Supra SDD-T5003B: инструкция

Руководство по эксплуатации

SDD-T5003B

Автомобильный мультимедийный ресивер с сенсорным 5’ дисплеем

Встроенный эквалайзер (Поп / Рок / Классика) •

ОснОвные ОсОбеннОсти

Четырехканальный линейный выход RCA•

Моторизованная съемная передняя панель с сенсорным 5” •

дисплеем

Видео выход•

Регулировка угла наклона передней панели•

Выход на сабвуфер•

Поддержка носителей CD-R/-RW/DVD±R/±RW•

Вход для камеры заднего вида•

Совместимость с форматами DVD/VCD/CD-DA/MP3/MPEG4/•

Аудио/видео вход на передней панели•

WMA/JPEG

USB вход на передней панели•

AM/FM/УКВ радио-тюнер•

Разъем для SD/MMC карт•

Радиоинформационная система (RDS)•

Полнофункциональный карточный пульт ДУ•

ТВ-тюнер•

Выходная мощность 4 х 50 Вт•

Поддержка Bluetooth•

•

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SDD-T5003в

Благодарим Вас за приобретение мультимедийной системы SUPRA. Перед началом эксплуатации внимательно

ознакомьтесь с настоящим руководством. Сохраняйте руководство для использования в будущем.

СОДЕРЖАНИЕ

Меры предосторожности ....................................................... 3

Информация о дисках .......................................................... 4

Подсоединения ................................................................ 5

Передняя панель .............................................................. 6

Режимы работы аппарата ...................................................... 7

Настройка аппарата............................................................ 9

Пульт ДУ......................................................................11

Управление аппаратом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Управление USB устройством .................................................. 15

Управление воспроизведением с SD/MMC карт.................................. 15

Дополнительные источники воспроизведения..................................15

Порядок установки и извлечения аппарата ..................................... 16

Возможные неполадки и способы их устранения ................................ 19

Технические характеристики...................................................20

2

•

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SDD-T5003в

МеРы ПРеДОстОРОЖнОсти

• Перед началом подключения убедитесь, что напряже-

ние в вашем автомобиле соответствует 14,4В., постоян-

ного тока с минусом на корпусе.

• Отключите «-»клемму аккумулятора перед началом

установки для снижения вероятности повреждения

аппарата и предотвращения короткого замыкания при

подключении.

• Убедитесь, что подсоединения цветных проводов про-

изведены в соответствии со схемой. Неправильное

подсоединение может вывести из строя ресивер (при-

вести к сбоям в работе) или повредить электрическую

систему автомобиля

• Минусовой провод, подключаемый к громкоговори-

телям, должен бить подсоединен к отрицательным

клеммам громкоговорителей, провода динамиков не

должны касаться друг друга или металлических по-

верхностей автомобиля. Никогда не соединяйте «-»

провода правого и левого громкоговорителя между со-

бой или к корпусу автомобиля.

• Установите ресивер, таким образом, чтобы он не ме-

шал водителю и не повредил пассажира в случае резко-

го торможения или внезапной остановки.

• Для обеспечения достаточной вентиляции прибора и

снижения риска возгорания не перекрывайте вентиля-

ционные отверстия корпуса и область радиатора.

• Перед тем, как окончательно установить ресивер,

временно подключите электропроводку и убедитесь,

что аппарат и вся аудио система работают должным

образом.

• Угол наклона передней стороны ресивера не должен

превышать 30º.

• Не устанавливайте ресивер в местах попадания пря-

мых солнечных лучей или горячего воздуха из отопите-

ля, а так же в запыленных и загрязненных местах и

местах с сильной вибрацией.

• После завершения подсоединения и перед первым

включением устройства (включая, замену аккумулято-

ра) при помощи предмета с заостренным концом (на-

пример, шариковая ручка) нажмите кнопку RESET рас-

положенную на передней панели для инициализации

системы.

3

•

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SDD-T5003в

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

инФОРМАЦиЯ О ДисКАХ

Данное устройство предназначено для воспроизведе-

ния исключительно легальных записей, произведенных

Аппарат воспроизводит следующие диски:

установленными стандартными способами на стан-

Тип диска Обозначение Содержание Диаметр

дартные оптические носители информации.

MP4

Аудио и видео 12см/8см

Некоторые записи (диски) могут не воспроизводиться

DVD

Аудио и видео 12см/8см

на данном устройстве. Это может быть связано с некор-

ректным протоколом записи, способом записи, параме-

VCD

Аудио и виде 12см/8см

трами и установками программ сжатия информации,

качеством носителя. Например: диск имеет структуру,

MP3

Аудио 12см/8см

отличную от CDFS, или сессия записи не была закрыта,

или в соответствии с параметрами и установками про-

CD

Аудио 12см/8см

грамм сжатия информации данный диск предназначен

для воспроизведения только на устройствах другого

типа, или диск, на который произведена запись, имеет

Примечание:

оптические характеристики, отличные от стандартных.

(Для более подробной информации обращайтесь к ин-

1. Аппарат совместим с форматами DVD, VCD 1.0/2.0/3.0,

струкции вашего записывающего CD-R/CD-RW устрой-

CD-R, PICTURE-CD.

ства или к установкам программного обеспечения ис-

2. В инструкции описывается работа с дисками DVD, VCD,

пользуемого для записи CD-R/CD-RW дисков).

MP3 и CD. Если Ваш аппарат не поддерживает форматы

Необходимо помнить, что диски CD-RW используют

VCD или MP3, пропустите соответствующие разделы.

другие физические принципы записи и хранения циф-

Аппарат автоматически определяет тип установленно-

ровой информации, отличающиеся от CD-R. Поэтому

го носителя.

длительное использование дисков CD-RW приводит к

Не разбирайте, не переделывайте и не ремонтируйте

существенному увеличению нагрузки на считывающее

прибор самостоятельно. Это может вызвать серьезные

устройство, уменьшению его ресурса, и в конечном ито-

поломки и снимает гарантию на бесплатный ремонт

ге – к увеличению числа ошибок считывания информа-

аппарата. Ремонт должен производиться только в спе-

ции с диска.

циализированных авторизованных сервисных центрах.

Управление аппаратом не должно препятствовать без-

опасному управлению автомобилем.

Не используйте аппарат в условиях очень высокой или

очень низкой температуры. Допустимый диапазон тем-

ператур от 0°С до +40°С.

Для качественного воспроизведения дисков, обращай-

тесь с дисками в соответствии с инструкциями:

Устанавливайте диск в окно для загруз-

ки диска этикеткой вверх.

Не касайтесь рабочей поверхности дис-

ка, держите диск за края.

Не загружайте в аппарат диски, с пачка-

ющими веществами на поверхности

(чернила, клей и т.п.).

Не используйте диски с плохо наклеен-

ными этикетками.

Протирайте диск от центра к краям.

4

•

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SDD-T5003в

ПОДсОеДинениЯ

1. Гнездо подключения антенны.

2. Разъем ISO-типа.

3. Гнездо подключения VIDEO OUT.

4. Подключения ISO - разъема.

5

разъем подключения камеры заднего вида

(зеленый провод, желтый разъем)

вход внешнего источника

(фиолетовый провод, желтый разъем)

видео выход

выход на сабвуфер

3

черный провод, желтые разъемы)

(черный провод, зеленый разъем)

аудио выходы

(черный провод, разъемы красные –правого,

белые – левого каналов, передние и задние)

ТВ антенна (черный провод)

автомобильная антенна (черный провод)

1

2

4

провод стояночного тормоза (оранжевый)

провод к аккумулятору (желтый)

провод заднего хода (розовый)

провод массы (черный)

провод зажигания (красный)

аккумулятор

провод управления антенной (синий)

левый передний динамик (+) (белый)

правый передний динамик (+) (серый)

правый передний динамик (-) (серый/черный)левый передний динамик (-) (белый/черный)

левый задний динамик (+) (зеленый) правый задний динамик (+) (фиолетовый)

задний динамик (-) (зеленый/черный)

правый задний динамик (-) (фиолетовый/черный)

•

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SDD-T5003в

ПеРеДнЯЯ ПАнеЛЬ

1. Кнопка включения/выключения питания.

2. Кнопка выбора режима воспроизведения.

3. Кнопка извлечения диска.

4. Кнопка настройки угла наклона экрана.

5. Микрофон.

6. Кнопка инициализации системы.

7. Кнопка снятия передней панели.

8. Инфракрасный (ИК) приемник сигналов дистанци-

онного управления.

9. mini USB разъем.

10. Разъем подключения внешнего источника воспро-

изведения.

11. Сенсорный экран.

12. Разъем для SD/MMC карт.

6

•

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SDD-T5003в

4. Кнопка остановки воспроизведения (H).

РеЖиМы РАбОты АППАРАтА

Нажмите для остановки воспроизведения. Нажми-

ГЛАвнОе Меню

те кнопку еще раз для начала воспроизведения с

начала раздела.

5. Кнопка возврата в меню

Нажмите кнопку для возврата в основное меню.

6. Кнопка перехода к следующему экрану

меню

Нажмите кнопку для перехода на следующий экран

меню.

УПРАвЛение DVD ПРОиГРывАтЛеМ

7. Кнопка повторного воспроизведения (RPT).

Последовательно нажимайте кнопку RPT для от-

ключения/выбора желаемого типа повторного вос-

произведения трека, главы, раздела.

8. Кнопка воспроизведения в случайном порядке

(RDM).

Нажмите кнопку для включения режима воспроиз-

ведения в случайном порядке. Нажмите еще раз

для возврата к обычному режиму воспроизведе-

ния.

9. Кнопка вызова/отключения отображения экранно-

го меню (OSD).

10. Кнопка переключения системы цветности (N/P).

Нажмите для переключения системы цветности

11. Кнопка переключения аудиоканала (L/R).

Нажмите для выбора аудиоканала R+R/L+L.

12. Кнопка вызова меню диска (MENU).

13. Кнопки выбора трека (F/G/E/D).

Выберите трек с помощью кнопок F/G/E/D и на-

жмите OK для начала воспроизведения.

14. Кнопка подтверждения выбора (ОК).

1. Кнопка включения/отключения звука.

Нажмите на кнопку для отключения звука. Нажми-

те на кнопку повторно для включения звука.

2. Кнопка начала/временной приостановки воспроиз-

ведения (DU).

Нажмите кнопку для временной приостановки вос-

произведения. Нажмите еще раз для возобновле-

ния воспроизведения.

3. Кнопки перехода к предыдущему/следующему тре-

ку (P/O).

Нажмите для перехода к предыдущему/последую-

щему треку.

7

•

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SDD-T5003в

13. Значки уменьшения/увеличения уровня громкости

УПРАвЛение

( V O L- / V O L+).

РАДиОПРиеМниКОМ

14. Значок возврата в предыдущее меню

15. Значок вызова настроек звука (SEL).

УПРАвЛение теЛевизОРОМ

1. Строка отображения текущих значений (частоты,

диапазона…).

1. Значок включения/отключения звука (MUT).

2. Поле панорамного индикатора сигнала и отображе-

2. Значки выбора каналов в обратном (P) и прямом

ния активных функций RDS.

(O) направлении.

3. Радиостанции, сохраненные в памяти аппарата.

3. Значок автоматического поиска и запоминания ка-

4. Значок для выбора частотного диапазона (BAND).

налов (APS).

5. Значок для включения сканирования станций из

Щелкните значок для начала автоматического поис-

памяти (AMS).

ка, начиная с диапазона VLF. Аппарат запомнит до

100 принятых каналов и, по завершении поиска, бу-

6. Значок для включения автоматического сканирова-

дет транслировать первый из найденных каналов.

ния SCN.

4. Значок для выбора системы цвета и звука (SYS).

7. Значок автоматической настройки в обратном на-

правлении (P).

8. Значок включения/отключения звука.

BlueTooTh

9. Значок автоматической настройки в прямом на-

правлении (O).

10. Значок включения поиска альтернативных частот

(AF).

Щелкните по значку для включения режима поиска

альтернативных частот.

Щелкните по значку еще раз для отключения режи-

ма AF, при этом значок AF на экране не будет отобра-

жаться.

11. Значок поиска информации о дорожном движении

(TA).

Щелкните значок TA для включения/выключения

Примечание:

поиска станций, транслирующих информацию о до-

рожном движении.

1. Управление функцией Bluetooth доступно для аппара-

тов, оснащенных функцией Bluetooth.

12. Значок поиска станций по типу программ (PTY).

2. Для подключения Bluetooth устройства используйте

Щелкните значок PTY для включения/выключения

пароль «0000».

поиска станций по выбранному типу программ. Вы-

берите тип программы, например, NEWS. Если вы-

После удачного подключения телефона на экране поя-

бор не меняется в течение 3 секунд, аппарат начнет

вится надпись «CONNECT OK».

поиск станций.

8

•

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SDD-T5003в

1. Область отображения текущей операции.

нАстРОЙКА АППАРАтА

2. Значок для принятия или выполнения вызова.

3. Цифровые значки. При наборе номера абонента на

Меню нАстРОеК

дисплее отображаются набираемые цифры.

Нажмите кнопку Setup во время воспроизведения для

4. Значок для удаления неправильно введенной

вызова меню настройки

цифры.

Выберите необходимый пункт меню кнопками выбора

5. Значок для установки связи с телефоном.

пункта меню (4 пульта ДУ) и, подтвердите выбор кноп-

6. Значок начала/временной приостановки воспроиз-

кой ENTER.

ведения (DU).

С помощью меню установок (настроек) возможно, на-

7. Значок для повторного набора номера.

строить систему цветности, формат экрана, язык меню,

параметры цифровой обработки звука, параметры

8-9. Значки выбора трека в обратном или прямом на-

экрана и т.д.

правлении (P/O).

Для выхода из меню настройки нажмите кнопку Setup

10. Значок для регулировки уровня громкости.

или подтвердите выход кнопкой ENTER в пункте «Escape

11. Значок для возврата в основное меню режимов.

from setting menu» («Выход из меню настроек»).

12. Значок перевода звонка на мобильный телефон.

13. Значок завершения разговора/отклонения вызова.

вОсПРОизвеДение с внешнеГО

истОчниКА

Для настройки диапазона частот радио выберите один

из регионов:

Для настройки принимаемой системы цветности и зву-

ка в режиме телевизора выберите:

1. Значок для включения/выключения звука.

2. Значок переключения характеристик тембра (EQ).

3. NP Значок для выбора системы цвета

4. Значок для возврата в главное меню.

9