Supra SCR-670DC: инструкция
Раздел: Авто, мото оборудование и транспорт
Тип: Видеорегистратор
Характеристики, спецификации
Инструкция к Видеорегистратору Supra SCR-670DC
АВТОМОБИЛЬНЫЙ
SCR-670DC
ВИДЕО РЕГИСТРАТОР
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали наш компактный цифровой видео регистратор. Руководство поль-
зователя изделия предназначено для обеспечения удобной и безопасной эксплуатации прибора. Пожалуй-
ста, прочитайте руководство перед началом использования прибора, обращая особое внимание на раздел
«Меры безопасности и предосторожности», и сохраните его для обращения к нему в дальнейшем. Если при-
бор перейдет к другому хозяину, передайте руководство вместе с прибором.
................................................................................................................................ 3
........................................................................... 4
........................................................................................................................ 7
.............................................................................................................. 8
............................................................................................................................... 10
................................................................................................................... 12
.............................................................................................................. 13
..................................................................................................... 16
...................................................... 18
................................................................................................ 19
ВВЕДЕНИЕ
-
, . -
, ,
.
-
.
-
- AVI. , .
, ,
( ).
- .
.
, , -
C.
3
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
-
Условия работы
. -
, -
.
.
,
.
Инструкции по безопасности
-
, , -
.
-
.
, .. -
.
,
-
,
.
.
.
. -
-
,
,
, ..
(
.
),
.
-
.
.
,
, -
,
,
, -
-
.
.
, ,
,
. , -
, -
:
.
– -
, -
;
, .
–
.
, -
.
-
, -
.
,
.
, , -
.
4
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Температурный режим
Обслуживание и уход
+0 +40
.
10% 80%.
.
,
-
.
(
-
).
, ..
, -
.
Внимание!
, -
.
Для повышения эксплуатационных
-
параметров регистратора в нём при-
. -
менены подвижные сочленения в
месте соединения корпуса с объек-
.
тивами и экраном. Используя полу-
ченные удобства в настройке обзора
и просмотре записанного материала,
Работа с аккумуляторной батареей
следует учитывать и некоторые огра-
.
ничения в эксплуатации прибора. А
именно. Объектив и дисплей прибора
.
– это сложные электронные устрой-
ства, соединённые с корпусом при-
Внимание!
бора при помощи гибкого электриче-
Заменяйте батарею только батарея-
ского шлейфа. Хотя при разработке
ми такого же типа или похожими, ре-
и изготовлении видео регистратора
комендованными производителем.
приняты специальные меры и ис-
Запрещается открывать аккумуля-
пользованы высококачественные
торную батарею. Запрещается бро-
материалы – следует оберегать шар-
сать батарею в огонь. Утилизируйте
ниры сочленения от чрезмерных на-
использованные батареи в соответ-
грузок. Не следует производить ча-
ствии с местными нормами.
стую регулировку углов объективов
и дисплея и ни в коем случае не вра-
Запрещается подвергать батареи воз-
щать их, преодолевая повышенное
действию тепла. Следите, чтобы при-
сопротивление, особенно при низких
бор и установленная в него батарея не
температурах.
перегревались. В противном случае
возникает опасность повреждения
или даже взрыва батареи.
Для заряда батареи используйте толь-
ко входящий в комплект автомобиль-
ный адаптер.
5
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Запрещается выбрасывать батареи
Работа с картами памяти
вместе с обычным мусором. Утилизи-
micro SD
руйте использованные батареи в со-
HC (TF-card).
ответствии с местными нормами.
.
Транспортировка
.
-
-
.
-
-
, -
. -
,
.
,
, -
.
, -
,
.
.
Питание от автомобильного адаптера
-
, .
( -
12 ).
-
,
. -
.
.
.
6
КОМПЛЕКТАЦИЯ
-
.
•
•
•
•
•
ПРИМЕЧАНИЕ:
Все изображения в данном руководстве при-
ведены в качестве примеров, реальное изде-
лие может отличаться от изображения.
7
УСТРОЙСТВО ПРИБОРА
8
УСТРОЙСТВО ПРИБОРА
1.
15. MODE
(, , -
2.
)
3.
16. DOWN
4.
/ -
5.
6. USB
17. UP/REC / -
/ -
7. TF
/
8.
9.
10. (5 ,
18.
)
19. :
11. Reset
– – ,
12. -
, ;
13. ON/OFF (
– – , , -
) / ( ) / -
, , -
( ): -
– –
/
/ / -
14. MENU -
( ) / -
(
)
9
УСТАНОВКА ПРИБОРА
-
, -
.
-
-
.
, . -
180 .
ВНИМАНИЕ:
Устанавливайте прибор так, чтобы он
не сокращал угол обзора водителю, а
также, чтобы никакие предметы не
сокращали угол обзора объектива ви-
део регистратора.
,
:
ВНИМАНИЕ:
При изменении положения объекти-
вов не прикладывайте чрезмерных
усилий, чтобы не повредить прибор.
Кроме того, вы можете поворачивать
экран видео регистратора в направ-
лениях, указанных на рисунке.
10
УСТАНОВКА ПРИБОРА / СНЯТИЕ ПРИБОРА
-
.
,
,
, .
.
-
.
.
СНЯТИЕ ПРИБОРА
,
, -
TF
-
, . -
, ,
, -
.
.
,
, .
ПРИМЕЧАНИЯ:
Используйте высокоскоростные карты па-
мяти (Класс 6).
После того как карта памяти установлена в
видео регистратор, прибор определяет ее как
накопитель по умолчанию, при этом записан-
ные на нее ранее файлы могут не читаться
встроенным в регистратор плеером.
Если видео регистратор не распознает кар-
ту памяти, извлеките ее и установите сно-
ва. Если это не помогло, попробуйте исполь-
зовать другую карту памяти.
11
ПИТАНИЕ ПРИБОРА
Общая информация.
-
(-
– , -
).
, , -
12
4. -
, .
( 10 ) .
-
5.
,
( 10 ) -
,
.
. -
6.
-
, .
-
7.
. -
, -
-
-
, -
.
/ «-
8. -
» .
, -
-
:
-
– -
.
USB
, -
– –
, , -
30-60 -
,
, ,
.
.
, -
, , .
-
.
:
1. -
1.
,
- USB , -
( USB ).
.
2.
( USB
), .
3.
2. USB --
-
USB , – USB -
, ..,
.
( USB
) .
ПРИМЕЧАНИЕ:
-
Батарея прибора заряжается независимо
от того, включен
12
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Включение и выключение устройства
Системные настройки
ON/OFF,
MENU,
.
.
3 ON/
Format – . -
OFF, .
ON/OFF.
Execute, ,
Cancel, .
Выбор режима
Beep – .
Mode,
(On) (O) -
. -
.
-
Language – .
:
.
Auto o – .
- ;
, -
:
- ;
1 , 3 5 , -
, O.
- /.
Sys. Reset – .
ON/
ПРИМЕЧАНИЕ:
OFF. Execute,
При включении прибор автоматически пере-
, Cancel,
ходит в режим видеозаписи.
.
Light Freq. – .
Переключение объективов
50 60 . -
.
60 .
Date Input – .
ON/OFF,
.
. ON/OFF, -
USB – USB . ,
. -
-
ON/OFF ,
: PC camera ( )
.
Disk Drive ().
Motion Detection – . -
ПРИМЕЧАНИЕ:
(On) (O)
Если вы переключаете объективы в режиме
.
видеозаписи, то перед тем, как переключить
объектив, устройство сохранит последний
видео файл.
13
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Видеозапись
Фотографирование
(
-
-
( -
), .
), UP/REC,
, .
. UP/REC
UP/REC, .
, .
,
, .
Инфракрасная подсветка для ночной съемки
MODE,
Настройка параметров фотографирования
-
.
(
), MENU,
Настройка параметров видеозаписи
.
(
Size – . -
-
: 12, 8, 5, 3, 2, 1,3 VGA.
), MENU, -
Quality – . -
.
: Fine (), Standard (-
), Economy (). -
Size – . -
,
: VGA QVGA.
.
Time Stamp – .
ISO – .
: Date only
: Auto, 100, 200, 400 800.
( ) Date & Time ( ).
, -
Color – . -
, O.
: Standard (), Vivid (),
Sepia (), Monochrome (-).
Sound – . (On)
(O) .
Saturation – .
: High (), Normal (), Low
6 . -
().
– 255 .
Sharpness – . :
High (), Normal (), Soft ().
Time Stamp – .
: Date only
( ) Date & Time ( ).
, -
, O.
14
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Воспроизведение и просмотр
( -
), UP/DOWN -
.
-
, ,
– .
ON/OFF, .
, -
ON/OFF. -
, ON/OFF .
Регулировка громкости и удаление файлов
(
-
), MENU,
.
Delete Single – .
ON/OFF,
.
Delete All – .
ON/OFF.
«Delete all images?» («
?») Execute, -
, Cancel, .
Select – . -
ON/OFF,
. UP/DOWN
, , -
ON/OFF, .
Volume – . UP/DOWN -
1 8 .
15
СОЕДИНЕНИЕ С ПК
Режим камеры ПК
-
USB.
MENU. -
USB ON/OFF
Сохранение файлов на ПК
PC camera ( ),
ON/OFF .
-
USB.
.
MENU. -
USB ON/OFF
Disk Drive (),
ON/OFF . -
, -
, -
.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Устройство совместимо с операционными
системами Windows 2000/XP/Vista, Windows
7, MAC OS x 10.3.6.
Если в течение 30 секунд накопитель не рас-
познается компьютером, отключите
устройство от компьютера, а затем под-
ключите снова.
Рекомендуется сначала скопировать файлы
на компьютер и только потом воспроизво-
дить их, т.к. при передаче больших объемов
данных по кабелю скорость воспроизведения
может быть недостаточной.
16
ЧИСТКА ПРИБОРА И УХОД ЗА НИМ / БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
ЧИСТКА ПРИБОРА И УХОД ЗА НИМ
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
.
.
-
.
-
, ..
, -
.
– .
,
-
–
.
.
, , -
2002/96/.
-
. -
.
-
.
-
.
17
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
.
, , -
.
Неисправности Возможные причины Способ устранения
. . .
1. ,
1.
.
.
.
2. -
.
1.
1. ,
2. .
.
.
, .
2. .
1.
2.
.
1. .
2. -
2. .
.
.
,
1. .
.
.
1.
.
USB
2. .
, -
/ .
.
, -
2. . HDMI/AV.
HDMI/AV .
-
1.
.
.
, Reset.
2.
1. .
.
2.
.
,
. .
.
USB
USB
.
.
/ .
(
, -
, Reset -
,
.
).
18
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
• -: 2,0” (4:3)
• : 120
• : CMOS
• : VGA (640x480), QVGA (320x240)
• : VGA (1280x480), QVGA (640x240)
• : AVI
• : 12M/8M/5M/3M/2M/1.3M/VGA
• : JPEG
• : TF (MicroSD) 32
• :
• :
• : 5 , 1000
• : : 650 /
• : +0 +40
• : 10% 80%
SUPRA.
-
,
.
Производитель:
16/., , 73 , , (), .
.
« ».
: 3
: 1
AB01
Список сервисных центров прилагается (см. вкладыш)
, ,
, .
8-800-100-333-1 www.supra.ru, supra@supra.ru
19
