Supra stv-lc15410wl: инструкция



 

STVLC15410WL

 



Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за приобретение жидкокристаллического телевизора. Это руководство поможет Вам

освоить интересные и полезные функции, чтобы Вы могли наслаждаться высококачественным просмо-

тром. Перед установкой и началом эксплуатации телевизора просим внимательно прочитать все руко-

водство, особенно обращая внимание на раздел а затем сохранить руководство для справки в дальнейшем.

Меры безопасности и меры предосторожности ................................................................ 3

Комплектация ........................................................................................................................ 7

Основные элементы и их значение ..................................................................................... 8

Установка и выполнение подсоединений ........................................................................... 9

Пульт дистанционного управления ..................................................................................... 10

Основные операции .............................................................................................................. 14

Настройка телевизора .......................................................................................................... 15

Воспроизведение с устройств USB ....................................................................................... 18

Чистка и уход ......................................................................................................................... 22

Поиск и устранение простых неисправностей .................................................................... 23

Безопасная утилизация ........................................................................................................ 25

Технические характеристики ................................................................................................ 26

   

 !

• Электричество может выполнять множество

полезных функций, но оно также может при-

!

чинять вред и повреждать имущество при не-

правильном использовании. При разработке и

   -

производстве данного телевизора безопас-

   

ность эксплуатации была приоритетом, одна-

    

ко неправильная эксплуатация может приве-

    -

сти к поражению электрическим током и

  . 

возгоранию. Для Вашей безопасности и прод-

     -

ления срока службы изделия, пожалуйста,

,     -

внимательно прочитайте данное руководство

  ,  ,

перед использованием, а также установкой,

 .

эксплуатацией и чисткой телевизора.

• Внимательно изучите данное руководство по

!

эксплуатации. Перед началом эксплуатации

телевизора все положения данного руковод-

    -

ства должны быть прочитаны и поняты.

!

• Данное руководство нужно сохранить, чтобы

   -

обращаться к нему в дальнейшем.

    

• Обращайте особое внимание на предупрежде-

   -

ния, размещенные на корпусе телевизора и в

 . 

данном руководстве.

   

  -

• Следуйте всем указаниям, приведенным в

.

данном руководстве.

• Применяйте только рекомендованные произ-

водителем приспособления и аксессуары.

Этот значок указывает на то, что теле-

• Использование несоответствующих приспосо-

визор находится под высоким напряжением и воз-

блений и аксессуаров может стать причиной

можно поражение электрическим током.

неисправности или несчастного случая.

• При подключении телевизора для соблюдения

мер безопасности не используйте розетки

Этот значок указывает на важные ин-

устаревшего типа (без заземления). Подсоеди-

струкции по использованию устройства, отражен-

нение производите с использованием поляр-

ные в руководстве по эксплуатации.

ной вилки или вилки с заземляющими контак-

тами к заземленным розеткам.

• Телевизор должен быть подсоединен к источ-

нику переменного тока 220-240 В, 50/60 Гц. Ни

в коем случае не подсоединяйте телевизор к

источнику постоянного тока или любому дру-

3

гому источнику питания, характеристики ко-

ственные изменения, телевизор падал или

торого отличаются от указанных. При прибли-

имеются повреждения на его корпусе.

жении грозы или если Вы не планируете

• Никогда не трогайте элементы управления и

использовать телевизор длительный период,

настройки, которые не описаны в данном ру-

то выньте кабель питания из розетки и отсое-

ководстве. Неправильное использование эле-

дините штекер антенны от телевизора.

ментов управления, не описанных в данном

• Не допускайте перегибание и зажим кабеля

руководстве, может привести к повреждению

питания, особенно в местах выхода кабеля из

телевизора, для устранения которого потребу-

телевизора и соединения кабеля с вилкой.

ется обращение в сервисный центр.

Ремонт должен производиться

• Вилка питания телевизора используется как

только в сертифицированных спе-

размыкающее устройство, поэтому розетка, к

циализированных сервисных

которой подключен кабель питания, должна

центрах.

быть легкодоступна.

• Открытие задней крышки или попытка выпол-

• Избегайте превышения нагрузки на розетку

нить ремонт самостоятельно лишают права на

электропитания и удлинители. Перегрузка мо-

гарантийный ремонт и могут привести к се-

жет послужить причиной возгорания или по-

рьезным травмам или даже вызвать пораже-

ражения электрическим током.Никогда не

ние электрическим током, а также стать при-

вставляйте посторонние предметы в вентиля-

чиной возникновения пожара.

ционные отверстия и открытые части телеви-

зора. При эксплуатации телевизора использу-

• При монтаже телевизора на стене убедитесь в

ется высокое напряжение. Попадание

том, что строго соблюдаются инструкции из-

посторонних предметов внутрь телевизора

готовителя. Используйте только те крепежные

может послужить причиной поражения элек-

приспособления, которые рекомендованы из-

трическим током и привести к повреждению

готовителем.

деталей телевизора. По той же причине избе-

• Не размещайте телевизор на неустойчивой

гайте попадания воды или другой жидкости на

тележке, подставке, треноге или на шатком

телевизор.

столе. Размещение телевизора на неустойчи-

вых подставках может привести к падению

телевизора, что может и вызвать травму или

повреждение.

По вопросам технического обслуживания и

• Используйте только тележку, подставку, тре-

ремонта обращайтесь только в сертифициро-

ногу, кронштейн или стол, которые рекомен-

ванные специализированные сервисные цен-

дованы изготовителем или продаются вместе

тры. Обслуживание требуется тогда, когда те-

с телевизором. Когда используется тележка,

левизор поврежден каким-либо образом

будьте аккуратны при перемещении тележки

(поврежден кабель питания или вилка, на те-

совместно с телевизором, чтобы избежать

левизор пролита жидкость или внутрь попал

травм вследствие его опрокидывания. Неожи-

посторонний предмет), если телевизор попал

данные остановки, чрезмерные усилия и не-

под дождь или находился во влажных услови-

ровности поверхности пола могут привести к

ях, работает не так, как указано в данном ру-

паде нию телевизора с тележки.

ководстве, в его работе произошли суще-

4

   

• Не используйте телевизор вблизи воды, на-

пример, рядом с раковиной, мойкой или сти-

ральной машиной, во влажном подвале,

вблизи бассейна и т. д. После транспортировки

• Используйте только тележку, подставку, тре-

в условиях низкой температуры перед вклю-

ногу, кронштейн или стол, которые рекомен-

чением телевизора дайте выдержку около

дованы изготовителем или продаются вместе

часа при комнатной температуре, не включай-

с телевизором. Когда используется тележка,

те телевизор сразу, так как это приведет к об-

будьте аккуратны при перемещении тележки

разованию конденсата, что может вызвать

совместно с телевизором, чтобы избежать

пожар, поражение электрическим током или

травм вследствие его опрокидывания. Неожи-

другие последствия.

данные остановки, чрезмерные усилия и не-

ровности поверхности пола могут привести к

паде нию телевизора с тележки.

• Не размещайте на телевизоре тяжелые посто-

ронние предметы и сосуды с жидкостями. Не

устанавливайте на телевизор источники от-

крытого огня, например, горящие свечи, так

• Для дополнительной защиты данного телеви-

как это может привести к выходу телевизора

зора при грозовой погоде или когда не плани-

из строя или к его возгоранию.

руется его использование в течение длитель-

ного времени, отключите телевизор от

розетки питания и отсоедините антенный ка-

бель. Это предотвратит повреждение телеви-

зора от молнии или из-за перепадов напряже-

ния.

5

   

• Использование видео игр или других внешних

источников сигнала, генерирующих непод-

вижное изображение в течение 10 минут и

более, может оставить неустранимые послед-

ствия в виде следов этого изображения на

экране телевизора. Аналогичные последствия

могут вызвать логотипы сети/программ, но-

мера телефонов. Повреждение экрана в ре-

зультате продолжительного отображения не-

• Перед очисткой телевизора выньте кабель пи-

подвижного изображения не подлежит

тания из розетки. Нельзя чистить телевизор

гарантийному обслуживанию.

жидкими или аэрозольными чистящими

средствами. Для очистки используйте чистую

• Основа жидкокристаллической панели, ис-

слегка влажную мягкую ткань.

пользуемой в телевизоре, сделана из стекла.

Поэтому она может разбиться при падении

телевизора или ударе его другим предметом.

Будьте аккуратны, не пораньтесь осколками

стекла, если ЖК-панель разбилась.

• Устанавливайте телевизор в соответствии с

инструкциями изготовителя. Не закрывайте

вентиляционные и другие отверстия, так как

недостаточная вентиляция может вызвать

• Жидкокристаллическая панель – это высоко-

перегрев и сокращение срока службы телеви-

технологическое изделие, дающее изображе-

зора. Не размещайте телевизор на кровати,

ние высокого качества. Иногда на экране теле-

диване, ковре или другой аналогичной мягкой

визора могут появиться несколько

поверхности, так как при этом могут быть за-

неактивных пикселей в форме фиксированных

блокированы вентиляционные отверстия.

точек синего, зеленого, красного или черного

Данный телевизор не предусматривает уста-

цвета. Имейте в виду, что это не оказывает

новку внутри закрытого пространства, поэто-

влияния на работоспособность телевизора.

му не размещайте телевизор в закрытом ме-

• Допустимая температура при эксплуатации

сте, таком, как шкаф для книг или стеллаж,

телевизора: от 0°С до +40°С.

если не обеспечена нормальная вентиляция.

• Допустимая температура при транспортиров-

• Не устанавливайте телевизор вблизи источни-

ке телевизора: от -20°С до +50°С.

ков тепла, таких как батареи центрального

ПРИМЕЧАНИЕ:

отопления, тепловые радиаторы, обогревате-

Все рисунки в данном руководстве приведены

ли, печи или другие устройства (включая уси-

в качестве примеров, реальное изделие

лители), генерирующие тепло.

может отличаться от изображения.

6



Телевизор – 1

Кабель питания с адаптером питания– 1

Пульт дистанционного управления – 1

Руководство пользователя – 1

Гарантийный талон – 1

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для безопасной и удобной транспортировки

телевизора сохраните оригинальную упа-

ковку.

7

    

    

    

1. DC-IN Разъем для подключения кабеля питания

2. USB – Разъем для подключения USB устройств

3. HDMI – Разъем HDMI для подключения DVD-

проигрывателя или другого оборудования

4. R/L – Парный аудиовход для подключения DVD-

1. Динамик

проигрывателя или другого оборудования

2. Приемник инфракрасных сигналов пульта ДУ и

5. VIDEO/Y-PB-PR - Композитный видеовход / Разъ-

индикатор питания

емы компонентного видеовхода для подключения

DVD-проигрывателя или другого оборудования

3. - Кнопка включения телевизора

6. ANTENNA - Гнездо для подключения телевизион-

4. PROG F/G - Кнопки переключения телеканалов

ной антенны

в прямом/обратном направлении / навигации по

    

меню настроек

Перед установкой и использованием тщательно

5. VOL+/-MENU - Кнопки регулировки уровня гром-

изучите содержание раздела

кости / настройки параметров меню / при одно-

временном нажатии и удерживании обеих кнопок

– переход в меню настроек или выход из него

6. SOURCE – Кнопка выбора источника сигнала

8

   

1. Достаньте телевизор из упаковочной коробки и

ПРИМЕЧАНИЕ:

поставьте его на надежную плоскую поверх-

При подключении кабеля к HDMI разъему не

ность. При установке телевизора обеспечьте

прикладывайте больших усилий, чтобы пре-

дотвратить повреждение контакта.

свободное пространство вокруг него не менее

10 см с каждой стороны.

6. Проверьте все соединения и убедитесь в том,

что все аудио/видеокабели правильно подклю-

чены к соответствующим разъемам.

7. Подключите один конец кабеля питания к разъ-

ему электропитания на телевизоре. Вилку кабе-

ля питания с адаптером питания подключите к

источнику питания 100-240 В переменного на-

пряжения 50/60 Гц.

ПРИМЕЧАНИЯ:

1. Телевизор должен быть подключен к ис-

точнику переменного тока с напряжением

ПРИМЕЧАНИЕ:

100-240 В и частотой 50/60 Гц. Ни в коем слу-

Перед тем, как подключить к телевизору

чае не подсоединяйте телевизор к источни-

какое-либо устройство, либо отключить

ку питания с другими характеристиками.

устройство от телевизора, отключите пи-

2. При подключении питания удерживайте

тание телевизора и устройства, выполни-

кабель за изолированную часть, не касай-

те необходимые соединения, затем включи-

тесь металлических частей кабеля.

те питание телевизора и подключенного

устройства. Когда вы отключаете или под-

ключаете кабель питания или сигнальный

кабель, то держите его за вилку (изолиро-

ванную часть) и не тяните за кабель.

2. Штекер антенного кабеля соединяется антен-

ным гнездом телевизора.

3. Композитный видеовход VIDEO или компонент-

ный вход (Y-PB-PR) телевизора соединяется с

выходом VIDEO OUT или выходами COMPONENT

OUT DVD-проигрывателя или другого аудио/ви-

део оборудования.

4. Аудиовход R-L соединяется с выходом AUDIO

OUT DVD-проигрывателя или другого аудио/ви-

део оборудования.

5. Подсоедините один конец HDMI кабеля к разъ-

ему HDMI DVD-плеера или другого аудио/видео

устройства к разъему HDMI телевизора.

9

  

  

Нажмите кнопку MENU на пульте ДУ и кнопками DE

Данное меню доступно только в режиме ТВ.

выберите меню настроек звука SOUND.

Нажмите кнопку MENU на пульте ДУ и кнопка-

ми DE выберите меню настроек телеканалов

INSTALLATION.

Sound Mode - Режим звука. Выберите подходящий

режим: Personal (Персональный), Standard (Стан-

дартный), Music (Музыка), Film (Фильмы) или News

Auto Search – Автоматический поиск телеканалов.

(Новости).

Выделите данный параметр и нажмите кнопку ОК,

Treble – Тембр верхних частот.

чтобы начать автоматический поиск. По заверше-

Bass – Тембр нижних частот.

нию автоматического поиска все найденные теле-

каналы будут сохранены в памяти телевизора.

AVL – Автоматическая регулировка громкости.

Если данная функция активирована (On), то при

TV Manual Search – Поиск телеканалов вручную. Вы-

переключении телеканалов/источников сигнала

делите данный параметр и нажмите кнопку D. От-

громкость будет регулироваться автоматически.

кроется дополнительное меню ручной настройки, в

Чтобы отключить функцию, установите значение

котором вы можете выбрать необходимые параме-

O (Выкл).

тры ручной настройки.

Speaker – Динамик. Выберите значение L, чтобы

Channel No. – Номер текущего телеканала. Чтобы

динамик воспроизводил звук левого канала, значе-

изменить номер, используйте кнопки DE.

ние R, чтобы динамик воспроизводил звук правого

Color System – Система цвета. Кнопками DE выбери-

канала, или значение L+R, чтобы динамик воспро-

те нужную систему цвета.

изводил суммарный звук обоих каналов.

Fine Tuning – Точная настройка. При плохом приеме

телеканала используйте кнопки DE, чтобы выпол-

нить точную настройку.

Channel Skip – Пропуск телеканала. Вы можете уста-

новить пропуск текущего телеканала (On) или снять

пропуск (O). Если на телеканал установлен про-

пуск, то при переключении телеканалов кнопками

PROG+/- (Р/Р) данный телеканал будет пропущен.

Чтобы переключиться на такой телеканал, исполь-

зуйте цифровые кнопки.

16

Sound System – Система звука. Кнопками DE выбе-

Sleep Timer – Таймер спящего режима. Установите

рите нужную систему звука.

время, через которое телевизор выключится авто-

матически: 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180, 240 минут,

Search – Поиск телеканалов вручную. Выделите

- или выберите значение O (Выкл), чтобы выклю-

данный параметр и нажмите кнопку D, чтобы на-

чить функцию таймера.

чать поиск в прямом направлении, или кнопку E,

чтобы начать поиск в обратном направлении. Если

Auto Sleep – Автоматическое выключение. Чтобы

вам нужно остановить процесс поиска, нажмите

телевизор выключался автоматически при отсут-

кнопку MENU.

ствии сигнала, активируйте функцию автоматиче-

ского выключение, выбрав значение On (Вкл). Что-

  

бы отключить данную функцию, выберите значение

Нажмите кнопку MENU на пульте ДУ и кнопками DE

O (Выкл).

выберите меню системных настроек SETUP.

  

Нажмите кнопку MENU на телевизоре или пульте

ДУ и кнопками DE выберите меню настройки бло-

кировки LOCK.

OSD Language – Язык экранного меню. Кнопками DE

установите свой язык.

TXT Language – Язык телетекста. Выберите подхо-

дящий для вас вариант.

Set Password – Установка пароля. Чтобы устано-

    

вить другой пароль, выделите данный параметр и

Нажмите кнопку MENU на телевизоре или пульте ДУ

нажмите кнопку ОК. В дополнительном меню вве-

и кнопками DE выберите меню настроек времени и

дите старый пароль (по умолчанию 0000), затем

таймера TIME.

два раза введите новый пароль. Если вы забудете

установленный пароль, воспользуйтесь резервным

паролем 8899.

Lock Panel Keys - Блокировка кнопок на телевизоре.

Чтобы заблокировать кнопки на телевизоре, уста-

новите значение On (Вкл). Чтобы снять блокировку,

установите значение O (Выкл).

User Reset – Восстановление заводских настроек.

Выделите данный параметр и нажмите кнопку

ОК, чтобы восстановить заводские настройки. Все

пользовательские настройки будут удалены, за ис-

ключением установленного пароля.

17

   USB

     USB

Переход в режим воспроизведения файлов

Телевизор поддерживает стандартные накопитель-

1. Подключите к телевизору накопительное

ные устройства USB. Некоторые устройства USB мо-

устройство USB.

гут не поддерживаться телевизором или работать

2. Нажмите кнопку SOURE на пульте ДУ и выберите

некорректно. Скорость распознавания устройства

в качестве источника сигнала USB.

USB может отличаться в зависимости от его харак-

теристик.

Телевизор поддерживает файловые системы FAT16,

FAT32 и NTFS, используемые операционной систе-

мой Windows. Если накопительное устройство USB

отформатировано в другую файловую систему, не

поддерживающуюся Windows, то оно может не рас-

познаваться телевизором.

В результате непредвиденного сбоя информация,

записанная в память накопителя USB, может быть

3. Кнопками DE выберите нужный тип файлов:

потеряна, поэтому рекомендуется сохранять ре-

VIDEO (Видео), MUSIC (Музыка), PHOTO (Фото)

зервные копии важных файлов.

или TEXT (Тексты).

При воспроизведении файлов большого объема

Просмотр видео

может потребоваться немного больше времени

для их чтения.

В главном меню воспроизведения файлов кнопка-

ми DE выберите VIDEO (ВИДЕО) и нажмите кнопку

При отключении устройства USB от телевизора убе-

ОК.

дитесь, что телевизор не находится в режиме вос-

произведения с USB, т.к. в этом случае возможно

повреждение устройства USB или файлов, записан-

ных в его память.

При использовании внешнего жесткого диска, кото-

рому необходимо питание, убедитесь, что ток пита-

ния не превышает 500 мА.

Если на экране появилось сообщение «Unsupported

File», это означает, что формат файла не поддержи-

вается или файл поврежден.

Кнопками навигации выберите нужную папку и на-

жмите кнопку ОК, чтобы ее открыть.

Кнопками навигации выберите нужный файл и на-

жмите кнопку или DU, чтобы начать его воспроиз-

ведение.

Нажмите кнопку H, чтобы остановить воспроизве-

дение файла и вернуться к списку.

Для возврата в главное меню воспроизведения

файлов нажмите кнопку RETURN.

18

   USB

В режиме воспроизведения видео файлов нажмите кнопку INFO на пульте ДУ, чтобы на экране отобразилась

панель управления:

Замечание по работе с устройствами USB

- Начало воспроизведения/пауза

В главном меню воспроизведения файлов кнопка-

ми DE выберите MUSIC (МУЗЫКА) и нажмите кнопку

- Быстрая перемотка назад

ОК, чтобы перейти к списку аудио файлов.

- Быстрая перемотка вперед

- Переход к предыдущему файлу

- Переход к следующему файлу

- Остановка воспроизведения

- Выбор режима повтора

Кнопками навигации выберите нужную папку и на-

- Повтор фрагмента

жмите кнопку ОК, чтобы ее открыть.

Кнопками навигации выберите нужный файл и на-

- Список воспроизведения

жмите кнопку или DU, чтобы начать его воспроиз-

ведение.

- Вызов текущей информации

Нажмите кнопку H, чтобы остановить воспроизве-

- Установка времени начала воспроизведения

дение файла и вернуться к списку.

Для возврата в главное меню воспроизведения

- Увеличение масштаба изображения

файлов нажмите кнопку RETURN.

В режиме воспроизведения видео файлов нажмите

- Уменьшение масштаба изображения

кнопку INFO на пульте ДУ, чтобы на экране отобрази-

лась панель управления:

- Перемещение увеличенного изображения

Чтобы скрыть панель управления, нажмите кнопку G.

19

   USB

Кнопками DE выбирайте нужные значки на панели

Нажмите кнопку H, чтобы остановить слайд-шоу и

управления. Чтобы активировать функцию, соот-

вернуться к списку.

ветствующую выбранному значку, нажмите кнопку

Для возврата в главное меню воспроизведения

ОК.

файлов нажмите кнопку RETURN.

В режиме воспроизведения видео файлов нажмите

- Начало воспроизведения/пауза

кнопку INFO на пульте ДУ, чтобы на экране отобрази-

лась панель управления:

- Быстрая перемотка назад

- Быстрая перемотка вперед

Кнопками DE выбирайте нужные значки на панели

управления. Чтобы активировать функцию, соот-

- Переход к предыдущему файлу

ветствующую выбранному значку, нажмите кнопку

ОК.

- Переход к следующему файлу

- Начало воспроизведения/пауза

- Остановка воспроизведения

- Быстрая перемотка назад

- Выбор режима повтора

- Быстрая перемотка вперед

- Список воспроизведения

- Переход к предыдущему файлу

- Вызов текущей информации

- Переход к следующему файлу

- Установка времени начала воспроизведения

Чтобы скрыть панель управления, нажмите кнопку G.

- Остановка воспроизведения

Просмотр изображений

- Выбор режима повтора

В главном меню воспроизведения файлов кнопками

DE выберите PHOTO (ФОТО) и нажмите кнопку ОК.

- Включение/выключение фоновой музыки

- Список воспроизведения

- Вызов текущей информации

- Поворот на 90 градусов по часовой стрелке

- Поворот на 90 градусов против часовой стрел-

ки

Кнопками навигации выберите нужную папку на

- Увеличение масштаба изображения

диске и нажмите кнопку ОК, чтобы ее открыть.

Кнопками навигации выберите нужный файл и на-

- Уменьшение масштаба изображения

жмите кнопку или DU, чтобы начать просмотр на

весь экран.

20

   USB

- Перемещение увеличенного изображения

- Остановка воспроизведения

Чтобы скрыть панель управления, нажмите кнопку G.

- Включение/выключение фоновой музыки

Чтение текстовых файлов

Подключите к телевизору накопительное устройство

- Список воспроизведения

USB.

- Вызов текущей информации

Чтобы скрыть панель управления, нажмите кнопку G.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Телевизор поддерживает только файлы с

расширением TXT. Название файлов должно

быть на английском языке.

Максимально текстовый файл может со-

держать 1000 страниц.

Кнопками навигации выберите нужную папку на

диске и нажмите кнопку ОК, чтобы ее открыть.

Кнопками навигации выберите нужный файл и на-

жмите кнопку ОК или DU, чтобы его открыть.

Нажмите кнопку H, чтобы вернуться к списку тек-

стовых файлов.

Для возврата в главное меню воспроизведения

файлов нажмите кнопку RETURN.

В режиме воспроизведения видео файлов нажмите

кнопку INFO на пульте ДУ, чтобы на экране отобрази-

лась панель управления:

Кнопками DE выбирайте нужные значки на панели

управления. Чтобы активировать функцию, соот-

ветствующую выбранному значку, нажмите кнопку

ОК.

- Переход на 1 страницу назад

- Переход на 1 страницу вперед

- Переход к предыдущему файлу

- Переход к следующему файлу

21

  

:

    

   -

    -

 -  

  .

Чистка жидкокристаллического экрана

Запрещается прикасаться к экрану острыми пред-

метами. Чтобы убрать с ЖК экрана пыль или отпе-

чатки пальцев, протрите его чистой мягкой тканью.

Протирайте экран прямыми движениями по на-

правлению от центра к краям.

Запрещается использовать химические средства

(чистящие спреи, антистатические спреи или жид-

кости, бензолы, растворители) для чистки жидко-

кристаллического экрана.

Чистка корпуса телевизора

Чистите внешнюю поверхность корпуса телевизора

чистой мягкой тканью, смоченной в воде комнат-

ной температуры.

Запрещается использовать химические средства

(бензолы, растворители или спирт) для чистки

корпуса телевизора, т.к. они могут повредить его

поверхность.

22

    

Перед обращением в сервисный центр просмотрите следующую таблицу и попытайтесь самостоятельно

устранить неисправность в соответствии с рекомендациями в таблице.

Признаки Возможная причина Решение

1. Подключите кабель питания к электрической розетке и

Отсутствует изображе-

1. Не подключен кабель питания.

убедитесь, что контакт плотный.

ние, отсутствует звук и

2. Розетка неисправна.

2. Убедитесь, что розетка исправна, подключив к ней другой

не горит индикатор.

электрический прибор.

1. Некорректные настройки звука.

Отсутствует изображе-

1. Отрегулируйте яркость и контрастность изображения.

2. Проблемы с трансляцией теле-

ние, звук нормальный.

2. Попробуйте переключиться на другой телеканал.

канала.

1. Источник сигнала или сигналь-

ный кабель низкого качества.

1. Используйте качественный источник сигнала или сигналь-

Изображение и/или

ный кабель.

2. Рядом с телевизором находится

звук с помехами.

оборудование, которое приводит к

2. Уберите это оборудование подальше от телевизора.

появлению помех.

1. Включена блокировка звука.

2. Громкость установлена на

минимальном уровне.

1. Нажмите кнопку , чтобы разблокировать звук.

3. Неправильно выбрана система

2. Увеличьте уровень громкости, нажимая кнопку VOL+.

Отсутствует звук, изо-

звука.

3. Измените систему звука.

бражение нормальное.

4. Проблемы с трансляцией теле-

4. Попробуйте переключиться на другой телеканал.

канала.

5. Правильно подсоедините аудиокабель.

5. Отсутствует аудиосигнал на вхо-

де или неправильно подсоединен

аудиокабель.

На изображении «хло-

Измените ориентацию антенны, при необходимости исполь-

пья» и другие помехи в

Слабый сигнал телеканала.

зуйте дополнительную антенну.

режиме ТВ.

Выполните точную настройку на телеканал.

Это вызвано тем, что сигнал рас-

Паразитное изображе-

падается на две части в результате

Измените ориентацию и расположение телевизионной

ние в режиме ТВ.

отражения от зданий или возвы-

антенны.

шенностей.

1. Канал транслируется в черно-

белом цвете.

1. Попробуйте переключиться на другой канал.

Изображение черно-

2. Параметры изображения на-

2. Отрегулируйте насыщенность изображения.

белое.

строены неправильно.

3. Установите систему цвета в соответствии с местным

3. Неправильно выбрана система

стандартом трансляции.

цвета.

Не работает пульт

1. Убедитесь, что при установке батарей соблюдена поляр-

Элементы питания разрядились

дистанционного

ность.

или неправильно установлены.

управления.

2. При необходимости замените элементы питания.

23

    

Жидкокристаллический телевизор – это высокотехнологическое изделие. Экран телевизора содержит бо-

лее чем 3932 160 тонкопленочных транзисторов, чем достигается идеальное и живое изображение. Ино-

гда на экране телевизора могут появиться несколько неактивных пикселей в форме фиксированных точек

синего, зеленого, красного, черного или белого цвета. Имейте в виду, что это не оказывает влияния на рабо-

тоспособность телевизора и не является дефектом.

24

 

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

Ваше устройство спроектиро-

вано и изготовлено из высо-

кокачественных материалов

и компонентов, которые

можно утилизировать и ис-

пользовать повторно.

Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным

ящиком на колесах, это означает, что товар соответ-

ствует Европейской директиве 2002/96/ЕС.

Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбо-

ра электрических и электронных товаров. Соблю-

дайте местные правила.

Утилизируйте старые устройства отдельно от бы-

товых отходов. Правильная утилизация вашего

товара позволит предотвратить возможные отри-

цательные последствия для окружающей среды и

человеческого здоровья.

коррозию. Если обнаружены следы утеч

25