Supra VCS-2085: инструкция

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ

VCS-2085

• Циклонического типа с водяным фильтром

• Аквафильтр

• Мощность 1800 Вт

• 4-х ступенчатая регулировка мощности

• Мощность всасывания 380 Вт

с LED индикатором

• Хромированная телескопическая трубка

• Универсальная щетка ковер/пол

• Контейнер для сбора пыли

• Автоматическая смотка шнура

• Система мультифильтрации,включая

• Низкий уровень шума

• HEPA-фильтр

• Ручка для горизонтальной переноски

Пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные указания по безопасности,

эксплуатации пылесоса и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего «Руководства по

эксплуатации» и, если пылесос перейдет к другому хозяину, передайте его вместе с прибором.



Указания по технике безопасности ...................................................................................... 3

Устройство пылесоса ............................................................................................................. 4

Комплектация ........................................................................................................................ 4

Эксплуатация ......................................................................................................................... 5

Чистка и уход ......................................................................................................................... 6

Дополнительная информация ............................................................................................. 7

Технические характеристики ................................................................................................ 8

16. Не убирайте пылесосом острые предметы,

Указания по технике

иголки, канцелярские кнопки, скрепки и т.п.

безопасности

17. Не используйте пылесос слишком близко от источ-

!!! Убедитесь в том, что напряжение, указанное на

ников тепла (например, радиаторов или печей).

пылесосе, соответствует напряжению электросети.

18. Если вы используете пылесос длительное вре-

Напряжение указано в технических характеристи-

мя, то извлеките сетевой шнур на 2/3, иначе

ках пылесоса.

возможен перегрев или повреждения.

!!! Если насадка, удлинительная трубка, шланг или

19. Не убирайте пылесосом разбитое стекло, острые

всасывающее отверстие пылесоса засорились, не-

предметы и т.п.

медленно отключите пылесос, удалите мусор и

снова включите пылесос.

20. Не убирайте пылесосом краситель, используе-

мый в принтерах или копировальных машинах,

т.к. он является электропроводящей смесью.

1. Всегда следует отключать пылесос от сети, если

Краситель полностью не удаляется из фильтра,

вы не пользуетесь пылесосом, а также перед

поэтому он попадает в окружающий воздух че-

его очисткой.

рез вытяжной вентилятор.

2. Не погружайте пылесос в воду и другие жидкости.

21. Запрещено убирать пылесосом ядовитые,

взрывоопасные и разъедающие вещества.

3. Никогда не используйте химические раствори-

тели для очистки пылесоса.

22. Запрещено убирать пылесосом асбест или асбе-

стовую пыль.

4. Запрещается добавлять моющие средства в

воду в баке для воды, это может привести к по-

23. Запрещено убирать пылесосом воду и другие

паданию воды в двигатель.

жидкости.

5. Запрещается использовать пылесос без пылес-

24. Запрещено устанавливать пылесос на края

борника и фильтра мотора.

устройства или класть на боковые стороны

устройства. Пылесос должен находиться в гори-

6. Никогда не оставляйте включенный пылесос

зонтальном положении, следите за устойчиво-

без присмотра. Храните пылесос в недоступном

стью пылесоса на лестнице.

для детей месте.

25. Запрещено использование пылесоса людьми с

7. Используйте пылесос только для домашней

ограниченными физическими, сенсорными и

уборки.

ментальными способностями (в том числе

8. Не используйте пылесос при поврежденном се-

детьми) без присмотра людьми, ответственны-

тевом шнуре.

ми за их безопасность.

9. При возникновении неполадок обратитесь к

26. Пылесос разработан исключительно для быто-

квалифицированному персоналу специализи-

вого применения и не предназначен для про-

рованного сервисного центра.

фессионального использования.

10. Дефекты и повреждения сетевого шнура могут

27. Производитель не несет ответственность за по-

быть устранены только в сервисном центре, не-

вреждения, которые возникли вследствие не-

квалифицированный ремонт может стать при-

правильного обращения с пылесосом.

чиной несчастного случая или травмы пользо-

вателя.

11. Не тяните пылесос за гибкий шланг. Регулярно

проверяйте состояние гибкого шланга. Не ис-

пользуйте шланг, если он поврежден.

12. Никогда не вынимайте вилку из розетки элек-

тросети, дергая ее за сетевой шнур или за сам

пылесос.

13. Не ставьте пылесос на сетевой шнур.

14. Не убирайте пылесосом горячий пепел, угольки,

окурки и т.д.

15. Не закрывайте воздуховыпускное отверстие

пылесоса.

  

УстРоЙстВо пЫЛесоса

1. Отверстие для выдувания

15. Малая насадка

2. Задняя крышка

16. Комбинированная насадка

3. Ручка

17. Бак для воды

4. Кнопка автоматической смотки шнура

18. Крышка НЕРА фильтра

5. Колесо

19. Фиксатор крышки НЕРА фильтра

6. Воздухоприемное отверстие

20. Воздухозаборные отверстия

7. Регулятор мощности

8. Кнопка включения/выключения

коМпЛектаЦия

9. Крепление для щетки при парковке

Гибкий шланг............................................. 1

10. Гибкий шланг

Телескопическая трубка ...........................1

11. Ручка телескопической трубки

Пылесос ..................................................... 1

12. Телескопическая трубка

Инструкция по эксплуатации ................... 1

13. Щетка для чистки пола/ковра

Набор насадок

14. Малая насадка-щетка

4

  

Присоедините ручку к телескопи-

ЭкспЛУатаЦия

ческой трубке. Убедитесь, что сое-

подготоВка к Работе

динение плотное.

Нажмите кнопку и извлеки-

те гибкий шланг из воздухо-

приемного отверстия по на-

правлению, указанному на

рисунке.

Откройте заднюю крышку,

двигая ее влево по направ-

лению, указанному на ри-

сунке.

Отрегулируйте длину телескопи-

ческой трубки, нажав на кнопку.

После того, как вы отпустите кноп-

После того, как вы сняли за-

ку, длина трубки будет зафикси-

днюю крышку, извлеките

рована.

бак для воды, взяв за пазы,

по направлению вперед и

вверх, указанному на ри-

сунке.

Налейте воды в достаточном

количестве, как указано на

рисунке.

В бак следует наливать око-

ло полутора литров воды, не

ВкЛючение пЫЛесоса и ВЫбоР Мощности

превышая максимальную

отметку.

Отмотайте сетевой шнур на

нужную длину и подключите

После наполнения водой

вилку к розетке электросети.

установите бак в пылесос и

Нажмите кнопку включения,

убедитесь, что бак плотно

чтобы включить пылесос. Ре-

зафиксирован.

гулируйте мощность работы

пылесоса регулятором мощ-

ности на ручке пылесоса. Вы

можете установить один из четырех режимов.

РегУЛиРоВка сиЛЫ ВсасЫВания

Установите обратно заднюю

Вы также можете регулиро-

крышку.

вать мощность всасывания.

Для этого изменяйте поло-

жение регулятора мощности

всасывания на ручке теле-

скопической трубки.

Установите обратно шланг на

пылесос.

5

  

щетка дЛя чистки коВРа/поЛа

хРанение

Вы можете задвинуть или выдви-

Расположив шланг вокруг теле-

нуть щетину на щетке для чистки

скопической трубки, закрепите

ковра/пола с помощью кнопки на са-

щетку для чистки ковра/пола на

мой щетке. Выдвигайте щетину для

пылесосе с помощью крепления

чистки пола или задвигайте для

при парковке.

чистки ковра.

Убирая пылесос на хранение, не

оставляйте его под воздействи-

ем прямых солнечных лучей

коМбиниРоВанная насадка

или дождя.

Комбинированная насадка предна-

значена для чистки щелей, углов,

плинтусов. Вы можете выбрать функ-

чистка и Уход

цию насадки или щетки, поворачивая

эту насадку,.

Выключите пылесос и отсоедините шнур питания

от электросети. Очистите внешнюю поверхность

пылесоса мягким моющим средством. Агрессив-

МаЛая насадка-щетка

ные или абразивные средства могут повредить

внешнюю поверхность.

Малая насадка-щетка предназначена

для чистки мягкой мебели и ковров. Ис-

Если мощность всасывания стала низкой, проверь-

пользование этой насадки позволяет из-

те, возможно, наполнился контейнер для сбора

бежать повреждений поверхности.

пыли, засорились фильтры или какой-либо пред-

мет застрял в насадке, трубке или шланге.

МаЛая насадка

чистка бака

Малая насадка предназначена для

уборки пыли в тех местах, которые

Снимите бак с пылесоса.

невозможно убрать щеткой для ков-

ра/пола.

Вылейте содержимое, а затем

ФУнкЦия ВЫдУВания

промойте бак водой.

Подсоедините гибкий шланг к

задней крышке, затем нажмите

кнопку включения пылесоса.

чистка ФиЛьтРа МотоРа

заВеРшение РаботЫ

Снимите решетку фильтра мото-

ра с пылесоса по направлению,

Нажмите кнопку включения/

указанному на рисунке.

выключения пылесоса, чтобы

выключить прибор. Чтобы

Извлеките фильтр, вымойте его во-

убрать сетевой шнур, одной ру-

дой и высушите на свежем воздухе.

кой нажмите кнопку автомати-

ВНИМАНИЕ:

ческой смотки шнура, а другой

рукой придерживайте шнур во

Фильтр мотора следует чи-

избежание повреждений.

стить два раза в год либо при ви-

димом загрязнении.

Во время работы пылесборник

должен быть обязательно установлен.

Убедитесь, что пылесборник установлен правильно.

6

  

чистка неРа ФиЛьтРа

допоЛнитеЛьная

Разблокируйте фиксатор крышки

фильтра.

инФоРМаЦия

ВНИМАНИЕ:

Перед тем, как переворачивать

Пылесос может выключиться автоматически в сле-

пылесос, снимите бак с водой,

дующих случаях:

чтобы вода не пролилась.

При максимальном заполнении пылесборника.•

При застревании крупных предметов в вытяж-•

Откройте крышку фильтра, из-

ном канале.

влеките НЕРА фильтр и очистите

Если НЕРА фильтр пылесборника загрязнен.•

его от пыли.

Если выпускной НЕРА фильтр устройства загряз-•

ВНИМАНИЕ:

нен.

НЕРА фильтр следует чистить

как минимум один раз в год.

После устранения причины неполадки через неко-

торое время пылесос готов к эксплуатации.

Установите чистый НЕРА фильтр

в пылесос, закройте крышку и

заблокируйте ее фиксатором.

Если пылесос не работает, проверьте правильность

подключения пылесоса к сети и исправность розет-

ки электросети.

Если после проверки пылесос не работает, обрати-

тесь в сервисный центр. Не разбирайте пылесос и

не пытайтесь производить его ремонт самостоя-

чистка ВоздУхозабоРного ФиЛьтРа

тельно.

Откройте решетку с воздухоза-

борными отверстиями.

Снимите решетку и воздухоза-

борный фильтр. Вымойте фильтр

водой и высушите на свежем

воздухе.

ВНИМАНИЕ:

Воздухозаборный фильтр следу-

ет чистить как минимум один

раз в год.

Установите фильтр и решетку

обратно.

7

  

технические хаРактеРистики

Напряжение питания: .................................................................................................220 В

Частота тока: .................................................................................................................50 Гц

Класс электрозащиты: .......................................................................................................II

Расчетная мощность: ............................................................................................. 1200 Вт

Максимальная сила выдувания: ................................................................... более 19 кПа

Уровень шума: ............................................................................................менее 76 дБ(А)

Длина сетевого шнура ................................................................................................. 5 м

Длина гибкого шланга ...............................................................................................1,5 м

: «Супра Технолоджис, Лтд.»

Уинсам Хаус 16/F, Уиндхам стрит 73, Сентрал, Гонконг, Китай.

Произведено в КНР.

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию

прибора без дополнительного уведомления об этих изменениях.

Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей».

Гарантийный срок - 1 год

Срок службы - 3 года

  : тел. (495) 424-37-01, e-mail: service@deltael.ru

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в список Сервисных Центров, полная

информация находится на www.supra.ru

8

  

Город Название СЦ Обслуживаемые бренды Телефон (приемка) Адрес

Абакан Экран CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3902) 23-39-27 Пр-т Дружбы Народов, д. 29

Алматы Технодом-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3272) 588-544 ул. Утеген Батыра 73"Б"

Арзамас Техносервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (83147) 307-40 ул. Кольцова д.4

Армавир Форет CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (86137) 3-36-96 ул. Халтурина д.107

Астрахань Тринитрон CAR-audio (8512) 35-19-09 ул . Моздокская, д. 25

Астрахань Хайтек-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8512) 631-776, 632-066 ул. Н.Островского 148а оф.202

Барнаул ООО "Диод" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3852) 63-94-02 ул. Пролетарская, д. 113

Барнаул Максимум CAR-audio (3852) 33-66-08 ул. Смирнова, д. 73А

Барнаул Рембыттехника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3852) 77-23-23, 35-77-44 пр. Калинина, 24-А

г. Братск Авторай CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех (3953) 36-25-15, 42-05-05 Иркутская обл, п.Энергетик, ул.

Наймушина, д.7

Брянск Михайлов В.Н. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4832) 33-13-08 ул. Красноармейская д.170, м-н.

"Электроника"

Брянск Селена CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4832) 72-17-42 пр-кт Станке-Димитрова, д. 28

Великий Новгород "ООО ТКТ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8162) 61-12-00 ул. Кочетова, дом 23-А

Владивосток ВЛ-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

(4232) 459-443, 459-465 ул. Карбышева, д. 4

(не всю технику)

Владимир Алькор CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4922) 34-86-60 ул. Чайковского, д. 40 А

Волгоград Армада-сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех (8442) 23-41-36, 23-05-94 г.Волгоград,пр-т Ленина,58, г.Волжский

ул.87-я Гвардейская,д.85а

Волгоград Телерадиосервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8442) 70-64-45 ул. Таращанцев, 55-37/4

Воронеж "BEST-Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4732) 62-27-89 Ленинский проспект 119а

Воронеж ВЭЛ-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4732) 78-50-54 пр-т Труда, д. 39

Воронеж ИП Клецова CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4732) 266-327; 772-772 пер.Серафимовича, д.32а; ул.

Куколкина, д.29

Димитровград "ЭлКом Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (84235) 2-86-59 ул. Октяборьская, д.63

Екатеринбург Сонико CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (343) 269-19-48, 269-29-48 ул. Степана Разина, дом 109, офис 100.

Екатеринбург Экран CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (343) 242-13-94 Красноуральская д. 25 (ТТЦ)

Екатеринбург БИГ Бытовая тех, Hi-Fi тех. (343) 213-95-16 ул.Фронтовых бригад, д.15, стр.9, оф.1

Иваново ТР-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4932) 30-06-05,41-09-61 ул.Пролетарская, д.44А,

Ижевск ДС-Центр CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3412) 43-16-62 ул.Карла Маркса, д.393

Ижевск РИТ-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3412) 430-752, 44-44-98,

ул. Максима Горького, д. 162

43-07-52

Иркутск Евросервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3952) 51-15-24 ул. Лермонтова, д. 281

Йошкар-Ола ИП Колесников А.Ю. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8362) 63-02-25 ул.Советская, д.150 (вход со двора)

Казань ООО "12 Вольт" CAR-audio (843) 277-40-04/20 ул. Островского, д. 86

Калининград Вега CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4012) 35-85-05 ул.Гагарина 41-45

Каменск-Уральский Техноцентр-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3439) 34-74-39, 39-95-20 ул. Исетская, д.33б

Кемерово ООО "Балатон" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3842) 54-19-01 ул. Гагарина, д. 150

Киров "ТВКОМ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8332) 54-69-56 Октябрьский пр-кт, д. 116А

Киров Экран-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8332) 54-21-56 ул. Некрасова д. 42

Кореновск ИП Юдаков Д.В. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (86142) 443-59 ул.Пурыхина д.2А

Кострома АНТЭК CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4942) 41-02-02 ул. Станкостроительная д.5 Б

Краснодар И.П. Новоженцев CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (861) 224-93-48 Ростовское шоссе 22/4

Краснодар ИП Ульянов В.А. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (861) 234-40-73 ул.Сормовская д.12

Красноярск КрасАлСервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3912) 77-29-81, 78-25-07 пер.Светлогорский, д.2

Красноярск Синатра CAR-audio (3912) 584-999 ул. Металлургов, д. 2в, строение 33

Курск Первая Сервисная

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4712) 51-45-75 ул. Садовая, д. 5

Компания

Липецк ООО "Фолиум" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4742) 34-07-13 ул. Космонавтов, д.8

Махачкала Центр Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8722) 67-64-88 ул. Нурадилова 52

Махачкала Техник ISE CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8722) 647-133, 642-895 пр-т И.Шамиля, д. 20

Минск Азариус CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. +375-17-256-94-54 пр. Пушкина, 50

Москва ДЕЛТА-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (499) 739-39-90 Ул. Лобачевского 94

Мурманск СЦ Электроника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех (8152) 53-57-75, 27-10-42,

Ледокольный пр., д. 5; ул. Радищева, 19

70-25-40

Набережные Челны ТриО CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8552) 59-23-58 ул.40 лет Победы д.67А, к-с 52/11А