Delonghi F 350: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Фритюрница
Инструкция к Фритюрнице Delonghi F 350
Фритюрница
F350
2
3
4
5
RU
é Å ê Ä í à í Ö Ç ç à å Ä ç à Ö
• ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ÒÎÛ˜‡Â ‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ÔË·Ó‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ ‰‡ÌÌ˚Â
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ·ÎËʇȯËÈ
ËÌÒÚÛ͈ËË. íÓθÍÓ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‚˚
ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
Ó·ÂÒÔ˜ËÚ ̇ËÎÛ˜¯Ë ÂÁÛθڇÚ˚ Ë
• ÖÒÎË ËÁ ÙËÚ˛Ìˈ˚ ‚˚ÚÂ͇ÂÚ Ï‡ÒÎÓ,
χÍÒËχθÌÛ˛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ËÎË Í
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓÏÛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
• àÌÒÚÛ͈ËË ‰Îfl ‚ÒÂı ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚
ÔË·Ó‡ ÔÂÒÓ̇ÎÛ.
ÒÚ‡‡˛ÚÒfl Óı‚‡ÚËÚ¸ ̇·Óθ¯ÂÂ
• è‰ Ô‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „Ófl˜ÂÈ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËË; ‚
‚Ó‰ÓÈ Ë ÊˉÍËÏ ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl
β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÔÓÒÛ‰˚ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÏÓÈÚ ÔÓÎÓÒÚ¸
ÔË·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ
ÙËÚ˛Ìˈ˚, ÍÓÁËÌÛ, Í˚¯ÍÛ (ÒÌËÏËÚÂ
ÔÓfl‚ÎflÚ¸ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ Ë Á‰‡‚˚È
ÙËθÚ˚). äÓÏ ˝ÚÓ„Ó, ÔÓÔÛÒÚËÚÂ
ÒÏ˚ÒÎ, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, ÂÒÎË ‚·ÎËÁË
ÚÂÔÎÛ˛ ‚Ó‰Û Ò ÊˉÍËÏ ÏÓ˛˘ËÏ
̇ıÓ‰flÚÒfl ‰ÂÚË.
Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl ÔÓÒÛ‰˚ ˜ÂÂÁ ÚÛ·ÍÛ
• ùÚÓÚ ÔË·Ó ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îfl ʇÍË
ÒÎË‚‡ χÒ·, Ë Á‡ÚÂÏ Ú˘‡ÚÂθÌÓ
Ôˢ‚˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ë ÚÓθÍÓ ‰Îfl
‚˚ÒÛ¯ËÚÂ.
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı. éÌ
• å‡Ú¡Î˚ Ë Ô‰ÏÂÚ˚,
Ì ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ‰Û„Ëı
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò
ˆÂÎflı Ë ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
Ôˢ‚˚ÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú
ÌË ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ì, ÌË ‚ÒÍ˚Ú.
‰ËÂÍÚË‚Â Öë.
• ç ‚Íβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó, ÂÒÎË ÓÌ
• ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ú۷͇ ÒÎË‚‡ χÒ·
ÔÓ‚ÂʉÂÌ (̇ÔËÏÂ, ËÁ-Á‡ Ô‡‰ÂÌËfl).
‰ÂÊËÚÒfl ‚Ò„‰‡ Á‡Í˚ÚÓÈ Ë
• è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙËÚ˛Ìˈ˚
ÛÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ÒÔˆˇθÌ˚È ÓÚÒÂÍ.
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË ÒÂÚË
• èË Ô‚ÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ËÁ ÔË·Ó‡
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Ú‡·Î˘ÍÂ
ÏÓÊÂÚ Ë‰ÚË ‰˚Ï. ùÚÓ ÌÓχθÌÓÂ
ÔË·Ó‡.
fl‚ÎÂÌËÂ, ‰˚Ï ÔÓÔ‡‰ÂÚ ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ
• èÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó ÚÓθÍÓ Í ÓÁÂÚ͇Ï
ÏËÌÛÚ. èÓ‚ÂÚËÚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ.
Ò ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚Ï ÚÓÍÓÏ ÏËÌËÏÛÏ 10 Ä Ë
• ç ‡Á¯‡ÈÚ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡
̇‰ÂÊÌ˚Ï Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ. Ç ÒÎÛ˜‡Â
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÓÙ‚‡ÍÓÈ ‰ÂÚflÏ ËÎË
ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÚËÔ‡ ‚ËÎÍË Ë ÓÁÂÚÍË
̉ÂÂÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï
ÔÓÔÓÒËÚ ͂‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
β‰flÏ.
ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÓÁÂÚÍÛ Ì‡
• ç ‡Á¯‡ÈÚÂ
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛.
‰ÂÚflÏ Ë„‡Ú¸ Ò
• ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÔË·Ó fl‰ÓÏ Ò
ÔË·ÓÓÏ.
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÚÂÔ·.
• ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ,
• ç ÔÓ„ÛʇÈÚ ÍÓÔÛÒ ÙËÚ˛Ìˈ˚ ‚
˜ÚÓ·˚ ¯ÌÛ
‚Ó‰Û. èÓÌËÍÌÛ‚ ‚ÌÛÚ¸, ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‡ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ
Ò‚Ë҇ΠÒÓ ÒÚÓ·,
ÚÓÍÓÏ.
Â„Ó ÏÓ„ÛÚ
• ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó Ì‡„‚‡ÂÚÒfl. çÖ
Òı‚‡ÚËÚ¸ ‰ÂÚË ËÎË
éëíÄÇãüâíÖ ÖÉé Ç èêÖÑÖãÄï
Á‡ˆÂÔËÚ¸ ÚÓÚ, ÍÚÓ
ÑéëüÉÄÖåéëíà ÑÖíúåà.
ÔÓθÁÛÂÚÒfl
• ÉÓfl˜Â χÒÎÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸
ÔË·ÓÓÏ. çÂ
ÚflÊÂÎ˚ ÓÊÓ„Ë. ç Ô‰‚Ë„‡ÈÚÂ
ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÙËÚ˛ÌËˆÛ Ò „Ófl˜ËÏ Ï‡ÒÎÓÏ.
Û‰ÎËÌËÚÂÎË.
• ÑÎfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÔË·Ó‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
•èË
ÒÔˆˇθÌ˚ ۘÍË (V). (ç ÔÓ‰ÌËχÈÚÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
ÔË·Ó Á‡ Û˜ÍÛ ÍÓÁËÌ˚).
Á‡ÏÂÌ˚, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ¯ÌÛ ‰Îfl
• îËÚ˛Ìˈ‡ ‰ÓÎÊ̇ ‚Íβ˜‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl H05VV-F Ò˜ÂÌËÂÏ 3ı1
ÔÓÒΠ̇ÔÓÎÌÂÌËfl χÒÎÓÏ ËÎË ÊËÓÏ.
ÏÏ2. á‡ÏÂÌÂÌÌ˚È ¯ÌÛ ‰ÓÎÊÂÌ Óڂ˜‡Ú¸
ÖÒÎË Ó̇ ̇„‚‡ÂÚÒfl ÔÛÒÚÓÈ,
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÌÓχÚË‚‡Ï
ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë Ô‰Óı‡Ìfl˛˘ÂÂ
˝ÎÂÍÚÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ËÏÂÚ¸ ‰Ë‡ÏÂÚ,
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÚÂÏÓÁ‡˘ËÚ˚, ÍÓÚÓÓÂ
‡‚Ì˚È ‰Ë‡ÏÂÚÛ ÓË„Ë̇θÌÓ„Ó ¯ÌÛ‡.
·ÎÓÍËÛÂÚ ‡·ÓÚÛ ÙËÚ˛Ìˈ˚. Ç ˝ÚÓÏ
6
é è à ë Ä ç à Ö è ê à Å é ê Ä
Ä. äÓÁË̇ ‰Îfl ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ Û˜ÍË
N. ÑËÒÔÎÂÈ Ú‡Èχ ÏËÌÛÚ (ÂÒÎË
(ÂÒÎË Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇)
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ)
Ç. åÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ͇ۘ ÍÓÁËÌ˚
é. äÌÓÔ͇ Ú‡Èχ ÏËÌÛÚ (ÂÒÎË ÓÌ
(ÂÒÎË Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇)
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ)
ë. ᇢÂÎ͇ Û˜ÍË (ÂÒÎË
ê. ä˚¯Í‡ ÓÚÒÂ͇ ÚÛ·ÍË ÒÎË‚‡ χÒ·
Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇)
(ÂÒÎË Ó̇ Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇)
D. äÓÁË̇ ‰Îfl Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ Û˜ÍË
Q. í۷͇ ÒÎË‚‡ χÒ· (ÂÒÎË
(ÂÒÎË Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇)
Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇)
Ö. è·ÒÚËÍÓ‚‡fl ͇ۘ ‰Îfl ÍÓÁËÌ˚
R. èӷ͇ ÚÛ·ÍË ÒÎË‚‡ χÒ· (ÂÒÎË
(ÂÒÎË Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇)
Ó̇ Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇)
F. ᇢÂÎ͇ Û˜ÍË (ÂÒÎË
S. à̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡
Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇)
T. ê͇ۘ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡ Ë ‚Íβ˜ÂÌËfl
G. ᇢÂÎ͇ Í˚¯ÍË ÙËθڇ
(‚Íβ˜ÂÌÓ/‚˚Íβ˜ÂÌÓ).
ç. ä˚¯Í‡ ÙËθڇ
U. çÓÊ͇
I. ê͇ۘ ‰Îfl ÓÚÍ˚ÚËfl Í˚¯ÍË
V. ê͇ۘ ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË ÔË·Ó‡.
L. ä˚¯Í‡
Z. Ç˚ÒÚÛÔ ‰Îfl ̇ÏÓÚÍË Í‡·ÂÎfl
å. éÚ‚ÂÒÚË ‰Îfl ÍÓÌÚÓÎfl ÙËθڇ
à ç ë í ê ì ä ñ à à è é ù ä ë è ã ì Ä í Ä ñ à à
• éÒ‚Ó·Ó‰ËÚ ÔË·Ó ÓÚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË.
• è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙËÚ˛Ìˈ˚ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË ÒÂÚË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Ú‡·Î˘Í ÔË·Ó‡.
• è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ, „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë ÊˉÍËÏ ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl ÔÓÒÛ‰˚
ÔÓÏÓÈÚ ÔÓÎÓÒÚ¸ ÙËÚ˛Ìˈ˚, ÍÓÁËÌÛ, Í˚¯ÍÛ (ÒÌËÏËÚ ÙËθÚ˚) Ë
Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÒÛ¯ËÚÂ.
• ç ‚Íβ˜‡ÈÚ ÙËÚ˛Ìˈ‡ ·ÂÁ χÒ· ËÎË Êˇ. ÖÒÎË Ó̇ ̇„‚‡ÂÚÒfl ·ÂÁ χÒ·
ËÎË Êˇ, Ô‰Óı‡Ìfl˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÚÂÏÓÁ‡˘ËÚ˚ ·ÎÓÍËÛÂÚ ‡·ÓÚÛ
ÙËÚ˛Ìˈ˚. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰Ó ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ·ÎËʇȯËÈ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
çÄèéãçÖçàÖ åÄëãéå àãà Üàêéå
• éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ “L”, ÔÓÚflÌÛ‚ Á‡ ÒÔˆˇθÌÛ˛ Û˜ÍÛ “I” ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË
1, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÌËÏËڠ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË 2 (ÒÏ. ËÒ. 1) Ë ‰ÓÒڇ̸ÚÂ
‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚.
• á‡ÎÂÈÚ 1,3 ÎËÚ‡ χÒ· ‚ ÍÓÌÚÂÈÌ (ËÎË 1,2 Í„ Êˇ).
åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà
ìÓ‚Â̸ χÒ· ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÏÂÊ‰Û Ï‡ÍÒËÏÛÏÓÏ Ë ÏËÌËÏÛÏÓÏ,
Û͇Á‡ÌÌ˚ÏË Ì‡ ÔÓÎÓÒÚË ÙËÚ˛Ìˈ˚.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÙËÚ˛ÌˈÛ, ÂÒÎË ÛÓ‚Â̸ χÒ· ÌËÊ Û͇Á‡ÚÂÎfl "min", ‚ ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸Òfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÚÂÏÓÁ‡˘ËÚ˚; ‰Îfl Â„Ó Á‡ÏÂÌ˚ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚
Ó‰ËÌ ËÁ ̇¯Ëı Ò‚ËÒÌ˚ı ˆÂÌÚÓ‚.
ç‡ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÏÓÊÌÓ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ï‡Ò· ıÓӯ„Ó
͇˜ÂÒÚ‚‡. àÁ·Â„‡ÈÚ ÔÂÂϯ˂‡ÌËfl χÒ· ‡Á΢Ì˚ı ‚ˉӂ. ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl
·ËÍÂÚ˚ Ú‚Â‰Ó„Ó Êˇ, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ̇‚ÌÓÏÂÌÓ„Ó Ì‡„‚‡ Êˇ ‚
Ô‚˚ ÏËÌÛÚ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡ÁÂÁ‡Ú¸ Ëı ̇ ÏÂÎÍË ˜‡ÒÚË.
çÄóÄãé ÉéíéÇäà
1. èÓÎÓÊËÚ ‚ ÍÓÁËÌÛ Ôˢ‚˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸, ÌÂ
Ô„Ûʇfl  (χÍÒËÏÛÏ 0,7 Í„ Ò˚Ó„Ó Í‡ÚÓÙÂÎfl).
ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ̇˷ÓΠ‡‚ÌÓÏÂÌÓÈ Ê‡ÍË ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚ¸
ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÔÓ ÔÂËÏÂÚÛ ÍÓÁËÌ˚, ÓÒÚ‡‚Ë‚ ÏÂ̸¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ ˆÂÌڇθÌÓÈ
˜‡ÒÚË. Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Î¸‰‡
ÌÂÏÌÓ„Ó (ÒÏ. ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚).
2. á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ, ̇ÊËχfl ̇ Ì ҂ÂıÛ ‰Ó ı‡‡ÍÚÂÌÓ„Ó ˘ÂΘ͇ Á‡ˆÂÔÎÂÌËfl.
3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ۘÍÛ Â„ÛÎflÚÓ‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ "í" ̇ Ú·ÛÂÏÛ˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ (ËÒ.
2). èÓÒΠ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ "S"
ÔÓ„‡ÒÌÂÚ.
4. ä‡Í ÚÓθÍÓ Î‡ÏÔ‡ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ, ωÎÂÌÌÓ ÔÓ„ÛÁËÚ ÍÓÁËÌÛ ‚ χÒÎÓ.
ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‚ ÏÓ‰ÂÎflı, ‚ ÍÓÚÓ˚ı
͇ۘ ÍÓÁËÌ˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ ËÁ ÏÂڇη:
- ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Á‡˘ÂÎ͇ Û˜ÍË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÓÚÓ‰‚ËÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
- ÇÒÚ‡‚¸Ú ۘÍÛ “Ç“ ‚ ÍÓÁËÌÛ “Ä“, ËÒ. 3, Ë ÔÂÂÏÂÒÚËÚ Á‡˘ÂÎÍÛ Û˜ÍË ‚
ԉ̠ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
- ÑÓ ÔÓ„ÛÊÂÌËfl ËÎË ÔÓ‰˙Âχ ÍÓÁËÌ˚ ͇ʉ˚È ‡Á Û·Âʉ‡ÈÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Á‡˘ÂÎ͇
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ Ô‰ÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
- á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ, ‚˚ÌÛ‚ Û˜ÍÛ ËÁ ÍÓÁËÌ˚.
ÒÍ·‰˚‚‡˛˘‡flÒfl ͇ۘ ÍÓÁËÌ˚ ËÁ Ô·ÒÚË͇
- èÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ ÍÓÁËÌ˚ “E” ‰Ó  ·ÎÓÍËÓ‚ÍË (ÔÓÁ. 2, ËÒ. 5).
- èÓ‚ÂÌËÚ ‚‚Âı Û˜ÍÛ ÍÓÁËÌ˚ “E” ‰Ó ˘ÂΘ͇ Á‡˘ÂÎÍË Û˜ÍË “F” (ÔÓÁ. 3, ËÒ. 6).
- á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ. ÑÎfl ÓÔÛÒ͇ÌËfl Û˜ÍË Óڂ‰ËÚ ̇Á‡‰ Á‡˘ÂÎÍÛ “F” ̇ ۘ͠Ë
ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ÂÂ ‚ÌËÁ.
èÓfl‚ÎÂÌË ԇ‡ ̇ ۘ͠ÍÓÁËÌ˚ ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó ÔË·Ó‡ – ÌÓχθÌÓ fl‚ÎÂÌËÂ.
•
Ç˚ıÓ‰ ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ô‡‡ ËÁ ¯ÂÚÍË Í˚¯ÍË ÙËθڇ "ç" – ‡·ÒÓβÚÌÓ
ÌÓχθÌÓ fl‚ÎÂÌËÂ.
åéÑÖãà ë ùãÖäíêéççõå íÄâåÖêéå
ç‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ "é", ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl „ÓÚÓ‚ÍË; ̇ ‰ËÒÔΠ“N” ÔÓfl‚ËÚÒfl Á‡‰‡ÌÌÓÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏËÌÛÚ. ñËÙ˚ ̇˜Ë̇˛Ú Ò‡ÁÛ Ê ÏË„‡Ú¸, Û͇Á˚‚‡fl ̇˜‡ÎÓ ‚ÂÏÂÌË
„ÓÚÓ‚ÍË. èÓÒΉÌflfl ÏËÌÛÚ‡ ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡Ì‡ ‚ ÒÂÍÛ̉‡ı.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ӯ˷ÍË ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl „ÓÚÓ‚ÍË, Û‰ÂÊË‚‡fl ÍÌÓÔÍÛ ·ÓÎÂÂ
˜ÂÏ ‰‚ ÒÂÍÛ̉˚. ÑËÒÔÎÂÈ ·Û‰ÂÚ Ó·ÌÛÎÂÌ, ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸
Ôӈ‰ÛÛ. í‡ÈÏ ÒÓÓ·˘ËÚ Ó ÍÓ̈ „ÓÚÓ‚ÍË ‰‚ÛÏfl Á‚ÛÍÓ‚˚ÏË Ò˄̇·ÏË Ò
ËÌÚ‚‡ÎÓÏ ÔËÏÂÌÓ ‚ 20 ÒÂÍÛ̉.
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÈ Ò˄̇Π̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ "é" ̇ Ú‡ÈÏÂÂ.
ÇçàåÄçàÖ: Ú‡ÈÏ Ì ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÔË·Ó‡.
á‡ÏÂ̇ ·‡Ú‡ÂÂÍ Ú‡Èχ
• àÁ‚ÎÂÍËÚ ڇÈÏ ËÁ „ÌÂÁ‰‡ (ËÒ. 7).
• èÓ‚ÂÌËÚ Í˚¯ÍÛ ·‡Ú‡ÂÂÍ, ËÒ. 8, ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË, ÔÓ͇ Ó̇ ÌÂ
ÓÚÍÓÂÚÒfl.
• á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ ÌÓ‚ÓÈ ÚÓ„Ó Ê ÚËÔ‡.
• ëÓ·ÂËÚ ڇÈÏÂ.
Ç ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÏÂÌ˚ ËÎË ÛÌ˘ÚÓÊÂÌËfl ÔË·Ó‡ ·‡Ú‡ÂÈ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚˚ÌÛÚ‡ Ë
ÛÌ˘ÚÓÊÂ̇ ÔÓ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Á‡ÍÓ̇Ï, Ú‡Í Í‡Í Ó̇ ‚‰̇ ‰Îfl ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚.
èéëãÖ èêàÉéíéÇãÖçàü
èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ‚ÂÏÂÌË „ÓÚÓ‚ÍË ÔÓ‰ÌËÏËÚ ÍÓÁËÌÛ Ë Ôӂ¸Ú ÒÚÂÔÂ̸ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË
ÔˢË. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÂÒÎË ÏÓ‰Âθ ÓÒ̇˘Â̇ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ Û˜ÍÓÈ, ‚ÒÚ‡‚¸Ú Â ‚
7
ÍÓÁËÌÛ, ËÒ. 3, Ë Ô‰‚Ë̸Ú Á‡˘ÂÎÍÛ ”C” ̇ ۘ͠‚Ô‰.
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË Á‡‚¯ÂÌÓ, ‚˚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Û˜ÍÛ
ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË "éFF" ‰Ó ı‡‡ÍÚÂÌÓ„Ó ˘ÂΘ͇ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl.
èÓ‰Ìfl‚ ÍÓÁËÌÛ Ë ÓÒÚ‡‚Ë‚  ‚ Ú‡ÍÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ ÙËÚ˛ÌˈÂ, ÒÎÂÈÚ ËÁÎ˯ÍË
χÒ·.
èËϘ‡ÌËÂ: ÂÒÎË „ÓÚӂ͇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‚ ‰‚‡ ˝Ú‡Ô‡ (̇ÔËÏÂ, ͇ÚÓÙÂÎfl), ÔË
Á‡‚¯ÂÌËË ÔÂ‚Ó„Ó ˝Ú‡Ô‡ ÔÓ‰ÌËÏËÚ ÍÓÁËÌÛ, ‰ÓʉËÚÂÒ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ‡, Ë ÒÌÓ‚‡ ÓÔÛÒÚËÚ ÍÓÁËÌÛ ‚ χÒÎÓ (ÒÏ. Ú‡·ÎËˆÛ Ô˂‰ÂÌÌÛ˛ ÌËÊÂ).
îàãúíêÄñàü åÄëãÄ àãà ÜàêÄ
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ˝ÚÛ ÓÔ‡ˆË˛ ÔÓÒΠ͇ʉÓÈ Ê‡ÍË, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË, ÂÒÎË
„ÓÚÓ‚ËÚÒfl Ôˢ‡ ‚ ÒÏÂڇ̠ËÎË ÏÛÍÂ. ó‡ÒÚˈ˚ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÓÒÚ‡‚¯ËÒ¸ ‚ ÊˉÍÓÒÚË,
ÔË„Ó‡˛Ú Ë ‚˚Á˚‚‡˛Ú ·˚ÒÚÓ ÛıÛ‰¯ÂÌË ҂ÓÈÒÚ‚ χÒ· ËÎË Êˇ.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ï‡ÒÎÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÓÒÚ˚ÎÓ (ÔÓ‰ÓʉËÚ ÓÍÓÎÓ ‰‚Ûı ˜‡ÒÓ‚).
èÓ‰Ó‰‚Ë̸Ú ÙËÚ˛ÌËˆÛ Í Í‡˛ ‡·Ó˜Â„Ó ÒÚÓ·, ËÒ. 9.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ
Ô‡‰ÂÌË ÔË·Ó‡ ÔË ÙËθڇˆËË Ï‡Ò·, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌÓÊÍË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ̇
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‡·Ó˜Â„Ó ÒÚÓ·, ËÒ. 9.
åéÑÖãà ë íêìÅäéâ Ñãü ëãàÇÄ åÄëãÄ
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
1. àÁ‚ÎÂÍËÚ ÍÓÁËÌÛ.
2. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ “P”, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 10, Ë ‰ÓÒڇ̸Ú ÚÛ·ÍÛ ÒÎË‚‡ χÒ· “Q”.
3. ëÌËÏËÚ ÔÓ·ÍÛ “R”, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 10 Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÓÊÏËÚ ÚÛ·ÍÛ
‰‚ÛÏfl ԇθˆ‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ‚˚ÎË‚‡ÌËfl χÒ·, ÔÓ͇ Ú۷͇ Ì ̇ԇ‚ÎÂ̇
‚ ÔËÂÏÌÛ˛ ÂÏÍÓÒÚ¸.
4. ëÎÂÈÚ χÒÎÓ ‚ ÂÏÍÓÒÚ¸, ËÒ. 11, ۷‰˂¯ËÒ¸, ˜ÚÓ Ó̇ Ì ÔÂÂθÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ͇È.
ç ‚˚ÎË‚‡ÈÚ χÒ· ËÁ ÙËÚ˛Ìˈ˚, ̇ÍÎÓÌflfl ËÎË Ô‚Ӈ˜Ë‚‡fl ÂÂ, ËÒ. 12.
5. èË ÔÓÏÓ˘Ë „Û·ÍË ËÎË ‚ÔËÚ˚‚‡˛˘ÂÈ ·Ûχ„Ë ÒÌËÏËÚÂ Ò ·‡˜Í‡ Ó·‡ÁÓ‚‡‚¯ËÈÒfl ÓÒ‡‰ÓÍ.
6. ì·ÂËÚ ÚÛ·ÍÛ ‚ ÓÚÒÂÍ, Á‡Í˚‚  ÔÓ·ÍÓÈ, Ë Á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ.
7. ᇈÂÔËÚ ÍÓÁËÌÛ Á‡ Í‡È ÔÓÎÓÒÚË Ë ÔÓÎÓÊËÚ ̇ ‰ÌÓ ÍÓÁËÌ˚ ÙËθÚ
ÔË·„‡ÂÏ˚È Í ÙËÚ˛ÌˈÂ, ËÒ. 13. îËθÚ˚ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ÎË·Ó Û ‚‡¯Â„Ó
ÔÓ‰‡‚ˆ‡, ÎË·Ó ‚ ̇¯ÂÏ ˆÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
8. é˜Â̸ ωÎÂÌÌÓ Á‡ÎÂÈÚ χÒÎÓ ËÎË ÊË ‚ ÙËÚ˛ÌˈÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì ‚˚ÎË·Ҹ
ËÁ ÙËθڇ, ËÒ. 14.
èËϘ‡ÌËÂ: éÚÙËθÚÓ‚‡ÌÌÓ ڇÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ï‡ÒÎÓ ÏÓÊÂÚ ı‡ÌËÚ¸Òfl
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÙËÚ˛ÌˈÂ. é‰Ì‡ÍÓ, ÏÂÊ‰Û ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ ÔË˘Ë ‚
ÙËÚ˛Ìˈ ÏÓÊÂÚ ÔÓÈÚË ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÛıÛ‰¯ÂÌËfl Ò‚ÓÈÒÚ‚,
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ı‡ÌËÚ¸ χÒÎÓ ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ ÒÓÒÛ‰Â
臂ËθÌ˚Ï fl‚ÎflÂÚÒfl ‡Á‰ÂθÌÓ ı‡ÌÂÌË χÒ· ËÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯Â„ÓÒfl ‰Îfl
ʇÍË ˚·˚ ÓÚ Ï‡Ò· ‰Îfl ‰Û„Ëı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÓÔÎfiÌ˚È Ò‚ËÌÓÈ ÊË ËÎË Ò‚ËÌÓ ҇ÎÓ; ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ
Á‡Ú‚‰‚‡ÌËfl, Ì Óı·ʉ‡ÈÚÂ Â„Ó ˜ÂÁÏÂÌÓ.
åéÑÖãà ÅÖá íêìÅäà Ñãü ëãàÇÄ åÄëãÄ
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
1. èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ, ËÒ. 15, ÒÎÂÈÚ χÒÎÓ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 16.
2. ᇈÂÔËÚ ÍÓÁËÌÛ Á‡ Í‡È ÔÓÎÓÒÚË Ë ÔÓÎÓÊËÚ ̇ ‰ÌÓ ÍÓÁËÌ˚ ÙËθÚ
ÔË·„‡ÂÏ˚È Í ÙËÚ˛ÌˈÂ, ËÒ. 13. îËθÚ˚ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ÎË·Ó Û ‚‡¯Â„Ó
ÔÓ‰‡‚ˆ‡, ÎË·Ó ‚ ̇¯ÂÏ ˆÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
3. é˜Â̸ ωÎÂÌÌÓ Á‡ÎÂÈÚ χÒÎÓ ËÎË ÊË ‚ ÙËÚ˛ÌˈÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì ‚˚ÎËÎËÒ¸
ËÁ ÙËθڇ, ËÒ. 14.
èËϘ‡ÌËÂ:
éÚÙËθÚÓ‚‡ÌÌÓ ڇÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ï‡ÒÎÓ ÏÓÊÂÚ ı‡ÌËÚ¸Òfl
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÙËÚ˛ÌˈÂ. é‰Ì‡ÍÓ, ÏÂÊ‰Û ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ ÔË˘Ë ‚
8
9
ÙËÚ˛Ìˈ ÏÓÊÂÚ ÔÓÈÚË ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÛıÛ‰¯ÂÌËfl Ò‚ÓÈÒÚ‚,
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ı‡ÌËÚ¸ χÒÎÓ ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ ÒÓÒۉ 臂ËθÌ˚Ï fl‚ÎflÂÚÒfl
‡Á‰ÂθÌÓ ı‡ÌÂÌË χÒ·, ËÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯Â„ÓÒfl ‰Îfl ʇÍË ˚·˚ ÓÚ Ï‡Ò· ‰Îfl
‰Û„Ëı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚. ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÓÔÎfiÌ˚È Ò‚ËÌÓÈ ÊË ËÎË Ò‚ËÌÓ ҇ÎÓ,
˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Á‡Ú‚‰‚‡ÌËfl, Ì Óı·ʉ‡ÈÚÂ Â„Ó ˜ÂÁÏÂÌÓ.
áÄåÖçÄ ÅìåÄÜçéÉé îàãúíêÄ
ëÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ·ÛχÊÌ˚ ÙËθÚ˚ ‰Îfl ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËfl Á‡Ô‡ıÓ‚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ‚
Í˚¯ÍÂ, ÚÂfl˛Ú Ò‚Ó˛ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸. àÁÏÂÌÂÌË ˆ‚ÂÚ‡ ÙËθڇ, Á‡ÏÂÚÌÓ ˜ÂÂÁ
ÓÚ‚ÂÒÚË "A”, ËÒ. 17 ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÓÓÌ Í˚¯ÍË, Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÙËθÚ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸. ÑÎfl Â„Ó Á‡ÏÂÌ˚ ËÁ‚ÎÂÍËÚ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È ÍÓÔÛÒ ÙËθڇ “H”,
ËÒ. 18, ̇ʇ‚ ̇ Á‡˘ÂÎÍÛ “G” ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË 1, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÌËÏËÚÂ Â„Ó ‚
̇ԇ‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË 2. á‡ÏÂÌËÚ ÙËθÚ˚.
èËϘ‡ÌËÂ:
·ÂÎ˚È ÙËÎ¸Ú ‰ÓÎÊÂÌ ÎÂʇڸ ̇ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ˜‡ÒÚË, ËÒ. 19, „Ó
ˆ‚ÂÚ̇fl ˜‡ÒÚ¸ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ó·‡˘Â̇ ‚‚Âı (‚ ÒÚÓÓÌÛ ˜ÂÌÓ„Ó ÙËθڇ).
ëÓ·ÂËÚ ÙËθÚ, Ó·‡ÚË‚ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÌË Á‡˘ÂÎÍË ·˚ÎË Ô‡‚ËθÌÓ
‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ (Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 19).
ç ‚Íβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó Ò „flÁÌ˚ÏË ÙËθڇÏË, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ËÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÎÓıÓÈ Á‡Ô‡ı Ë
ÔÂÂÍ˚Ú¸ ‚˚ıÓ‰ Ô‡‡.
ìïéÑ
ÑÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔ‡ˆËÈ ÔÓ ÛıÓ‰Û, ‚Ò„‰‡ ‚˚ÌËχÈÚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
*
ç ÔÓ„ÛʇÈÚ ÙËÚ˛ÌËˆÛ ‚ ‚Ó‰Û Ë Ì ÒÚ‡‚¸Ú Â ÔÓ‰ ͇Ì. ÇÓ‰‡, ÔÓÌËÍÌÛ‚,
ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÍÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌËÂ Ë ÔÓ‡ÊÂÌË ÚÓÍÓÏ.
èÓÒΠÓı·ʉÂÌËfl χÒ· ÔËÏÂÌÓ ‚ Ú˜ÂÌË ‰‚Ûı ˜‡ÒÓ‚
ÒÎÂÈÚ χÒÎÓ ËÎË ÊË,
Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡‡„‡Ù “îËθڇˆËfl χÒ· ËÎË Êˇ“.
ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ, ÓÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓÚflÌÛ‚  ‚‚Âı, ËÒ. 15.
ÑÓ ÚÓ„Ó Í‡Í ÒÌflÚ˚ ÙËθÚ˚ Ì ÔÓ„ÛʇÈÚ Í˚¯ÍÛ ‚ ‚Ó‰Û.
ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ÔÓÎÓÒÚË ÙËÚ˛Ìˈ˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
• èÓÏÓÈÚ ÔÓÎÓÒÚ¸ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ò ÊˉÍËÏ ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl ÔÓÒÛ‰˚,
Á‡ÚÂÏ ÒÔÓÎÓÒÌËÚÂ Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÒÛ¯ËÚÂ. ÑÎfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ, Ò̇·ÊÂÌÌ˚ı ÚÛ·ÍÓÈ
‰Îfl ÒÎË‚‡ χÒ·, ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl Û‰Ó·Ì˚Ï ‡ÁÏ¢ÂÌË ÙËÚ˛Ìˈ˚ ̇
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰Îfl ÒÎË‚‡ ÏÓÈÍË, Ú۷͇ ‰Îfl ÒÎË‚‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÓÔÛ˘Â̇ ‚ ÏÓÈÍÛ.
èË Ú‡ÍÓÏ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËË ÙËÚ˛Ìˈ˚ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ÔÓÎÓÒÚË ÏÓÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ „‡ÙËÌ Ò Ï˚θÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë Ïfl„ÍÛ˛ ˘ÂÚÍÛ - „flÁ̇fl ‚Ó‰‡ ‚˚θÂÚÒfl
ÔflÏÓ ‚ ÏÓÈÍÛ, ËÒ. 20.
• ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÛ·ÍË ‰Îfl ÒÎË‚‡ χÒ· ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˘ÂÚÓ˜ÍÛ
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÛ˛ Ò ÙËÚ˛ÌˈÂÈ, ËÒ. 21. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˘ÂÚÍÛ ‰Ó ÚÓ„Ó, ͇Í
Ú۷͇ ËÁ‚ΘÂ̇.
• êÂÍÓÏẨÛÂÏ Â„ÛÎflÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ ÍÓÁËÌÛ, Ú˘‡ÚÂθÌÓ Û‰‡Îflfl ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È ÓÒ‡‰ÓÍ.
• ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ͇ÔÎË Ë ·˚Á„Ë Ï‡Ò· ËÎË ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú Ò
‚̯ÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÙËÚ˛Ìˈ˚, ÔÓÏÓÍÌËڠ Ïfl„ÍÓÈ Ë ‚·ÊÌÓÈ Ú̸͇˛.
• ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÔÎÓÚÌÂÌË Ì ÔËÎËÔ‡ÎÓ Í ÔÓÎÓÒÚË, ÍÓ„‰‡ ÔË·Ó ÌÂ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, Ó˜ËÒÚËÚÂ Ë ‚˚ÒÛ¯ËÚ „Ó.
•
èÓÒΠÔÓÏ˚‚ÍË Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÒÛ¯ËÚ ÙËÚ˛ÌˈÛ. 쉇ÎËÚ ÓÒÚ‡ÚÍË ‚Ó‰˚ ̇
‰Ì ÔÓÎÓÒÚË Ë, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ, ËÁ ÚÛ·ÍË ‰Îfl ÒÎË‚‡ χÒ·. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÁ·Âʇڸ
·˚Á„ „Ófl˜Â„Ó Ï‡Ò· ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡.
• äÓÁË̇ Ë Â ͇ۘ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÏ˚Ú˚ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.
åéÑÖãú ë èêéíàÇéèêàÉÄêçõå ÅÄóäéå
ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ÔÓÚË‚ÓÔË„‡ÌÓ„Ó ÔÓÍ˚ÚËfl ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ïfl„ÍÛ˛ Ú̸͇ Ë ÌÂÈڇθÌÓÂ
ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó; Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡·‡ÁË‚Ì˚ı ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚.
10
ëéÇÖíõ Ñãü èêàÉéíéÇãÖçàü èàôà
ëêéä àëèéãúáéÇÄçàü åÄëãÄ àãà ÜàêÄ
ìÓ‚Â̸ χÒ· ËÎË Êˇ ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÌËÊ ÏËÌËχθÌÓ„Ó.
ÇÂÏfl
ÓÚ ‚ÂÏÂÌË Â„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌflÚ¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛. ëÓÍ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl χÒ· Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚˚ ʇËÚÂ. èÓ‰ÛÍÚ˚, ̇ÔËÏÂ, Ó·‚‡ÎflÌÌ˚ ‚ ÏÛÍ Á‡„flÁÌfl˛Ú χÒÎÓ ·Óθ¯Â,
˜ÂÏ Ó·˚˜Ì‡fl „ÓÚӂ͇. ä‡Í Ë ‚Ó ‚ÒÂı ÙËÚ˛Ìˈ‡ı, χÒÎÓ ÔÓÒΠÏÌÓ„Ó͇ÚÌÓ„Ó Ì‡„‚‡
ÔÓÚËÚÒfl! èÓ˝ÚÓÏÛ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÓÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ô‡‚ËθÌÓ Ë ÙËθÚÛÂÚÒfl, ÂÍÓÏẨÛÂÏ
Â„Ó Á‡ÏÂÌflÚ¸ Ò ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÔÂËӉ˘ÌÓÒÚ¸˛.
ëÓ‚ÂÚÛÂÏ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÏÂÌflÚ¸ χÒÎÓ ÔÓÒΠ5-8 ʇÓÍ ËÎË ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı:
• ÔÓfl‚ÎÂÌË ÔÎÓıÓ„Ó Á‡Ô‡ı‡
• ÔÓfl‚ÎÂÌË ‰˚χ ‚Ó ‚ÂÏfl ʇÍË
• ÂÒÎË Ï‡ÒÎÓ ÒÚ‡ÎÓ ÚÂÏÌ˚Ï.
Ñãü èêÄÇàãúçéâ ÜÄêäà
• ÑÎfl Òӷβ‰ÂÌËfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÂˆÂÔÚ‡ ‚‡ÊÌÓ ÔˉÂÊË‚‡Ú¸Òfl ÂÍÓÏẨÛÂÏÓÈ
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚. ÖÒÎË ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ÌËÁ͇fl, ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ÔËÚ˚‚‡˛Ú χÒÎÓ. ÖÒÎË
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓ͇fl Ò‡ÁÛ Ê ̇ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ı Ó·‡ÁÛÂÚÒfl ÍÓ͇, ‚ÌÛÚÂÌÌflfl
˜‡ÒÚ¸ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Ò˚ÓÈ.
•
èÓ‰ÛÍÚ˚ ‰Îfl ʇÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ„ÛʇڸÒfl ‚ χÒÎÓ, ÍÓ„‰‡ ÓÌÓ ËÏÂÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛
ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ, ÚÓ ÂÒÚ¸, ÍÓ„‰‡ Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ.
• ç Ô„ÛʇÈÚ ÍÓÁËÌÛ. ùÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í ÂÁÍÓÏÛ ÔÓÌËÊÂÌ˲ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ χÒ· Ë,
ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÌÂÓ‰ÌÓÓ‰ÌÓÈ Ë ÔÎÓıÓÈ Ê‡ÍÂ.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‡ÁÂÁ‡Ì˚ ÚÓÌÍÓ Ë ‡‚ÌÓÏÂÌÓ, Ú‡Í Í‡Í ÒÎ˯ÍÓÏ ÍÛÔÌ˚Â
ÍÛÒÍË, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ıÓÓ¯ËÈ ‚ˉ, ÔÎÓıÓ ÔÓʇ˂‡˛ÚÒfl ‚ÌÛÚË, ‡ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ ÍÛÒÍË
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰ÓÒÚË„‡˛Ú ÒÓÒÚÓflÌËfl ˉ‡θÌÓÈ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË.
•
ïÓÓ¯Ó ‚˚ÒÛ¯ËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‰Ó ÔÓ„ÛÊÂÌËfl ‚ χÒÎÓ ËÎË ÊË
, Ú‡Í Í‡Í ‚·ÊÌ˚Â
ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÔÓÒΠʇÍË ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ÒÎ˯ÍÓÏ Ïfl„ÍËÏË (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Í‡ÚÓÙÂθ).
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ó·‚‡ÎË‚‡Ú¸ ‚ ÏÛÍ ËÎË ÒÛı‡flı ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ò ·Óθ¯ËÏ ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ
‚Ó‰˚ (˚·‡, ÏflÒÓ, ÁÂÎÂ̸), ÒÚ‡‡flÒ¸ ÒÌflÚ¸ ËÁÎ˯ÍË ÒÛı‡ÂÈ ËÎË ÏÛÍË ‰Ó ÔÓ„ÛÊÂÌËfl
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ χÒÎÓ.
ÜÄêäÄ çÖ áÄåéêéÜÖççõï èêéÑìäíéÇ
å‡ÍÒËχθÌÓÂ
íÂÏÔ‡ÚÛ‡
íËÔ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
ÇÂÏfl ‚ ÏËÌÛÚ‡ı
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
°C
äÄêíéîÖãú îêà ÔÓÎÓ‚Ë̇ ÔÓˆËË 350 190
1-ÓÂ ÔÓ„ÛÊÂÌËÂ
4-5
2
-ÓÂ ÔÓ„ÛÊÂÌËÂ
1-2
ˆÂ·fl ÔÓˆËfl 700 190
1-ÓÂ ÔÓ„ÛÊÂÌËÂ
9-10
2-ÓÂ ÔÓ„ÛÊÂÌËÂ
2-3
êõÅÄ ä‡Î¸Ï‡˚ 250 160 6-7
åÓÎβÒÍË 250 160 6-7
ï‚ÓÒÚ˚ Óχӂ 250 160 5-6
뇉ËÌ˚ 250 170 6-7
䇇͇Úˈ˚ 250 160 6-7
ä‡Ï·‡Î‡ (1) 130 160 5-6
åüëé
éڷ˂̇fl ËÁ fl„ÌÂÌ͇ (1) 120 160 5-7
éڷ˂̇fl ËÁ ÍÛˈ˚ (12) 240 180 4-6
ÍÛËÌ˚ ÓÍÓӘ͇ (12) 300 180 20-25
äÓÚÎÂÚ˚ (6) 250 160 4-6
áÖãÖçú ÄÚ˯ÓÍË 150 150 5-6
ñ‚ÂÚ̇fl ͇ÔÛÒÚ‡ 200 160 4-5
ÉË·˚ 200 150 4-5
ŇÍ·ʇÌ˚ (‰‚ ‰ÓθÍË) 50 170 3-4
ÑÁÛÍÍËÌË 150 160 5-6
èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‚ÂÏfl Ë ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ʇÍË Û͇Á‡Ì˚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ‚ÍÛÒ‡.
67
11
ÜÄêäÄ çÖ áÄåéêéÜÖççõï èêéÑìäíéÇ
• á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ËϲÚ
•
á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ó˜Â̸ ˜‡ÒÚÓ
Ó˜Â̸ ÌËÁÍÛ˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ. ùÚÓ
ÔÓÍ˚Ú˚ θ‰ÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÌÛÊÌÓ
‚˚Á˚‚‡ÂÚ Á‡ÏÂÚÌÓ ÔÓÌËÊÂÌËÂ
Û‰‡ÎËÚ¸ ‰Ó „ÓÚÓ‚ÍË. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ χÒ· ËÎË Êˇ. ÑÎfl
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÚflÒÚË ÍÓÁËÌÛ.
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ıÓÓ¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚
èÓ„ÛʇÈÚ ÍÓÁËÌÛ ‚ χÒÎÓ Ó˜Â̸
ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï Ì Ô‚˚¯‡Ú¸
ωÎÂÌÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ „Ó
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡, Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ Ú‡·ÎˈÂ,
‚˚ÔÎÂÒÍË‚‡ÌËfl.
ÍÓÚÓ‡fl Ô˂‰Â̇ ÌËÊÂ.
ÇÂÏfl ʇÍË Û͇Á‡ÌÓ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ë ‰ÓÎÊÌÓ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ë ÓÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
å‡ÍÒËχθ
íÂÏÔ‡ÚÛ‡
èÓ‰ÛÍÚ
ÌÓÂ
ÇÂÏfl ‚ ÏËÌÛÚ‡ı
°C
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
äÄêíéîÖãú îêà 200 (*) 190
1-ÓÂ ÔÓ„ÛÊÂÌËÂ 2-4
2-ÓÂ ÔÓ„ÛÊÂÌËÂ 1-2
ćÚÓÙÂθÌ˚ ÍËÍÂÚ˚ 350 190 6-7
êõÅÄ
ê˚·Ì˚ ԇÎÓ˜ÍË ËÁ ÚÂÒÍË (6)
150 190 4-5
ä‚ÂÚÍË 150 190 4-5
åüëé
éڷ˂̇fl ËÁ ÍÛˈ˚ (1 ¯Ú.)
120 190 3-5
(*) êÂÍÓÏẨÛÂÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰Îfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ÂÁÛθڇڇ. äÓ̘ÌÓ, ÏÓÊÌÓ Ê‡ËÚ¸ ·Óθ¯ÂÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Í‡ÚÓÙÂÎfl, ÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÌ ÒÚ‡ÌÂÚ ÌÂÏÌÓ„Ó
·ÓΠÔÓχÒÎÂÌÌ˚Ï ËÁ-Á‡ ÂÁÍÓ„Ó ÒÌËÊÂÌËfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ χÒ· ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓ„ÛÊÂÌËfl.
çÖàëèêÄÇçéëíà
çÖàëèêÄÇçéëíú
èêàóàçÄ
ìëíêÄçÖçàÖ
èÎÓıÓÈ Á‡Ô‡ı
îËÎ¸Ú ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl Á‡Ô‡ı‡ Á‡ÒÓÂÌ
á‡ÏÂÌËÚ¸ ÙËθÚ˚.
å‡ÒÎÓ ËÒÔÓÚËÎÓÒ¸.
á‡ÏÂÌËÚ¸ χÒÎÓ ËÎË ÊË.
ç ÔË„Ó‰ÌÓÂ Í ÔËÏÂÌÂÌ˲ χÒÎÓ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÒÓÎ̘ÌÓ ËÎË
‡ÒÚËÚÂθÌÓ χÒÎÓ ıÓÓ¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡.
å‡ÒÎÓ
å‡ÒÎÓ ËÒÔÓÚËÎÓÒ¸ Ë Ó·‡ÁÛÂÚ
á‡ÏÂÌËÚ¸ χÒÎÓ ËÎË ÊË.
‚˚ÎË‚‡ÂÚÒfl.
ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ÔÂÌ˚.
ç‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÒÛ¯ÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚
í˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÒÛ¯ËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚.
ÔÓ„ÛÊÂÌ˚ ‚ „Ófl˜Â χÒÎÓ.
äÓÁË̇ ·˚· ÔÓ„ÛÊÂ̇ ÒÎ˯ÍÓÏ
èÓ„Ûʇڸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ωÎÂÌÌÓ.
·˚ÒÚÓ. ìÓ‚Â̸ χÒ· Ô‚˚¯‡ÂÚ
ìÏÂ̸¯ËÚ¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ï‡Ò· ‚
χÍÒËχθÌ˚È Ô‰ÂÎ.
ÙËÚ˛ÌˈÂ.
èÓ‰ÛÍÚ˚ ÌÂ
ëÎ˯ÍÓÏ ÌËÁ͇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
ᇉ‡Ú¸ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÛ˛
ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl
χÒ·.
ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ.
ÁÓÎÓÚËÒÚ˚ÏË ‚Ó
äÓÁË̇ Ô„ÛÊÂ̇.
ìÏÂ̸¯ËÚ¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
‚ÂÏfl ʇÍË.
îËÚ˛Ìˈ‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ·ÂÁ
é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ˆÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
å‡ÒÎÓ ÌÂ
χÒ· Á‡ÎËÚÓ„Ó ‚ ÔÓÎÓÒÚ¸, ‚˚‚‰fl ËÁ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl (ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
̇„‚‡ÂÚÒfl.
ÒÚÓfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÚÂÏÓÁ‡˘ËÚ˚.
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸)
68
