Supra STV-803: инструкция

Руководство по эксплуатации

STV-803

8” широкоэкранный (16:9) мультисистемный

цветной переносной ЖК-монитор

Разъемы: внешняя антенна, наушники, внешний источник пи-•

ОснОвные ОсОбеннОсти

тания (12 В), A/V вход, A/V выход

Цветной TFT ЖК-экран размером 8” •

USB порт•

Встроенный ТВ-тюнер: SECAM; PAL •

Совместимость с SD/MMC/MS картами памяти•

Экранное меню на русском языке•

Питание: адаптер ~220В/+12В, автомобильный адаптер•

Количество пикселей: 2400 x 480•

Потребляемая мощность: 12 Вт•

Выходная мощность: 0,3 Вт (макс.)•

Инфракрасный пульт ДУ•

•

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

STV-803

СОДЕРЖАНИЕ

Меры предосторожности ....................................................... 3

Комплект поставки............................................................. 4

Внешний вид .................................................................. 5

Кнопки управления ............................................................ 6

Пульт ДУ....................................................................... 7

Основные операции............................................................ 8

Меню настройки ............................................................... 9

Настройка изображения........................................................ 9

Дополнительные настройки .................................................... 9

Настройка часов ............................................................... 9

Настройка системы ............................................................ 9

Настройка каналов............................................................10

Получение наиболее четкого изображения ..................................... 10

Воспроизведение с карт памяти и USB (режим CARD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Устранение неисправностей ...................................................13

Технические характеристики................................................... 14

2

•

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

STV-803

ВНИМАНИЕ

МеРы ПРеДОстОРОЖнОсти

Не выполняйте никаких действий по просмотру и

управлению телевизором при движении автомобиля,

ХРанение

если это отвлекает водителя от управления.

1. Не устанавливайте и не храните телевизор в местах со

Просмотр видеопрограмм водителем должен произ-

слишком высокой или слишком низкой температурой.

водиться только после полной остановки автомобиля в

Допустимый диапазон температур хранения: -20°С –

безопасном месте (на парковке).

+60°С, рабочий диапазон температур: 0°С - +40°С.

2. Не используйте телевизор во влажных помещениях,

ПРИМЕЧАНИЕ

например, ванной комнате, бассейне и т.п.

Технология активной матрицы допускает некоторое ко-

3. Не подвергайте телевизор воздействию влаги, пыли

личество ярких или темных точек на экране. Это не яв-

или дыма.

ляется поломкой или неисправностью.

4. Не бросайте, не ударяйте и не роняйте телевизор.

Не разбирайте и не ремонтируйте аппарат самостоя-

5. Не разбирайте и не трясите телевизор.

тельно.

6. При транспортировке, хранении и эксплуатации теле-

Это может вызвать серьезные поломки и снимает га-

визора не применяйте сильных механических усилий,

рантию на бесплатный ремонт аппарата. Ремонт дол-

не допускайте царапин на корпусе и экране от острых

жен производиться только в специализированных ав-

предметов.

торизованных сервисных центрах.

ОбслуЖивание

1. Перед тем как протереть телевизор, отсоедините от

него все провода.

2. Используйте мягкую салфетку с небольшим количе-

ством мягкого моющего средства, чтобы удалить пыль

или загрязнения с корпуса, экрана или кнопок телевизо-

ра.

3. Для очистки телевизора никогда не используйте рас-

творители, едкие химические вещества, чистящие

жидкости или сильнодействующие моющие средства.

3

•

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

STV-803

КОМПлеКт ПОставКи

1. Автомобильный адаптер

2. Адаптер переменного тока

3. Переходник для подключения антенны (75 Ом)

4. Пульт ДУ

5. Аудио/видео кабель - переходник

6. Телескопическая антенна

7. Подставка для ТВ

8. Подложка с липкой основой

10. Наушники

Откройте коробку и убедитесь в наличии перечислен-

ных компонентов.

4

•

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

STV-803

внеШниЙ виД

9. VOL+/D. Кнопка увеличения уровня громкости/

1. Телескопическая антенна

стрелка вправо

2. TFT ЖК экран

10. MENU/P.ADJ. Кнопка вызова меню/настройки изо-

3. Индикатор питания:

бражения

Красный: режим ожидания

11. CH-/G. Кнопка выбора предыдущего канала/стрел-

ка вниз

Зеленый: телевизор включен

12. CH+/F. Кнопка выбора следующего канала/стрел-

4. POWER/MODE. Кнопка включения телевизора/пере-

ка вверх

ключения режима работы

13. Инфракрасный (ИК) приемник сигналов дистанци-

5. S.SHOW. Выбор вариантов слайд-шоу в режиме про-

онного управления

смотра с USB/CARD

14. USB разъем

6. EXIT. Кнопка выхода

15. SD/MMC/MS разъем

7. OK/MUSIC. Кнопка подтверждения/В режиме слайд-

шоу включение/выключение фоновой музыки

16. Гнездо внешней антенны

8. VOL-/E. Кнопка уменьшения уровня громкости/

17. Гнездо аудио/видео выхода

стрелка влево

18. Гнездо аудио/видео входа

19. Гнездо подключения наушников

20. Гнездо подключения источника питания

21. Динамики

5

•

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

STV-803

КнОПКи уПРавлениЯ

6. VOL+/D. Кнопка увеличения уровня громкости при

1. POWER/MODE. Если телевизор находится в режиме

просмотре ТВ. В режиме CARD: кнопка перехода /по-

ожидания, нажмите кнопку, чтобы включить теле-

ворота картинок, длинное нажатие (3 секунды) –

визор. Если телевизор включен, кнопка использует-

увеличение уровня громкости.

ся для переключения между режимами работы: ТВ/

карта памяти или USB/внешний источник (TV/CARD/

7. MENU/P.ADJ. В режимах TV/AV –кнопка вызова меню.

AV). Для выключения телевизора нажмите и удер-

В режиме CARD – кнопка вызова функционального

живайте кнопку 3 секунды.

меню во время воспроизведения, кнопка выбора

USB/CARD в главном меню. Длинное нажатие – на-

2. S.SHOW. Кнопка выбора вариантов слайд-шоу при

стройка изображения.

просмотре изображений с карты памяти или USB

(CARD).

8. CH-/G. В режиме телевизора –кнопка перехода на

предыдущий канал. В режиме USB/CARD и в экран-

3. EXIT. Кнопка возврата. В режиме CARD используется

ном меню – кнопка перехода вниз.

для возврата к предыдущему пункту. В режимах ТV

и AV – для выхода.

9. CH+/F. В режиме телевизора – кнопка перехода на

следующий канал. В режиме USB/CARD и в экранном

4. OK/MUSIC. В режиме TV нажмите и удерживайте в те-

меню – кнопка перехода вверх.

чение 3-х секунд для начала автоматического поис-

ка каналов. Кнопка подтверждения при работе с

картой памяти. Кнопка включения/выключения

фоновой музыки при просмотре слайд-шоу.

5 . V O L-/ E. Кнопка уменьшения уровня громкости при

просмотре ТВ. В режиме CARD: кнопка перехода /по-

ворота картинок, длинное нажатие (3 секунды) –

уменьшение уровня громкости.

6

•

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

STV-803

ПулЬт Ду

G/F

F: Переключение на следующий канал.

G: Переключение на предыдущий канал.

E/D: Настройка выбранного пункта меню и управление

меню воспроизведения в режимах USB/CARD.

OK/MUSIC: В режиме USB/CARD – кнопка подтвержде-

ния выбора, управления.

В режиме слайд-шоу: включение/выключение фоно-

вой музыки.

PI C T: Кнопка выбора режимов изображения.

POWER: кнопка включения/выключения телевизора.

MENU: Кнопка для вызова меню в режиме ТВ/ кнопка

переключения USB/CARD/ кнопка вызова функциональ-

ного меню и атрибутов.

MUTE: кнопка отключения/включения звука.

CALL: В режиме ТВ кнопка отображения номера теку-

щего канала.

SLEEP: кнопка установки таймера выключения (до 120

минут)

MODE: кнопка переключения режимов TV/CARD/AV.

SEARCH: в режиме TV нажмите и удерживайте в тече-

ние 3-х секунд для начала автоматического поиска ка-

налов.

: кнопка возврата.

S.SHOW: кнопка выбора вариантов слайд-шоу в режи-

ме просмотра с USB/CARD

0~9, -/--: в режиме TV используйте для выбора номера

канала.

P. ADJ: кнопка выбора параметров для настройки изо-

бражения в режиме USB/CARD.

7

•

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

STV-803

ПОДКлючение внеШнегО ОбОРуДОваниЯ

ОснОвные ОПеРаЦии

Аудио/видео кабель - переходник

ПОДКлючение

ПОДКлючение истОчниКа ПитаниЯ

Подключите разъем адаптера питания, к гнезду сбоку

аппарата со значком DC.

1. AV in: Вставьте шнур “Видео”- внешнего источника в

желтый штекер (видео) кабеля - переходника. Шнур

левого аудиоканала в белый штекер, шнур правого ау-

ПОДКлючение антеннОгО КабелЯ

диоканала – в красный штекер кабеля - переходника.

Подключите аудио/видео кабель – переходник к гнезду

AV IN телевизора.

1. AV out (только для режима USB/CARD): Вставьте шнур

“Видео” внешнего устройства в желтый штекер (видео)

кабеля - переходника. Шнур левого аудиоканала в бе-

лый штекер, шнур правого аудиоканала – в красный

штекер кабеля - переходника. Подключите аудио/видео

кабель – переходник к гнезду AV OUT телевизора.

Подключите один конец антенного кабеля (переходни-

ка для подключения антенны) к гнезду телевизора, а

другой к разъему внешней антенны.

8

•

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

STV-803

Примечание: сначала установите текущее время (TIME),

Меню настРОЙКи

затем остальные параметры.

Нажмите кнопку MENU для выбора нужного пункта

меню:

настРОЙКа систеМы (SYSTEM)

PICTURE (Настройка изображения), OPTION (Дополни-

В меню настройки системы (SYSTEM) устанавливаются

тельные настройки), CLOCK (настройка часов), SYSTEM

система цветности (COLOR-SYS), система звука (SOUND-

(Настройка системы), PRESET (Настройка каналов)

SYS), включается/выключается синий фон (BLUE BACK),

вращение в горизонтальной (HORIZONTAL) и верти-

кальной (VERTICAL) плоскости и устанавливается раз-

настРОЙКи изОбРаЖениЯ (PICTURE)

мер изображения (ZOOM).

В меню настройки изображения (PICTURE) для настрой-

ки доступны параметры:

COLOR-SYS (систеМа ЦветнОсти)

контрастность (CONTRAST), яркость (BRIGHT), цвет

(COLOR), резкость (SHARP) и тон (TINT). Выберите же-

С помощь кнопок F/G выберите пункт COLOR-SYS и

лаемый параметр с помощью кнопок F/G и установи-

кнопкой D выберите один из вариантов: AUTO, PAL или

те его значение с помощью кнопок E/D.

SECAM. При неправильном выборе системы цветности

изображение может быть черно-белым или плохого

Примечание

качества. Рекомендуется установить автоопределение

Настройка тона (TINT) доступна только для системы

системы цветности (AUTO).

цветности NTSC.

SOUND-SYS (систеМа звуКа)

ДОПОлнителЬные настРОЙКи (OPTION)

С помощью кнопок F/G выберите пункт SOUND-SYS и

В меню Option доступны настройки языка (Language) и

кнопкой D выберите один из вариантов: BG5.5M, I6.0M,

календаря (Calendar), а также игра (Game)

DK6.5M или L6.5M.

Language (язык): позволяет выбрать язык экранного

Примечание

меню (OSD). Выберите кнопками F/G пункт Language

Установите систему звука, используемую в Вашем ре-

и установите необходимый язык кнопками E/D.

гионе. При плохом качестве звука или его отсутствии,

Calendar (календарь): позволяет настроить календарь.

проверьте настройки SOUND-SYS.

Выберите кнопками F/G пункт Calendar. С помощью

кнопок F/G выберите год, с помощью кнопок E/D –

месяц.

BLUE BACK (вКлючениЯ/выКлючениЯ синегО фОна

ПРи Отсутствии сигнала)

Game (игра): Выберите кнопками F/G пункт Game и

нажмите кнопку E или D. Для управления игрой исполь-

При необходимости выберите с помощью кнопок F/G

зуйте кнопки E/D/G/F. Для выхода из игры нажмите

пункт BLUE BACK и установите значение с помощью кно-

кнопку POWER.

пок E/D.

Примечание

Для исключения помех рекомендуется перед запу-

HORIZONTAL (зеРКалЬнОе ОтОбРаЖение изОбРаЖе-

ском игры переходить в режим “Видео” из режима

ниЯ)

телевизора

Для зеркального отображения изображения (поворота

изображения на 180° в горизонтальной плоскости) вы-

берите с помощью кнопок F/G пункт HORIZONTAL и

устанОвКа часОв (CLOCK)

нажмите кнопку E или D. Повторное нажатие кнопки

В меню настройки часов (CLOCK) доступны параметры:

приведет изображение к предыдущему виду.

TIME (текущее время), ON-TIME (время включения),

OFF-TIME (время выключения), ATTENTION (будиль-

ник), BESPOKE TIME (время включения канала) и

POSITION (номер канала).

Выберите желаемый параметр с помощью кнопок

F/G и установите его значение с помощью кнопок

E/D.

9