Supra STV-LC16850WL: инструкция

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

STV-LC16850WL

ЦВЕТНОЙ ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ТЕЛЕВИЗОР

1

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

Меры безопасности и меры предосторожности ................................................................................................................. 3

Элементы управления телевизора .......................................................................................................................................7

Использование пульта дистанционного управления .........................................................................................................9

Начало работы ........................................................................................................................................................................ 11

Основные операции ............................................................................................................................................................... 11

Работа с телетекстом .............................................................................................................................................................. 12

Настройка телевизора ...........................................................................................................................................................13

Воспроизведение файлов с устройств USB ..........................................................................................................................18

Специальные функции ...........................................................................................................................................................20

Монтаж подставки телевизора ............................................................................................................................................. 21

Монтаж телевизора на стену .................................................................................................................................................21

Чистка и уход ..........................................................................................................................................................................21

Поиск и устранение простых неисправностей ..................................................................................................................... 22

Безопасная утилизация ......................................................................................................................................................... 25

Технические характеристики .................................................................................................................................................25

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим Вас за приобретение жидкокристаллического телевизора. Это руководство поможет Вам освоить интересные

и полезные функции, чтобы Вы могли наслаждаться высококачественным просмотром. Перед установкой и началом эксплуата-

ции телевизора просим внимательно прочитать все руководство, особенно обращая внимание на раздел МЕРЫ БЕЗОПАС-

НОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, а затем сохранить руководство для справки в дальнейшем.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Все изображения в данном руководстве приведены в качестве примеров, реальное изделие может отличаться от изображения.

2

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Во избежание возникновения возгорания или пора-

жения электрическим током не используйте теле-

визор под дождем и не подвергайте иному воздей-

ствию влаги. Исключайте попадание капель и брызг

на телевизор, а также не устанавливайте сосуды с

жидкостями, например вазы, на телевизор.

Внимательно изучите данное руководство по экс-

плуатации. Перед началом эксплуатации телевизо-

ра все положения данного руководства должны

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

быть прочитаны и поняты.

Телевизор находится под высоким напряжением!

Данное руководство нужно сохранить, чтобы об-

ращаться к нему в дальнейшем.

Во избежание поражения электрическим током не

пытайтесь разобрать телевизор или устранить

Обращайте особое внимание на предупреждения,

неисправность самостоятельно. Обращайтесь за

размещенные на корпусе телевизора и в данном

помощью в сертифицированные специализирован-

руководстве.

ные сервисные центры.

Следуйте всем указаниям, приведенным в данном

руководстве.

Этот значок указывает на то, что теле-

Не используйте приспособления и аксессуары, не

визор находится под высоким напряжением и воз-

рекомендованные производителем. Использова-

можно поражение электрическим током.

ние несоответствующих приспособлений и аксессу-

аров может послужить причиной несчастного слу-

чая.

Этот значок указывает на важные ин-

При подключении телевизора для соблюдения мер

струкции по использованию устройства, отражен-

безопасности не используйте розетки устаревшего

ные в руководстве по эксплуатации.

типа (без заземления). Подсоединение производи-

те с использованием полярной вилки или вилки с

заземляющими контактами к заземленным розет-

кам.

Телевизор должен быть подсоединен к источнику

переменного тока 100-240 В, 50/60 Гц. Ни в коем

случае не подсоединяйте телевизор к источнику

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

постоянного тока или любому другому источнику

И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

питания, характеристики которого отличаются от

указанных. Если вы не планируете использовать

Электричество может выполнять множество по-

телевизор длительный период или если приближа-

лезных функций, но оно также может причинять

ется гроза, то выньте кабель питания из розетки и

вред и повреждать имущество при неправильном

отсоедините штекер антенны от телевизора.

использовании. При разработке и производстве

данного телевизора безопасность эксплуатации

была приоритетом, однако неправильная эксплуа-

тация может привести к поражению электриче-

ским током и возгоранию. Чтобы предотвратить

возможную опасность, пожалуйста, используйте

данное руководство при установке, эксплуатации и

чистке телевизора. Для вашей безопасности и

продления срока службы телевизора, пожалуйста,

Н е

внимательно прочитайте данное руководство

допускайте перегибание и зажим кабеля питания,

перед использованием телевизора.

3

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

особенно в местах выхода кабеля из телевизора и

поражение электрическим током, а также могут

соединения кабеля с вилкой.

послужить причиной возникновения пожара.

Вилка питания телевизора используется как раз-

мыкающее устройство, поэтому розетка, к которой

подключен кабель питания, должна быть легкодо-

ступна.

Избегайте превышения нагрузки на розетку элек-

тропитания и удлинители. Перегрузка может по-

служить причиной возгорания или поражения

электрическим током.

В том случае, когда телевизор нуждается в замене

Никогда не вставляйте посторонние предметы в

узлов или деталей, убедитесь в том, что будут ис-

вентиляционные отверстия и открытые части теле-

пользоваться запчасти, рекомендованные изгото-

визора. При эксплуатации телевизора использует-

вителем, или такие запчасти, которые имеют ана-

ся высокое напряжение. Попадание посторонних

логичные технические характеристики и рабочие

предметов внутрь телевизора может послужить

условия, что и оригинальные узлы. Использование

причиной поражения электрическим током и при-

несоответствующих узлов и деталей может приве-

вести к повреждению деталей телевизора. По той

сти к возникновению пожара, поражению электри-

же причине избегайте попадания воды или другой

ческим током или другим последствиям.

жидкости на телевизор.

После завершения работ по обслуживанию или ре-

По вопросам технического обслуживания и ремон-

монту, потребуйте от персонала сервисного центра

та обращайтесь только в сервисные центры. Обслу-

проверки работоспособности телевизора для того,

живание требуется тогда, когда телевизор повреж-

чтобы убедиться в том, что телевизор работает

ден каким-либо образом (поврежден кабель

правильно.

питания или вилка, на телевизор пролита жидкость

При монтаже телевизора на стене убедитесь в том,

или внутрь попал посторонний предмет), если те-

что строго соблюдаются инструкции изготовителя.

левизор попал под дождь или находился во влаж-

Используйте только те крепежные приспособле-

ных условиях, работает не так, как указано в дан-

ния, которые рекомендованы изготовителем.

ном руководстве, в его работе произошли

существенные изменения, телевизор падал или

Телевизор генерирует, использует и излучает энер-

имеются повреждения на его корпусе.

гию радиочастот. В случае взаимодействия с дру-

гим оборудованием могут возникать помехи. Ис-

Никогда не трогайте элементы управления и на-

точник возникновения помех можно определить,

стройки, которые не описаны в данном руковод-

отключив то или иное оборудование от сети пита-

стве. Неправильное использование элементов

ния. Для устранения помех следует предпринять

управления, не описанных в данном руководстве,

следующие меры:

может привести к повреждению телевизора, для

устранения которого потребуется обращение в сер-

- переместить антенну;

висный центр.

- увеличить расстояние между телевизором и дру-

гим оборудованием;

- подключить телевизор и другое оборудование к

розеткам разных цепей питания;

- обратиться за помощью к квалифицированному

техническому специалисту.

Не размещайте телевизор на неустойчивой теле-

Ремонт должен производиться только в сертифи-

жке, подставке, треноге или на шатком столе. Раз-

цированных специализированных сервисных цен-

мещение телевизора на неустойчивых подставках

трах. Открытие задней крышки или попытки поль-

может привести к падению телевизора, что может

зователя выполнить ремонт самостоятельно могут

вызвать травму или повреждение телевизора.

привести к серьезным травмам или даже вызвать

4

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Не размещайте на телевизоре тяжелые посторон-

ние предметы и сосуды с жидкостями. Не устанав-

ливайте на телевизор источники открытого огня,

например, горящие свечи, так как это может при-

вести к выходу телевизора из строя или к его воз-

горанию.

Используйте только тележку, подставку, треногу,

кронштейн или стол, которые рекомендованы из-

готовителем или продаются вместе с телевизором.

Когда используется тележка, будьте аккуратны при

перемещении тележки совместно с телевизором,

чтобы избежать травм вследствие его опрокиды-

вания. Неожиданные остановки, чрезмерные уси-

лия и неровности поверхности пола могут приве-

сти к падению телевизора с тележки.

Перед очисткой телевизора выньте кабель питания

из розетки. Нельзя чистить телевизор жидкими

или аэрозольными чистящими средствами. Для

очистки используйте чистую сухую ткань.

Для дополнительной защиты данного телевизора

при грозовой погоде или когда не планируется его

использование в течение длительного времени,

отключите телевизор от розетки питания и отсое-

дините антенный кабель. Это предотвратит по-

вреждение телевизора от молнии или из-за пере-

Не закрывайте вентиляционные отверстия. Уста-

падов напряжения.

навливайте телевизор в соответствии с инструкци-

ями изготовителя. Вентиляционные и другие от-

верстия в корпусе предназначены для вентиляции.

Не закрывайте вентиляционные и другие отвер-

стия, так как недостаточная вентиляция может вы-

звать перегрев и сокращение срока службы теле-

визора. Для обеспечения достаточной вентиляции

необходимо свободное пространство не менее 5 см

от телевизора. Не размещайте телевизор на крова-

ти, диване, ковре или другой аналогичной мягкой

поверхности, так как при этом могут быть заблоки-

Не используйте телевизор вблизи воды, например,

рованы вентиляционные отверстия. Данный теле-

рядом с раковиной, мойкой или стиральной маши-

визор не предусматривает установку внутри за-

ной, во влажном подвале, вблизи бассейна и т. д.

крытого пространства, поэтому не размещайте

Не включайте телевизор сразу же после транспор-

телевизор в закрытом месте, таком, как шкаф для

тировки в условиях низкой температуры, так как

книг или стеллаж, если не обеспечена нормальная

это приведет к образованию конденсата, что мо-

вентиляция. Выполняйте инструкции изготовите-

жет вызвать пожар, поражение электри ческим то-

ля, приведенные ниже.

ком или другие последствия.

5

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРИМЕЧАНИЕ:

Все рисунки в данном руководстве приведе-

ны в качестве примеров, реальное изделие

может отличаться от изображения.

ВНИМАНИЕ!

Жидкокристаллическая панель – это вы-

сокотехнологическое изделие, дающее

Не устанавливайте телевизор вблизи источников

изображение высокого качества. Иногда

тепла, таких как батареи центрального отопления,

на экране телевизора могут появиться не-

тепловые радиаторы, обогреватели, печи или дру-

сколько неактивных пикселей в форме фик-

гие устройства (включая усилители), генерирую-

сированных точек синего, зеленого, крас-

ного или черного цвета. Имейте в виду, что

щие тепло.

это не оказывает влияния на работоспо-

Использование видео игр или других внешних ис-

собность телевизора и не являются дефектом.

точников сигнала, генерирующих неподвижное

Допустимая температура при эксплуатации теле-

изображение в течение 10 минут и более, может

визора: от 0° до +40° С.

оставить неустранимые последствия в виде сле-

Допустимая температура при транспортировке те-

дов этого изображения на экране телевизора. Ана-

левизора: от -20° до +50° С.

логичные последствия могут вызвать логотипы

сети/программ, номера телефонов. Повреждение

экрана в результате продолжительного отображе-

ПРИМЕЧАНИЕ:

ния неподвижного изображения не подлежит га-

Все изображения в данном руководстве приведены в каче-

рантийному обслуживанию.

стве примеров, реальное изделие может отличаться

Старайтесь не касаться пальцами экрана, не при-

от изображения.

жимайте пальцы к экрану на долгое время, т.к. это

Ознакомьтесь с местной системой раздельного

может привести к временным искажениям изо-

сбора электрических и электронных товаров. Со-

бражения.

блюдайте местные правила.

Основа жидкокристаллической панели, используе-

Утилизируйте старые устройства отдельно от быто-

мой в телевизоре, сделана из стекла. Поэтому она

вых отходов. Правильная утилизация вашего това-

может разбиться при падении телевизора или уда-

ра позволит предотвратить возможные отрица-

ре его другим предметом. Будьте аккуратны, не

тельные последствия для окружающей среды и

пораньтесь осколками стекла, если ЖК-панель раз-

здоровья людей.

билась.

Жидкокристаллическая панель – это высокотехно-

логическое изделие, дающее изображение высоко-

го качества. Иногда могут появиться несколько

неактивных пикселей на экране телевизора в фор-

ме фиксированных точек синего, зеленого, красно-

го или черного цвета. Имейте в виду, что это не

оказывает влияния на работоспособность телеви-

зора. Если телевизор холодный на ощупь, при

включении экран может немного мерцать. Это не

говорит о каких-либо неполадках.

Допустимая температура при эксплуатации теле-

визора: от 0° до 40°С.

Допустимая температура при транспортировке те-

левизора: от -20° до 50°С.

6

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРА

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ НА ТЕЛЕВИЗОРЕ

1. SOURCE - Кнопка выбора источника воспроизведения

2. MENU - Кнопка вывода меню настроек

3. VOL+/VOL- - Кнопки регулировки уровня громкости / перехода вправо/влево при работе с различными

меню, в некоторых меню кнопка VOL+ служит также для подтверждения

4. PRO.+/PRO- - Кнопки переключения каналов / перехода вверх/вниз при работе с различными меню

5. POWER- Кнопка включения телевизора или перевода его в режим ожидания

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ НА ТЕЛЕВИЗОРЕ

В зависимости от модели телевизора могут присутствовать различные разъемы.

USB – Разъем для подключения устройств USB

AV2 IN (VIDEO, AUDIO-L-R) - Композитный видео вход и RCA

аудио вход (левый и правый каналы) для подключения видео-

камеры, DVD-проигрывателя, игровой или телевизионной

приставки или другого оборудования

7

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

HDMI - Входной разъем интерфейса HDMI для под-

ключения компьютера, оборудованного совмести-

мой видео картой, DVD-проигрывателя или цифро-

вого спутникового декодера, соединение HDMI

обеспечивает несжатое цифровое соединение с

передачей как видео, так и аудио сигнала по одно-

му кабелю

COMPONENT IN (Y-Pb-Pr/Y-Cb-Cr) – Разъемы ком-

понентного видео входа для подключения DVD-

проигрывателя или другого оборудования, компо-

нентное соединение обеспечивает высокое

качество изображения, т.к. видео сигнал разделя-

ется на три отдельных части

VGA/COMPONENT AUDIO IN (L-R) – Разъемы парно-

го аудио входа для подключения аудио сигнала при

подключении телевизора к ПК или подключении

видео оборудования к компонентному видео входу

AV1 IN (VIDEO, AUDIO-L-R) - Композитный видео

вход и RCA аудио вход (левый и правый каналы)

для подключения видеокамеры, DVD-

проигрывателя, игровой или телевизионной при-

ставки или другого оборудования

AV OUT (VIDEO, AUDIO-L-R) – Композитный видео

выход и RCA аудио выход (правый и левый каналы)

VGA - Входной разъем VGA для подключения видео

сигнала ПК (данный разъем может быть также

обозначен РС)

ANTENNA IN - Гнездо для подключения антенны/

телевизионного кабеля

AC IN – Разъем для подключения кабеля питания

8

AC

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ДИСТАНЦИОННОГО

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

УПРАВЛЕНИЯ

ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ

Используя пульт дистанционного управления (ПДУ),

Неправильное использование элементов питания мо-

направляйте его на окно приемника сигналов, распо-

жет привести к утечке химикатов и/или взрыву. Вы-

ложенное на корпусе телевизора. Предметы, находя-

полняйте нижеследующие инструкции.

щиеся между пультом дистанционного управления и

Устанавливайте элементы питания в строгом соответ-

окошком приемника, могут мешать правильной ра-

ствии с полярностью (+) и (–).

боте.

Различные типы элементов питания имеют различ-

Когда вы нажимаете кнопки на ПДУ, соблюдайте ин-

ные характеристики. Не используйте вместе элемен-

тервал между нажатиями на кнопки как минимум в

ты питания разных типов.

одну секунду.

Не используйте вместе старые и новые элементы пи-

Не подвергайте ПДУ ударам, не опускайте его в жид-

тания. Одновременное использование старых и новых

кости и не оставляйте в местах с высокой влажностью.

элементов питания снижает срок службы нового эле-

Не оставляйте ПДУ под прямыми солнечными луча-

мента питания или ведет к утечкам химикатов из ста-

ми, так как чрезмерный нагрев может деформиро-

рого элемента питания.

вать корпус.

Выньте элементы питания сразу же, как только они

ПДУ может работать некорректно, если окошко при-

разрядились. Химикаты, вытекшие из элементов пи-

емника сигналов на корпусе телевизора находится

тания, вызывают коррозию. Если обнаружены следы

под прямыми солнечными лучами или сильным осве-

утечки химикатов, удалите их тканью.

щением. В этом случае измените направление осве-

Элементы питания, которые поставляются с телевизо-

щения или положение телевизора, либо приблизьте

ром, могут иметь более короткий срок службы из-за

ПДУ к окошку приемника сигналов.

условий хранения.

ЭЛЕМЕНТЫ ПИТАНИЯ ПУЛЬТА

Выньте элементы питания из ПДУ, если он не исполь-

зуется в течение длительного времени.

ДИСТАНЦИОННОГО

УПРАВЛЕНИЯ

Перед началом работы, а также если ПДУ не работает,

то установите в него новые элементы питания.

1. Откройте крышку отсека для элементов пита-

ния.

2. Установите два новых элемента питания типа

AAA 1,5 В. При установке соблюдайте поляр-

ность (+) и (-).

3. Установите крышку на место до щелчка.

9

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРИМЕЧАНИЯ:

МЕНЮ СИСТЕМНЫХ

Для режима HDMI функция умного переключе-

НАСТРОЕК (SETTING)

ния работает, только если к телевизору с по-

мощью кабеля HDMI подключается включен-

ное оборудование.

Startup Setting – Настройка приветствия. Вы мо-

жете использовать картинку приветствия по умол-

чанию, для этого установите значение Default (По

умолчанию). Вы также можете выбрать значение

Logo (Картинка), тогда при включении телевизора

на экране будет отображаться захваченное изо-

бражение. Чтобы при включении телевизора на

экране не появлялись никакие изображения, уста-

новите значение O (Выкл).

ПРИМЕЧАНИЕ:

Вы можете выбрать значение Logo только

при наличии захваченного изображения.

Language – Язык меню. Выберите из списка язык

экранного меню.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Список доступных языков может отличаться

для различных моделей.

ПРИМЕЧАНИЕ:

TTX Language – Язык телетекста. Выберите из спи-

В некоторых режимах некоторые параметры

ска язык телетекста, язык телетекста должен соот-

могут быть недоступны для настройки.

ветствовать языку программы, которую вы смо-

DNR – Динамическое уменьшение шума. Кнопка-

трите, в противном случае телетекст может

ми DE выберите подходящий режим: Low (Низ-

отображаться некорректно.

кое), Middle (Среднее), High (Высокое), - или отклю-

Color System – Система цвета. Установите систему

чите функцию (O).

цвета в соответствии с местными стандартами.

Smart Switch – Умное переключение. Кнопками

Для этого выделите данный параметр, затем на-

DE выберите нужное значение: Switch (Переклю-

жмите кнопку D или ОК и в открывшемся списке

чение), Display (Отображение) или O (Выкл). Если

выберите нужный вариант, затем нажмите кнопку

установлено значение Switch, то при подключении

ОК для подтверждения.

к телевизору какого-либо оборудования и включе-

ПРИМЕЧАНИЕ:

нии этого оборудования, например к входам AV1,

телевизор автоматически перейдет в соответству-

Список доступных систем цвета может

ющий режим (в данном случае в режим AV1). Если

отличаться для различных моделей.

установлено значение Display, то при подключении

Watch Time Limit – Ограничение времени про-

к телевизору какого-либо оборудования и включе-

смотра. Выделите данный параметр, затем нажми-

нии этого оборудования, например к входам AV1,

те кнопку D или ОК и введите пароль цифровыми

на экране телевизора немедленно появится соот-

кнопками (по умолчанию 0000). Затем кнопками DE

ветствующее сообщение. Вы сможете подтвердить

установите ограничение по времени. Чтобы отклю-

переход в соответствующий режим (в данном слу-

чить ограничение просмотра по времени, выберите

чае в режим AV1), выбрав значение «ОК», или про-

значение O (Выкл). Здесь вы также можете изме-

сто закрыть сообщение, нажав кнопку Exit. Если

нить пароль. Для этого выберите параметр PW

установлено значение O, то функция умного пере-

Modify (Изменить пароль) и нажмите кнопку D или

ключения работать не будет.

ОК, а затем введите новый пароль два раза.

16

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРИМЕЧАНИЕ:

Wake Channel – Телеканал при включении. Кноп-

ками DE установите телеканал, на который должен

Если вы забудете установленный пароль, вос-

настроиться телевизор при автоматическом вклю-

пользуйтесь резервным паролем 0432, чтобы

чении. Данная функция доступна для настройки,

отменить прежние установки.

только если в качестве источника сигнала при

Time Setting – Настройки времени. Кнопками FG

включении выбран режим ТВ.

выберите данный параметр и нажмите кнопку D или

Turno Repeat – Повтор автоматического выклю-

ОК, чтобы открыть дополнительное меню.

чения. Установите регулярность автоматического

выключения телевизора в установленное время:

Once (Один раз), Every Day (Каждый день) или O

(Выкл). Если вы отключите данную функцию, вы-

брав значение O, то параметр Turno Time станет

недоступным для настройки.

Turno Time – Время выключения. Кнопками на-

вигации установите время, в которое телевизор

должен выключиться автоматически.

Sleep Time – Таймер ночного режима. Кнопками

DE установите период времени, через которое

телевизор должен выключиться автоматически.

Максимально можно установить 120 минут. Если

вы хотите отключить данную функцию, установите

значение O (Выкл).

Restore to Default – Восстановление заводских

настроек. Выделите данный параметр и нажмите

кнопку ОК, чтобы восстановить заводские настрой-

ки телевизора.

МЕНЮ ВЫБОРА

ИСТОЧНИКА СИГНАЛА (SOURCE)

Current Time – Текущее время. Кнопками навига-

ции установите текущее время.

Turnon Repeat – Повтор автоматического вклю-

чения. Установите регулярность автоматического

Кнопками навигации

включения телевизора в установленное время:

выберите нужный вам

Once (Один раз), Every Day (Каждый день) или O

источник, затем нажми-

(Выкл). Если вы отключите данную функцию, вы-

те кнопку ОК.

брав значение O, то параметры Turnon Time, Wake

Source и Wake Channel станут недоступными для

настройки.

Turnon Time – Время включения. Кнопками нави-

ПРИМЕЧАНИЕ:

гации установите время, в которое телевизор дол-

Если вы активировали функцию умного пере-

жен включиться автоматически.

ключения, то при нажатии кнопки Source те-

Wake Source – Источник при включении. Кнопка-

левизор не будет переключаться на те источ-

ми DE установите источник сигнала, на котором

ники сигнала, которые недоступны.

должен автоматически включиться телевизор.

17

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕНЮ ВЫБОРА

ИСТОЧНИКА СИГНАЛА (SOURCE)

Вы также можете нажать кнопку USB на пульте ДУ,

чтобы сразу перейти в режим Мультимедиа.

ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ УСТРОЙСТВА

Телевизор поддерживает стандартные накопи-

тельные устройства USB такие, как флэш-USB,

внешние жесткие диски, МР3-плееры и др., соот-

ПРИМЕЧАНИЕ:

ветствующие стандарту USB1.1 или USB2.0. При

Данное меню доступно только в режиме ПК.

подключении нестандартного устройства USB к те-

Auto Adjust – Автоподстройка. Выберите данный

левизору, оно может быть не распознано.

параметр, затем нажмите кнопку D или ОК, чтобы

Чтобы получить лучшее качество звука и видео ис-

параметры изображения (положение на экране,

пользуйте устройства, соответствующие стандарту

фаза и частота синхронизации) были настроены

USB2.0.

автоматически.

При подключении двух устройств USB одновре-

H Position – Положение изображения по горизон-

менно скорость чтения может замедляться.

тали. Выполняйте настройку кнопками DE.

Во время воспроизведения видео с высоким коэф-

V Position – Положение изображения по вертика-

фициентом сжатия, могут наблюдаться такие яв-

ли. Выполняйте настройку кнопками FG.

ления как замирание изображения или большое

AD Clock – Частота синхронизации. Выполните

время отклика, что не является неисправностью.

настройку кнопками DE.

Phase – Фаза. Данный параметр следует настраи-

ВНИМАНИЕ:

вать, если на экране мерцают буквы, наблюдается

Запрещается отсоединять устройства USB,

несоответствие цветов или изображение на экране

когда система телевизора осуществляет

размыто.

чтение файлов или передачу данных, т.к.

это может повредить систему.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

ФАЙЛОВ С УСТРОЙСТВ USB

При подключении к телевизору внешнего жесткого

ПЕРЕХОД В РЕЖИМ МУЛЬТИМЕДИА

диска или цифровой камеры обратите внимание на

Подключите накопительное устройство USB,

источник питания. Если питание недостаточно или

в памяти которого сохранены нужные файлы,

нестабильно, во время работы могут возникнуть

к разъему USB телевизора. Нажмите кнопку Menu,

проблемы, либо она вообще будет невозможна. В

кнопками DE перейдите на страницу Multimedia

таком случае перезапустите подключаемое устрой-

(Мультимедиа) и нажмите кнопку ОК, чтобы ее

ство или отключите и подключите его снова, а потом

открыть.

убедитесь, что питание подается нормально.

18

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ФОРМАТЫ

- переход к предыдущему/следующему файлу;

Телевизор поддерживает воспроизведение файлов

- остановка воспроизведения;

следующего формата:

- повторное воспроизведение (выбор режима

- изображения: JPEG, BMP, PNG;

повтора);

- видео: H.264, RM/RMVB, XVID, MPEG4, MPEG2,

- повтор фрагмента;

MPEG1 и др.;

- показ списка воспроизведения;

- музыка: МР3, WMA.

- вызов информации о файле;

ПРИМЕЧАНИЕ:

- замедленное воспроизведение;

Файлы, в форматах которых используются

- покадровое воспроизведение;

различные методы кодирования, могут не

- переход к определенному времени файла;

воспроизводиться телевизором, если были

использованы нестандартные методы коди-

- настройка яркости/контрастности.

рования при форматировании этих файлов.

Чтобы завершить просмотр, выберите значок оста-

Если система не может декодировать и воспроиз-

новки воспроизведения на панели управления

вести файл, то это может быть обусловлено двумя

воспроизведением и нажмите кнопку ОК, либо на-

причинами.

жмите кнопку Exit, чтобы выйти из этого режима.

1. Такие параметры файла, как количество пиксе-

ПРОСМОТР ФОТОГРАФИЙ

лей в изображении, кодовая скорость аудио или

В меню Мультимедиа кнопками FG выделите па-

видео файла, частота дискретизации аудио

раметр Photo Show (Показ фотографий) и нажмите

файла, превышают максимально допустимые.

кнопку ОК. На экране отобразится список изобра-

ПРИМЕЧАНИЕ:

жений, записанных на устройство USB. Кнопками

навигации выберите нужный файл и нажмите

Устройство поддерживает кодовую скорость

кнопку ОК, чтобы просмотреть его на весь экран.

не выше 20 Мбит/с.

В режиме просмотра нажмите кнопку Menu, чтобы

2. Формат файла не поддерживается, или файл

в нижней части экрана отобразилась панель управ-

поврежден.

ления просмотром. Кнопками DE выберите нуж-

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕО

ный значок на панели управления воспроизведе-

В меню Мультимедиа кнопками FG выделите па-

нием, затем нажмите кнопку ОК, чтобы выполнить

раметр Movie Show (Показ фильмов) и нажмите

операцию, соответствующую выбранному значку.

кнопку ОК. На экране отобразится список видео

На панели просмотра фотографий имеются значки

файлов, записанных на устройство USB. Кнопками

следующих операций/функций:

навигации выберите нужный видео файл и нажми-

- начало воспроизведения/пауза;

те кнопку ОК, чтобы начать его воспроизведение.

- переход к предыдущему/следующему файлу;

В режиме воспроизведения видео нажмите кнопку

Menu, чтобы в нижней части экрана отобразилась

- остановка воспроизведения;

панель управления воспроизведением. Кнопками

- поворот по часовой стрелке/против часовой

DE выберите нужный значок на панели управле-

стрелки;

ния воспроизведением, затем нажмите кнопку ОК,

чтобы выполнить операцию, соответствующую вы-

- включение/выключение фоновой музыки;

бранному значку.

- показ списка воспроизведения фоновой музы-

На панели воспроизведения видео имеются значки

ки;

следующих операций/функций:

- увеличение/уменьшение масштаба изображе-

- начало воспроизведения/пауза;

ния;

- быстрая перемотка назад/вперед;

- перемещение изображения по экрану (только

если изображение увеличено);

19

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

- повторное воспроизведение (выбор режима

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

повтора);

В меню Мультимедиа кнопками FG выделите

- настройка яркости/контрастности;

параметр Auto Play (Автоматическое воспроизведе-

ние) и нажмите кнопку ОК, чтобы начать автомати-

- сохранение кадра (захват текущего изображе-

ческое воспроизведение музыки и изображений,

ния);

записанных на это устройство.

- вызов информации о файле.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Чтобы завершить просмотр, выберите значок оста-

Данная функция доступна, только если файлы

новки воспр оизведения на панели управления

изображений и музыки записаны в корневую

воспроизведением и нажмите кнопку ОК, либо

директорию устройства USB.

нажмите кнопку Exit, чтобы выйти из этого режима.

Нажмите кнопку Exit, чтобы выйти из этого режима

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ

и вернуться в корневую директорию устройства

В меню Мультимедиа кнопками FG выделите па-

USB.

раметр Music Show (Воспроизведение музыки) и на-

жмите кнопку ОК. На экране отобразится список ау-

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

дио файлов, записанных на устройство USB.

ЕСТЕСТВЕННЫЙ СВЕТ

Кнопками навигации выберите нужный аудио файл

и нажмите кнопку ОК, чтобы начать его воспроизве-

Нажмите кнопку на пульте ДУ и в открывшемся

дение.

окне кнопками навигации выберите параметр, что-

бы включить функцию естественного света Natural

В режиме воспроизведения видео нажмите кнопку

Light ON, или чтобы отключить эту функцию, пара-

Menu, чтобы в нижней части экрана отобразилась

метр Natural Light OFF.

панель управления воспроизведением. Кнопками

DE выберите нужный значок на панели управления

Нажмите кнопку Menu или Exit, чтобы закрыть окно.

воспроизведением, затем нажмите кнопку ОК,

чтобы выполнить операцию, соответствующую вы-

ДЕМОНСТРАЦИЯ ФУНКЦИИ ЕСТЕСТВЕННЫЙ СВЕТ

бранному значку.

Нажмите кнопку DEMO на пульте ДУ, чтобы перейти

На панели воспроизведения видео имеются значки

в режим демонстрации функции естественный свет.

следующих операций/функций:

В открывшемся меню кнопками DE выберите один

- начало воспроизведения/пауза;

из режимов: E Care (Забота о зрении), E Saving (Энер-

- быстрая перемотка назад/вперед;

госбережение), E Picture (Улучшение изображения) и

нажмите кнопку ОК, чтобы начать демонстрацию

- переход к предыдущему/следующему файлу;

выбранного режима.

- остановка воспроизведения;

Нажмите кнопку Menu или DEMO, чтобы вернуться к

- повторное воспроизведение (выбор режима

меню режимов, или кнопку Exit, чтобы выйти из

повтора);

режима демонстрации.

- блокировка звука;

ПРИМЕЧАНИЕ:

- показ списка воспроизведения;

Рекомендуется проводить демонстрацию

функции естественный свет в режиме полно-

- вызов информации о файле;

го экрана.

- переход к определенному времени файла.

Чтобы завершить прослушивание, выберите значок

остановки воспроизведения на панели управления

воспроизведением и нажмите кнопку ОК, либо на-

жмите кнопку Exit, чтобы выйти из этого режима.

20