Supra STV-LC2437AFL: инструкция

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Led Телевизор

Инструкция к Led Телевизору Supra STV-LC2437AFL

Руководство по эксплуатации

STV-LC1637WL/STV-LC1937WL/STV-LC2237FL/STV-LC2437AFL

LED ТЕЛЕВИЗОР

ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ МОДЕЛИ:

USB вход для проигрывания аудио и видео файлов

Функция поиска пульта ДУ (для модели STV-LC2437AFL)

Русифицированное меню

Установка времени программного отключения (таймер отключения)

Полнофункциональный пульт дистанционного управления

Режим телевизора

Аналоговый тюнер

Современные методы шумоподавления

Режим монитора персонального компьютера

Широкий диапазон поддерживаемых разрешений



    

3



5

      

6

  

8

   

11

 

13

  

14

 

14

1.   

15

2.   

16

3.   

17

4.   

17

5.   

18

 

18

1.  

18

2.  

19

3.  

19

4.  

20

5.  

20

  

21

    

21

 

24

22

 !

    ,     SUPRA.

    ,        -

  ,   .  ,      

  .

     ,        -

    .      

   ,       -

    .

       , ,   

  ,   ,    . 

   ,        

 .

:

        ,    

 .

          

       .      

,       ,  ,  .

    !

           -

 .       

.

    ,        

  .

        ,  

  .

    

  ,    .

      .

         

 .

           

( ).          

   .

        100-240 , 50/60 .

            

  ,     . 

          ,

           .

           3-4 .  

    ,      .

33

      ,           

.      ,  ,    

,   .

       .     

   .

          -

  .   ,    - 

(    ,         ),

         ,   ,    

,      ,     

  .

           -

             ,

     .

,             .

       ,     .

    ,   .

     , ,     . 

        ,    

  .

  , , ,   ,   -

     .   ,   

    ,      .

 ,          

  .

            

    ,       

 .        -  .

    , ,   ,    ,

  ,    . .      

         ,  

 ,       ,    , 

    .

          .  

    , ,  ,       

      .

       .     

  .        .

      .   

  ,          

 .     , ,     

,         .  

     ,     

 , ,      ,     .

     ,     ,

 , ,     ( ),  .

44

          

.      . 

        

      .

       ,      10  

,            .  

   /,  .      

     .

  ,   ,   .  

         .  , 

  ,  - .

  –   ,    .   

          , ,   

.   ,        .

    :  0°  40° .

    :  -20°  50° .

:

        ,      .



 – 1

   – 1

  – 1

  – 1

:

        .

55

ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРОМ И ИХ НАЗНАЧЕНИЕ

POWER

66

Присоединительные разъемы телевизора и их назначение

AC POWER IN – Вилка кабеля питания для подключения к электрической розетке

HDMI - Входной разъем интерфейса HDMI

VGA - Входной разъем для видеокабеля VGA К)

PC-IN - Аудиовход для подключения ПК

SCART - Входной разъем SCART

Headphone - Разъем для подключения наушников

COAX out – Цифровой коаксиальный аудио выход

YPbPr - Разъемы компонентного видео/аудио входов для подключения DVD проигрывателя

Video – Композитный видеовход для подключения DVD-проигрывателя

L/R(Audioin) – Разъемы для подключения левого и правого аудиоканала

RF - Гнездо для подключения антенны/телевизионного кабеля

USB – Разъем для подключения накопителей USB

77

  

     (  )    

      .      5-8

.      30       20    .

,        ,  

 .

      ,          

.

    ,             .

       ,      

.

    ,         

     .       

 ,        .

     

         / . 

 .

        (+)  (–).

      .     

 .

       .     

              

 .

    ,    . ,    ,

 .     ,   .

 ,    ,       -

 .

     ,        .

      

   /    .

INPUT     .

INPUT

0-9      .

      

.

123

AUTO     .

456

PICTURE    .

SOUND    .

789

SLEEP     .

DISPLAY      / /

AUTO

0

  .

PICTURE SOUND SLEEP DISPLAY

CH+/CH-     / .

VOL+/VOL-  /  .

MUTE   .  

VOL+

CH+

,   MUTE  .

MUTE

    .

OK  /.

VOL-

CH-

MENU     .

EXIT

MENU

EXIT    .       ,

     .

FAV:     .

OK

FAV+:      .

FAV-:      .

TV/TXT         .

HOLD     .

TV/TXT

HOLD

INDEX

NICAM

NICAM/A2       .

SUBPAGE

SIZE

REVEAL

SUBPAGE     .

ROOT

REPEAT

A-B

GOTO

INDEX      

FAV FAV-

FAV+

ASPECT

( 100 -  ).

SIZE     (,   ,

  ).

REVEAL       .  

,     .

     

       .

INPUT

123

456

789

AUTO

0

PICTURE SOUND SLEEP DISPLAY

VOL+

CH+

MUTE

VOL-

CH-

EXIT

MENU

     USB:

OK

/    / .

  .

/   .

/    //.

TV/TXT

HOLD

INDEX

NICAM

DISPLAY    .

SUBPAGE

SIZE

REVEAL

ROOT

REPEAT

A-B

EXIT     .

GOTO

FAV FAV-

FAV+

ASPECT

ROOT      .

A-B     .

REPEAT   .

GOTO     //

ASPECT:   

1010

   

        ,      .

 ,           

.

 

           .   

  (   ),     ,        .

   ,        ,   

             .

      .        

     .

,         (  10    ).

   

      ,    VESA.

       :

    ,    ,        

 ,      .

1.    .

2.   ( ),  4   4 ,      

.

3.     ,      .

4.    .

:

          () 

     .       ,  

    : 100, 150, 200  ..

 

:

 ,     - ,     ,  

  ,   ,       .

         ,      ( ) 

   .

1111

1.Подключение антенны

Штекер антенного кабеля соединяется антенным гнездом телевизора.

Сопротивление антенного входа телевизора – 75 Ом. МВ/ДМВ

коаксиальный кабель может быть подключен напрямую к

300Ω ПЛОСКИЙ КАБЕЛЬ

антенному гнезду, в то время как при использовании плоского

кабеля 300 Ом для подключения к телевизору вам потребуется

конвертер 300 Ом / 75 Ом.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ 75Ω - 300

ПРИМЕЧАНИЯ:

Рекомендуется использовать коаксиальный кабель с сопротив-

КОАКСИАЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ 75Ω

лением 75 Ом, что позволяет снизить возможные помехи и

исключить появление двоящегося изображения, возникающее

из-за неправильно подобранного сопротивления антенны.

АНТЕННОЕ ГНЕЗДО

КАБЕЛЬ

Не следует допускать переплетения антенного кабеля с кабелем

(75Ω Стандартного коаксиального типа)

питания или другими проводами.

2. Подключение питания

Телевизор работает от сети переменного тока.

Подключите штекер кабеля питания к разъему электропитания на телевизоре. Сетевую вилку кабеля питания подключите к сетевой

розетке 100-240 В переменного напряжения 50/60 Гц.

ПРИМЕЧАНИЯ:

1. Телевизор должен быть подключен к сети переменного тока с напряжением 100-240 В и частотой 50/60 Гц. Ни в коем случае не

подсоединяйте телевизор к источнику питания с другими характеристиками.

2. При подключении питания удерживайте кабель за изолированную часть, не касайтесь металлических частей кабеля.

3. Подключение аудио/видео оборудования

Вы можете подключить различное аудио/видео оборудование к аудио/видео входам телевизора, расположенным на задней стенке.

Данная модель телевизора обладает широкими коммутационными возможностями, т.е. возможно присоединение большого числа

различных устройств для совместной работы.

После подключения оборудования к какому-либо из входов телевизор будет воспроизводить программу, поступающую с этого

оборудования, только после выбора соответствующего пункта в меню Выбор источника (см. ниже).

Для подключения одного вида оборудования, например DVD плеера или видеокамеры можно использовать несколько способов.

При выборе подходящего способа подключения следует ориентироваться на возможности подключаемого оборудования.

Например, если подключаемый DVD плеер имеет ВЫХОДЫ:

1.Audio/Video, 2. YPbPr, 3. HDMI, то присоединить его к телевизору можно тремя способами, т.е., к одному из трёх входов:

1. Audio/Video входу VIDEO IN, AUDIO (L/R)

2. YPbPr входу,

3. Входу HDMI

– смотри изображение задней панели телевизора.

Выбор наиболее подходящего способа присоединения зависит от списка присоединяемого оборудования, его возможностей и

требований к качеству получаемого в итоге изображения.

Следует отметить, что в настоящее время самым современным и удобным способом подключения, обеспечивающим максимальное

качество изображения, является присоединение через HDMI входы, позволяющие получать изображение с высоким разрешением

(HD). Именно поэтому данная модель телевизора оборудована HDMI входом, подключение через который позволяет, при наличии

источника соответствующего качества, полностью реализовать высокий потенциал ЖК экрана. Следует иметь в виду, что через

разъём HDMI подаётся как звук, так и изображение.

В данной модели телевизора предусмотрены:

Вход VIDEO IN, AUDIO (L/R), который соединяется с выходом AV DVD-плеера или другого аудио/видео оборудования при

помощи кабеля с разъёмами RCA.

YPbPr видео вход, который соединяется с YPbPr выходом оборудования при помощи кабеля с разъёмами RCA.

Вход VGA для присоединения компьютера (при использовании телевизора в качестве компьютерного монитора),

который соединяется с соответствующим VGA-разъемом на компьютере при помощи VGA-кабеля. После присоединения затяните

все винты крепления разъемов по часовой стрелке на каждом из концов VGA-кабеля. Аудио выход компьютера присоедините ко

входу телевизора PC-IN.

1212

.

Включение телевизора

Выключение телевизора

ATV

AV

SCART

YPBPR

VGA

HDMI

USB

Блокировка звука

1313

  

 –   ,     .     

      ,     .

   

     .

  TV/TXT,     .         

( ).

 

         .       

 .    ,      .

 

,      .

 

,      .

    

  INDEX,       (   100).

   

  SIZE,      .

  SIZE  ,      .

  SIZE  ,       .

  

  REVEAL  ,        (,   ).

  REVEAL  ,      .

 

      ,       .

     HOLD,   .    ,   HOLD  .

 

     ,    .  

  ,   SUBPAGE          . ,

      : 0003.

  SUBPAGE  ,     .

 

         ,      

.

   

    ,   TV/TXT.      .

 

 

  

  

  

 

  

(,  

  

)

.          .

14

  ,      .   MENU,   

  .      : CHANNEL (  ),

PICTURE (  ), SOUND (  ), TIME (  ), OPTION (

 ), -    ,    .

        ,     ,

    .      MENU,     

  ,   EXIT,     .

:

1.            .

2.            .

1.   

Auto Scan –  .   

 ,   Auto Scan  , 

  OK.       

,       

 .

:

     ,   MENU 

EXIT,        

 .

ATV Manual Tuning –     . 

 ATV Manual Tuning  ,    OK, 

   .

Storage to 0 –  ,      

.

System DK –    .

Current CH 0 –  ,      .

Search – .   ,     

,   ,      .

Fine Tune –  .     

  .

15

Programme Edit –  .

  Program Edit  / ,    OK,     .

Ĥ

ĥ

    /   ,   .   

Ĥ

ĥ

    .

   ,   .

   ,   ,   /   ,  

Ĥ

ĥ

  .     ,   .

      (    ,     ),

  .   -   ,     

CH+/-    .   ,     ,     

 .

   ,   .      

      .

       (     ,      

),   FAV.

2.   

Picture Mode -  .     : Standard (), Dynamic (),

Mild (),     , ,    . 

   User (),       .

     ,   PICTURE.

Contrast – .         .

Brightness – .       .

Color –  .

Sharpness – .       .

Tint – .       NTSC.

16

3.   

Surround Sound Off

Sound Mode -  .     : Standard (), Music (), Movie (),

Sports (), User ().     User (),   

   (Bass)   (Treble) .      ,   SOUND.

Treble -   .     .

Bass –   .     .

Balance -      .

Surround Sound

4.   

Clock – .   ,   ,    .

     ,      .

On Time –  .   On Time    ,     ,

     ,      ,  ,  

 ,    .

Sleep Timer –  .  ,      :

Auto Sleep

,    ,    .

17

OSD Language . .

TTX Language

. Установите нужную кодировку из списка.

OSD Duration

. Установите время, через которое экранное меню должно

автоматически исчезать с экрана при отсутствии операций с ним.

Blue Screen

Restore Default .

Restore Default и нажмите кнопку OK.

P .

.

USB

ATV

AV

SCART

YPBPR

VGA

HDMI

USB

.

подключенного накопителя.

Список устройств USB

18

           : PHOTO (), MUSIC (), MOVIE

(), TEXT ().      USB    ,   

      .



  





 





          ,      

.    ,          .

  DISPLAY,            

.   ,        .

2.  

    PHOTO       . 

      OK,       .

Repeat – .    :  ,  ,  .

Playlist –  .       ,   

      ,    .    , 

  .

Info -   .

Rotate –  .         ,  

 .

3.  

Screen Saver

Search

19

    MUSIC       ,    - 

.

    , ,     , 

 .

       OK,       .

Repeat – .    :  ,  ,  .

Goto Time – .        ,    

.

4.  

    MOVIE       .  

     OK,       .

Repeat – .    :  ,  ,  .

None –  .    ,      ,   

,     ,    .    

.     ,     .

Playlist –  .       ,    

     ,    .    ,    .

Info -   .

Slow –  .       ,   /  

.

Step –  .       .     ,

      .

Goto Time – .        ,     .

5.  

20

    TEXT       .   

    OK,       .

Prev Page/Next Page –   /  .

Prev/Next –   /  .

Stop –    .

Playlist –  .       ,    

     ,    .    ,    .

Info -   .

  

:

             -

    .

  

     .         ,  

  .

         .

    ( ,    , , )

   .

  

       ,     .

    (,   )    , ..  

  .

    

            

     .

   

  .

1.    .

1.   .

2.  .

2.   

.

 ,

1.   .

1. ,    

 .

2.  .

 .

3.    .

2.  .

4.    .

3.    INPUT,

   .

4.    .

  . 1.   .

1. ,    

2.    .

 .

3. ,   

2.    

  .

.

4.   ,

3.  ,  

 

 .

.

4.     

 ,   . .

21

1. ,   

 -

1.  ,  

  .

 .

2.  -.

2.    

3.   .

.

3.    .

  .

   .  

  .

  

.

 .

1.     

1.   .

  .

2.   .

2.   .

  .

   

    

,   

.

 .

   

   

1. ,    

.

 .

  .

2. ,    

  

.

3.   .

Типичные искажения изображения в режиме ТВ

  «».     .      .

    «» .     ,     

.       .

22

     .      

  (,  ,   ).

   «»  ,   .   

      ( ).

:

         ,   

  .

  –   .   

   ,      .

            

, , ,    .   ,      

     .

 LCD   SUPRA   II  ISO 13406-2

 ISO 13406-2  4   LCD      .  

         II.

             1.

 ISO 13406-2  4   

 1 –    ();

 2 –    ();

 3 –    ,      RGB,  .     ,

   ;

 4 - (  ) –      5x5 .

 1.       

  -1 - 2 - 3  , 

 , 

 1   1   2

 1   3

II 2 2 5 0 2

 ,         VGA-,    , 

         .

23

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

В ,

Е ,

О .

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Общие

Разрешение экрана:

Г

STV-LC1637WL – 1366 х 768

Максимальная потребляемая мощность:

STV-LC1937WL – 1366 х 768

STV-LC1637WL – 25Вт

STV-LC2237FL – 1920 х 1080

STV-LC1937WL – 30Вт

STV-LC2437AFL –1920 х 1080

STV-LC2237FL – 40Вт

STV-LC2437AFL – 40Вт

Аудиовыход ..........2 х 3 Вт

Яркость:

Система цвета – PAL, SECAM, NTSC с AV входа

2

STV-LC1637WL – 200

кд/м

Система звука – D/K, I, B/G, NICAM

2

STV-LC1937WL – 240кд/м

2

STV-LC2237FL – 230кд/м

Свойства жидкокристаллического экрана

2

STV-LC2437AFL –250кд/м

Диагональ:

STV-LC1637WL – 15.6”(39.6см)

Контрастность:

STV-LC1937WL – 18.5”(47см)

STV-LC1637WL – 500:1

STV-LC2237FL – 21.6”(54.8см)

STV-LC1937WL – 1000:1

STV-LC2437AFL –24”(61см)

STV-LC2237FL – 1000:1

STV-LC2437AFL –1000:1

Формат экрана: 16:9

:

,

.

ИН О И СЕ ТИ ИИ

Т «О ».

Срок службы изделия: 5 лет

Гарантийный срок: 1 год

,

.

б бэ

: www.supra.ru

Е

: 8-800-100-3331, e-mail:service@deltael.ru

Производитель:

24

Информация об энергетической эффективности:

Название модели

STV-

STV-

STV-

STV-

LC1637WL

LC1937WL

LC2237FL

LC2437AFL

Экран

15.6”(39.6cm)

18.5”(47cm)

21.6”(54.8cm)

24”(61cm)

Удельная

0.060

0.063

0.046

0.043

мощность

рабочего режима

(Вт/см2)

Мощность в

1

1

1

1

режиме ожидания

т)

Мощность в

0

0

0

0

выключенном

режиме (Вт )

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

Город Название СЦ Обслуживаемые бренды Телефон (приемка) Адрес

ɧʗʖʡʖʤ ʅʡʧʖʤ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ɷʧʩɬʧʪʝʗʲɵʖʧʥʛʥʘʛ

ɧʧʞʖʣʖʨ ɺʜʬʤʥʨʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɴʖʶʛ

ɧʧʣʖʘʟʧ ɼʥʧʜʩ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɽʖʢʩʪʧʟʤʖʛ

ɧʧʬʖʤʙʜʢʳʨʡ ɹɾɴɰɸ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɪʖʙʖʧʟʤʖʛ

ʅʢʡʥʣ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɯʘʜʞʛʤʖʶ

ɧʨʩʧʖʬʖʤʳ

ɺʧʟʤʟʩʧʥʤ $"3BVEJP  ʪʢɴʥʞʛʥʡʨʡʖʶʛ

ɾʜʤʩʧʩʜʬ



ɧʮʟʤʨʡ

$"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ

ʪʢɪʖʙʖʧʟʤʖɧ

ʥʗʨʢʪʝʟʘʖʤʟʶ



ɨʖʧʤʖʪʢ ɶɶɶɬʟʥʛ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɷʧʥʢʜʩʖʧʨʡʖʶʛ

ɨʖʧʤʖʪʢ ɴʖʡʨʟʣʪʣ $"3BVEJP  ʪʢɹʣʟʧʤʥʘʖʛɧ

ɨʜʢʙʥʧʥʛ ɰɷɴʥʞʙʥʘʨʡʖʶɴɭ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɨɽʣʜʢʳʤʟʭʡʥʙʥʛ

ɨʜʢʥʘʥ ɨʜʢʥʘʥɹʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɮʜʢʜʞʤʥʛʥʧʥʝʤʖʶʖʗ

ɨʜʢʥʙʥʧʨʡ ɰɷɬʜʨʶʩʤʟʡɵɩ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɳʜʤʟʤʖʛ



ɨʜʧʜʞʤʟʡʟ ɸʜʣʗʲʩʩʥʧʙʩʜʬʤʟʡʖ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ

ʪʢɳɺʥʢʨʩʥʙʥɧ



ɨʟʧʥʗʟʛʝʖʤ ɹʜʧʘʟʨɾʜʤʩʧ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ɨʟʧʯʥʨʨʜʡʣɧ

ɨʧʖʩʨʡ ɹɾɧʘʩʥʧʖʠ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɪʟʛʧʥʨʩʧʥʟʩʜʢʜʠʛʥʫʟʨ

ɺʜʬʨʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʦʜʧɧʘʟʖʭʟʥʤʤʲʠʛ

ɨʧʶʤʨʡ

ɹʜʢʜʤʖ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʦʧʡʩɹʩʖʤʡʜɬʟʣʟʩʧʥʘʖʛ

ɩʜʢʟʡʟʠ

ɶɶɶɺɲɺ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɲʥʮʜʩʥʘʖʛʥʣɧ

ɵʥʘʙʥʧʥʛ

$"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ

ɩɳɹʜʧʘʟʨ

 ʪʢɪʥʙʥʢʶʛɲʖʧʗʲʯʜʘʖʛ

)J'Jʩʜʬʤʜʘʨʵʩʜʬʤʟʡʪ

ɩʢʖʛʟʘʥʨʩʥʡ

ɺʜʬʤʥʨʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ɵʖʧʥʛʤʲʠʦʧʩʛ

ɩʢʖʛʟʡʖʘʡʖʞ ɧʢʳʛʖɹʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɲʪʩʪʞʥʘʖʛ

ɩʢʖʛʟʣʟʧ ɧʢʳʡʥʧ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɿʖʠʡʥʘʨʡʥʙʥʛɧ

ɹɾɶɸɲɲʩʜʬʤʟʡʟ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɽʟʧʥʨʟʣʲʛ

ɩʥʢʙʥʙʧʖʛ

ʪʢɵʟʡʥʢʖʶɶʩʧʖʛʲʛʵʧʖʛʧʜʨʪʢ

ɺʜʢʜʧʖʛʟʥʨʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ 

ɺʖʧʖʰʖʤʭʜʘ

ɩʥʢʥʙʛʖ ɩʥʢʥʙʛʖ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɵʥʘʙʥʧʥʛʨʡʖʶ

#&45ɹʜʧʘʟʨ $"3BVEJP  ɳʜʤʟʤʨʡʟʠʦʧʥʨʦʜʡʩʖ

ɩʥʧʥʤʜʝ

ɲʥʣʦʢʖʠʤ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʦʧʩɺʧʪʛʖʛ

ɪʥʧʤʥɧʢʩʖʠʨʡ ɰɷɪʥʤʮʖʧɶɩ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɪʥʤʮʖʧʤʖʶʛ

ɬʞʜʧʝʟʤʨʡ ɲʘʖʧʭ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʦʧɾʟʥʢʡʥʘʨʡʥʙʥʛ

ɬʟʣʟʩʧʥʘʙʧʖʛ ʅʢɲʥʣɹʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɶʡʩʶʗʥʧʳʨʡʖʶʛ

ɲʖʧʛʟʤʖʢ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʙɭʡʖʩʜʧʟʤʗʪʧʙʪʢɴʖʧʩʖʛ

ɭʡʖʩʜʧʟʤʗʪʧʙ

ɹʥʤʟʡʥ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɹʩʜʦʖʤʖɸʖʞʟʤʖʛʥʣʥʫʟʨ

ʅʡʧʖʤ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ɲʧʖʨʤʥʪʧʖʢʳʨʡʖʶʛɺɺɾ

ɰʘʖʤʥʘʥ ɺɸɹʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɷʧʥʢʜʩʖʧʨʡʖʶʛɧ

$"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ

ɬɹɾʜʤʩʧ

 ʪʢɲʖʧʢʖɴʖʧʡʨʖʛ

)J'Jʩʜʬɲʢʟʣʖʩ

$"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ



ɰʝʜʘʨʡ

ɸɰɺɹʜʧʘʟʨ

ʪʢɴʖʡʨʟʣʖɪʥʧʳʡʥʙʥʛ

)J'Jʩʜʬɲʢʟʣʖʩ



ɹʢʪʝʗʖ

$"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɰʣɩʖʛʟʣʖɹʟʘʡʥʘʖʛ

ʨʜʧʘʟʨʖʅʢʙʪʛ

ɭʘʧʥʨʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɳʜʧʣʥʤʩʥʘʖʛ

ɰʧʡʪʩʨʡ

ɹɾɴɧɹɺɭɸ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɲʟʧʜʤʨʡʖʶʛ

ɰʯʟʣ ɰɷɿʜʧʤʥʙʥʧɧɧ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɴɹʖʛʥʘʖʶʛʡʥʧʦɧ

ɱʥʯʡʖʧɶʢʖ ɰɷɲʥʢʜʨʤʟʡʥʘɧʆ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɷʖʢʖʤʩʖʶʛ

ʪʢʆʩʖʞʟʤʨʡʖʶʖʩʜʢ

ɶɶɶɩʥʢʳʩ $"3BVEJP 

ʛʥʗ

ɲʖʞʖʤʳ

ɹɾɩʟʩʶʞʳ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʦʧɽʪʨʖʟʤʖʇʣʖʯʜʘʖʛ



ɶɶɶɻʢʳʩʧʖɲ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ

ʪʢɴʖʧʯʧʪʩʤʖʶʛɧ



ɲʖʢʟʤʟʤʙʧʖʛ ɩʜʙʖ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɪʖʙʖʧʟʤʖ



ɲʖʢʪʙʖ ɨʟʤʴʨɹʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ

ʪʢɹʪʘʥʧʥʘʖʛɪʧʖʗʭʜʘʨʡʥʜʯʛ



ɲʖʣʜʤʨʡ

ɺʜʬʤʥʭʜʤʩʧɹʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɰʨʜʩʨʡʖʶʛʗ

ɻʧʖʢʳʨʡʟʠ

ɲʜʣʜʧʥʘʥ ɶɶɶɹɾɴʖʨʩʜʧʱ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɩʜʧʲɩʥʢʥʯʟʤʥʠʦʧɳʜʤʟʤʖ

ɺɩɲɶɴ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ɶʡʩʶʗʧʳʨʡʟʠʦʧʡʩʛɧ

ɲʟʧʥʘ

ʅʡʧʖʤɹʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɵʜʡʧʖʨʥʘʖʛ

ɲʥʧʜʤʥʘʨʡ ɰɷʆʛʖʡʥʘɬɩ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɷʪʧʲʬʟʤʖʛɧ

ɲʥʨʩʧʥʣʖ ɧɵɺʅɲ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɹʩʖʤʡʥʨʩʧʥʟʩʜʢʳʤʖʶʛɨ

ɴɹʜʧʘʟʨʆɪ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɧʡʖʛʜʣʟʡʖɳʪʡʳʶʤʜʤʡʥʛʥʫ

ɰɷɵʥʘʥʝʜʤʭʜʘ

ɲʧʖʨʤʥʛʖʧ

$"3BVEJP)J'Jʩʜʬɲʢʟʣʖʩ  ɸʥʨʩʥʘʨʡʥʜʯʥʨʨʜ

ɧɹɾɸɰɧ

ɺɩʆʙ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢʀʜʘʮʜʤʡʥʛʥʫ

ɲʧʖʨʤʥʩʪʧʳʟʤʨʡ ɰʤʩʜʧʨʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɲʖʧʦʟʤʨʡʥʙʥʛ



ɪʥʧʥʛʣʖʨʩʜʧʥʘ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ

ʪʢʇʡʥʘʢʜʘʖʛ



ɲʧʖʨʤʥʶʧʨʡ

ʅʢʜʡʩʧʥʖʢʳʶʤʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɬʪʛʟʤʨʡʖʶʦʥʣʜʰʜʤʟʜɩ

ɲʧʖʨɧʢɹʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʦʜʧɹʘʜʩʢʥʙʥʧʨʡʟʠʛ

ɹʟʤʖʩʧʖ $"3BVEJP  ʪʢɴʜʩʖʢʢʪʧʙʥʘʛʘʨʩʧʥʜʤʟʜ

ɲʪʧʙʖʤ ɹɴɹʨʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ɧʣʡʧʛʥʣʥʫʟʨ

ɷʜʧʘʖʶɹʜʧʘʟʨʤʖʶ

ɲʪʧʨʡ

$"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɹʖʛʥʘʖʶʛ

ɲʥʣʦʖʤʟʶ

ɰɷɹʥʗʥʢʜʘɪʆ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɴʟʮʪʧʟʤʖʛ

ɳʟʦʜʭʡ

ɶɶɶɼʥʢʟʪʣ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɲʥʨʣʥʤʖʘʩʥʘʛ

$"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'J

ɴʖʬʖʮʡʖʢʖ ɺʜʬʤʟʡ*4&

 ʦʧʩɰʀʖʣʟʢʶʛ

ʩʜʬɲʢʟʣʖʩ

ɴʟʤʨʡ ɧʞʖʧʟʪʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʦʧɷʪʯʡʟʤʖ



ɴʪʧʣʖʤʨʡ ɹɾʅʢʜʡʩʧʥʤʟʡʖ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ

ɳʜʛʥʡʥʢʳʤʲʠʦʧʛʪʢɸʖʛʟʰʜʘʖ



ɵʖʗʜʧʜʝʤʲʜ

ɺʧʟɶ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢʢʜʩɷʥʗʜʛʲʛɧʡʨɧ

ɿʜʢʤʲ

ɰʣʦʪʢʳʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɮʪʡʥʘʖʛ

ɵʟʝʤʟʠ

ɲʖʮʜʨʩʘʜʤʤʲʠ

$"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɯʖʘʥʛʨʡʥʠʦʖʧʡʛ

ɵʥʘʙʥʧʥʛ

ʨʜʧʘʟʨ

ɵʟʝʜʙʥʧʥʛʨʡʟʠɹɾ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɴʖʡʨʟʣʖɪʥʧʳʡʥʙʥʛ

ʪʢɺʧʖʤʨʦʥʧʩʤʖʶʛʥʣʡʥʧʦʪʨ

ɵʥʘʥʡʪʞʤʜʭʡ ɶɶɶɹɼɹʜʧʘʟʨ $"3BVEJP)J'Jʩʜʬ 

ɧʘʩʥʩʜʖʩʧʠʴʩʖʝ

ɸɧʀ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ɲʧʖʨʤʲʠʦʧʥʨʦʜʡʩʛ

ɹʟʗʟʧʨʡʟʠɹʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɩʜʧʩʡʥʘʨʡʖʶʛ

ɵʥʘʥʨʟʗʟʧʨʡ



ɧʘʩʥɹʖʪʤʛ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ

ʪʢɩʥʢʥʮʖʜʘʨʡʖʶ





ɶʗʤʟʤʨʡʦʢɺʧʜʪʙʥʢʳʤʖʶʛɲʖʢʪʙʖʪʢ

ɶʗʤʟʤʨʡ ɸʖʛʟʥʩʜʬʤʟʡʖ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ



ɵʟʡʥʢʥɲʥʞʟʤʨʡʖʶʛ

ʙɰʯʟʣ

ʪʢɳʜʧʣʥʤʩʥʘʖʛʙɰʯʟʣ

ɬʥʣʥʩʜʬʤʟʡʖʨʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ



ʪʢɲʖʧʖʨʪʢʳʨʡʖʶʛ

ɶʣʨʡ

ɼʥʧʣʪʢʖʞʘʪʡʖ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɳʜʧʣʥʤʩʥʘʖʛ

ɶɶɶɺɰɲɶʨʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɲʥʣʨʥʣʥʢʳʨʡʖʶʛ

ɶʧʜʤʗʪʧʙ

ʨʩʖʧʲʠ

ʅʢʳɹʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ

ʪʢɷʧʥʢʜʩʖʧʨʡʖʶʛ

ʩʜʢ



ɶʧʜʢ ɶɶɶɧɸɹ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ

ʪʢɴʥʨʡʥʘʨʡʖʶʛʪʢɴʥʨʡʥʘʨʡʖʶʛ



ɧʨʩʖɹʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɲʧʖʣʖʩʥʧʨʡʖʶʛ

ɶʧʨʡ

$"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ

ɶʦʩɹʜʧʘʟʨ

 ʦʧɳʜʤʟʤʖʛʙɵʥʘʥʩʧʥʟʭʡʪʢɪʪʗʟʤʖ

)J'Jʩʜʬɲʢʟʣʖʩ

ɷʜʤʞʖ ɺʜʢʜʨʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɴʟʧʨʡʖʶʛ

ɸɺɩɹʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɴʟʧʖʛ

ɷʜʧʣʳ

ɹʖʩʪʧʤɹʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɲʖʧʦʟʤʨʡʥʙʥʛ

ɷʨʡʥʘ ɼʧʥʤʛʖ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɲʟʨʜʢʜʘʖʛʥʫ

ɷʶʩʟʙʥʧʨʡ ɰɷɹʜʧʟʡʥʘ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢʲʠɷʜʧʜʪʢʥʡʛ

$"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ



ɶʦʩʟʣʖʨʜʧʘʟʨ

ʪʢɺʪʧʣʖʢʟʤʥʘʨʡʖʶ

)J'Jʩʜʬɲʢʟʣʖʩ



$"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ

ɶɶɶɷʥʟʨʡɹʜʧʘʟʨ

 ʪʢʢʜʩɸʥʨʩʨʜʢʳʣʖʯʖʛ

ɸʥʨʩʥʘʤʖɬʥʤʪ

)J'Jʩʜʬɲʢʟʣʖʩʨʘʥʠ

ɧɹɾɧʗʨʥʢʵʩɹʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɴʜʮʤʟʡʥʘʖɬ

ɺʜʢʜɬʥʤɹʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɩʜʧʜʨʖʜʘʖ

ɺʜʬʨʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɵʥʘʖʶʛɪ

ɸʶʞʖʤʳ



ʙɸʶʞʖʤʳʪʢɵʥʘʥʨʜʢʥʘ

ɺʪʧʟʨʩ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ



ʛɧʫʖʡʩʟʮʜʨʡʟʠʖʛʧʜʨ

ɸʖʛʟʥʣʥʛʜ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɵʥʘʥɩʥʡʞʖʢʳʤʖʶɧ

ɹʖʣʖʧʖ

ʅʡʨʦʧʜʨʨɹʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢ99**ɷʖʧʩʨʱʜʞʛʖʛ

ɰʣʦʥʧʩʨʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɨʪʬʖʧʜʨʩʨʡʖʶʛ

ɶɶɶɷʖʧʩʟʶɹʜʧʘʟʨ

$"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɩʖʧʯ

ʖʘʨʡʖʶʛʡʥʧ

ɹʖʤʡʩ

ɨʖʢʩʟʡ

ɷʜʩʜʧʗʪʧʙ



ɶɶɶɧɾɷʟʥʤʜʧ

ʦʧɳʟʙʥʘʨʡʟʠʛʪʢɵʥʘʥʢʟʩʥʘʨʡʖʶʛ

$"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ



ɹʜʧʘʟʨ

ɩʲʗʥʧʙʨʡʥʜʯʛ



ɹʖʧʨʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʠɩʖʡʪʧʥʘʨʡʟʠʦʧʥʜʞʛʛ

ɹʖʧʖʩʥʘ

ɹʖʧʖʩʥʘʧʜʣʥʤʩ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɧʢʜʡʨʜʜʘʨʡʖʶʛ



ɹʜʘʜʧʥʛʘʟʤʨʡ ɹʜʧʘʟʨʤʲʠʭʜʤʩʧ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ

ɻʢɪʖʙʖʧʟʤʖʛʪʢɬʞʜʧʝʟʤʨʡʥʙʥʛ



$"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ

ɹʣʥʢʜʤʨʡ ɧɹʨʜʧʘʟʨ

 ʪʢɺʪʬʖʮʜʘʨʡʥʙʥʛɧ

)J'Jʩʜʬɲʢʟʣʖʩ

ɹʥʮʟ ɺʜʬʤʥ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɲʥʤʨʩʟʩʪʭʟʟʛ

ɰɷɷʢʥʩʤʟʡʥʘ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɷʟʧʥʙʥʘʖʛʥʫʟʨ

ɹʩʖʘʧʥʦʥʢʳ

ɺʜʬʤʥɹʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢʖʶɷʧʥʣʲʯʢʜʤʤʖʶʛ

ɹʲʡʩʲʘʡʖʧ ɺʜʬɹʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɪʖʧʖʝʤʖʶ

ɺʖʙʖʤʧʥʙ ɺɸɾɩʜʙʖ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɬʞʜʧʝʟʤʨʡʥʙʥʛ

ɺʖʣʗʥʘ ɨɩɹ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ɴʟʮʪʧʟʤʨʡʖʶʛʖ

ɺʧʜʨʩ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɪʥʧʳʡʥʙʥʛ

ɺʘʜʧʳ

ʅʢʜʡʩʧʥʤʟʡʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɾʟʣʣʜʧʘʖʢʳʛʨʡʖʶʛ

$"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ

ɮʟʙʪʢʟɪʖʧʖʤʩ

 ʪʢɲʪʢʟʗʟʤʖʛʖʥʫ

)J'Jʩʜʬɲʢʟʣʖʩ

ɺʥʢʳʶʩʩʟ



ʪʢɲʥʣʣʪʤʖʢʳʤʖʶʛʪʢɲʖʧʢʖɴʖʧʡʨʖ

ɧʗʨʥʢʵʩɹʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ



ʪʢɹʘʜʧʛʢʥʘʖ

ɺʥʣʨʡ ʅʡʨʩʧʜʣ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʦʧʩɲʟʧʥʘʖʛ

ɺʪʢʖ ɰɷɲʧʲʢʥʘɰʆ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢ)ɸʪʛʤʜʘʖʛ



ɺʵʣʜʤʳ ɷʪʢʳʨʖʧ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ

ʪʢɸʜʨʦʪʗʢʟʡʟʛʪʢɷʜʧʘʥʣʖʠʨʡʖʶʛ



ɻʢʖʤɻʛʴ ʆɼɼɧ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɮʜʧʛʜʘʖʛ

ɧɹɾɺʜʬʤʥɹʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɧʘʩʥʞʖʘʥʛʨʡʖʶʛ

ɻʢʳʶʤʥʘʨʡ

ɹʩʪʛʟʶɯʘʪʡʖ

$"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ɬʟʣʟʩʧʥʘʙʧʖʛʨʡʥʜʯʥʨʨʜ

ɧɩɺɶɨɳʆɯ

ʦʧɹʖʢʖʘʖʩʖʆʢʖʜʘʖ

ɨʖʯɺʜʢʜɸʖʛʟʥɹʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ 

ʦʧɶʡʩʶʗʧʶʪʢɪʖʫʪʧʟ

ɻʫʖ

ɷʟʢʟʙʧʟʣʨʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʦʧɶʡʩʶʗʧʶʛ

ɽʖʗʖʧʥʘʨʡ ʅʩʖʢʥʤɬɩ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɰʧʩʲʯʨʡʖʶʛ

ɿʜʗʥʡʨʖʧʲ ɩɺɰɹʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʦʧʩɰʇʡʥʘʢʜʘʖʛ

ɧɹɹʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢʅʤʩʪʞʟʖʨʩʥʘʛʪʢɲʥʣʖʧʥʘʖʛ

ɿʜʢʶʗʟʤʨʡ

ɵʖʠʫ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɺʖʩʳʶʤʟʮʜʘʥʠʛ

ɸʜʣʗʲʩʩʜʬʤʟʡʖ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɷʧʥʟʞʘʥʛʨʩʘʜʤʤʖʶʛʗ

ɿʜʧʜʣʬʥʘʥ ɹɾɸʜʣʗʲʩʩʜʬʤʟʡʖ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɨʜʢʟʤʨʡʥʙʥ

ɿʜʧʜʦʥʘʜʭ ɺʜʢʜʣʖʨʩʜʧ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʦʧɷʥʗʜʛʲʛ

ɿʟʩʖ ɩʜʡʨʜʧʘʟʨ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢʇʤʘʖʧʶʗʥʫ

ʀʖʬʩʲ ɴʟʧʞʘʪʡʖ $"3BVEJP  ʦʧʡʩɷʥʗʜʛʖɸʜʘʥʢʵʭʟʟʣʤɴʟʧɯʘʪʡʖ

ʇʡʪʩʨʡ ɺɬɷʟʥʤʜʧ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɰʢʳʣʜʤʨʡʖʶʛ

ʇʧʥʨʢʖʘʢʳ ɩɰɸɺ $"3BVEJPɨʲʩʥʘʖʶʩʜʬ)J'Jʩʜʬ  ʪʢɸʜʨʦʪʗʢʟʡʖʤʨʡʖʶ

Аннотация для Led Телевизора Supra STV-LC2437AFL в формате PDF