а вилку воткните в электрическую

вывал комков, не оставляйте рис в режиме под-

розетку. На ЖК дисплее отобразится текущее

держания тепла более 30 минут.

время и выбор меню. Прибор будет находиться в

режиме ожидания.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ РИСА

1. Нажмите кнопку МЕНЮ, чтобы выбрать режим.

4. Чтобы завершить работу прибора, нажмите

Различия между меню Обычный и Быстрый

кнопку ВЫКЛ и отсоедините шнур питания от

Меню Обычный подходит для приготовления раз-

розетки.

личного количества риса. Рекомендуется готовить

в этом режиме большое количество риса. На вы-

Примечаниe:

полнение программы затрачивается 1 час 20 ми-

нут.

Мультиварка оборудована памятью: в следу-

Меню Быстрый подходит для быстрого приготов-

ющий раз она будет повторять последнюю

ления. Рекомендуется готовить в этом режиме не-

операцию.

большое или среднее количество риса. По оконча-

нию программы прибор перейдет в режим

поддержания тепла. Также данное меню подходит

для тушения или приготовления на пару. На выпол-

нение программы затрачивается 1 час 20 минут.

Примечаниe:

-9-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Каша получается слишком

1. Сбой в работе схемы

1. Обратитесь в сервисный центр.

жидкой.

мультиварки

2. Проведите чистку парового клапана.

2. Датчик температуры

3. Наливайте воду не выше максимальной

верхней крышки вышел из

отметки.

строя.

4. Закройте верхнюю крышку.

3. В паровой клапан попал

5. Убедитесь, что правильно выбираете меню.

посторонний предмет.

4. Вода превышает

максимальную отметку,

либо слишком много воды

добавляется во время

приготовления.

5. Не закрыта верхняя

крышка.

6. Ошибка в выборе меню.

При приготовлении риса

1. Сбой в работе схемы

Обратитесь в сервисный центр.

или каши фаза закипания

мультиварки.

слишком долго не

2. датчик температуры

наступает.

крышки вышел из строя.

Примечаниe:

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать мультиварку. Обращайтесь в

авторизованные сервисные центры.

-16-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.

1. Обратитесь в сервисный центр.

Каша получается слишком

1. Сбой в работе схемы

ТЕХНИЧЕСКИЕ

жидкой.

мультиварки

2. Проведите чистку парового клапана.

Компания-производитель оставляет за собой пра-

ХАРАКТЕРИСТИКИ

во вносить изменения в конструкцию, дизайн и

2. Датчик температуры

3. Наливайте воду не выше максимальной

комплектацию товара без предварительного уве-

верхней крышки вышел из

отметки.

Напряжение питания: 220-240 В ~ 50/60 Гц

домления.

4. Закройте верхнюю крышку.

строя.

Мощность: 670 Вт

5. Убедитесь, что правильно выбираете меню.

3. В паровой клапан попал

Управление: микрокомпьютер

посторонний предмет.

Объем кастрюли: 5 л

4. Вода превышает

Вес: 3,9 кг

максимальную отметку,

Производитель: СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД

либо слишком много воды

Габаритные размеры: 370 х 245 х 265 мм

КНР, Гонконг, Квинз Роуд Централ, 222, Кай Вонг

добавляется во время

Коммершиал Билдинг, ЛГ2/Ф., комната 2.

приготовления.

Сделано в КНР.

5. Не закрыта верхняя

Товар сертифицирован в соответствии с законом «О

крышка.

защите прав потребителей».

6. Ошибка в выборе меню.

Срок службы изделия - 3 года

При приготовлении риса

1. Сбой в работе схемы

Обратитесь в сервисный центр.

Гарантийный срок - 1 год

мультиварки.

или каши фаза закипания

2. датчик температуры

слишком долго не

Центральный авторизованный сервисный центр:

ООО «ВипСервис», г. Москва, пос. Мосрентген, Ин-

крышки вышел из строя.

наступает.

ститутский пр., д.2

Список сервисных центров прилагается

Примечаниe:

(см. вкладыш)

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать мультиварку. Обращайтесь в

Компания производитель оставляет за собой пра-

авторизованные сервисные центры.

во, без предварительного уведомления, вносить

изменения в список авторизованных сервисных

центров, включая изменения адресов и телефонов

существующих. Адрес ближайшего СЦ вы можете

также узнать по телефону горячей линии 8-800-

100-333-1 или на сайте www.supra.ru, а так же от-

правив запрос на supra@supra.ru

-17-