Supra BSS-6200: инструкция

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Электронные напольные весы с функцией

измерения процентного содержания воды,

жировой и мышечной массы в организме

BSS-6200

• Максимальныйвесизмерений180кг

• Памятьна10человек

• Ценаделения100г

• Питание4.5В(3хAAA)

• Измерениемышечноймассы

• Эргономичнаяручкадляпереноса

• Измерениежировоймассы

• Автоматическоевключение/отключение

• ЖКдисплей

СОДЕРЖАНИЕ

Общаяинформация.........................................................................................................................3

Рекомендациипообращениюсвесами.....................................................................................3

Мерыпредосторожности...............................................................................................................4

Заменабатарей................................................................................................................................4

Выборединицыизмерениявеса.................................................................................................5

Жидкокристаллическийдисплей.................................................................................................5

Режимобычноговзвешивания....................................................................................................6

Режимвзвешиваниясопределениемпроцентногосодержанияводы,жировой

имышечноймассыидругихпоказателей........................................................................6

Оценкарезультатовизмерений...................................................................................................10

Предупреждающиеиндикаторы.................................................................................................11

Техническиехарактеристики........................................................................................................12

Благодарим вас за выбор электронных напольных весов BSS-6200. Эти весы предназначены для точного

отображения вашего веса и процентного содержания воды, жировой, мышечной и костной массы в организ-

ме, а также индекса массы тела и величины основного обмена веществ. При нормальном использовании

весы смогут прослужить вам много лет.

Чтобы обеспечить наилучшую работу весов, пожалуйста, внимательно прочтите предлагаемое Руковод-

ство по эксплуатации.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

шечноймассыудетейвесомдо10кгивзрослых

весомболее100кг,атакжеулюдейстарше70лет,

Количествоводы,имеющеесяворганизме,влияет

«бодибилдеров»ипрофессиональныхспортсменов.

наточностьрезультатаизмерениявесов.Оноизме-

Полученныерезультатымогутбытьнеточными.

няется,например,взависимостиотвременисуток,

нагрузкинаорганизм,«особенныхдней»,приема

Данныевесыследуетиспользоватьвинформаци-

ванныилидуша,приемапищиилижидкости.Бо-

онныхцелях(немедицинских).Есливашвесболь-

лезнииприеммедикаментовтакжемогутсказать-

шеилименьшенормального,обратитеськврачу.

сянаточностирезультатовизмерений.

Содержание жира в организме измеряется по

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ВЕСАМИ

принципу BIA (биоэлектрический анализ полного

Убедитесь,чтовесыстоятнаплоской,ровнойитвердой

сопротивлениятела).Дляэтоговесыпосылаютче-

поверхности. Не устанавливайте весы на ковер или

резтелослабый,совершеннобезвредныйэлектри-

мягкиеповерхности.

ческий сигнал. Затем измеряется сопротивление,

котороетелооказываетпроходящемусигналу.Это

Дляточногоопределениявесажелательно,чтобывесы

сопротивление зависит от состава человеческого

всегда стояли в одном и том же месте. Перемещая

тела.Мускулыиорганысодержатводу,поэтомуони

весы,вырискуетеустановитьихнанеровнуюповерх-

хорошопроводятток.Жироказываетбольшеесо-

ность, чтоможетповлиятьна точностьотображения

противление,поэтомуонплохопроводитток.

веса.

Избегайтепопаданияводы наповерхность весов, от

На основании измеренногосопротивления,с уче-

этогоонимогутстатьскользкими.

том введенных в память весов личных данных

Для точного определения веса необходимо взвеши-

(рост, возраст, пол), вычисляется процентное со-

ватьсяводноитожевремя,сняводеждуиобувь,идо

держаниежираворганизме.

принятияпищи.

Водаиграетворганизмежизненноважнуюроль.С

Дляболееточногоизмерениявесанежелательноиз-

возрастомколичествоводыуменьшается.Увзрос-

мерятьвесраньше,чемчерез2часапослепробужде-

логочеловекаобщеесодержаниеводывсреднем

ния.

составляет 50-65%. Поддержание оптимального

Хранитевесывсухомместе,длязащитыэлектронных

количества воды в организме является предпо-

компонентов.

сылкой сохранения здоровья, т.к. вода помогает

Послеиспользованияпротирайтевесыслегкавлажной

избежатьмногихболезней.

тканью.Неиспользуйтерастворяющиежирвеществаи

Содержаниежировоймассыворганизмечеловека

неопускайтевесывводу.

должноподдерживатьсянаопределенномуровне.

Неперегружайтевесы,впротивномслучаеонимогут

Еслипроцентжираслишкомвысокий,этонегатив-

выйтиизстроя.

носказываетсянаметаболизме,чтоявляетсяпри-

Непытайтесьоткрытькорпусвесов,кромекакдляза-

чиноймногихзаболеваний.

меныбатарей.

Неследуетрассчитыватьна достоверноеизмере-

Нехранитевесыввертикальномположении.

ние процентногосоотношения воды, жира и мы-

-3-

Избегайтесильноударятьилисотрясатьвесы,небро-

Используйтетолькорекомендованныебатарейки.

сайтеихнаполинебросайтенавесыкакие-либопред-

Устанавливайтебатарейкиправильно,следязасо-

меты.

ответствием знаков «плюс» и «минус» на корпусе

Металлическиепредметы(бусы,браслетыит.п.)нателе

батарейкиивбатарейномотсеке.

могутвызватьнеточностиприизмерениипроцентного

Убедитесь,чтоотсексбатарейкамиплотнозакрыт.

содержанияжираворганизме.

Устанавливайтевесывдалиотисточниковэлектромаг-

Храните неиспользуемые батарейки в упаковке,

нитногоизлучения,т.к.ономожетповлиятьнаточность

подальше от металлических предметов, которые

измерений.

могутвызватькороткоезамыкание.

Данныевесыпредназначеныдлядомашнегоисполь-

Вынимайтеразрядившиесябатарейки.

зованияинепредназначеныдляиспользованиявком-

Вынимайтебатарейки,еслинепланируетеисполь-

мерческихцелях.

зоватьвесывтечениедлительноговремени.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖЕННОСТИ

Держите неиспользуемыебатарейки подальше от

детей.

ВНИМАНИЕ:

Еслиувасестьподозрение,чторебенокпроглотил

Весы не следует использовать для

батарейку,обязательнообратитесьзамедицинской

определения процентного содержа-

помощью.

ния воды, жировой и мышечной мас-

Неподвергайтебатарейкивоздействиюогня.

сы в организме лицам с имплантиро-

ванными медицинскими приборами

Непытайтесьподзарядитьобычныебатарейки.

(например, электрокардиостимуля-

торами), так как для определения

ЗАМЕНА БАТАРЕЙ

количества жира и воды, содержа-

Весыпитаютсяот3батарейтипаААА(вкомплект

щихся в организме, весы посылают

поставкиневходят).

слабый электрический сигнал, кото-

рый может негативно сказаться на

Откройтекрышкуотсекадлябатарейна1.

работе этих приборов.

обратнойстороневесов.

Кроме того, в этих целях весы не

Выньтеизотсекаиспользованныебатареи2.

следует использовать беременным

(принеобходимостииспользуйтеострый

женщинам и тем, кто проходит ле-

предмет)иустановитенаихместоновые.

чебный диализ.

Приустановкебатареисначалаустановите

Людям с вышеуказанными противо-

ееоднойстороной,апотомприжмите

показаниями можно использовать

другуюсторонубатареи.Соблюдайтепо-

весы только в режиме обычного

лярность(«+»к«+»и«-»«-»)

взвешивания.

Закройтекрышкуотсека.3.

ВЫБОР ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ ВЕСА

Переключателем единиц измерения веса установите нужное значение: kg (килограммы), st (стоуны),

lb(фунты).

Есливкачествеединицыизмеренияустановленыфунтыилистоуны,торостизмеряетсявфутахилидюймах

соответственно.

Есливкачествеединицыизмеренияустановленыкилограммы,торостизмеряетсявсантиметрах.

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ДИСПЛЕЙ

РЕЖИМ ОБЫЧНОГО ВЗВЕШИВАНИЯ

Установитебатареивотсекдлябатарей(см.раз-

дел«Заменабатарей»).

Выберитенеобходимуюединицуизмерениявеса

(см.раздел«Выборединицыизмерениявеса»).

-весизмеряетсявкилограммах;

Поставьтевесынаплоскую,ровнуюитвердуюпо-

верхность.

Слегканаступитенаплатформувесов,азатемубе-

ритеногу.Надисплеевысветитсяцифра8,которая

будетперемещатьсяслеванаправо.

-весизмеряетсявфунтах;

Подождите, пока на дисплее три раза мигнет, а

-весизмеряетсявстоунах.

затемстанетотображатьсянеподвижно«0.0»или

«0:0»ивыбраннаяединицаизмерениявеса.

Когдавесопределится,надисплееотобразится

полученноезначение.Сойдитесвесов,ичерез

10секундонивыключатсяавтоматически.

-весизмеряетсявкилограммах;

РЕЖИМ ВЗВЕШИВАНИЯ С ОПРЕДЕЛЕНИ

ЕМ ПРОЦЕНТНОГО СОДЕРЖАНИЯ ВОДЫ,

ЖИРОВОЙ И МЫШЕЧНОЙ МАССЫ И ДРУ

ГИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ

-весизмеряетсявфунтах;

Установка личных параметров

В режиме ожидания нажмитекнопку SET, тогда на

экраневысветитсяиндикатор«Р01»,которыйбудет

мигать

-весизмеряетсявстоунах.

Встаньтенавесыистойтенеподвижно,

покабудетопределятьсявашвес.



Врежимеожидания нажмите кнопку SET,тогда на

Определение процентного содержания воды,

КнопкамиFGустановитенужныйномерпользовате-

жировой и мышечной массы в организме

ляот1до10(Р01-Р10).НажмитекнопкуSETдляпод-

Послеустановкиличныхпараметровнадисплееве-

твержденияустановленногономерапользователяи

совотобразится«0.0»или«0:0.0»(взависимостиот

переходакследующемупараметру.

установленнойединицыизмерениявеса).



Встаньтенавесыбосыминогами,приэтомследует

Кнопками FG выберите индикатор мужского или

выровнятьступни по электродам,расположенным

женскогопола.НажмитекнопкуSETдляподтверж-

побокамплатформыдлявзвешивания.Тогдацифра

денияипереходакследующемупараметру.

0начнетперемещатьсяподисплеюслеванаправо,

затемвтечение3секунднадисплеебудетотобра-

жатьсявашвес.



КнопкамиFGустановитевозраст(от10до100лет).

НажмитекнопкуSETдляподтвержденияиперехода

кследующемупараметру.

Недвигайтесь,поканадисплееневысветитсяинди-

каторпроцентногосодержанияжировоймассывор-

ганизме«BF»иполученноезначение,которыебудут

такжеотображатьсявтечение3секунд.

Кнопками FG установите рост (от 100 до 225 см).

НажмитекнопкуSET для подтверждения.Тогда на

дисплее снова высветится номер пользователя,

которыйбудетмигать.НажмитекнопкуUSER,тогда

всесохраненныеданныеэтогопользователяпосле-

Затемнадисплеевтечение3секундбудетотобра-

довательноотобразятсянадисплеевесов.

жатьсяпроцентноесодержаниеводыворганизме.

ПРИМЕЧАНИЯ:

В режиме установки личных параметров

весы выключаются автоматически при

отсутствии нажатий на кнопки в тече-

ние 10 секунд.



Затемнадисплеевтечение3секундбудетотобра-

жатьсяпроцентноесодержаниемышечноймассыв

организме.



Затемнадисплеевтечение3секундбудетотобра-

Определенные значения веса, процентного содер-

жатьсяпроцентноесодержаниекостноймассывор-

жанияжировоймассы,воды,мышечнойикостной

ганизме.

масс,индексмассытелаивеличинаосновногообме-

навеществещеразпоследовательноотобразятсяна

дисплее.ВыможетеиспользоватькнопкиFG,чтобы

переходитьпоним.

Послеэтогоприотсутствиинажатийнакнопкивесы



выключатсяавтоматически.

Затемнадисплеевтечение3секундбудетотобра-

Установленныезначенияавтоматическисохраняют-

жатьсяиндексмассытела(BMI).

сявпамятивесов.Вследующийразвыберитесвой

номерпользователяинажмитекнопкуUSER,чтобы



просмотретьсохраненныеданные.

ОЦЕНКА РЕЗУЛЬТАТОВ ИЗМЕРЕНИЙ

Содержание жировой массы в организме

Сравнитеполученныезначениясозначениямииз

Затемнадисплеевтечение3секундбудетотобра-

приводимойтаблицы.

жатьсявеличинаосновногообменавеществ(BMR).

Статус

Низкое

Отличные

Избыточное

содержание

результаты

содержание

Возраст

Муж Жен

Муж Жен

Муж Жен

До30лет 5-18%5-23% 18,1-23%23,1-28% 23,1-70%28,1-70%

После30лет 5-19%5-24% 19,1-24%24,1-29% 24,1-70%39,1-70%

Индикаторна

дисплее

Еслинадисплееотображаетсяиндикатор«ERRL»,этоозначает,чтовыслишкомхуды.

Еслинадисплееотображаетсяиндикатор«ERRH»,этоозначает,чтоувасожирение.

Ежедневные колебания процентного содержания жировой массы в организме

PROPORTION – Соотношение

TIME – Время

Изграфикаследует,чтонаиболееподходящеевремядляизмеренийс18до20часов.

Возрастные колебания процентного содержания воды в организме

male–мужчины

female–женщины

year–возраст,лет

"Импульс" CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (831)462-96-69 ул.Жукова,д.24

Нижний

"Качественный

CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (831)229-60-87,229-63-66 ул.Заводскойпарк,д.21

Новгород

сервис"

НижегородскийСЦ CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (831)436-75-04,436-63-71 ул.МаксимаГорького,д.250

ул.Транспортнаядом89корпус3

Новокузнецк ООО"СФ-Сервис" CAR-audio,Hi-Fiтех. (3843)95-01-83

(Автотеатр,2йэтаж)

РАШ CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (383)201-05-31 Красныйпроспект,д.56

СибирскийСервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (383)355-55-60,292-47-12 ул.Вертковская,д.42

Новосибирск

(383)256-11-99,

АвтоСаунд CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.

ул.Волочаевская,64

(383)263-55-03

(48439)613-73644-14

Обнинск,пл.Треугольнаяд.1Калуга,ул.

Обнинск Радиотехника CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.

5-31-31,5-63-50

Николо-Козинская,д.65

(3812)36-74-01г.Ишим

ул.Лермонтова,д.194;г.Ишим,

Домотехника-сервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.

(34551)7-46-31

ул.Карасульскаяд.183

Омск

"Формулазвука" CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех (3812)90-66-11 ул.Лермонтова,д.93

ООО"ТИКО-сервис" CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (3532)77-67-64 ул.Комсомольскаяд.16

Оренбург

(3532)99-48-87старый

Эль-Сервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.

460065ул.Пролетарская,д.208

тел.332-688

(4862)55-15-06,

Орел ООО"АРС" CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.

ул.Московскаяд.100,ул.Московскаяд.68

55-08-34,89208111107

Аста-Сервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (3537)213-666 ул.Краматорская,д.50

Орск

CAR-audio,Бытоваятех,

"Опт-Сервис"

(3537)25-00-70,62-04-85 пр.Ленина,д.11;г.Новотроицк,ул.Губина4

Hi-Fiтех.,Климат

Пенза Телесервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8412)64-04-45,49-24-25 ул.Мирская,д.17

РТВ-Сервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (342)220-08-48 ул.Мира,д.55

Пермь

"Сатурн-Сервис" CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (342)290-500,290-512 ул.Карпинского,д.27

Псков "Фронда" CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8112)57-31-98 ул.Киселева,д.16оф.21

Пятигорск ИПСериков CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. 8(8793)98-70-11 ул.5-ыйПереулокд.13

CAR-audio,Бытоваятех,

(863)230-31-31,

"Оптима-сервис"

ул.Турмалиновская79/3

Hi-Fiтех.,Климат

8-961-280-31-31

CAR-audio,Бытоваятех,

ООО"Поиск-Сервис"

(863)255-20-17/18/19 ул.50летРостсельмаша,д.1

Ростов-на-Дону

Hi-Fiтех.,Климат(свой)

АСЦ"Абсолют-Сервис" CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех (863)299-30-60 ул.Мечникова,71Д

ТелеДонСервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (863)247-14-41 ул.Вересаева8

Техсервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4912)21-02-19 ул.Новаяд.51-Г

Рязань

(4912)76-01-56,75-27-07,

390048г.Рязаньул.Новоселов

Турист CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.

75-75-13,92-14-44

д.21А(фактическийадрес)

"Радиомоде" CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (846)223-01-00,990-18-12 ул.Ново-Вокзальная161А

Самара

Экспресс-Сервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (846)228-72-18 ул.XXIIПартсъезда,д.52

Импорт-сервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (812)268-00-30,268-02-77 ул.Бухарестскаяд.72

ООО"Партия-Сервис-

CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (812)374-21-16(17) ул.Варшавская,д.51,кор.1

Санкт-

Балтик"

Петербург

(812)295-84-14,327-24-62,

ООО"АЦ"Пионер

пр.Лиговский,д.52ул.Новолитовская,д.5,,

CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.

324-75-33,295-84-14331-

Сервис"

Выборгскоеш.,д.7

89-24,513-54-31

Сар-сервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8452)51-00-9920-03-85 4100044-йВакуровскийпроездд.4

Саратов

"Саратовремонт" CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8452)55-28-56 ул.Алексеевскаяд.5

(8184)58-72-21(8184)

Северодвинск Сервисныйцентр CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.

Ул.Гагарина,д.12;ул.Дзержинскогод.1

27-84-62

CAR-audio,Бытоваятех,

Смоленск "АС-сервис"

(4812)68-30-31,38-03-94 214000,ул.Тухачевского,д.3А

Hi-Fiтех,Климат

Сочи "Техно-2000" CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8622)98-56-20 ул.Конституции,д.46

ИППлотников CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8652)55-17-48 ул.Пироговад.37офис11

Ставрополь

Техно-Сервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8652)39-55-30 ул.7-аяПромышленная,д.6

Сыктывкар ТехСервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8212)29-12-20,22-95-29 ул.Гаражная,25

Таганрог "ТРЦ-Вега" CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8634)65-10-58 ул.Дзержинского,д.193

Тамбов "БВС-2000" CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4752)56-19-42 Мичуринскаяд.137а

Трест-69 CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4822)47-59-69 ул.Горького,д.33

Тверь

Электроникс CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4822)35-35-30 ул.Циммервальдская,д.24

CAR-audio,Бытоваятех,

Жигули-Гарант

(8482)20-32-42 ул.Кулибина,д.6а,оф.15

Hi-Fiтех.Климат

Тольятти

(8482)40-17-28,33-86-17,

ул.Коммунальнаяд.46ул.КарлаМаркса53;

Абсолют-Сервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.

51-55-44

улСвердлова13/16;

Томск "Экстрем-2" CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (3822)56-23-35,48-08-80 пр-тКирова,д.58

Тула ИПКрыловИ.Ю. CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4872)355-399 ул.H.Рудневад.28

(3452)20-82-65;28-08-56;

Тюмень Пульсар CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех.

ул.Республики,д.169,ул.Первомайская,д.6

24-55-80

Улан-Удэ ЮФФА CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (3012)41-92-99 ул.Жердева,д.138

АСЦ"Техно-Сервис" CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8422)45-59-49 ул.Автозаводская,д.36

Ульяновск

"СтудияЗвука

CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех (8422)53-03-03 Димитровградскоешоссе,1

АВТОБЛЮЗ"

пр.СалаватаЮлаева,59;

БашТелеРадиоСервис CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (347)252-46-97,252-13-57

пр.Октября,25;ул.Гафури,4;

Уфа

"Пилигрим-сервис" CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех (347)277-12-62 пр.Октября,д.148

Хабаровск "ЭталонДВ" CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4212)54-00-44,25-30-60 ул.Иртышская,д.17

Чебоксары "ВТИ-Сервис" CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8352)63-73-24 пр-тИ.Яковлева,д.4/2

"АС-Сервис" CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех (351)232-20-01,772-66-00 ул.Энтузиастов,д.16,ул.Комарова,д.114

Челябинск

Найф CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (351)260-87-78 ул.Татьяничевой,д.13

Рембыттехника CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (351)772-72-05 ул.Производственная,д.8б

Черемхово СЦ"Рембыттехника" CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (83954)65-10-90 ул.Белинского,19

Череповец "Телемастер" CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (8202)23-66-70,26-50-37 пр.Победыд.97

Чита "21Век-сервис" CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (3022)44-09-03 ул.9Января35б,оф.4

Шахты "Мирзвука" CAR-audio (8636)223-000,222-475 пр-ктПобедаРеволюции126,м-нМирЗвука

Якутск ТДПионер CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. 8-914-2257283 ул.Ильменская,д.21

Ярославль ВИРТ CAR-audio,Бытоваятех,Hi-Fiтех. (4852)58-22-11 ул.Республиканская,3