Supra VCS-1890: инструкция

Pуководство по эксплуатации

ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ

VCS-1890

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой SUPRA.

Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими

требованиями к качеству, функциональности и дизайну. Мы уверены, что Вы будете довольны при-

обретением изделия от нашей фирмы.

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство, в котором

содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по пра-

вильному использованию прибора и уходу за ним.

Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его в качестве справочного мате-

риала при дальнейшем использовании прибора.

СОДЕРЖАНИЕ

Указания по технике безопасности .............................................. 3

Комплектация ................................................................ 4

Эксплуатация .................................................................. 4

Чистка и уход .................................................................. 6

Технические характеристики ................................................... 8

Пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные указания по без-

опасности, эксплуатации пылесоса и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего «Ру-

ководства по эксплуатации» и, если пылесос перейдет к другому хозяину, передайте его вместе с

прибором.

2

12. Не ставьте пылесос на сетевой шнур.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И

13. Не убирайте пылесосом горячий пепел, угольки,

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

окурки и т.д.

ВНИМАНИЕ:

14. Не закрывайте воздуховыпускное отверстие

Убедитесь в том, что напряжение,

пылесоса.

указанное на пылесосе, соответ-

15. Не убирайте пылесосом острые предметы, игол-

ствует напряжению электросети.

ки, канцелярские кнопки, скрепки и т.п.

Напряжение указано в технических

характеристиках пылесоса.

16. Не используйте пылесос слишком близко от ис-

точников тепла (например, радиаторов или пе-

Если насадка, удлинительная труб-

чей).

ка, шланг или всасывающее отвер-

стие пылесоса засорились, немед-

17. Если вы используете пылесос длительное вре-

ленно отключите пылесос, удалите

мя, то извлеките сетевой шнур на 2/3, иначе

мусор и снова включите пылесос.

возможен перегрев или повреждения.

1. Всегда следует отключать пылесос от сети, если

18. Не убирайте пылесосом горячий пепел, разби-

вы не пользуетесь пылесосом, а также перед его

тое стекло, острые предметы и т.п.

очисткой.

19. Не убирайте пылесосом краситель, используе-

2. Не погружайте пылесос в воду и другие жидкости.

мый в принтерах или копировальных машинах,

т.к. он является электропроводящей смесью.

3. Никогда не используйте химические раствори-

Краситель полностью не удаляется из фильтра,

тели для очистки пылесоса.

поэтому он попадает в окружающий воздух че-

рез вытяжной вентилятор.

4. Запрещается использовать пылесос без пылес-

борника и фильтра мотора.

20. Запрещено убирать пылесосом асбест или асбе-

стовую пыль.

5. Никогда не оставляйте включенный пылесос без

присмотра. Храните пылесос в недоступном для

21. Запрещено убирать пылесосом воду и другие

детей месте.

жидкости.

6. Используйте пылесос только для домашней

22. Запрещено устанавливать пылесос на края

уборки.

устройства или класть на боковые стороны

устройства. Пылесос должен находиться в гори-

7. Не используйте пылесос при поврежденном се-

зонтальном положении, следите за устойчиво-

тевом шнуре.

стью пылесоса на лестнице.

8. При возникновении неполадок, пожалуйста,

23. Запрещено использование пылесоса людьми с

обратитесь к квалифицированному персоналу

ограниченными физическими, сенсорными и

специализированного сервисного центра.

ментальными способностями (в том числе деть-

9. Дефекты и повреждения сетевого шнура могут

ми) без присмотра людьми, ответственными за

быть устранены только в сервисном центре,

их безопасность.

неквалифицированный ремонт может стать

24. Пылесос разработан исключительно для быто-

причиной несчастного случая или травмы поль-

вого применения и не предназначен для про-

зователя.

фессионального использования.

10. Регулярно проверяйте состояние гибкого шланга.

25. Производитель не несет ответственность за по-

Не используйте шланг, если он поврежден.

вреждения, которые возникли вследствие не-

11. Никогда не вынимайте вилку из розетки элек-

правильного обращения с пылесосом.

тросети, дергая ее за сетевой шнур или за сам

пылесос.

3

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Щетка для пола/ковра

Гибкий шланг – 1

Телескопическая трубка – 1

Набор насадок – 1

Пылесос – 1

Насадка для чистки

Инструкция по эксплуатации – 1

обивки мебели

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Насадка для чистки

7

1

углов и щелей

8

2

Щетка для чистки мягкой

мебели, шкафов, занавесок

9

10

11

3

4

СБОРКА

5

12

Перед тем как устанавливать или снимать насадки,

6

всегда отсоединяйте шнур питания от электросети.

1. Регулятор мощности на ручке

Установка и съем гибкого шланга

2. Телескопическая трубка

3. Щетка для пола/ковра

4. Соединительная часть гибкого шланга

5. Контейнер для сбора пыли

6. Колесо

Вставьте гибкий шланг в воздухоприемное отвер-

стие и нажмите, пока не услышите щелчок. Чтобы

7. Ручка

снять гибкий шланг, нажмите кнопку у основания

8. Гибкий шланг

гибкого шланга, а затем потяните и снимите шланг.

9. Ручка для переноски

10. Кнопка автоматической смотки шнура

11. Регулятор мощности

12. Кнопка включения/выключения

4

Установка телескопической трубки и насадок

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1. Перед использованием пылесоса, отмотайте

сетевой шнур на нужную длину и вставьте вил-

ку в розетку электросети. Желтая отметка на се-

тевом шнуре указывает на то, что сетевой шнур

вытянут на требуемую длину. Не вытягивайте

сетевой шнур до красной отметки!

2. Перед включением устройства в электросеть

переведите регулятор мощности в минималь-

ное положение. Нажмите кнопку включения/

выключения, чтобы включить пылесос. Чтобы

его выключить, нажмите кнопку еще раз.

Вращая с усилием, вставьте ручку в телескопиче-

скую трубку. Аналогичным способом соедините две

части телескопической трубки, а затем установите

подходящую насадку.

Парковка

3. Регулятором мощности на корпусе пылесоса

отрегулируйте мощность. Кроме того, вы мо-

жете отрегулировать мощность всасывания

регулятором мощности на ручке. Для чистки

пола устанавливайте высокую мощность. Для

Зафиксируйте телескопическую трубку с насадкой

чистки портьер, книг, мебели и т.п. устанавли-

на корпусе пылесоса, как показано на рисунке.

вайте низкую мощность.

4. Для того чтобы убрать сетевой шнур, одной

рукой нажмите кнопку автоматической смотки

шнура, а другой рукой придерживайте шнур во

избежание повреждений.

5

ЧИСТКА И УХОД

Выключите пылесос и отсоедините шнур питания от

электросети. Очистите внешнюю поверхность пы-

лесоса мягким моющим средством. Агрессивные

или абразивные средства могут повредить внеш-

нюю поверхность.

• Нажмите на контейнер, чтобы зафиксировать его

на пылесосе.

Если мощность всасывания стала низкой, проверь-

те, возможно, наполнился контейнер для сбора

пыли, засорились фильтры или какой-либо пред-

Чистка HEPA- фильтра

мет застрял в насадке, трубке или шланге.

Чистка контейнера для сбора пыли

• Откройте крышку контейнера для сбора пыли.

• Извлеките НЕРА-фильтр.

• Промойте фильтр водой.

• Дайте фильтру полностью высохнуть.

• Нажмите на кнопку фиксатора, затем потяните

контейнер для сбора пыли на себя.

• Установите фильтр обратно и закройте крышку.

ВНИМАНИЕ:

Чистку НЕРА-фильтра нужно про-

водить каждые 1,5 месяца. Если

визуально фильтр запылился, его

• Снимите контейнер для сбора пыли по направле-

следует незамедлительно почи-

нию вверх.

стить.

Запрещается использование пы-

лесоса без установленного НЕРА

фильтра.

Запрещается использование пы-

лесоса с поврежденным или непра-

вильно установленным НЕРА филь-

тром.

• Держа контейнер над мусорным ведром, нажми-

Запрещается стирать НЕРА-фильтр

те кнопку открытия контейнера, чтобы высыпать

в стиральной машине.

пыль и другой мусор.

Запрещается сушить НЕРА-фильтр

с помощью фена.

6

Чистка воздуховпускного и воздуховы-

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ

пускного фильтра

ИНФОРМАЦИЯ

• Извлеките фильтры, как показано на рисунке и

вымойте их проточной водой.

Пылесос может выключиться автомати-

чески в следующих случаях:

– При максимальном заполнении пылесборника.

– При застревании крупных предметов в вытяж-

ном канале.

– Если НЕРА фильтр пылесборника загрязнен.

– Если выпускной НЕРА фильтр устройства загряз-

нен.

• Высушите фильтры на свежем воздухе.

• Установите фильтры обратно.

После устранения причины неполадки через неко-

торое время пылесос готов к эксплуатации.

Если пылесос не работает, проверьте правильность

подключения пылесоса к сети и исправность розет-

ки электросети.

Если после проверки пылесос не работает, обрати-

тесь в сервисный центр. Не разбирайте пылесос и

не пытайтесь производить его ремонт самостоя-

тельно.

7

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Ваше устройство спроектиро-

вано и изготовлено из высо-

Модель: VCS-1890

кокачественных материалов

Напряжение питания: 220-240 В

и компонентов, которые

можно утилизировать и ис-

Частота тока: 50 Гц

пользовать повторно.

Максимальная мощность: 1800 Вт

Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным

Мощность всасывания: 260 Вт

ящиком на колесах, это означает, что товар соответ-

ствует Европейской директиве 2002/96/ЕС.

Длина сетевого шнура: 5 м

Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбо-

Длина гибкого шланга: 1.5 м

ра электрических и электронных товаров. Соблю-

дайте местные правила.

Утилизируйте старые устройства отдельно от бы-

товых отходов. Правильная утилизация вашего

товара позволит предотвратить возможные отри-

цательные последствия для окружающей среды и

человеческого здоровья.

8

Производитель:

ИНфОРМАЦИЯ

СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД

О СЕРТИфИКАЦИИ

Китай, Гонконг, Квинз Роуд Централ, 222, Кай Вонг

Коммершиал Билдинг, ЛГ2/Ф.,комната 2.

Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.

Сделано в Китае.

Компания-производитель оставляет за собой

право вносить изменения в конструкцию, дизайн

и комплектацию товара без предварительного

Manufacturer:

уведомления.

Supra Technologies Limited

Room 2, LG2/F, Kai Wong Commercial Building, 222

Queen’s Road Central, HK, Сhina

Made in Сhina.

Импортер/организация, уполномоченная на при-

нятие претензий от покупателей на территории Рос-

сии: ООО «ВипСервис», 142704, г. Москва, поселение

Мосрентген, поселок завода Мосрентген, улица Ге-

роя России Соломатина, дом 31.

Дата производства: 11.2014

Срок службы изделия - 3 года

Единая справочная служба: 8-800-100-3331

Гарантийный срок - 1 год

Центральный авторизованный сервисный

центр: ООО «ВипСервис», 142704, г. Москва, по-

селение Мосрентген, поселок завода Мосрентген,

улица Героя России Соломатина, дом 31.

Список сервисных центров прилагается

(см. вкладыш)

Компания производитель оставляет за собой пра-

во, без предварительного уведомления, вносить

изменения в список авторизованных сервисных

центров, включая изменения адресов и телефонов

существующих.

Адрес ближайшего СЦ вы можете также узнать по

телефону горячей линии 8-800-100-3331 или на

сайте www.supra.ru, а также отправив запрос на

supra@supra.ru

9