Supra MWS-1734: инструкция

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ MWS-1734

MWS-1734

• Объем17литров

• Мощностьпечи700Вт

• 6уровнеймощности

• 8программавтоприготовления

• Таймерна60минут

• Авторазмораживаниесучетомвесаитипапродукта

• Цифровойдисплейсчасами

• Отсрочкаприготовления

• Блокировкаотдетей

• Сигналокончанияприготовления

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

1.Указанияпотехникебезопасности.................................................................................. 3

2.Возможныенеполадкииспособыихустранения.......................................................... 5

3.Радиопомехи...................................................................................................................... 5

4.Установка............................................................................................................................ 5

5.Выборпосуды.................................................................................................................... 6

6.Комплектация.................................................................................................................... 7

7.Устройствомикроволновойпечи.................................................................................... 7

8.Панельуправления........................................................................................................... 8

9.Приготовлениевмикроволновойпечи.......................................................................... 9

10.Рекомендациипоприготовлению................................................................................. 10

11.Чисткаиуход................................................................................................................... 11

12.Техническиехарактеристики.......................................................................................... 12

Пожалуйста,внимательноизучитенастоящееРуководство.Оносодержитважныеуказанияпобезопасности,

эксплуатациимикроволновойпечиипоуходузаней.Позаботьтесьосохранностинастоящего«Руководства

поэксплуатации»и,еслимикроволноваяпечьперейдеткдругомухозяину,передайтееговместесприбором.

2

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

-Будьтевнимательныприразогреведетскогопи-

УКАЗАНИЯ

тания. Проверьте температуру детского питания

передкормлениемребенка.

ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

-Нерекомендуетсяразогреватьиготовитьвми-

кроволновойпечияйцацеликом,онимогутвзор-

!!!

ваться даже в конце приготовления, когда печь

перестанетнагревать.

Убедитесь в том, что напряжение, указанное

на микроволновой печи, соответствует на-

-Дляудалениязагрязненийсповерхностидверцы

пряжению электросети. Используемое напря-

ивнутреннейповерхностипечииспользуйтетоль-

жение указано на задней стенке микроволно-

комягкие,неабразивныемоющиесредстваигубку

вой печи.

илимягкуюткань.

-Регулярнопроизводитеочисткукамерыпечиот

крошеки остатков продуктов.Рекомендуетсясо-

-Печьпредназначенатолькодляприготовленияи

держатьпечьиуплотнительнуюпрокладкудвер-

разогревапищивдомашнихусловиях.Использо-

цывчистоте.Несоблюдениеэтогоправиламожет

ваниепечипоиномуназначениюможетпривести

привестикповреждениюповерхностипечи,чтов

ктравмамиповреждениюВашегоимущества.Не

своюочередьможетсказатьсянасрокеэксплуата-

используйтееедлясушкибелья,бумагиилидру-

циипечиилипривестиквозникновениюопасной

гихнепищевыхпродуктовилидлястерилизации.

ситуации.

-Непозволяйтедетямиспользоватьпечьбезва-

-Запрещаетсяиспользоватьмикроволновуюпечь

шегоприсмотра.Неразрешайтедетямигратьсней

для разогревания растительного масла и жиров,

инеоставляйтемаленькихдетейвблизипечибез

таккакихтемпературутрудноконтролировать.

присмотра.

-Еслисетевойшнурповрежден,воизбежаниене-

-Не используйте печь, еслидверца или защелки

счастногослучаяондолженбытьзамененработ-

дверцыимеютповреждения.

никомсервисногоцентра.

-Еслипечьнеисправна,непытайтесьотремонти-

роватьеесамостоятельно,обращайтесьвавтори-

зованныесервисныецентры.

ПрИ эКСПлУАТАцИИ мИКрОвОлНОвОй ПЕчИ СО-

БлюдАйТЕ СлЕдУющИЕ мЕры БЕЗОПАСНОСТИ:

-Неразогревайтежидкостиипродуктывконтей-

нерахиупаковкахсплотнозакрытойкрышкой.

1. Не используйте микроволновую печь без сте-

клянногоподноса.

-Дляприготовленияилиразогревавпечиисполь-

зуйтетолькоспециальнуюпосуду.

2.Невключайтепустуюпечь.Этоможетпривестик

выходупечиизстроя.

-Вслучаевозгораниявнутрипечинемедленноот-

ключитепечьотэлектросети.Приэтомогоньпо-

3. Не храните воспламеняющиеся предметы в

гаснет.

печи,например,бумагу,рецептыит.п.

4.Кожуру картофеля, яичный желток или пленку

печени перед приготовлением следует прот-

ВНИМАНИЕ!

кнутьвилкой.

Ни в коем случае не открывайте дверцу и не исполь-

5.Неготовьтепищунепосредственнонастеклян-

зуйте воду для тушения огня.

номподносе.Передприготовлениемпродукты



необходимопоместитьвспециальнуюпосуду.

- При нагревании вмикроволновой печи жидко-

6.Используйтепосудудлямикроволновойпечисо-

стей может произойти перегрев жидкости выше

гласноинструкции:

точкикипениясзадержкойеевскипания.Этоозна-

-неиспользуйтеметаллическуюпосуду,посуду

чает, что внезапное бурное вскипание жидкости

сметаллическимиручками

может произойти после того, как Вы вынете ем-

кость из печи.В результате Выможетеполучить

илисметаллическимободком;

ожог.

-неиспользуйтеметаллическиестоловыеприборы;

-Будьтеаккуратныпривыниманиипосуды,таккак

-неиспользуйтестоловуюпосудусметалличе-

существуетопасностьвнезапногобурноговскипа-

скойотделкой;

нияжидкости.

3

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

- не используйте пластиковые контейнеры с

ногоцентра.

плотнозакрытойкрышкой;

16.Принагревевпечипищевыхпродуктоввпосу-

-неиспользуйтеэмалированнуюпосуду;

деизлегковоспламеняющихсяматериалов,та-

кихкакпластикилибумага,необходимонаблю-

-неиспользуйтебутылкисузкимгорлышком;

датьзапечью,чтобынедопуститьвозгорания,

-используйтесосуды,которыеширевверху,чем

при нагреве напитков с помощью микроволн

восновании;

можетиметьместопоследующеебурноекипе-

ние,поэтомунеобходимопроявлятьвнимание

-используйтетолькоспециальныетермометры

иосторожностьприобращениисемкостями.

длямикроволновойпечи.

7.Непытайтесьзажариватьпродуктывмикровол-

новойпечи.

8.Пожалуйста,помнитеотом,чтомикроволновая

ВНИМАНИЕ!

печьнагреваетпродуктысильнее,чемсамкон-

При повреждении дверцы или дверных уплотнений с

тейнер. При извлечении контейнера из печи,

печью работать нельзя до тех пор, пока квалифици-

помните,чтопища/жидкостьвыделяетпар.

рованный специалист не устранит неисправность.

9.Всегдаследуетпроверятьтемпературуготовой

пищи,особенноесливыготовитееедлядетей;

исходяизэтого,никогданеследуетупотреблять

ВНИМАНИЕ!

пищусразупослеразогрева,еенужнооставить

Во избежание опасности повышенной утечки ми-

нанесколькоминутилипомешать,чтобытем-

кроволнового излучения все ремонтные работы,

пературажидкостиуспеласбалансироваться.

связанные со снятием любых крышек, должны вы-

10. Продукты, содержащие жиры, например, бу-

полняться только квалифицированным персона-

льон,следуетоставитьна30-60секундвпечи

лом авторизованного сервисного центра.

послевыключениямикроволновойпечи;заэто

времяжидкостьсбалансируется,чтопозволит

избежать вскипания при помещении в жид-

ВНИМАНИЕ!

костьложки.

Жидкости или другие продукты нельзя разогревать

11.Приприготовлении,помните,чтоестьпродук-

в закрытых емкостях во избежание взрыва этих

ты,которыенагреваютсяоченьбыстро,напри-

емкостей.

мер пудинги, джем или начинка для пирога;

дляразогреваилиприготовленияпродуктовс

ВНИМАНИЕ!

высокимсодержаниемжираилисахаранеис-

пользуйтепластиковыеконтейнеры.

Использованиепечибезнадзораразрешаетсяде-

тям только в том случае, если даны соответству-

12. Для извлечения посуды из печи используйте

ющие и понятные им инструкции о безопасном

толстыерукавицы.

пользовании печью и тех опасностях, которые мо-

13.Дляпредотвращениявоспламенениявпечи:

гут возникнуть при ее неправильном пользовании.

-неготовьтепищуслишкомдолго;

Использование печи детьми без присутствия взрос-

лых ЗАПРЕЩАЕТСЯ.

-удаляйтеспосудыбумажныеручкипередтем,

какпоместитьеевпечь;

!!! - будьтевнимательны, если вмикроволновую

печь помещена бумажная, пластиковая или

другаялегковоспламеняющаясяпосуда,необ-

ходимаядляприготовления.

14. При приготовлении пищи в микроволновой

печинахождениедетейибеременныхженщин

ближе нарасстояниименьше 50смотнеёне

желательно.

15.Приповреждениишнурапитаниявоизбежа-

ниеопасностиего должен заменитьквалифи-

цированныйперсоналавторизованногосервис-

4

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

вОЗмОЖНыЕ НЕПОлАдКИ И СПО-

УСТАНОвКА

1. Убедитесь,чтомикроволноваяпечьнеповреж-

СОБы ИХ УСТрАНЕНИЯ

дена. В случае обнаружения каких-либо по-

Привозникновениинеполадок,пожалуйста,озна-

врежденийнеиспользуйтеэтупечь.

комьтесьсприведенной ниже информацией. Это

2. Выньтеизпечивесьупаковочныйматериал.

можетбытьнезначительнаянеисправность,кото-

руюВыможетеустранитьсами.ЕслиВынеможете

3. Установите микроволновую печь на твердую

устранить неисправность сами, обращайтесь к

горизонтальную поверхность, которая выдер-

квалифицированному персоналу авторизованных

житвеспечи.

сервисныхцентров.

4. Неставьтепечьрядомсдругимиисточниками

теплаилилегковоспламеняющимисяпредме-

тами.Неустанавливайтепечьвместахсповы-

ЕСлИ мИКрОвОлНОвАЯ ПЕчь НЕ рАБОТАЕТ:

шеннойвлажности.

1.Убедитесь,чтопечьподключенаксети.Проверь-

5. Не ставьте на печь какие-либо предметы. Со

тенапряжениевсети.

всехсторонкнейдолженбытьобеспечендо-

2. Проверьте правильность установки таймера и

ступвоздухадлявентиляции.

выбора программы. Прочтите соответствую-

6. Не закрывайте вентиляционные отверстия

щиеразделыинструкциипоэксплуатации.

печи.Свободноерасстояниеотверхней,задней,

3.Неплотнозакрытадверцапечи.Откройтедвер-

правойилевойсторонпечидодругихпредме-

цу и плотно закройте ее, в противном случае

товдолжнобытьнеменее10см.

волнынебудутпоступатьвкамерупечи.

7. Неснимайтеножкимикроволновойпечи.

Если после проверки микроволновая печь по-

прежнему не работает,обращайтесь в авторизо-

ванныесервисныецентры.Ремонтмикроволновой

ПОдКлючЕНИЕ ПИТАНИЯ

печидолженпроизводитьсятолькоквалифициро-

Микроволноваяпечьдолжнабытьзаземлена.В•

ваннымперсоналомсервисныхцентров.

случаекакого-либозамыканиязаземлениесни-

жаетрискполученияэлектрошока,т.к.токможет

уйтипозаземленномупроводу.Кэтомуприбору

прилагается заземляющийпроводизаземлен-

рАдИОПОмЕХИ

наявилка.Вилкаподсоединяетсякрозетке,ко-

Микроволноваяпечьможетсоздаватьрадиоите-

тораядолжнабытьустановленаизаземленасо-

левизионныепомехи.Вэтомслучае:

ответствующимобразом.

протрите дверцу и уплотнительную прокладку•

Во избежание повреждения проводки перед•

дверцыпечи

подключениемпроконсультируйтесьсоспециа-

листом, так как необходимо учитывать макси-

переместитеантеннурадиоприемникаилителе-•

мальнуюпотребляемуюмощностьпечи.

визораподальшеотмикроволновойпечи

Розеткадолжнанаходитьсявнепосредственной•

убедитесь,чторадиоилителевизионнаяантенна•

близостиотпечи,чтобывслучаенеобходимости

установленадолжнымобразом

можнобылонемедленноотключитьпечь.

подключите микроволновую печь в отдельную•

!!! Никогда не вынимайте вилку из розетки элек-

розетку

тросети, дергая за сетевой шнур.

!!!Не опускайте шнур и вилку в воду или какую-либо

жидкость.

5

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТЕСТ:

выБОр ПОСУды

1. Наполнитетестируемуюемкостьоднимстака-

Изучите рекомендации «Материалы, рекомендо-

номхолоднойводы (250мл)ипоставьтееев

ванные для использования в микроволновой

микроволновуюпечь.

печи».Неиспользуйтестоловуюпосудусметалли-

ческойотделкой.Есливысомневаетесьвправиль-

2. Включите режим приготовления на полную

ностивыборапосуды,выможетевоспользоваться

мощностьна30секунд.

следующимтестом.

3. Осторожнодотроньтесьдопосуды.Еслипосуда

остаетсятеплой,неиспользуйтееедляприго-

товлениявмикроволновойпечи.

4. Невключайте режим приготовления на более

чем30секунд.

мАТЕрИАлы, рЕКОмЕНдОвАННыЕ длЯ ИСПОльЗОвАНИЯ в мИКрОвОлНОвОй ПЕчИ

Посуда Примечания

Алюминиеваяфольга Толькодлязащиты.Используйтедляоборачиваниямаленькихкусочковмяса

илиптицы,чтобыпредотвратитьперегрев.Возможноискрениеприблизком

соприкосновениифольгикстенкампечи.Расстояниеотстенокпечидофольги

должнобытьнеменее2,5см.

Блюдасглазурью Следуйтерекомендациямпроизводителя

Столоваяпосуда Используйтепосуду,предназначеннуюдлямикроволновойпечи.Следуйте

рекомендациямпроизводителя.Неиспользуйтепосудустрещинамиисо

сколами.

Стеклянныебанки Всегдаснимайтекрышку.Используйтетолькодлянесильногоразогрева

продуктов.Большинствобанокнеявляютсяжароупорными,поэтомумогут

разбиться.

Стекляннаятара Используйтетолькожароупорнуюстекляннуюпосуду.Убедитесь,чтонапосуде

отсутствуетметаллическаяотделка.Неиспользуйтепосудустрещинамиисо

сколами.

Пакетыдляприготовленияв

Следуйтерекомендациямпроизводителя.Незакрывайтеметаллическими

микроволновойпечи

зажимами.Сделайтевпакетепрорезьдлявыходапара.

Бумажныетарелкиичашки Используйтетолькодлянепродолжительногоприготовления/разогрева.Во

времяприготовлениянеоставляйтепосудубезприсмотра.

Бумажныеполотенца Накрывайтепродуктыбумажнымиполотенцамиприперегревеи

длявпитыванияжира.Используйтетолькодлянепродолжительного

приготовленияиподприсмотром.

Пергаментнаябумага Используетсядляпредотвращенияразбрызгиванияипрохожденияпара.

Пластик Используйтетолькопредназначенныйдлямикроволновыхпечей.Следуйте

рекомендациямпроизводителя.Напластикедолжнабытьнадпись«Microwave

safe».Продуктывмягкомпластикестановятсягорячими.Пластиковые

бутылкиилиплотнозакрытыепластиковыепакетыследуетнадрезать,

проколотьилисделатьотверстиенепосредственнопередупаковыванием.

Пластиковаяупаковка Используйтетолькопредназначеннуюдлямикроволновыхпечей.Накрывайте

продуктывовремяприготовлениядляпредотвращенияпересушивания.

Термометры Используйтетолькопредназначенныедлямикроволновыхпечей(термометры

длямясаисладостей).

Вощёнаябумага Предотвращаетразбрызгиваниеипересушивание.

6

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

мАТЕрИАлы, НЕ рЕКОмЕНдОвАННыЕ длЯ ИСПОльЗОвАНИЯ в мИКрОвОлНОвОй ПЕчИ

Посуда Примечания

Алюминиевыйподнос Возможноискрение.Переложитепродуктывпосуду,

предназначеннуюдлямикроволновойпечи.

Пищеваякартоннаякоробкас

Возможноискрение.Переложитепродуктывпосуду,

металлическойручкой

предназначеннуюдлямикроволновойпечи.

Посудаизметаллаилисметаллической

Металлнепропускаетмикроволны.Возможноискрениеиз-за

отделкой

металлическойотделки.

Металлическиежгуты Возможноискрениеивозгораниевмикроволновойпечи.

Бумажныепакеты Возможновозгораниевмикроволновойпечи.

Пищеваяпленка Пищеваяпленкаможетрасплавитьсяилииспачкать

незащищеннуюжидкостьвнутрипечипривысокихтемпературах.

Дерево Деревовмикроволновойпечивысохнет,атакжеможет

расщепитьсяипотрескаться.

УСТрОйСТвО

КОмПлЕКТАцИЯ

1.Печь....................................................................1

мИКрОвОлНОвОй ПЕчИ

2.Роликоваяподставка........................................1

1. Защелкидверцы

3.Стеклянныйподнос...........................................1

2. Смотровоеокно

4.Инструкцияпоэксплуатации...........................1

3. Роликоваяподставка

4. Панельуправления

5. Крышкаволновода

6. Стеклянныйподнос

7

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПАНЕль УПрАвлЕНИЯ

На панели управления расположены следующие

элементы:

1. Дисплей

 На дисплее отображается время приготовле-

ния,мощность,индикаторыработыитекущее

время.

2. Кнопка АВТО РАЗМОРАЖИВАНИЕ

 Кнопка АВТО РАЗМОРАЖИВАНИЯ используется

дляразмораживанияпродуктовповесу.

3. Кнопка МОЩНОСТЬ

 КнопкаМОЩНОСТЬпозволяетвыбратьуровень

мощности микроволн во время приготовле-

ния.

4. Кнопка ЧАСЫ

 Кнопка ЧАСЫ служит для установки текущего

времени.

5. Кнопка СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ

 КнопкаСТАРТ/БЫСТРЫЙСТАРТиспользуетсядля

начала процесса приготовления, а также для

началабыстрогоприготовлениябезустановки

мощностиивремениприготовления.

6. Кнопка СТОП/ОТМЕНА

 КнопкаСТОП/ОТМЕНАиспользуетсядляотмены

сделанныхустановок,атакжедлясбросавсех

настроекпередустановкойпрограммыприго-

товления.

 ВовремяприготовлениянажатиекнопкиСТОП/

ОТМЕНА приостанавливает процесс приготов-

ления,адванажатияотменяетпроцессприго-

товленияполностью.

7. Кнопка АВТО ПРИГОТОВЛЕНИЕ

 Кнопка АВТО ПРИГОТОВЛЕНИЕ позволяет вы-

братьнужноевамменюавтоприготовления.

8. Регулятор ВРЕМЯ/ВЕС

 РегуляторВРЕМЯ/ВЕСпозволяетустановитьте-

кущеевремяивремяприготовления,атакже

точныйвеспродуктовиликоличествопорций.

Принажатиилюбойкнопкипечьподаетодинзвуко-

войсигнал,чтоозначает,чтоонапринялакоманду.

8

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Примечание:

ПрИГОТОвлЕНИЕ

По окончанию процесса приготовления микроволно-

в мИКрОвОлНОвОй ПЕчИ

вая печь подаст звуковые сигналы, а на дисплее

отобразится индикатор «END». Перед началом сле-

дующего приготовления нажмите кнопку СТОП/ОТ-

УСТАНОвКА ТЕКУщЕГО врЕмЕНИ

МЕНА или откройте дверцу печи, чтобы индикатор

«END» исчез с дисплея.

ПослеподключениявсетьнажмитекнопкуЧАСЫ,

одинилидвараза,чтобыустановить12-или24-ча-

совойформатвремени.

БыСТрОЕ ПрИГОТОвлЕНИЕ

Например,выхотитеустановитьвремя8:30.

Функция быстрого приготовления позволяет бы-

1.НажмитекнопкуЧАСЫодинилидвараза.

строприступитькприготовлению.

2.ПоворачиваярегуляторВРЕМЯ/ВЕС,установите

Последовательно нажимайте кнопку СТАРТ/БЫ-

значениечасов8.

СТРЫЙСТАРТ,чтобыустановитьвремяприготовле-

ния,микроволноваяпечьнезамедлительноначнет

3.НажмитекнопкуЧАСЫ.

работунамаксимальноймощности.

4.ПоворачиваярегуляторВРЕМЯ/ВЕС,установите

КаждоепоследовательноенажатиекнопкиСТАРТ/

значениеминут30.

БЫСТРЫЙСТАРТустанавливаетвремяприготовле-

5.НажмитекнопкуЧАСЫдляподтвержденияуста-

ниявследующемпорядке:

новленноговремени.

1раз–0:30;

 Есливамбудетнужноузнатьтекущеевремяв

2раза–1:00;

процессеприготовления,нажмитекнопкуЧАСЫ

одинраз.

3раза–1:30ит.д.

Например,вамнужноустановитьбыстроеприго-

товлениевтечение2минут.

ПрИГОТОвлЕНИЕ в рЕЖИмЕ мИКрОвОлН

Нажмите кнопку СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ четыре

Есливамнужноприготовитьпродуктыврежиме

раза,ипечьсразуначнетработатьнамаксималь-

микроволн, последовательно нажимайте кнопку

ноймощности.

МОЩНОСТЬ,чтобыустановитьуровеньмощности.

Затем регулятором ВРЕМЯ/ВЕС установите время

приготовления.Максимальноевремяприготовле-

АвТО рАЗмОрАЖИвАНИЕ

ниясоставляет60минут.

Выможетеразмораживатьмясо,птицу,рыбуимо-

Каждое последовательное нажатиекнопкиМОЩ-

репродуктывмикроволновойпечи.Времяимощ-

НОСТЬустанавливаетуровеньмощностивследую-

ность размораживания устанавливаются автома-

щемпорядке:

тически после того, как вы установите вес

1раз–100%мощностимикроволновойпечи;

продуктов.Весможетбытьустановленвдиапазо-

неот100гдо1800г.

2раза–80%мощностимикроволновойпечи;

Например,вамнужноразморозить600гкреветок.

3раза–60%мощностимикроволновойпечи;

1.Положитекреветки,которыевыхотитеразморо-

4раза–40%мощностимикроволновойпечи;

зить,впечь.

5раз–20%мощностимикроволновойпечи;

2.НажмитекнопкуАВТОРАЗМРОРАЖИВАНИЕ.

6раз–0%мощностимикроволновойпечи.

3.ПоворачиваярегуляторВРЕМЯ/ВЕС,установите

Например,вамнужноприготовитьпродуктывте-

вес600г.

чениеоднойминутына60%мощностимикровол-

4.НажмитекнопкуСТАРТ/БЫСТРЫЙСТАРТ.

новойпечи.

Примечание:

1.НажмитекнопкуМОЩНОСТЬтрираза.

В процессе размораживания печь прервет свою ра-

2.ПоворачиваярегуляторВРЕМЯ/ВЕС,установите

боту, чтобы напомнить вам, что нужно перевер-

время1:00.

нуть продукты для достижения их равномерного

3.НажмитекнопкуСТАРТ/БЫСТРЫЙСТАРТ.

размораживания.

9