Delonghi VL 400: инструкция
Характеристики, спецификации
Инструкция к Вентилятору настольному Delonghi VL 400
ÇÇÖÖççííààããüüííééêêõõ
VL 200
VL 300
VL 400
Ø
VW
cm
23
220 ~ 50 Hz
25
x
30
220 ~ 50 Hz
46
x
40
220 ~ 50 Hz
60
x
40
220 ~ 50 Hz
60
x
40
220 ~ 50 Hz
x
60
êËÒ. 1
êËÒ. 2
A
B
êËÒ. 3
1
2 3 4 5 6 7 8 9
10
2
1
11
16
12
17
15
13
14
98
1 2 3 4 5 6
7
10
11
2
1
21
23
12
20
13
24
22
19
14
15
18
16
17
A
A
B
B
ééèèààëëÄÄççààÖÖ
RU
RU
ÄÄ)) ééèèààëëÄÄççààÖÖ ç燇ÒÒÚÚÓÓÎθ¸Ì̇‡flfl ÏÏÓÓ‰‰ÂÂÎθ¸
BB)) ééèèààëëÄÄççààÖÖ ç燇ÔÔÓÓÎθ¸ÌÌ˚˚ ÏÏÓÓ‰‰ÂÂÎÎËË
1)
1) è‰Ìflfl ¯ÂÚ͇
2) ê‡Ï͇ ¯ÂÚÍË
2) ê‡Ï͇ ¯ÂÚÍË
3) ɇÈ͇ ÍÂÔÎÂÌËfl Í˚θ˜‡ÚÍË
3) ɇÈ͇ ÍÂÔÎÂÌËfl Í˚θ˜‡ÚÍË
4)
4) ä˚θ˜‡Ú͇
5) é·ÓÈχ ÍÂÔÎÂÌËfl ¯ÂÚÍË
5) é·ÓÈχ ÍÂÔÎÂÌËfl ¯ÂÚÍË
6) ᇉÌflfl ¯ÂÚ͇
6) ᇉÌflfl ¯ÂÚ͇
7) ê͇ۘ
7) ê͇ۘ
8) LJΠÏÓÚÓ‡
8) LJΠÏÓÚÓ‡
9) ìÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
9) ìÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
10) äÓÊÛı ÏÓÚÓ‡
10) äÓÊÛı ÏÓÚÓ‡
11) ò‡ÌË
11) ò‡ÌË
12) ëÚÓÈ͇
12) äÓӷ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
13) òÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
13) ÇËÌÚ ÍÂÔÎÂÌËfl
14) çÓÊÍË
14) ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÚÛ·‡
15) äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
15) é·ÓÈχ „ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ
16) ÅÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ + „‡È͇
16) Ç̯Ìflfl ÚÛ·‡
17) ᇢÂÎ͇ Á‡ˆÂÔÎÂÌËfl
17) ᇢËÚ̇fl ̇Í·‰Í‡
18) éÔÓ‡
19) òÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
20) è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
21) àÌه͇ÒÌ˚È ÔËÂÏÌËÍ (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎË
Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ)
22) èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
(ÚÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎË Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ)
23) ÅÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚È ÒÚÓÔÓ + „‡È͇
24) ᇢÂÎ͇ Á‡ˆÂÔÎÂÌËfl
ååééççííÄÄÜÜ
AA11)) ååééççííÄÄÜÜ ççÄÄëëííééããúúççééââ ååééÑÑÖÖããàà
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ. ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
ÔË·Ó‡ ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ "
éé
". ÑÎfl
• ë‚ËÌÚËÚ ӷÓÈÏÛ ÍÂÔÎÂÌËfl ¯ÂÚÍË 5 Ò
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl Ò ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇
‚‡Î‡ ÏÓÚÓ‡ 8.
ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 9; ÂÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡‰Ì˛˛ ¯ÂÚÍÛ 6 ̇ ‚‡Î
"
ÌÌÂÂÔÔÓÓ‰‰‚‚ËËÊÊÌÌÓÓÂÂ
" ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ, ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ
ÏÓÚÓ‡ 8 Û˜ÍÓÈ, ÔÓ‚ÂÌÛÚÓÈ ‚‚Âı,
ÍÌÓÔÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ 9, ÔÓÚflÌÛ‚ ÂÂ
ÒÓ‚ÏÂÒÚË‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ˆÂÌÚ ¯ÂÚÍË ÒÓ
‚‚Âı. ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË ‚ÂÚË͇θÌÓÒÚË
¯Ú˚¸Í‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛Ú ̇
ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ÔÓ‚ÂÌËÚ ¯‡ÌË
Ô‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÏÓÚÓ‡.
11, ÍÓÚÓ˚È Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË
• á‡ÍÂÔËÚ Á‡‰Ì˛˛ ¯ÂÚÍÛ 6, ‰Ó ÛÔÓ‡
ÒÚÓÈÍË. Ç˚ÔÓÎÌflÈÚ ˝ÚÛ ÓÔ‡ˆË˛ ÚÓθÍÓ ÔË
Á‡‚ÂÌÛ‚ Ó·ÓÈÏÛ ÍÂÔÎÂÌËfl ¯ÂÚÍË 5.
‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ‚ÂÌÚËÎflÚÓÂ.
• ëÌfl‚ Á‡˘ËÚÛ ÂÁ¸·˚ ‚‡Î‡ ÏÓÚÓ‡,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Í˚θ˜‡ÚÍÛ 4 ̇ ‚‡Î ÏÓÚÓ‡ 8 Ë
ëë11))îîììççääññààééççààêêééÇÇÄÄççààÖÖ ççÄÄèèééããúúççééââ
Á‡ÍÂÔËÚÂ, Á‡‚ÂÌÛ‚ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ååééÑÑÖÖããàà ååééÑÑÖÖããúú ÅÅÖÖáá ÑÑààëëííÄÄççññààééççççééÉÉéé
ÒÚÂÎÍË „‡ÈÍÛ ÍÂÔÎÂÌËfl Í˚θ˜‡ÚÍË.
ììèèêêÄÄÇÇããÖÖççààüü
• ÇÛ˜ÌÛ˛ ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ‚‡˘‡Ú¸ Í˚θ˜‡ÚÍÛ.
ÑÎfl ‡·ÓÚ˚ Ò ÔË·ÓÓÏ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÂÌË Ò
ËÌÙÓχˆËÂÈ, Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ‚ Ô‡‡„‡Ù ë
Ó·ÓÈÏÓÈ ÍÂÔÎÂÌËfl ¯ÂÚÍË 5.
"îÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ̇ÒÚÓθÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË".
ä˚θ˜‡Ú͇ ‰ÓÎÊ̇ ‚‡˘‡Ú¸Òfl Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÚÓËÚÂ Ò Ì‡˜‡Î‡
ååééÑÑÖÖããúú ëë ÑÑààëëííÄÄççññààééççççõõåå
‚Ò ÓÔ‡ˆËË ÏÓÌڇʇ.
ììèèêêÄÄÇÇããÖÖççààÖÖåå
• ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ¯ÂÚÍÛ 1 Ò Á‡‰ÌÂÈ
ììèèêêÄÄÇÇããÖÖççààÖÖ îîììççääññààééççààêêééÇÇÄÄççààÖÖåå ëë
6, ‚ÒÚ‡‚Ë‚  ‚ ÒÔˆˇθÌÓ
èèÄÄççÖÖããàà ììèèêêÄÄÇÇããÖÖççààüü 2200
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚È ‰ÂʇÚÂθ, ËÒ. 1.
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ËÎ͇ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÓÁÂÚÍÛ
ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ ‰‚‡ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ‰‚Ûı ‡Ï͇ı
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
¯ÂÚÍË 2 Ë ÒÓ‰ËÌËÚ Ëı ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
̇ʇÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ "
SSPPEEEEDD
".
·ÎÓÍËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ Ë „‡ÈÍË 16. á‡ÚÂÏ
èË·Ó ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ̇ Ò‰ÌÂÈ ÒÍÓÓÒÚË "
åå
" Ë
Á‡·ÎÓÍËÛÈÚ ¯ÂÚÍË ÒÔˆˇθÌ˚ÏË
˜ÂÂÁ 3 ÒÂÍÛ̉˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
Á‡Ï˚͇˛˘ËÏË Á‡˘ÂÎ͇ÏË 17.
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ̇ ÏËÌËχθÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸
"
LL
". ä‡Ê‰Ó ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â ̇ʇÚË ̇ ÍÌÓÔÍÛ
ÇÇ11)) ååééççííÄÄÜÜ ççÄÄèèééããúúççééââ ååééÑÑÖÖããàà
"
SSPPEEEEDD
" ËÁÏÂÌflÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl
• Ç˚‚ÂÌËÚ ˜ÂÚ˚ ‚ËÌÚ‡ ËÁ ÓÔÓ˚.
‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ Ò ÏËÌËχθÌÓÈ L, ̇ ÒÂ‰Ì˛˛ å
ëÓ‰ËÌËÚ ¯Ú‡Ì„Ë Ä Ë Ç, ËÒ. 3 Ò ÌÓÊ͇ÏË,
Ë Ï‡ÍÒËχθÌÛ˛ ç.
ÔÓ‚ÂÌÛÚ˚ÏË ‚ÌËÁ, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚÂ 4 ÓÚ‚ÂÒÚËfl
ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔË·Ó‡ ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ "
éé
".
̇ ¯Ú‡Ì„‡ı Ò ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË ‚ ÌËÊÌÂÈ ÚÛ·Â Ë
Ò ÛÒËÎËÂÏ Á‡‚ÂÌËÚ ˜ÂÚ˚ ‚ËÌÚ‡.
îîììççääññààééççààêêééÇÇÄÄççààÖÖ ííÄÄââååÖÖêêÄÄ
• éÒ··¸Ú ‚ËÌÚ ÍÂÔÎÂÌËfl 13, ÒÌËÏËÚÂ
èË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
Ó·ÓÈÏÛ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓ ‚˚ÒÓÚ 15 Ë
"
TTIIMMEE
". ä‡Ê‰Ó ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË "
TTIIMMEE
" ‚˚Á˚‚‡ÂÚ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡˘ËÚÌÛ˛ ̇Í·‰ÍÛ 17 ̇
ËÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl (1-2-
‚ÌÂ¯Ì˛˛ ÚÛ·Û 16, ÔÓ‰‚ËÌÛ‚  ‰Ó ÛÔÓ‡.
4-8 ˜‡ÒÓ‚).
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ Ó·ÓÈÏÛ Â„ÛÎËÓ‚ÍË
èËϘ‡ÌËÂ: ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË "
OO
" Û‰‡ÎflÂÚ Î˛·ÓÂ
ÔÓ ‚˚ÒÓÚ 15, ÔÓ‰ÌËÏËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡‰‡ÌÌÓ Á̇˜ÂÌË ‚ÂÏÂÌË.
ÚÛ·Û 14 ‰Ó Ú·ÛÂÏÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚, Á‡ÚÂÏ
Á‡ÙËÍÒËÛÈڠ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ͇Í
ààëëèèééããúúááééÇÇÄÄççààÖÖ èèììããúúííÄÄ
ÒΉÛÂÚ Á‡‚ÂÌÛ‚ Ó·ÓÈÏÛ 15.
ÑÑààëëííÄÄççññààééççççééÉÉéé ììèèêêÄÄÇÇããÖÖççààüü 2222
• ç‡ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÚÛ·Û ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÓ·ÍÛ
ÇÒÂÏË ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË ‚˚¯Â ÙÛÌ͈ËflÏË ÏÓÊÌÓ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë Á‡‚ÂÌËÚ ‚ËÌÚ˚ ÍÂÔÎÂÌËfl 13.
ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
• èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÓÔ‡ˆËÈ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
ÏÓÌڇʇ ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ,
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ‚ Ô‰˚‰Û˘ÂÏ Ô‡‡„‡Ù Ç
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì Á‡·˚‚‡ÈÚ ̇ԇ‚ÎflÚ¸ Â„Ó ‚
Ò ÚÓÈ Ê ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸˛.
ÒÚÓÓÌÛ ÔËÂÏÌË͇ 21.
ëë)) îîììççääññààééççààêêééÇÇÄÄççààÖÖ ççÄÄëëííééããúúççééââ
ååééÑÑÖÖããàà
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ËÎ͇ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÓÁÂÚÍÛ
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
̇ʇÚËÂÏ Ì‡ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ‚ÂÌÚËÎflˆËË.
Ç˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸, ̇ʇ‚
ÇÇÄÄÜÜççõõÖÖ ååÖÖêêõõ
DD)) ÇÇÄÄÜÜççõõÖÖ ååÖÖêêõõ èèêêÖÖÑÑééëëííééêêééÜÜççééëëííàà
ÖÖ)) ììïïééÑÑ
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
• êÂÍÓÏẨÛÂÏ Ì ‚˚·‡Ò˚‚‡Ú¸ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ
ÒÂÚË ‚ ‚‡¯ÂÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò
‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ - ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
Û͇Á‡ÌÌ˚ÏË Ì‡ ˝ÚËÍÂÚÍÂ
ÂÂ, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ı‡ÌËÚ¸ ‡ÁÓ·‡ÌÌ˚È
ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË.
‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚È ÒÂÁÓÌ, Á‡ÌËχfl
• èÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ÚÓθÍÓ Í
ÏÂ̸¯Â ÏÂÒÚ‡.
ÓÁÂÚ͇Ï, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚Ï Ì‡‰ÂÊÌ˚Ï
• ÑÎfl ÛıÓ‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ïfl„ÍÓÈ Ë ÒÛıÓÈ
Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ.
Ú̸͇˛.
•àÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ÚÓθÍÓ ‚
• çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÓ˛˘ËÂ
ÔÓÏ¢ÂÌËflı: ‰Óʉ¸ Ë ‚Ó‰‡ ‚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË
Ò‰ÒÚ‚‡, ‡·‡ÁË‚Ì˚ ÔÓÓ¯ÍË ËÎË
ËÒÚÓ˜ÌË͇ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡ Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú
‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË.
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.
•óÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ Ô‚Ӈ˜Ë‚‡ÌËÂ,
‚Íβ˜‡ÈÚ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ÚÓθÍÓ Ì‡
„ÓËÁÓÌڇθÌ˚ı Ë ÛÒÚÓȘ˂˚ı
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı.
• ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ͇ÍËı-ÎË·Ó Ô‰ÏÂÚÓ‚ ‚
¯ÂÚÍÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡.
• Ç˚ÌËχÈÚ ‚ËÎÍÛ, ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÌflÚ¸
¯ÂÚÍÛ.
•Ç ÏÓ‰ÂÎflı Ò ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ
ÔË ÛÌ˘ÚÓÊÂÌËË ·‡Ú‡ÂÂÍ Û˜ËÚ˚‚‡ÈÚÂ
̇ˆËÓ̇θÌÓ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó.
Ñч‡ÌÌÌÌ˚˚ÈÈ ÔÔËË··ÓÓ ÒÒÓÓÓÓÚÚ‚‚ÂÂÚÚÒÒÚÚ‚‚ÛÛÂÂÚÚ ÑÑËËÂÂÍÍÚÚËË‚‚ ÖÖëë 8899//333366 ÓÓ ‡‡ÒÒÔÔÓÓÒÒÚÚ‡‡ÌÌÂÂÌÌËËËË ‡‡‰‰ËËÓÓÔÔÓÓÏÏÂÂıı..
èèÓÓËËÁÁ‚‚ÓÓ‰‰ËËÚÚÂÂÎθ¸ ÒÒÌÌËËÏχ‡ÂÂÚÚ ÒÒ ÒÒ··flfl ‚‚ÒÒflflÍÍÛÛ˛˛ ÓÓÚÚ‚‚ÂÂÚÚÒÒÚÚ‚‚ÂÂÌÌÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ‚‚ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡Â ÔÔÓÓÊʇ‡ÓÓ‚‚,, ‚‚˚˚ÁÁ‚‚‡‡ÌÌÌÌ˚˚ıı
ÌÌÂÂÔÔÓÓÎÎÌÌ˚˚ÏÏ ÒÒÓÓ··Îβ˛‰‰ÂÂÌÌËËÂÂÏÏ ÏÏÂÂ,, ÔÔËË‚‚‰‰ÂÂÌÌÌÌ˚˚ıı ‚‚ ‰‰‡‡ÌÌÌÌÓÓÈÈ ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËËË,, ËËÎÎËË ÔÔËË
ÌÌÂÂÒÒÓÓÓÓÚÚ‚‚ÂÂÚÚÒÒÚÚ‚‚ÛÛ˛˛˘˘ÂÂÏÏ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËËË ËË ÌÌ··ÂÂÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÒÒÓÓ ÒÒÚÚÓÓÓÓÌÌ˚˚ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl..
51