Supra mw-g2113tw: инструкция

Pуководство по эксплуатации

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

MW-G2113TW

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за приобретение микроволновой печи SUPRA.

Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требова-

ниями к качеству, функциональности и дизайну. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением

изделия от нашей фирмы.

Пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные указания по безопас-

ности, эксплуатации микроволновой печи и по уходу за ней. Позаботьтесь о сохранности настоящего «Ру-

ководства по эксплуатации» и, если микроволновая печь перейдет к другому хозяину, передайте его вме-

сте с прибором.

СОДЕРЖАНИЕ

Меры безопасности и предосторожности .........................................................................................3

Комплектация ...................................................................................................................................... 4

Установка печи .....................................................................................................................................5

Устройство микроволновой печи ....................................................................................................... 7

Панель управления .............................................................................................................................8

Пользование печью ............................................................................................................................. 9

- установка текущего времени .........................................................................................................9

- приготовление в режиме микроволн ............................................................................................9

- быстрое приготовление ..................................................................................................................9

- приготовление на гриле .................................................................................................................. 9

- приготовление в комбинированном режиме ...............................................................................10

- разморозка по весу .........................................................................................................................10

- отсроченное приготовление, таймер .............................................................................................10

- авто приготовление ......................................................................................................................... 10

- блокировка кнопок панели .............................................................................................................11

Рекомендации по приготовлению ......................................................................................................11

Рекомендации по размораживанию..................................................................................................12

Выбор посуды ......................................................................................................................................12

Чистка и уход........................................................................................................................................15

Возможные неполадки и способы их устранения ............................................................................. 15

Безопасная утилизация .......................................................................................................................16

Технические характеристики .............................................................................................................. 16

2

ния перед кормлением ребенка.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

- Не рекомендуется разогревать и готовить в ми-

И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

кроволновой печи яйца целиком, они могут

взорваться даже в конце приготовления, когда

печь перестанет нагревать.

ВНИМАНИЕ!

- Для удаления загрязнений с поверхности дверцы

Убедитесь в том, что напряжение, указан-

и внутренней поверхности печи используйте

ное на микроволновой печи, соответству-

только мягкие, неабразивные моющие сред-

ет напряжению электросети. Используе-

ства и губку или мягкую ткань.

мое напряжение указано на задней стенке

- Регулярно производите очистку камеры печи от

микроволновой печи.

крошек и остатков продуктов. Рекомендуется

содержать печь и уплотнительную прокладку

дверцы в чистоте. Не соблюдение этого правила

- Печь предназначена только для приготовления и

может привести к повреждению поверхности

разогрева пищи в домашних условиях. Использо-

печи, что в свою очередь может сказаться на

вание печи по иному назначению может привести

сроке эксплуатации печи или привести к воз-

к травмам и повреждению Вашего имущества. Не

никновению опасной ситуации.

используйте ее для сушки белья, бумаги или дру-

гих непищевых продуктов или для стерилизации.

- Запрещается использовать микроволновую печь

для разогревания растительного масла и жи-

- Не позволяйте детям использовать печь без ва-

ров, так как их температуру трудно контролиро-

шего присмотра. Не разрешайте детям играть с ней

вать.

и не оставляйте маленьких детей вблизи печи без

присмотра.

- Если сетевой шнур поврежден, во избежание не-

счастного случая он должен быть заменен ра-

- Не используйте печь, если дверца или защелки

ботником сервисного центра.

дверцы имеют повреждения.

- Если печь неисправна, не пытайтесь отремонти-

ровать ее самостоятельно, обращайтесь в автори-

При эксплуатации микроволновой печи соблюдай-

зованные сервисные центры.

те следующие меры безопасности:

- Не разогревайте жидкости и продукты в контей-

нерах и упаковках с плотно закрытой крышкой.

1. Не используйте микроволновую печь без сте-

- Для приготовления или разогрева в печи исполь-

клянного подноса.

зуйте только специальную посуду.

2. Не включайте пустую печь. Это может привести к

- В случае возгорания внутри печи немедленно отклю-

выходу печи из строя.

чите печь от электросети. При этом огонь погаснет.

3. Не храните воспламеняющиеся предметы в

печи, например, бумагу, рецепты и т.п.

ВНИМАНИЕ!

4. Кожуру картофеля, яичный желток или пленку

печени перед приготовлением следует прот-

Ни в коем случае не открывайте дверцу и не

кнуть вилкой.

используйте воду для тушения огня!

5. Не готовьте пищу непосредственно на стеклян-

ном подносе. Перед приготовлением продукты

- При нагревании в микроволновой печи жидко-

необходимо поместить в специальную посуду.

стей может произойти перегрев жидкости

6. Используйте посуду для микроволновой печи со-

выше точки кипения с задержкой ее вскипания.

гласно инструкции:

Это означает, что внезапное бурное вскипание

жидкости может произойти после того, как Вы

- не используйте металлическую посуду, посуду с

вынете емкость из печи. В результате Вы може-

металлическими ручками

те получить ожог.

или с металлическим ободком;

- Будьте аккуратны при вынимании посуды, так как

- не используйте металлические столовые прибо-

существует опасность внезапного бурного

ры;

вскипания жидкости.

- не используйте столовую посуду с металлической

- Будьте внимательны при разогреве детского пи-

отделкой;

тания. Проверьте температуру детского пита-

3

- не используйте пластиковые контейнеры с плотно

15. При повреждении шнура питания во избежа-

закрытой крышкой;

ние опасности его должен заменить квалифи-

цированный персонал авторизованного сервис-

- не используйте эмалированную посуду;

ного центра.

- не используйте бутылки с узким горлышком;

16. При нагреве в печи пищевых продуктов в посу-

- используйте сосуды, которые шире вверху, чем в

де из легковоспламеняющихся материалов, та-

основании;

ких как пластик или бумага, необходимо наблю-

дать за печью, чтобы не допустить возгорания,

- используйте только специальные термометры

при нагреве напитков с помощью микроволн

для микроволновой печи.

может иметь место последующее бурное кипе-

7. Не пытайтесь зажаривать продукты в микровол-

ние, поэтому необходимо проявлять внимание

новой печи.

и осторожность при обращении с емкостями.

8. Пожалуйста, помните о том, что микроволновая

печь нагревает продукты сильнее, чем сам кон-

тейнер. При извлечении контейнера из печи,

помните, что пища/жидкость выделяет пар.

ВНИМАНИЕ!

9. Всегда следует проверять температуру готовой

При повреждении дверцы или дверных уплот-

пищи, особенно если вы готовите ее для детей;

нений с печью работать нельзя до тех пор, пока

исходя из этого, никогда не следует употре-

квалифицированный специалист не устранит

блять пищу сразу после разогрева, ее нужно

неисправность.

оставить на несколько минут или помешать,

Во избежание опасности повышенной утечки

чтобы температура жидкости успела сбаланси-

микроволнового излучения все ремонтные

роваться.

работы, связанные со снятием любых крышек,

10. Продукты, содержащие жиры, например, бу-

должны выполняться только квалифициро-

льон, следует оставить на 30-60 секунд в печи

ванным персоналом авторизованного сервис-

после выключения микроволновой печи; за это

ного центра.

время жидкость сбалансируется, что позволит

Жидкости или другие продукты нельзя разо-

избежать вскипания при помещении в жид-

гревать в закрытых емкостях во избежание

кость ложки.

взрыва этих емкостей.

11. При приготовлении, помните, что есть продук-

Использование печи без надзора разрешается

ты, которые нагреваются очень быстро, напри-

детям только в том случае, если даны соответ-

мер пудинги, джем или начинка для пирога;

ствующие и понятные им инструкции о без-

для разогрева или приготовления продуктов с

опасном пользовании печью и тех опасностях,

высоким содержанием жира или сахара не ис-

которые могут возникнуть при ее неправиль-

пользуйте пластиковые контейнеры.

ном пользовании. Использование печи деть-

12. Для извлечения посуды из печи используйте

ми без присутствия взрослых ЗАПРЕЩАЕТСЯ.

толстые рукавицы.

13. Для предотвращения воспламенения в печи:

- не готовьте пищу слишком долго;

- удаляйте с посуды бумажные ручки перед тем,

как поместить ее в печь;

КОМПЛЕКТАЦИЯ

!!! - будьте особо внимательны, если в микроволно-

вую печь помещена бумажная, пластиковая

или другая легко воспламеняющаяся посуда,

1. Печь ................................................................1

необходимая для приготовления.

2. Роликовая подставка ....................................1

3. Стеклянный поднос .......................................1

14. При приготовлении пищи в микроволновой

4. Решетка для гриля ........................................ 1

печи нахождение детей и беременных женщин

ближе на расстоянии меньше 50 см от неё не

5. Инструкция по эксплуатации .......................1

желательно.

4

УСТАНОВКА ПЕЧИ

1. Убедитесь, что микроволновая печь не повреж-

дена. В случае обнаружения каких-либо по-

вреждений не используйте эту печь.

2. Выньте из печи весь упаковочный материал.

3. Установите микроволновую печь на твердую го-

ризонтальную поверхность, которая выдержит

вес печи.

4. Не ставьте печь рядом с другими источниками

тепла или легко воспламеняющимися предме-

тами. Не устанавливайте печь в местах с повы-

шенной влажности.

5. Не ставьте на печь какие-либо предметы. Со всех

сторон к ней должен быть обеспечен доступ

воздуха для вентиляции.

6. Не закрывайте вентиляционные отверстия печи.

Свободное расстояние от верхней, задней, пра-

вой и левой сторон печи до других предметов

должно быть не менее 10 см.

5

ПОДКЛюЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

- Микроволновая печь должна быть заземлена. В

случае какого-либо замыкания заземление снижа-

ет риск получения электрошока, т.к. ток может

уйти по заземленному проводу. К этому прибору

прилагается заземляющий провод и заземленная

вилка. Вилка подсоединяется к розетке, которая

должна быть установлена и заземлена соответ-

ствующим образом.

- Во избежание повреждения проводки перед под-

ключением проконсультируйтесь со специалистом,

так как необходимо учитывать максимальную по-

требляемую мощность печи.

- Розетка должна находиться в непосредственной

близости от печи, чтобы в случае необходимости

можно было немедленно отключить печь.

ВНИМАНИЕ!

Никогда не вынимайте вилку из розетки

электросети, дергая за сетевой шнур, бери-

тесь за изолированную часть вилки.

Не опускайте шнур и вилку в воду или ка-

кую-либо жидкость.

6

УСТРОЙСТВО

МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ

1. Защелки дверцы

2. Смотровое окно

3. Роликовая подставка

4. Кнопка открытия дверцы

5. Панель управления

6. Крышка волновода

7. Стеклянный поднос

8. Нагревательный элемент гриля

9. Решетка для гриля

Под стеклянный поднос устанавливается роликовая

Микроволновая печь может начать работу,

подставка, которая помогает подносу свободно вра-

только если ее дверца плотно закрыта, что

щаться. Вращение пищи во время работы печи спо-

предотвращает излучение микроволн.

собствует ее равномерному приготовлению.

Запрещается снимать крышку волновода во

В камере печи со стороны панели управления распо-

ложена крышка волновода.

время чистки камеры печи

Примечания: не снимайте и не повреждайте

крышку волновода.

При повреждении крышки – обратитесь в сер-

вис для её замены.

7

На панели управления расположены следующие элементы:

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1. Дисплей

На дисплее отображается время приготовления,

мощность, индикаторы работы и текущее время.

2. Кнопка МОЩНОСТЬ

Кнопка МОЩНОСТЬ позволяет выбрать уровень мощ-

ности микроволн во время приготовления.

3. Кнопка ЧАСЫ

Кнопка ЧАСЫ служит для установки текущего времени.

4. Кнопка ВЕС

Кнопка ВЕС используется для установки веса

продуктов.

5. Кнопка ГРИЛЬ

Кнопка ГРИЛЬ используется для установки режима

гриля.

6. Кнопка КОМБИ

Кнопка КОМБИ используется для установки комбини-

рованного режима приготовления.

7. Кнопка РАЗМОРОЗКА ПО ВЕСУ

Кнопка РАЗМОРОЗКА ПО ВЕСУ используется для раз-

мораживания продуктов по весу.

8. Кнопка ТАЙМЕР

Кнопка ТАЙМЕР позволяет установить время отсро-

ченного начала приготовления.

9. Кнопка СТОП

Кнопка СТОП используется для отмены сделанных

установок, а также для сброса всех настроек перед

установкой программы приготовления.

Во время приготовления нажатие кнопки СТОП прио-

станавливает процесс приготовления, а два нажатия

отменяет процесс приготовления полностью.

10. Ручка МЕНЮ/ВРЕМЯ и кнопка СТАРТ

Поворачивая ручку МЕНЮ/ВРЕМЯ, можно установить

время приготовления или размораживания, а также

выбрать меню авто приготовления.

Кнопка СТАРТ предназначена для начала приготовле-

ния или размораживания в соответствии с выбранны-

ми установками.

Также нажатие кнопки СТАРТ служит для быстрого за-

пуска приготовления на максимальной мощности.

При нажатии любой кнопки печь подает один звуковой сиг-

нал, что означает, что она приняла команду. Если раздалось

два звуковых сигнала, это значит, что печь не приняла ко-

манду. Убедитесь, что нажимаете кнопки правильно.

Дизайн надписей передней панели может быть

изменен без предварительного уведомления.

8

Примечание:

ПОЛЬЗОВАНИЕ

По окончании процесса приготовления микро-

МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧЬю

волновая печь подает звуковые сигналы.

Чтобы узнать установленную мощность в

режиме приготовления, нажмите кнопку

Установка текущего времени

МОЩНОСТЬ.

Встроенные часы работают в 24-часовом формате.

Например, вы хотите установить время 8:30.

Быстрое приготовление

1. Нажмите кнопку ЧАСЫ один раз.

Функция быстрого приготовления позволяет бы-

2. Поворачивая ручку МЕНЮ/ВРЕМЯ, установите

стро приступить к приготовлению.

значение часов 8.

Последовательно нажимайте кнопку СТАРТ, чтобы

3. Нажмите кнопку ЧАСЫ.

установить время приготовления, микроволновая

4. Поворачивая ручку МЕНЮ/ВРЕМЯ, установите

печь незамедлительно начнет работу на макси-

значение минут 30.

мальной мощности.

5. Нажмите кнопку ЧАСЫ для подтверждения уста-

Максимальное время в режиме быстрого приго-

новленного времени.

товления 10 минут.

Если вам будет нужно узнать текущее время в процес-

Вы можете увеличивать время приготовления в

се приготовления, нажмите кнопку ЧАСЫ один раз.

режиме приготовления, нажимая кнопку СТАРТ.

Приготовление

Приготовление на гриле

Режим гриля рекомендуется использовать в осо-

в режиме микроволн

бенности для приготовления тонких кусочков мяса,

Если вам нужно приготовить продукты в режиме

стейков, отбивных, котлет, сосисок и куриных кры-

микроволн, последовательно нажимайте кнопку

лышек. Также в режиме гриля можно приготовить

МОЩНОСТЬ, чтобы установить уровень мощности.

горячие бутерброды или блюда по французской ку-

Затем ручкой МЕНЮ/ВРЕМЯ установите время при-

линарной технологии «au gratin» (запеченный в па-

готовления. Максимальное время приготовления

нировочных сухарях и/или тертом сыре). Макси-

составляет 95 минут.

мальное время приготовления на гриле 95 минут.

Каждое последовательное нажатие кнопки МОЩ-

Например, вам нужно приготовить продукты на

НОСТЬ устанавливает уровень мощности в следую-

гриле в течение 12 минут.

щем порядке:

1. Нажмите кнопку ГРИЛЬ один раз.

2. Поворачивая регулятор МЕНЮ/ВРЕМЯ, установи-

1 раз – 100% мощности микроволновой печи;

те время 12:00.

2 раза – 80% мощности микроволновой печи;

3. Нажмите кнопку СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ.

3 раза – 60% мощности микроволновой печи;

По окончании процесса приготовления микровол-

новая печь подаст звуковые сигналы, а на дисплее

4 раза – 40% мощности микроволновой печи;

отобразится индикатор «END». Нажмите кнопку

5 раз – 20% мощности микроволновой печи;

СТОП или откройте дверцу печи, чтобы индикатор

«END» исчез с дисплея.

6 раз – 0% мощности микроволновой печи.

Например, вам нужно приготовить продукты в тече-

ние 5 минут на 60% мощности микроволновой печи.

1. Нажмите кнопку МОЩНОСТЬ три раза.

2. Поворачивая ручку МЕНЮ/ВРЕМЯ, установите

время 5:00.

3. Нажмите кнопку СТАРТ.

9

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

ИНФОРМАЦИЯ

Ваше устройство спроектировано и

О СЕРТИФИКАЦИИ

изготовлено из высококачественных

материалов и компонентов, которые

Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.

можно утилизировать и использо-

Компания-производитель оставляет за собой

вать повторно.

право вносить изменения в конструкцию, дизайн

Если товар имеет символ с зачеркну-

тым мусорным ящиком на колесах, это означает,

и комплектацию товара без предварительного

что товар соответствует Европейской директиве

уведомления.

2002/96/ЕС.

Ознакомьтесь с местной системой раздельного

сбора электрических и электронных товаров. Со-

Товар сертифицирован в соответствии с законом

блюдайте местные правила.

«О защите прав потребителей».

Утилизируйте старые устройства отдельно от быто-

вых отходов. Правильная утилизация вашего това-

Срок службы изделия - 3 года

ра позволит предотвратить возможные отрица-

тельные последствия для окружающей среды и

Гарантийный срок - 1 год

здоровья людей.

Центральный авторизованный сервисный центр:

ООО «ВипСервис», г. Москва, пос. Мосрентген,

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Институтский пр., д.2

Напряжение сети: 220-240В

Частота тока: 50Гц

Список сервисных центров прилагается

Расчетная потребляемая мощность: 1180Вт

(см. вкладыш)

Выходная мощность микроволн: 800Вт

Частота магнетрона: 2450МГц

Компания производитель оставляет за собой

Выходная мощность гриля: 850Вт

право, без предварительного уведомления,

Объем камеры печи: 21л

вносить изменения в список авторизованных

Диаметр стеклянного подноса: 245мм

сервисных центров, включая изменения адресов

Габаритные размеры (ШхВхГ): 452x333х262мм

телефонов существующих. Адрес ближайшего СЦ

Размеры в упаковке (ШхГхВ): 496х354х292мм

вы можете также узнать по телефону горячей

Вес нетто: 10,5кг

линии 8-800-100-333-1 или на сайте www.supra.ru,

Вес брутто: 11,3кг

а так же отправив запрос на supra@supra.ru

Единая справочная служба: 8-800-100-3331,

Примечание:

e-mail: service@deltael.ru

Производитель оставляет за собой право на

внесение изменений в конструкцию, дизайн и

комплектацию прибора без дополнительного

уведомления об этих изменениях.

16

www.supra.ru

17