Supra HDS-104 Blue: инструкция

Руководство по эксплуатации

HDS104

УЛЬТРАЗВУКОВОЙ

УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА

ОснОвные ОсОбеннОсти

• Облегчение дыхания и улучшение состояния кожи

Объем емкости для воды 4 л •

Снимает электростатическое напряжение в помещении •

Автоматическое отключение при отсутствии воды •

Быстрое увлажнение воздуха •

Индикатор отсутствия воды•

Возможность ароматизации воздуха •

Регулятор интенсивности пара•

Низкий уровень шума •

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

Меры предосторожности и безопасности..............................................................................3

Устройство прибора .................................................................................................................4

Принцип действия и порядок работы ....................................................................................5

Техническое обслуживание и чистка прибора.......................................................................6

Безопасное снятие с эксплуатации .........................................................................................6

Вероятные неисправности и способы их устранения ...........................................................7

Технические характеристики ...................................................................................................8

Комплектация ...........................................................................................................................8

Информация о сертификации .................................................................................................8

Благодарим Вас за приобретение увлажнителя воздуха SUPRA. Перед началом эксплуатации, пожалуйста, внима-

тельно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные указания по безопасности, эксплуатации увлажните-

ля и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего «Руководства по эксплуатации» и, если увлажнитель

перейдет к другому хозяину, передайте его вместе с прибором. Рекомендуется сохранять оригинальную упаковку,

т.к. она может пригодиться для удобной транспортировки прибора.

2

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

(УЗО). Обратитесь за советом к квалифициро-

МеРы ПРеДОстОРОЖнОсти и

ванному специалисту.

беЗОПАснОсти

• Приборследуетразмещатьнаровнойиустой-

чивой поверхности.

• Прибор предназначен исключительно для ис-

• Если прибор не используется, следует отклю-

пользования в быту и должен быть использо-

чить его от электросети.

ван только по назначению.

• Следите,чтобышнурпитаниянесоприкасалсяс

• Извлеките прибор из упаковки и убедитесь в

горячими или острыми предметами.

его целостности и отсутствии повреждений.

Уберите упаковочные материалы (пластиковые

• Запрещаетсяперегибатьипортитьшнурпитания.

пакеты и скрепки) подальше от детей.

• Запрещается использовать прибор, еслишнур

• Передвключениемприборавсетьэлектропи-

питанияповрежден.Дляегоремонтаилизаме-

тания убедитесь, что напряжение и частота

ны следует обратиться в авторизованный сер-

электросети соответствует указанным на мар-

висный центр.

кировке изделия. Подключайте прибор к розет-

• Приотключенииприбораотэлектросетинетяните

ке с заземлением. Подключайте прибор только

за шнур или сам прибор, держитесь за вилку.

к источнику переменного тока.

• Послеиспользованияникогданеобматывайте

• Неиспользуйтеудлинителиимноговыводные

провод электропитания вокруг прибора, так как

штекеры.

со временем это может привести к излому про-

• Запрещается устанавливатьприбор непосред-

вода. Всегда гладко расправляйте провод на

ственно под розеткой.

время хранения.

• Каждыйразпередвключениемприбораосмо-

• Данныйприборнепредназначендляиспользо-

трите его. При наличии повреждений прибора

вания лицами с ограниченными физическими

или сетевого шнура, ни в коем случае не вклю-

или умственными возможностями (в т.ч. деть-

чайте прибор в розетку.

ми), а также лицами, не имеющими достаточ-

ных знаний и опыта работы с электроприбора-

• Передподключениемприбораксетиубедитесь,

ми, если за ними не присматривают люди,

что он находится в выключенном состоянии.

ответственные за их безопасность.

• ЛюбоеошибочноевключениелишаетВасправа

• Неоставляйтеработающийприборбезприсмотра.

на гарантийное обслуживание.

Храните прибор в недоступном для детей месте.

• Запрещается подвергать прибор воздействию

• Включайте увлажнитель только при наличии

дождя, влаги, прямых солнечных лучей и др.

воды в резервуаре. Не наливайте в бачок и не

атмосферных явлений.

используйте для мытья воду выше 40°С во из-

• Запрещаетсяэксплуатироватьприборнаулице.

бежание деформации корпуса.

• Запрещается использовать приборв помеще-

• Приработеувлажнительдолженнаходитьсяна

ниях с повышенной влажностью (в ванной, в

достаточном расстоянии от мебели и других

душе, рядом с бассейном и т.п.).

предметов, во избежание их повреждения.

• Запрещаетсяпогружатьприборвводуилидру-

• Непользуйтесьприборомвполностьюзакры-

гие жидкости, а также разбрызгивать на него

тых помещениях, так как в них происходит

воду или другие жидкости, это может привести

чрезмерное насыщение воздуха водой, которое

к поражению электрическим током. Если это

влечет за собой образование конденсата на сте-

произошло, не беритесь за прибор, немедленно

нах и мебели.

отключите его от электросети и обратитесь в

• По необходимостипроводитечистку идезин-

сервисный центр для проверки.

фекцию прибора.

• Для дополнительной защиты целесообразно

• Отключайтеприборотсетивовремячисткиили

установить устройство защитного отключения

заполнения бачка для воды.

3

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Отключайтеприбор,когдабачокдляводыпуст.

УстРОЙствО ПРибОРА

• Недопускайтезамерзанияводывбачке.

• Приперемещенииувлажнителяберитесьтоль-

ко за основание, при этом поддерживая резер-

вуар для воды.

• Несоблюдение мер предосторожности и безо-

пасности может привести к порче прибора,

ожогам, травмам, поражению электрическим

током, короткому замыканию или пожару.

• Вслучаевозникновениянеисправностейследу-

ет обращаться в авторизованные сервисные

центры. Неквалифицированный ремонт снима-

ет прибор с гарантийного обслуживания.

• Дляремонтаприборамогутбытьиспользова-

ны только оригинальные запасные части.

• Производитель не несет ответственности за

какие-либо повреждения, возникшие вслед-

ствие неправильного использования прибора

или несоблюдения мер предосторожности и

безопасности.

1. Отверстие выхода пара

2. Бачок для воды

3. Основание прибора

4. Крышка клапана слива воды

5. Клапан слива воды

6. 7. Регулятор интенсивности пара

8. Шнур и вилка электропитания

9. Ручка

10. Отверстие для выхода воздуха

4

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПОРЯДОК РАбОты

ПРинЦиП ДеЙствиЯ и ПОРЯДОК

1. Перед первым включением прибора выдержите

РАбОты

его около получаса при комнатной температуре.

2. Снимите бачок для воды (2) взяв его за ручку (9).

ПРинЦиП ДеЙствиЯ УльтРАЗвУКОвОгО УвлАЖ-

3. Переверните бачок и отвинтите крышку (4).

нителЯ вОЗДУхА.

4. Заполните резервуар холодной чистой водой

Это наиболее совершенный и популярный тип

(не выше 40°С). Предпочтительно использовать

увлажнителей. Они имеют небольшие габариты,

дистиллированную или очищенную воду, т.к.

малую потребляемую мощность и высокую произ-

жесткая (неочищенная) вода может стать при-

водительность. В ультразвуковых увлажнителях

чиной появления белого налета на мебели или

используется свойство пьезоэлектриков преобра-

других рядом стоящих предметах, а также на

зовывать электрические колебания в механиче-

внутренней поверхности самого бачка. Мини-

ские. Неслышные ультразвуковые колебания, из-

мально допустимое количество воды для нор-

лучаемые в резервуар с водой специальным

мальной работы прибора – 0,5л.

высокочастотным пьезодинамиком, значительно

увеличивают давление водяного пара над жидко-

5. Закрутите крышку. Убедитесь, что крышка за-

стью, что способствует ее быстрому и бесшумному

вернута плотно и бачок не протекает.

испарению без нагрева. На погруженный в воду

6. Плотно установите бачок на основании прибора.

пьезоэлектрический кристалл подается высокоча-

стотное (ультразвуковой частоты) напряжение,

7. Включите прибор в сеть.

преобразуемое в механическую вибрацию. В водя-

8. Поверните регулятор (6-7) до положения ON,

ном слое образуются чередующиеся между собой

при этом Вы услышите характерный щелчок.

волны повышенного и пониженного давления. В

Никогда не включайте прибор без воды!

областях пониженного давления происходит вски-

9. Интенсивность пара можно регулировать,

пание жидкости при обычной комнатной темпера-

плавно поворачивая регулятор (6-7).

туре (кавитация) с выбросом в воздух мелкоди-

сперсных частиц. Поток воздуха, создаваемый

10. При нормальном режиме работы увлажнителя

вентилятором, подает водяную взвесь в помеще-

индикатор внутри резервуара горит зеленым

ние, где она переходит в парообразное состояние.

светом. Если в приборе недостаточно воды инди-

каторная лампочка загорается красным светом.

11. Чтобы выключить прибор, поверните регулятор

Идеальный уровень относительной влажно-

(6-7) до положения OFF, при этом последует харак-

сти при различных условиях:

терный щелчок, и индикаторная лампочка погас-

Влажность, при которой чело-

нет. Если прибор не будет использоваться какое-то

век чувствует себя наиболее

60-75% RH

время, его также следует отключать от сети.

комфортно летом

12.Дляароматизациивоздухаврезервуарвместе

--//-- зимой 55-70% RH

с водой можно добавить 1-2 капли ароматиче-

Зимние сады, горшечные рас-

ского масла. Для ароматизации воздуха ис-

55-75% RH

тения

пользуйте специальные масла, предназначен-

ные для использования в ультразвуковых

Мебель, паркет и музыкальные

50-60% RH

увлажнителях.

инструменты

Библиотеки, художественные

40-60% RH

галереи и музеи

Компьютеры и телекоммуника-

45-60% RH

ционные устройства

5

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

техниЧесКОе ОбслУЖивАние и

беЗОПАснОе снЯтие

ЧистКА ПРибОРА

с ЭКсПлУАтАЦии

Техническое обслуживание:

– пользуйтесь очищенной водой;

– заливайте в резервуар холодную воду (не выше

40°С);

Вы можете помочь в защите окружающей среды.

– перед установкой бачка на основу тщательно

Пожалуйста, помните, что нужно соблюдать мест-

вытирайте его сухой тряпкой;

ные нормативные требования: сдавайте нерабо-

тающие электроприборы в специальные центры

– меняйте застоявшуюся воду в бачке на свежую;

утилизации.

– перед тем, как убрать прибор на хранение, тща-

тельно вытирайте все комплектующие части,

полностью высушите водный бачок.

Чистка прибора:

– перед чисткой отключите прибор от сети;

– не применяйте растворители и абразивные чи-

стящие средства;

– желательно производить чистку после каждого

использования:

– для очистки бачка используйте слабый раствор

хлора с водой;

– после чистки промойте резервуар теплой водой

и вытрите насухо;

– ультразвуковой преобразователь и отверстие

для выхода воздуха очищайте при помощи ще-

точки, входящей в комплект.

6

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

веРОЯтные неисПРАвнОсти и сПОсОбы их УстРАнениЯ

Неисправность Причина Методы устранения

Индикаторная лампочка

Прибор не включен в сеть Включите прибор в сеть

не горит

Регулятор (6-7) не повернут до

Поверните регулятор (6-7) до поло-

положения ON

жения ON

Индикаторная лампочка

Нет воды в водном резервуаре Наполните резервуар водой

горит, но не выходит воз-

дух и не происходит па-

Слишком много воды скопилось

Вылейте воду из водосборника и

ровыделение

в водосборнике основания

установите водный бачок снова, при

этом проверьте как тщательно за-

крыта крышка клапана (4)

Пары воды имеют непри-

Такой запах иногда характерен

Откройте резервуар, подержите его

ятный запах

для новых приборов

на открытом воздухе в течение 12 ча-

сов

В резервуар залита грязная вода

Промойте резервуар и наполните его

или вода застоялась

чистой водой

Интенсивность паровы-

Загрязнен ультразвуковой пре-

Очистите преобразователь

деления слишком ма-

образователь

ленькая

В резервуар залита грязная вода

Промойте резервуар и наполните его

или вода застоялась

чистой водой

Ненормальный шум при

В водном бачке слишком мало

Долейтеводывбачок

работе прибора

воды

Прибор стоит на неровной по-

Переставьте прибор на ровную по-

верхности

верхность

7

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

техниЧесКие хАРАКтеРистиКи

Мощность при максимальном увлажнении: ......................................................45 Вт

Мощность при минимальном увлажнении: .......................................................25 Вт

Напряжение: ...........................................................................................................220 - 240 В

Частота: ...................................................................................................................50 Гц

Уровень шума: ........................................................................................................< 35 дБ (A)

Тип увлажнителя:....................................................................................................ультразвуковой

Расход воды: ...........................................................................................................300 мл/ч

Объем емкости для воды: .....................................................................................4 л

КОМПлеКтАЦиЯ

Прибор – 1 шт

Чистящая щеточка – 1 шт

Руководство по эксплуатации – 1 шт

инФОРМАЦиЯ О сеРтиФиКАЦии

Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей».

Расчетный срок службы изделия: 5 лет

Гарантийный срок: 1 год

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и

комплектацию прибора без дополнительного уведомления об этих изменениях.

Адреса авторизованных сервисных центров приведены на сайте: www.suprael.ru

Единая справочная служба:

тел. (495) 424-3701, e-mail: service@deltael.ru

Производитель:«СупраТехнолоджис,Лтд.»

Уинсам Хаус 16/F, Уиндхам стрит 73, Сентрал, Гонконг, Китай.

8

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ