Supra ACS-10: инструкция

СПОРТ КАМЕРА

ACS-10

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

Меры безопасности и предосторожности .........................................................................................3

Комплектация ......................................................................................................................................5

Устройство прибора ............................................................................................................................6

Пользование видеорегистратором....................................................................................................8

Настройка параметров .......................................................................................................................13

Возможные неисправности и способы их устранения .....................................................................15

Безопасная утилизация ......................................................................................................................16

Технические характеристики..............................................................................................................17

Уважаемый покупатель!

Данное изделие будет сопровождать Вас в Ваших приключениях, участвуете ли Вы в велогонках на треке,

едете ли на велосипеде по лесу или скользите по свежему снегу.

Кроме того оно является устройством для обеспечения безопасного вождения и предотвращения дорож-

ных происшествий, а также для фиксации обстоятельств возможных происшествий. Имейте в виду, что

информация, записанная в память устройства, не может служить для юридического установления вины

и виновника происшествия.

Производитель не несет ответственности за возможный ущерб в результате утраты данных или дру-

гих неисправностей прибора.

Устройство непрерывно записывает аудио- и видеоинформацию с использованием высокоэффективного

метода сжатия - видеокодека H.264. Видеозапись охватывает широкий угол обзора, при этом разрешение

записи настраивается и может составлять до 1080р.

Когда объем карты памяти заполняется, прибор начинает записывать новую информацию вместо ста-

рой (зависит от настройки).

Помимо видео устройство записывает также звук (звуки внутри салона и шум от происшествия), во вре-

мя воспроизведения записанных файлов, например, на ПК звук также воспроизводится.

Информацию, записанную на карту памяти, можно легко воспроизвести на ПК с помощью программы ме-

диапроигрывателя.

При подключении к HDMI выходу прибора внешнего монитора можно просматривать записываемое видео

в реальном времени на экране монитора.

2

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Внимательно прочитайте данный раздел и обяза-

Условия работы

тельно следуйте указанным инструкциям. Это по-

• Устанавливайте прибор так, чтобы ничто не за-

может обеспечить качественную работу прибора и

крывало обзор объектива. Например, в автомо-

продлит срок его службы.

биле удалите излишнюю тонировку ветрового

стекла или другие предметы, в противном слу-

чае качество записи может быть низким.

Инструкции по безопасности

• Если вы переустанавливаете видеорегистратор

• Водителю автомобиля, мотоцикла запрещает-

на то же самое или другое место, убедитесь, что

ся осуществлять какие-либо операции с при-

направление и угол обзора объектива обеспечи-

бором во время движения.

вают нормальные условия для записи.

• Никогда не открывайте корпус прибора или

адаптера питания, т.к. это может привести к

• Регулярно проверяйте направление и угол обзо-

поражению электрическим током. Обслужи-

ра объектива, это особенно актуально после дви-

вание прибора должно проводиться только

жения по неровной дороге или после длительно-

специалистами авторизованного сервисного

го периода, когда прибор не использовался.

центра.

• На качество записи влияют условия освещения.

• Используйте изделие строго по назначению.

Качество видео может быть низким или изобра-

• Не оставляйте прибор надолго на панели

жение может быть искажено, если запись осущест-

управления в автомобиле под воздействием

влялась в условиях резкой смены яркости освеще-

солнечных лучей, т.к. перегрев аккумулятор-

ния (например, сразу после выезда из туннеля), в

ной батареи может стать причиной нарушения

условиях отсутствия освещения ночью или когда

функционирования прибора.

источник света направлен на объектив.

• Не кладите никакие предметы на прибор.

• Не подвергайте прибор воздействию влаги, теп-

• Не разрешайте детям играть с прибором без

ла или прямых солнечных лучей, особенно в за-

вашего присмотра.

крытом автомобиле, избегайте образования

• Использование аксессуаров и деталей, не ре-

пыли в присоединительных разъёмах.

комендованных производителем, может по-

• Следите, чтобы прибор не намокал, берегите его

вредить устройство или негативно сказаться

от дождя и града. Имейте в виду, что влага может

на его работоспособности.

образоваться даже в защитной упаковке в ре-

• Немедленно выключите питание прибора,

зультате конденсации.

если он был включен, и обратитесь в автори-

зованный сервисный центр в следующих слу-

• Не роняйте прибор, берегите его от сильной ви-

чаях:

брации, тряски и ударов.

• если кабель питания оплавился или был по-

• Не храните устройство и его компоненты рядом с

врежден;

огнеопасными жидкостями, газами или взрыво-

• если корпус был поврежден или в него попала

опасными веществами.

жидкость.

• Степень влагозащиты этого устройства (без вла-

• Чтобы предотвратить повреждения, специа-

гозащитного корпуса) соответствует IP4X . Пожа-

листы сервисного центра должны проверить

луйста, не используйте открытую камеру под во-

компоненты прибора.

дой, под дождём и т.п.

• Комплектный корпус повышает степень защиты

устройства до IP68 (до 30м)

• Не располагайте устройство вблизи магнитов или

динамиков – это может привести к нарушению

3

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

работоспособности устройства или потере дан-

Транспортировка

ных с карты памяти.

• В случае резких перепадов температуры или

• Не используйте устройство в местах, запрещён-

влажности внутри прибора может образовать-

ных для использования электронных устройств.

ся конденсат, а это может привести к наруше-

нию в работе.

• Производитель не несет ответственности за уте-

рю работоспособности устройства, вызванную

• При перевозке прибора используйте ориги-

попаданием жидкости внутрь корпуса или не-

нальную упаковку.

правильным использованием.

• Если на камеру попала вода, вытрите ее как мож-

Работа с картами памяти

но скорее с помощью сухой ткани.

• Устройство поддерживает карты памяти Micro SD

• Аксессуары камеры могут быть водопроницаемы.

(TF). Не используйте карты памяти других типов.

• Встроенный микрофон при помещении камеры

• Регулярно проверяйте карту памяти и ее рабо-

во влагозащитный корпус теряет чувствитель-

чее состояние.

ность. В таких условиях качество записи звука

• Регулярно форматируйте карту памяти.

может быть неудовлетворительным.

• Не отключайте питание прибора и не извлекай-

те из него карту памяти во время записи, в про-

Температурный режим

тивном случае информация на карте памяти

• Рабочая температура прибора от -10°С до 40°С.

может быть утрачена, либо карта памяти может

быть повреждена.

• Храните прибор в безопасном месте, чтобы он

не подвергался воздействию высоких темпера-

• Не разбирайте и не ремонтируйте карту памяти,

тур (при парковке или попадании прямых сол-

в противном случае информация на карте па-

нечных лучей).

мяти может быть утрачена, либо карта памяти

может быть повреждена.

• После извлечения карты памяти храните ее в

Обслуживание и уход

пластиковом футляре, чтобы уберечь ее от по-

• Регулярно чистите объектив видеорегистратора.

вреждений.

• Перед чисткой прибора всегда его выключайте.

• Обычно карта памяти имеет ограниченный

Чистите поверхность прибора сухой мягкой тка-

срок службы и через некоторое время на нее

нью. Не используйте растворители или другие

уже невозможно записать новую информацию.

агрессивные средства для чистки видеореги-

В таких случаях требуется заменить карту па-

стратора.

мяти.

• Не разбирайте, не переделывайте и не ремон-

• Сохраняйте резервные копии важных файлов

тируйте прибор самостоятельно. Это может вы-

на ПК или другом носителе.

звать серьезные поломки и снимает гарантию

на бесплатный ремонт изделия. Ремонт должен

Внимание: некоторые карты работают

производиться только в специализированных

некорректно. Рекомендуется исполь-

авторизованных сервисных центрах.

зование карт известных проверенных

производителей.

4

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Откройте упаковку и проверьте наличие

всех аксессуаров при получении товара:

ПРИМЕЧАНИЕ:

Все изображения в данном руководстве при-

ведены в качестве примеров, реальное изде-

лие может отличаться от изображения.

Видеорегистратор

Руководство по эксплуатации

USB кабель

HDMI кабель

Набор креплений

Аккумулятор

(может быть установлен в корпус регистратора)

Сетевой адаптер питания

Адаптер питания для гнезда прикуривателя

5

УСТРОЙСТВО ПРИБОРА

ПРИМЕЧАНИЕ:

Все изображения в данном руководстве приведены в качестве примеров, реальное изделие может

отличаться от изображения.

Индикатор

Кнопка включения

переключения режимов

Встроенный

микрофон

USB разъем

Ок

Разъем д ля

микро SD карты

Объектив

Разъём мини HDMI

Вверх

Индикатор работы

Микрофон

устройства

Вниз

Экран

Индикатор зарядки

Крышка батарейного

Замок крышки батарейного отсека

отсека

6

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Установка аккумулятора

лятор, т.е., подключайте видеорегистратор к

адаптеру питания или компьютеру (через USB

Откройте батарейный отсек, сдвинув замок крышки

разъём) и дожидайтесь окончания зарядки.

отсека по стрелке.

2. Всегда полностью заряжайте аккумулятор

перед большой (более 1 месяца) паузой в экс-

Аккуратно вставьте аккумулятор, соблюдая поляр-

плуатации прибора.

ность аккумулятора.

3. Всегда полностью заряжайте аккумулятор

Маркировка аккумулятора должна быть со стороны

перед эксплуатацией после большой (более 1

объектива. При неправильной установке аккумуля-

месяца) паузы в эксплуатации прибора.

тор не вдвигается в корпус до конца, крышка отсека

4. Не оставляйте включенный прибор без присмо-

при этом не закроется.

тра и убеждайтесь, что он выключен после экс-

плуатации.

Закройте и зафиксируйте крышку до щелчка, пре-

5. Если произошел опасный разряд аккумулятор-

жде чем использовать камеру.

ной батареи, о чем сообщает соответствующая

надпись, выключите видеорегистратор и заря-

дите его батарею.

Питание прибора

6. Если видеорегистратор не включается при нажа-

Прибор питается от литий-ионной аккумуляторной

тии соответствующей кнопки и есть подозрение на

батареи с встроенным защитным контроллером.

разряд аккумулятора по одной из вышеописан-

ных причин, дайте зарядиться встроенному акку-

Время заряда от штатного зарядного устройства –

мулятору в течение 30-60 минут, подключив к

примерно 3 часа.

прибору питающий кабель, и снова попробуйте

включить прибор при помощи кнопки.

Время работы в режиме записи от полностью заря-

Статус заряда аккумулятора

женного аккумулятора – больше 2 часов.

Есть некоторое

Общая информация

Полный

количество заряда

Прочти

Нет заряда

истощён

При длительном использовании устройства в авто-

номном режиме, например, для просмотра записан-

ной информации, может произойти значительный

или даже полный разряд встроенной в регистратор

Установка микро SD карты

аккумуляторной батареи. После этого регистратор

Аккуратно вставьте карту так, чтобы контакты кар-

может перейти в нерабочее состояние, например,

ты были со стороны объектива.

перестать включаться. Для восстановления работо-

способности следует зарядить аккумулятор.

Не прикладывайте значительных усилий при уста-

новке карты – это может привести к повреждению

Для обеспечения бесперебойной работы Вашего

карты или прибора.

видеорегистратора рекомендуем:

1. Всегда после эксплуатации видеорегистратора

Примечание: устройство не может производить за-

в автономном режиме подзаряжайте аккуму-

пись видео или фотоснимков без карты памяти.

7

КЛЮЧЕВЫЕ ФУНКЦИИ

Примечание: Для справки, ориентировочная длительность записи:

Средняя длительность записи

Объем карты памяти Разрешение записи 1080p

4 ГБ 45 минут

8 ГБ 1.5 часа

16 ГБ 3 часа

32 ГБ 6 часов

Уменьшение разрешения записи или размера фотографий позволяет увеличить максимальное время

записи/число фотографий.

Замок водонепроницаемого корпуса

OK

Объектив

Кнопка включения

выбора режима

Вниз

Вверх

Установка камеры внутрь корпуса.

Откройте крышку, передвинув замок по стрелке и подняв скобу замка.

Поместите регистратор в корпус, убедившись, что аккумулятор заряжен, карта памяти установлена,

объектив камеры и стекло корпуса не загрязнены.

Закройте крышку корпуса, зацепите её скобой замка и заприте замок до щелчка.

Примечание:

Перед открытием / закрытием крышки убедитесь, что водонепроницаемое уплотнение при не повредится.

8

КЛЮЧЕВЫЕ ФУНКЦИИ

Установка крепления

Для крепления регистратора в комплекте предусмотрены различные приспособления:

Водонепроницаемый корпус

Крепление на руль

Защелка 1

Защелка 2

Держатель

Основание

Переходник 1

Переходник 2

Переходник 3

Винт

Крепление для шлема

Ремень

Пластиковые хомуты

Двусторонний скотч

Страховочный тросик

Предусмотрены различные варианты крепления камеры, как с использованием водонепроницаемого

корпуса, так и без него.

Некоторые примеры крепления для различных применений приведены ниже:

Крепление на руле:

Крепление на основании:

9

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ ПРОСТЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Если прибор не включается:

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

– Проверьте исправность и подключение кабеля

Ваше устройство спроектировано и из-

питания;

готовлено из высококачественных

– Проверьте исправность предохранителя гнезда

материалов и компонентов, которые

прикуривателя (см. руководство по эксплуата-

можно утилизировать и использовать

ции автомобиля);

повторно.

– При загрязнении или окислении контактов в

Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным

гнезде прикуривателя восстановите их работо-

ящиком на колесах, это означает, что товар соответ-

способность при помощи мелкозернистой на-

ствует Европейской директиве 2002/96/ЕС.

ждачной бумаги;

Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбо-

ра электрических и электронных товаров. Соблю-

– Проверьте наличие напряжения в гнезде при-

дайте местные правила.

куривателя.

Утилизируйте старые устройства отдельно от бы-

товых отходов. Правильная утилизация вашего

товара позволит предотвратить возможные отри-

цательные последствия для окружающей среды и

здоровья людей.

16

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Канал приема радиосигналов

• Размер ЖК-дисплея 1.5”

• Качество видеозаписи: 1080P (1980x1080) 30 кадров/с.

720P (1280 x 720) 60 кадров/с.

VGA ( 848 x 480) 60 кадров/с.

QVGA (640 x 480) 60 кадров/с.

• Формат видеофайлов: MOV.

• Сжатый формат видеофайлов: H.264.

• Устройство хранения: микро SD карта.

• USB-интерфейс: USB2.0.

• Сетевой адаптер: 5В / 1A.

• Емкость батареи: 900 мАч.

• Потребляемый ток в режиме записи: 400мA.

• Операционная система (ОС): Windows XP / Vista или выше /Win7 /Mac ОС.

• Размеры: 59.27 x 41.13 x 29.28.

• Температура хранения: от -20°С до +70°С

• Рабочая температура: от -10°С до +40°С

• Класс исполнения водонепроницаемого корпуса: IP68

Объектив

• Угол обзора: 170°.

• Минимальное освещение: 1 люкс

Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.

Товар подлежит декларированию соответствия.

Компания-производитель оставляет за собой право вносить

Срок службы изделия: 3 года

изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию товара без

Гарантийный срок: 1 год

предварительного уведомления, если данные изменения на-

правлены на улучшение его эксплуатационных характеристик.

Центральный авторизованный сервисный центр:

ООО «ВипСервис», 142704, г. Москва, поселение Мосрентген, поселок

Производитель: СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД

завода Мосрентген, ул. Героя России Соломатина, д.31

Китай, Гонконг, Квинз Роуд Централ, 222, Кай Вонг Коммершиал

Билдинг, ЛГ2/Ф., комната 2.

Компания производитель оставляет за собой право, без пред-

Сделано в Китае.

варительного уведомления, вносить изменения в список авто-

ризованных сервисных центров, включая изменения адресов

и телефонов существующих. Адрес ближайшего СЦ вы можете

Manufacturer: SUPRA TECHNOLOGIES LIMITED

узнать по телефону горячей линии 8-800-100-333-1 или на сайте

Room 2, LG2/F, Kai Wong Commercial Building, 222 Queen’s Road

www.supra.ru, а так же отправив запрос на supra@supra.ru

Central, HK, China

Made in China.