Supra DRS-GD71V: инструкция

автоМоБилЬНЫЙ

РадаР-дЕтЕктоР

DRS-GD71V

и видЕоРЕГистРатоР

с БаЗоЙ даННЫХ

Руководство по эксплуатации



Меры безопасности и предосторожности ...............................................................3

Устройство прибора ..................................................................................................6

Установка прибора .................................................................................................... 7

Меню первичной установки .....................................................................................8

Основные операции .................................................................................................9

Экран в режиме видеозаписи и радар-детектора ..................................................11

Экран в режиме воспроизведения ..........................................................................13

Меню настроек .......................................................................................................... 14

GPS .............................................................................................................................20

Возможные неисправности и способы их устранения............................................21

Технические характеристики ....................................................................................24

Уважаемый покупатель!

Благодарим вас за то, что вы выбрали наш автомобильный комбинированный прибор:

радар-детектор и видеорегистратор с функцией GPS оповещения.

Руководство по эксплуатации изделия предназначено для обеспечения удобной и без-

опасной эксплуатации прибора. Пожалуйста, прочитайте руководство перед началом

использования прибора, обращая особое внимание на раздел «Меры безопасности и

предосторожности», и сохраните его для обращения к нему в дальнейшем. Если прибор

перейдет к другому хозяину, передайте руководство вместе с прибором.

 

Внимательно прочитайте данный раздел и

Чтобы предотвратить повреждения, спе-

обязательно следуйте указанным инструк-

циалисты сервисного центра должны про-

циям. Это поможет обеспечить качественную

верить компоненты прибора.

работу прибора и продлит срок его службы.

• Перед очисткой прибора всегда его вы-

ключайте. Очистку дисплея и поверх-

ности устройства производите с исполь-

  

зованием мягкой влажной ткани без

• Никогда не открывайте корпус прибора

ворса.

или адаптера питания, т.к. это может

• Не разбирайте, не переделывайте и не

привести к поражению электрическим

ремонтируйте прибор самостоятельно.

током. Обслуживание прибора должно

Это может вызвать серьезные поломки и

проводиться только специалистами ав-

снимает гарантию на бесплатный ремонт

торизованного сервисного центра.

изделия. Ремонт должен производиться

• Используйте изделие строго по назначе-

только в специализированных авторизо-

нию.

ванных сервисных центрах.

• Не оставляйте прибор на панели управ-

ления в автомобиле под воздействием

   

солнечных лучей, т.к. перегрев аппарата

может стать причиной нарушения функ-

• Автомобильный адаптер присоединяйте

ционирования прибора.

только к гнезду прикуривателя в авто-

мобиле (с электросистемой 12В посто-

• Не разрешайте детям играть с прибором.

янного тока). Если вы не уверены на счет

Храните прибор в недоступном для де-

характеристик электросети автомобиля,

тей месте.

обратитесь к дилеру вашей марки авто-

• Удалите адаптер из гнезда прикуривате-

мобиля.

ля, немедленно выключите прибор, если

• Для заряда батареи используйте только

он включен, и обратитесь в авторизо-

входящий в комплект автомобильный

ванный сервисный центр в следующих

адаптер.

случаях:

• Адаптер питания потребляет электро-

- если адаптер питания либо его шнур

энергию, даже если батарея заряжена.

оплавился или был поврежден;

Поэтому отсоединяйте его от прикури-

- если корпус прибора или адаптер пита-

вателя, если не пользуетесь прибором,

ния были повреждены или в них попала

чтобы автомобильный аккумулятор не

жидкость;

разряжался.

- если появился запах гари или дым.

3

 



 

• Устанавливайте прибор в таком месте,

• Рабочая температура прибора от 0°С до

где он не будет ограничивать обзор во-

+40°С.

дителю.

• Не подвергайте прибор воздействию вла-

• Выбирайте такое место установки при-

ги, тепла или прямых солнечных лучей,

бора, где он и провод питания не будет

особенно в припаркованном автомоби-

мешать водителю при управлении ав-

ле, избегайте образования пыли.

томобилем и не сможет нанести травму

• Следите, чтобы прибор не намокал, бере-

пассажиру в случае резкой остановки.

гите его от дождя.

• На экране прибора могут появляться

• Не роняйте прибор, берегите его от силь-

блики, устанавливайте устройство так,

ной вибрации, тряски и ударов.

чтобы они не могли ослепить вас при во-

• Не храните прибор рядом с огнеопасны-

ждении.

ми жидкостями, газами или взрывоо-

• Для обеспечения наилучших результатов

пасными материалами.

работы следует устанавливать устрой-

• Храните прибор в безопасном месте,

ство таким образом, чтобы дорога нахо-

чтобы он не подвергался воздействию

дилась в прямой видимости детектора.

высоких температур (при парковке или

• Для точного и безошибочного обнаруже-

попадании прямых солнечных лучей).

ния сигналов антенну и лазерный датчик

• Не рекомендуется подвергать прибор

детектора нужно направить на линию

или карты памяти воздействию сильного

горизонта (параллельно поверхности

электромагнитного излучения, для это

-

дороги), постарайтесь при установке де-

го не оставляйте их вблизи источников

тектора избежать каких-либо преград на

электромагнитного излучения (магнитов,

пути его видимости.

двигателей, радиопередатчиков и т.п.).

• Антенна и лазерный датчик прибора не долж-

ны быть закрыты металлическими предме-

   

тами, антенной магнитолы (если антенна

Ваш прибор оснащен ионно-литиевой ак-

находится на лобовом стекле) или щетками

кумуляторной батареей. Чтобы продлить

стеклоочистителя («дворниками»).

срок службы батареи соблюдайте следую-

• Регулярно проверяйте, что присоска дер-

щие инструкции.

жателя плотно держится.

4

 

ВНИМАНИЕ:

прибор в течение длительного вре-

мени, то перед началом хранения и

• Запрещается подвергать батареи

затем перед использованием полно-

воздействию тепла. Следите, что-

стью зарядите аккумуляторную ба-

бы прибор и установленная в него

тарею. В противном случае срок ее

батарея не перегревались.

службы сократится.

• Для заряда батареи используйте

только входящий в комплект авто-

мобильный адаптер.



При транспортировке прибора соблюдайте

следующие инструкции.

• В случае резких перепадов температуры

или влажности внутри прибора может

образоваться конденсат. Не включайте

прибор, пока сконденсировавшаяся вну-

три него влага не испарится.

• Для защиты прибора от грязи, ударов и

царапин храните его в защитном чехле.

• При перевозке прибора используйте ори-

гинальную упаковку.

   

• Автомобильный адаптер подключайте

только к гнезду прикуривателя в авто-

мобиле (с аккумулятором на 12В посто-

янного тока). Если Вы не уверены насчет

характеристик питания, обратитесь к ди-

леру марки Вашего автомобиля.

ВНИМАНИЕ:

Если вы не планируете использовать

5

 

в режиме воспроизведения / удаления

1. /+ Кнопка включения/

точки пользователя

выключения прибора / сохранения

6. ОК Кнопка начала/остановки

текущих координат

видеозаписи / подтверждения при

2. MUTE Кнопка включения/выключения

работе с меню настроек / начала и

функции радар-детектора / временной

приостановки воспроизведения

блокировки звука (при оповещении

7. C/Н Кнопка выбора режима работы

о радаре) / увеличения громкости в

детектора (Город1/Город2/Трасса) /

режиме видеозаписи

уменьшения громкости в режиме

3. M Кнопка перехода в меню настроек /

видеозаписи

перехода по страницам меню настроек

8. Синий индикатор

/ перехода в режим воспроизведения

9. Красный индикатор

4. Кнопка перехода назад при

10. Объектив

работе с меню / защиты текущей

11. Разъем USB

видеозаписи / перехода к предыдущему

12. Reset Кнопка восстановления заводских

файлу и включения быстрой перемотки

настроек

назад в режиме воспроизведения /

13. Контактный разъем для подзарядки от

фотографирования

держателя

14. Разъем HDMI (для подключения к

5.

Кнопка перехода вперёд

монитору)

при работе с меню / включения/

15. Разъем для карты памяти TF (Micro SD)

выключения микрофона при записи

(карта памяти в комплект поставки не

/ перехода к следующему файлу и

входит)

включения быстрой перемотки вперед

6

 

Внимательно прочитайте раздел «Меры безопасности и предосторожности» и соблюдайте

приведенные там инструкции во время установки прибора.

1. Вставьте в прибор карту памяти TF(Micro SD) класса 10 или выше емкостью до 128

ГБ. Присоедините к прибору держатель. Подготовьте присоску держателя к монтажу на

стекло, опустив рычажок.

1 – Ветровое стекло

2 – Рабочая поверхность присоски (не забудьте удалить с неё защитную пленку)

3 - Присоска

2. Выберите подходящее место установки прибора на ветровом стекле автомобиля и

тщательно очистите его поверхность. Снимите защитную пленку с присоски держателя.

Прижмите присоску к подготовленному участку стекла и поднимите рычажок для

фиксации держателя. Убедитесь, что присоска держится надежно.

7

 

1 – Прибор в держателе

2 – Разъем прикуривателя

Присоедините разъем USB автомобильного

адаптера к соответствующему разъему

держателя, другой конец автомобильного

1 – Гайка

адаптера присоедините к разъему

3. Слегка раскрутите гайку держателя,

автомобильного прикуривателя.

отрегулируйте положение держателя и

прибора, затем снова закрутите гайку.

4. Чтобы снять держатель с лобового стекла,

возьмитесь за него одной рукой посередине,

ВНИМАНИЕ:

а другой рукой опустите рычажок присоски.

Во время изменения положения держателя

Не пытайтесь просто отцепить присоску от

не прикладывайте чрезмерных усилий.

стекла, это приведет к ее повреждению.

  

После первого включения на экране прибора

отобразится меню первичной установки.

Time zone – Часовой пояс. Кнопками

и выберите свой часовой пояс и

Language – Язык. Кнопками и

нажмите кнопку ОК.

выберите русский язык и нажмите

кнопку ОК.

8

 

  

видеозапись включена или выключена)

Если прибор установлен в автомобиле

нажмите и удерживайте кнопку MUTE или

и подключен к автомобильному

С/Н, чтобы увеличивать или уменьшать

прикуривателю, то он включается/

громкость.

выключается автоматически после

В режиме видеорегистратора (когда

включения/выключения питания

видеозапись выключена) нажимайте

(поворота ключа в замке зажигания).

кнопки

и , чтобы

Кнопку

/+ при этом нажимать не

регулировать экспозицию.

требуется.

В режиме видеозаписи нажмите и

Если нужно выключить включенный

удерживайте кнопку

, чтобы сделать

прибор, нажмите и удерживайте кнопку

снимок.

/+.

В режиме видеорегистратора нажмите и

Если прибор выключен, но на него подано

удерживайте кнопку ОК, чтобы сделать

питание, для его включения нажмите и

снимок.

удерживайте кнопку

/+.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если включить прибор, отключеный от

Функция фотографирования не

источника питания, то при разряде батареи

активна, если выбрано одно из

он выключится автоматически.

следующих разрешений: 2560x1080,

В этом случае его невозможно включить

HDR 1920x1080, HDR 1280x720.

кнопкой

/+, сначала необходимо

зарядить батарею.

 -

В режиме видеорегистратора кратко

  

нажмите кнопку MUTE, чтобы включить

В режиме видеорегистратора кратко

или отключить функцию радар-детектора.

нажмите кнопку ОК, чтобы начать или

Во время оповещения о наличии сигнала

остановить видеозапись.

отключить функцию детектора кнопкой

В режиме видеозаписи нажмите кнопку

MUTE невозможно.

, чтобы заблокировать текущий

Кратко нажимайте кнопку С/Н, чтобы

файл видеозаписи от удаления.

выбрать режим работы радар-детектора:

В режиме видеозаписи нажмите кнопку

Город1, Город2, Трасса.

При обнаружении сигнала радара кратко

, чтобы включить или выключить

нажмите кнопку MUTE, чтобы временно

микрофон для записи звука.

заблокировать звук или отключить

В режиме видеорегистратора (когда

9

 

2304x1296 30P 16:9.

GPS Information – Информация

GPS. Выделите данный параметр и

нажмите кнопку ОК, чтобы просмотреть

Video Quality – Качество видео.

информацию от спутников.

Выберите качество видеозаписи из списка:

отличное, хорошее или стандартное.

По умолчанию установлено отличное качество.

Rec GPS INFO – Информация GPS

на экране. Вы можете включить или

отключить показ информации, полученной

WDR. Вы можете включить или

от спутников, на экране. Если функция

отключить функцию WDR (Wide Dynamic Range

включена, на экране будут отображаться

– расширенный динамический диапазон),

широта, долгота, скорость и направление

повышающую качество изображения.

движения и др.

По умолчанию данная функция отключена.

Date/Time Stamp – Отметка даты/

  

времени. Выделите данный параметр

и нажмите кнопку ОК, чтобы перейти в

дополнительное меню.

Video Resolution – Разрешение

видеозаписи. Выберите разрешение из

Выберите информацию, которая должна

списка: 2560x1080 30P 21:9 (WFHD);

отображаться в отметке на изображении:

2304x1296 30P 16:9 (1296P),

дата, время, номер водительского

1920x1080 30P 16:9 (1080P),

удостоверения, координаты. Информация

HDR 1920x1080 30P 16:9 (HDR 1080P),

будет отображаться, если напротив

1280x720 60P 16:9 (720P),

установлена галочка.

1280x720 30P 16:9 (720P),

HDR 1280x720 30P 16:9 (HDR 720P),

1920x1080 45P 16:9 (1080P).

Video Recycle – Циклическая

По умолчанию установлено значение

видеозапись. Установите продолжительность

16

 

отдельного файла записи: 1 мин, 2 мин, 3 мин,

4 мин, 5 мин.

По умолчанию установлена 1 мин.

В меню коррекции экспозиции подберите

подходящее значение: -2.0, -1.7, -1.3, -1.0, -0.7,

-0.3, 0.0, +0.3, +0.7, +1.0, +1.3, +1.7, +2.0.

ADAS detect – Слежение за

движением. Вы можете включить

G Sensor setting – Настройка датчика

или отключить функцию слежения за

ускорения. Отрегулируйте чувствительность

движением на дороге.

датчика ускорения: низкая, средняя,

По умолчанию функция выключена.

высокая, - либо отключите датчик.

По умолчанию установлена средняя

чувствительность датчика.

ADAS Speed Limit – Ограничения

скорости. Установите максимально

допустимую скорость: 30 км/ч, 40 км/ч, 50

Motion Detection – Распознавание

км/ч, 60 км/ч, 70 км/ч, 80 км/ч, 90 км/ч, 100

движения. Вы можете включить или

км/ч, 110 км/ч, 120 км/ч.

отключить датчик движения, чтобы при

По умолчанию установлено значение 30 км/ч.

обнаружении движения, видеорегистратор

автоматически возобновлял видеозапись.

AE Meter – Экспонометр. Выберите

подходящий режим экспонирования:

«по центру», «среднее», «прожектор».

GPS Tracks – Запись маршрута

По умолчанию установлен режим «по центру».

по данным GPS. Вы можете включить

или отключить функцию. Если функция

включено, то в файле видеозаписи

Anti-icker – Защита от образования

сохраняется информация о маршруте

тёмных полос на изображении. Установите

движения, полученная от спутников.

частоту сети освещения: 50 Гц или 60 Гц,

По умолчанию функция включена.

либо выберите автоматический режим.

По умолчанию установлена частота 50 Гц.

  

Video play option – Режим воспроизведения.

AE bias – Коррекция экспозиции.

Выберите подходящий режим воспроизведения

Выделите данный параметр и нажмите кнопку

видеозаписей: воспроизведение одной

ОК, чтобы перейти в дополнительное меню.

видеозаписи, воспроизведение всех

17

 

видеозаписей, повтор одной видеозаписи,

Auto Backlight O –

Автоматическое

повтор всех видеозаписей.

выключение подсветки. Установите время

Delete le – Удаление. Выберите операцию

простоя, через которое подсветка экрана

удаления одного файла или удаления всех файлов.

должна выключиться автоматически: 10 с, 15

Lock le – Блокировка файлов. Вы можете

с, 30с, 1 мин, 3 мин, 5 мин.

установить блокировку (защиту от

удаления) на обычные файлы видеозаписи.

Delay Power O – Задержка

  

выключения. Установите время задержки

выключения после отключения питания:

5с, 10 с, 15 с, 30с, 1 мин, 5 мин.

По умолчанию установлено значение 15 с.

Beep Sound Setting – Звуковые

сигналы. Вы можете включить или

Language – Язык. Вы можете

отключить звуковые сигналы при нажатии

выбрать английский или русский язык меню.

на кнопки прибора.

По умолчанию звуковые сигналы включены.

Record Mode Setting – Режим

видеозаписи. Вы можете выбрать

Volume – Громкость. Установите

автоматическое начало видеозаписи или

уровень громкости от 1 до 7 единиц либо

начало видеозаписи вручную.

выключите звук.

По умолчанию установлено автоматическое

По умолчанию установлено значение 7.

начало видеозаписи.

Microphone – Микрофон. Вы можете

Auto Power O – Автоматическое

включить или выключить микрофон для

выключение. Установите время

записи звука в режиме видеозаписи.

простоя, через которое прибор должен

выключиться автоматически: 1 мин, 3 мин,

5 мин, - или отключите данную функцию.

Auto Sync Time – Автоматическая

синхронизация времени. Вы можете

18

 

включить или отключить функцию.

Driver ID – Номер водительского

свидетельства. Выделите данный

Time Zone – Часовой пояс.

параметр и нажмите кнопку ОК. На экране

Выберите свой часовой пояс из списка.

отобразится следующее меню:

Когда будет установлена связь со

спутниками, система автоматически

установит текущее время.

Time Setup – Настройки времени.

Выделите данный параметр и нажмите

Кнопками и установите

кнопку ОК. На экране отобразится

первый символ, затем нажмите кнопку С/Н,

следующее меню:

чтобы перейти к следующему. Повторите,

чтобы установить номер полностью.

Format – Форматирование.

Выделите данный параметр и нажмите кнопку

ОК, чтобы отформатировать карту памяти.

Кнопками и установите год,

затем нажмите кнопку С/Н, чтобы перейти

к настройке месяца. Повторите настройку

Default Setting – Восстановление

для месяца, даты, часов и минут.

заводских настроек. Выделите данный

Для сохранения установленных даты и

параметр и нажмите кнопку ОК, чтобы

времени нажмите кнопку ОК.

восстановить заводские настройки.

Card Volume – Объем карты памяти.

Выделите данный параметр и нажмите

Version – Версия. Выделите данный

кнопку ОК, чтобы посмотреть состояние

параметр и нажмите кнопку ОК, чтобы

карты памяти: общая память,

просмотреть версию аппаратного обеспечения,

использованная память, свободная память.

версию программного обеспечения, дату и

логотип.

19

     



Вставьте карту памяти TF (Micro SD) в

Воспроизведение.

соответствующий разъем прибора, и на

нее будут загружены установочные файлы:

• GeoVideo_Setup.exe – версия для Windows,

Пауза.

• GeoVideo_Setup.dmg – версия для MAC OS.

Скопируйте нужный файл на персональный

компьютер.

При работе с Windows дважды щелкните по

Просмотр на весь экран.

файлу, чтобы начать установку программы

GPS-проигрывателя.

Сохранить кадр.

При работе с MAC OS программа запускается

напрямую.

Примечание, для реализации всех

Папка с фотографиями.

возможностей программы ПК должен

быть подключен к сети Интернет.

Настройки (путь для

Интерфейс программы

сохранения кадров, выбор

Для Windows

языка меню программы)

Показать/скрыть маршрут

перемещения

Звук включен.

  

Звук выключен.

Вкладка «Файл»: Импортировать видео,

Установить путь для сохранения кадров,

Изменить язык меню, Выход

Перемотка назад.

Вкладка «Вид»: Отобразить/скрыть карту и

данные датчика ускорения

Вкладка «Помощь»: О программе (версия)

20

     

При возникновении неисправности

самостоятельно починить прибор,

попробуйте устранить ее с помощью

обратитесь в авторизованный сервисный

рекомендаций из таблицы ниже. Если

центр производителя.

неисправность не устраняется, не пытайтесь

Неисправности Возможные причины Способ устранения

Прибор не включается. 1. Прибор не подключен к

1. Подключите прибор к источнику питания,

источнику питания, батарея

зарядите батарею.

разряжена.

2. Используйте только тот автомобильный адаптер,

2. Прибор подключен к

который поставляется в комплекте.

источнику питания с помощью

3. После подключения к источнику питания, даже

автомобильного адаптера,

если батарея разряжена, должен загореться

характеристики которого не

индикатор зарядки. Если это не произошло,

подходят для данного прибора.

убедитесь, что контакты при подключении

3. Отсутствует контакт с

автомобильного адаптера плотные.

источником питания.

4. Нажмите кнопку включения, после включения

4. Кнопка включения не нажата.

должен загореться индикатор работы.

5. Сбой в работе.

5. Извлеките из прибора карту памяти, затем

нажмите кнопку Reset заостренным предметом.

Батарея не заряжается. 1. Прибор подключен к

1. Используйте только тот автомобильный адаптер,

источнику питания с помощью

который поставляется в комплекте.

автомобильного адаптера,

2. После подключения к источнику питания, даже

характеристики которого не

если батарея разряжена, должен загореться

подходят для данного прибора.

индикатор зарядки. Если это не произошло,

2. Отсутствует контакт с

убедитесь, что контакты при подключении

источником питания.

автомобильного адаптера плотные.

Радар-детектор не срабатывает

Выключен соответствующий

Включите требуемый диапазон в меню радар-

на сигнала Х/К-диапазона.

диапазон приёма

детектора.

Прибор обнаруживает только

Какие-либо предметы закрывают

Устанавливайте прибор так, чтобы другие предметы

сильные сигналы.

заднюю часть прибора и мешают

не закрывали ему обзор.

обнаружению сигнала.

Удалите покрытие на небольшом участке стекла,

Покрытие стекла препятствуют

чтобы обеспечить прохождение сигнала.

прохождению сигнала.

Ложные срабатывания радар-

Радар-детектор реагирует

Используйте режим Город.

детектора.

на оборудование (датчики

автоматических дверей, вышки

мобильной связи и т.п.).

21

     

Не осуществляется

1. В устройство не установлена

1. Установите карту памяти.

видеозапись.

карта памяти.

2. Отформатируйте карту памяти.

2. Карта памяти повреждена.

3. Используйте высокоскоростную карту памяти

3. Характеристики карты памяти

емкостью от 8 Гб класса 10 или выше.

не соответствуют требованиям.

4. Используйте функцию циклической видеозаписи,

4. Карта памяти полностью

периодически очищайте карту памяти от файлов,

заполнена.

защищенных от удаления.

Изображение видеозаписи

1. Объектив загрязнен.

1. Протрите объектив, чтобы удалить пыль и грязь.

размытое.

Не прикасайтесь к объективу руками.

2. Прибор находится слишком

далеко от лобового стекла.

2. Измените положение прибора в автомобиле.

Изображение на экране

На экран попадают прямые

Измените положение прибора.

размытое.

солнечные лучи.

Невозможно установить

1. Неправильно присоединен

1. Правильно подсоедините кабель USB.

соединение с ПК.

кабель USB.

2. Остановите видеозапись и подключите прибор

2. Прибор находится в режиме

к ПК.

видеозаписи.

Вертикальные полосы на

Большой контраст между

Попробуйте изменить угол объектива.

экране.

объектом и фоном приводит к

появлению муара.

Горизонтальные полосы на

Частота сети освещения

Измените частоту освещения в меню настроек.

экране.

установлена неправильно.

Изображение слишком темное

Неправильно выбрано значение

Если изображение слишком темное, увеличьте

или слишком светлое.

коррекции экспозиции.

значение данного параметра, а если светлое,

уменьшите.

Дата и время на отметке на

1. Дата и время неправильно

1. Установите правильные дату и время в меню

изображении неправильные.

установлены.

настроек.

2. Часовой пояс выбран неверно.

2. Установите часовой пояс правильно.

3. Батарея была полностью

3. Это не является неисправностью, выполните

разряжена, и восстановились

настройку даты, времени и часового пояса.

заводские настройки.

На экране телевизора

Плохой контакт кабеля HDMI. Убедитесь, что контакты при подсоединении кабеля

отсутствует изображение.

HDMI плотные.

Системный сбой в работе

Системный сбой может

Выключите прибор.

видеорегистратора (нет

возникнуть в результате

Проведите восстановление заводских настроек,

изображения на экране,

извлечения карты памяти во

нажав кнопку Reset.

невозможно перейти к другому

время видеозаписи, слишком

изображению, аппарат не

частых или неправильных

реагирует на нажатия кнопок).

нажатий на кнопки прибора.

22

 

Ваше устройство

спроектировано и изготовлено

из высококачественных

материалов и компонентов,

которые можно утилизировать

и использовать повторно.

Если товар имеет символ с зачеркнутым

мусорным ящиком на колесах, это

означает, что товар соответствует

Европейской директиве 2002/96/ЕС.

Ознакомьтесь с местной системой

раздельного сбора электрических и

электронных товаров. Соблюдайте

местные правила.

Утилизируйте старые устройства отдельно

от бытовых отходов. Правильная

утилизация вашего товара позволит

предотвратить возможные отрицательные

последствия для окружающей среды и

здоровья людей.

23

 

Чипсет: Ambarella A7

  

Языки меню: английский, русский

Выходное напряжение: 5 В

Диагональ экрана: 2,7 дюймов

Выходной ток: 1,5 А

Разрешение видео: 2560x1080 30P 21:9;

Входное напряжение: 12-30В

2304x1296 30P 16:9, 1920x1080 30P 16:9,

HDR 1920x1080 30P 16:9, 1280x720 60P 16:9,

Производитель оставляет за собой право

1280x720 30P 16:9, HDR 1280x720 30P 16:9,

на внесение изменений в конструкцию,

1920x1080 45P 16:9.

дизайн и комплектацию прибора без

Кодировка видео: H.264

дополнительного уведомления об этих

Формат видеофайлов: MP4

изменениях.

Разрешение фотографий: 1920x1080,

1280x720

Формат фотографий: JPEG

Микрофон/громкоговоритель: встроенные

Частота сети освещения: 50/60 Гц

Батарея: Li-Po аккумуляторная

Система цвета: NTSC, PAL

Разъем USB: USB2.0

Системные требования: Windows XP,

Windows Vista, Window 7, Windows 8,

Windows 10, MAC OS 10.3.6 и выше

Требования к картам памяти: от 8 Гб до 128

Гб, класс 10 и выше

°

Рабочая температура: от 0

С до +40°С

°

Температура хранения: от -20

С до +70°С

Напряжение питания: 12-15В постоянного

тока (через адаптер)

Потребляемый ток: 1.2 А

24

  

Изготовитель:

СУПРА ТЕХНОЛОДЖИ ЛИМИТЕД

КНР, Гонконг, Квинз Роуд Централ, 222, Кай Вонг Коммер-

шиал Билдинг, ЛГ2/Ф., комната 2

Сделано в Китае.

Соответствует техническим регламентам:

Manufacturer:

Технический регламент Таможенного союза

“Электромагнитная совместимость технических

SUPRA TECNOLOGIE LIMITED

средств” (ТР ТС 020/2011)

RM 2 LG2/F KAI WONG COMM BLDG 222 QUEEN`S RD

CENTRAL. HONG KONG

Сведения о сертификации:

Made in China.

Декларация о соответствии: ТС № RU Д-CN.АB29.В.21263

Срок действия: с 30.03.2016 по 29.03.2017 включительно.

Импортер/организация, уполномоченная на принятие

Орган по сертификации продукции: Испытательная

претензий от покупателей на территории России:

лаборатория ООО “ПРОМРЕСУРС”

ООО «ПРОФСЕРВИС», 142791, г. Москва, поселение Сосен-

ское, ул. Адмирала Корнилова, владение 34,

Дата производства указана на изделии.

стр. 5, ком. 12

Срок службы изделия – 3 года

Гарантийный срок – 1 год

Единая справочная служба: 8-800-100-3331

Центральный авторизованный

Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.

сервисный центр:

Компания-производитель оставляет за собой право

ООО «ПРОФСЕРВИС», 142791, г. Москва, поселение Сосен-

вносить изменения в конструкцию, дизайн

и комплектацию товара без предварительного уведом-

ское, ул. Адмирала Корнилова, владение 34, стр. 5, ком. 12

ления.

Список сервисных центров прилагается

(см. вкладыш)

Компания производитель оставляет за собой право, без

предварительного уведомления, вносить изменения в

список авторизованных сервисных центров, включая

изменения адресов и телефонов существующих.

Адрес ближайшего СЦ вы можете также узнать по теле-

фону горячей линии 8-800-100-3331 или на сайте www.

supra.ru, а также отправив запрос на supra@supra.ru

25