Delonghi VH400: инструкция

Раздел: Бытовая техника

Тип: Воздухоувлажнитель

Характеристики, спецификации

Серия:
Merlino
Тип воздухоувлажнителя:
паровой
Рек. площадь помещения (в 2.6 м):
до 24 кв. м
Резервуар для воды:
4.5 л
Тип управления:
механический
Кол-во режимов работы:
2
Индикация уровня воды:
Да
Потребляемая мощность:
380 Вт
Материал корпуса:
пластик
Длина сетевого шнура:
1.06 м
Цвет:
синий/голубой
Габаритные размеры (В*Ш*Г):
20*30*30 см
Вес:
1.2 кг
Краткое описание:
паровой;механический;20*30*30 см
Гарантия:
1 год
Страна:
Италия
Высота:
20 см
Ширина:
30 см
Глубина:
30 см

Инструкция к Воздухоувлажнителю Delonghi VH400

àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

1

VH300

VH400

èèÄÄêêééÇÇééââ ììÇÇããÄÄÜÜççààííÖÖããúú

10

BA

C

D

E

F

G

H

1 2

3 4

5 6

8

7

Ñé ÇäãûóÖçàü ÄèèÄêÄíÄ ÇçàåÄíÖãúçé

RU

éáçÄäéåúíÖëú ë çÄëíéüôàåà àçëíêìäñàüåà.

íéãúäé íÄä Çõ ëåéÜÖíÖ ÑéÅàíúëü çÄàãìóòàï

êÖáìãúíÄíéÇ èêà åÄäëàåÄãúçéâ ÅÖáéèÄëçéëíà.

ååÖÖêêõõ ÅÅÖÖááééèèÄÄëëççééëëííàà

- èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÌflÚ‡ ÛÔ‡Íӂ͇, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË ÔË·Ó‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â

ÒÓÏÌÂÌËÈ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÏ Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ;

- è·ÒÚËÍÓ‚˚È Ï¯ÓÍ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÔË·Ó, Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ‚

Ô‰Â·ı ‰ÓÒfl„‡ÂÏÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÛ˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.

- ÑÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔË·Ó‡ Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ

ÔËÚ‡ÌËfl, Û͇Á‡ÌÌÓ ̇ Ú‡·Î˘ÍÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌ˲ ‚‡¯ÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË;

- Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÚËÔ‡ ‚ËÎÍË Ë ÓÁÂÚÍË ÔÓÔÓÒËÚ ͂‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó

ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÓÁÂÚÍÛ Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛;

- ç ÔÓ„ÛʇÈÚ ÔË·Ó ‚ ‚Ó‰Û;

- ùÚÓÚ ÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÚÂı ˆÂÎÂÈ, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ÓÌ

Ô‰̇Á̇˜ÂÌ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‰Îfl ۂ·ÊÌÂÌËfl ÊËÎ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ. ã˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ‚ˉ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚÒfl Í‡Í ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ë ÔÓÚÓÏÛ ÓÔ‡ÒÌ˚È.

èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ì ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÚË ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È Û˘Â·, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚È

ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ, ӯ˷ӘÌÓÈ Ë ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ, Ë Á‡ ÂÏÓÌÚ,

‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÌÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ;

- ùÚÓÚ ˝ÎÂÍÚÓ·˚ÚÓ‚ÓÈ ÔË·Ó ‚ÌÛÚË Ì‡„‚‡ÂÚÒfl ‰Ó ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ. ÅÛ‰¸ÚÂ

χÍÒËχθÌÓ ‚ÌËχÚÂθÌ˚ ÔË Â„Ó ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

- ç ‚˚ÌËχÈÚ ·‡˜ÓÍ ËÁ ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó Û‚Î‡ÊÌËÚÂÎfl, ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚÂ Â„Ó ÚÓθÍÓ ÒÔÛÒÚfl

15 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔË·Ó‡ Ë ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ËÎ͇ ‚˚ÌÛÚ‡ ËÁ ÓÁÂÚÍË.

- çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ۂ·ÊÌËÚÂθ ·ÂÁ ‚Ó‰˚.

- ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÔË·Ó ·ÂÒÔÓÎÂÁÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Ï Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ

fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

- éÒÚÓÓÊÌÓ: „Ófl˜ËÈ Ô‡. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ÛÍ, Îˈ‡ Ë ‰Û„Ëı ˜‡ÒÚÂÈ Ú· ‚

‡ÈÓÌ ¯ÂÚÍË ‚˚ıÓ‰‡ Ô‡‡ ËÎË Ì‡‰ ÌÂÈ, ÍÓ„‰‡ ÔË·Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ.

- ç ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.

- ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔË·Ó ̇ Ó‚ÌÛ˛ Ë ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ

ÒÚ‡‚¸ÚÂ Â„Ó Ì‡ ÍÓ‚Ó‚Ó ÔÓÍ˚ÚËÂ, ÍÓ‚˚ ËÎË ˆÂÌÌÛ˛ Ï·Âθ, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

ÔÓ‚ÂʉÂ̇ ÓÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚Ó‰˚ ËÎË Ô‡‡.

- ç ÒÚ‡‚¸Ú ۂ·ÊÌËÚÂθ ‚·ÎËÁË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ· – Ô˜ÂÈ, ‡‰Ë‡ÚÓÓ‚ Ë Ú.Ô.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚‡¯ ÔË·Ó Û ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÂÌ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl ‚·ÎËÁË ÓÁÂÚÍË

˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl. ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

ۂ·ÊÌËÚÂθ Ì ·ÎËÊ 10 ÒÏ ÓÚ ÒÚÂÌ˚.

èÓÒÚ‡‚¸ÚÂ Â„Ó Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ô‡ ËÁ ¯ÂÚÍË Ì ‚˚ıÓ‰ËÎ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÌ˚. ùÚÓ

ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó Ó·Ó‚.

- ÖÒÎË ÔË·Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÒÂÚË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, Û˜ËÚ˚‚‡ÈÚ ڇÍÊ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ

ÓÒÌÓ‚Ì˚ Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË:

- Ì ͇҇ÈÚÂÒ¸ ÔË·Ó‡ ÏÓÍ˚ÏË ËÎË ‚·ÊÌ˚ÏË Û͇ÏË;

- Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔË·ÓÓÏ ·ÓÒËÍÓÏ ËÎË Ò ÏÓÍ˚ÏË ÌÓ„‡ÏË;

- Ì ‚˚ÌËχÈÚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ÔÓÚflÌÛ‚ Á‡ ÔÓ‚Ó‰ ËÎË Ò‡Ï ÔË·Ó;

- ‰ÂÊËÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ‚‰‡ÎË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ;

- Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ‚ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ;

- Ì ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ Ë Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ̇

ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ;

- Ì Á‡Í˚‚‡ÈÚ ¯ÂÚÍÛ ‚˚ıÓ‰‡ Ô‡‡.

ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ¯ÌÛ‡ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl Ò‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÚ‰‡ÈÚ „Ó

Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ, ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓÏÛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚.

- ÖÒÎË ‚˚ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ¯ËÚ ‚˚·ÓÒËÚ¸ ÔË·Ó, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓÒΠËÁ‚ΘÂÌËfl

‚ËÎÍË ËÁ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ÓÚÂÁ‡Ú¸ ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ҉·‚

Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ‰‡Î¸ÌÂȯ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔË·Ó‡.

- ÑÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÛıÓ‰‡ β·Ó„Ó ‚ˉ‡ ÓÚÍβ˜ËÚ ÔË·Ó ÓÚ ÒÂÚË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl,

‚˚ÌÛ‚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.

ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ËÎË ÌÂ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‚˚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó Ë ÌÂ

Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ Â„Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸. ÑÎfl Ôӂ‰ÂÌËfl ÂÏÓÌÚ‡

Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ‚ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ ÒÂ‚ËÒÌ˚ ˆÂÌÚ˚, Ú·Ûfl

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÓË„Ë̇θÌ˚ı Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚.

- ÑÓ ‚Íβ˜ÂÌËfl ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ͇ʉ˚È ‡Á ÔÓ‚ÂflÈÚ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ ͇·ÂÎfl

˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.

- èÓ‚˚¯ÂÌ̇fl ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú‡ ̇

ÓÍ̇ı Ë Ï·ÂÎË. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚Íβ˜ËÚ ۂ·ÊÌËÚÂθ;

- ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ۂ·ÊÌËÚÂθ ÔË ‚·ÊÌÓÒÚË Ô‚˚¯‡˛˘ÂÈ 50%

èèÓÓËËÁÁÓÓËËÚÚÂÂÎθ¸ ÓÓÒÒÚÚÎÎÂÂÚÚ ÁÁ ÒÒÓÓ··ÓÓÈÈ ÔÔÓÓ ÔÔÓÓ ÒÒÓÓ··ÒÒÚÚÂÂÌÌÌÌÓÓÏÏÛÛ ÛÛÒÒÏÏÓÓÚÚÂÂÌÌË˲˛ ÌÌÓÓÒÒËËÚÚ¸¸ ÒÒÂÂ

ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓËËÏÏ˚˚ ËËÁÁÏÏÂÂÌÌÂÂÌÌËË,, ˚˚ÁÁÌÌÌÌ˚˚ ÁÁÍÍÓÓÌÌÓÓÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ÏÏËË,, ÔÔÓÓËËÁÁÓÓÒÒÚÚÂÂÌÌÌÌ˚˚ÏÏËË,,

ÍÍÓÓÏÏÏϘ˜ÂÂÒÒÍÍËËÏÏËË ËËÎÎËË ˝˝ÒÒÚÚÂÂÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍËËÏÏËË ÔÔˢ˜ËËÌÌÏÏËË..

Ñãü èéëãÖÑìûôàï äéçëìãúíÄñàâ ÄääìêÄíçé ïêÄçàíÖ

ÑÄççõÖ àçëíêìäñàà

4

ÑÑéé ççÄÄóóÄÄããÄÄ ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà

ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ì‡ ÛÁÂΠ̇„‚‡

DD

ÑÓ ‚Íβ˜ÂÌËfl ͇ʉ˚È ‡Á

ÔÓԇ· ‚Ó‰‡, ‰Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÒÂÚË

Â„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ

Û·Âʉ‡ÈÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‡ÔÔ‡‡Ú Ì ËÏÂÂÚ

‚˚ÒÛ¯ËÚ¸.

ÒΉӂ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ, Ú¢ËÌ Ë Ú.‰. Ë

- èÓ‚ÂÌËÚ ÛÁÂΠ̇„‚‡ ÔÓÚË‚

˜ÚÓ ˜ÂÂÁ ÍÓÔÛÒ ÌÂÚ ÛÚ˜ÍË ‚Ó‰˚.

˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ‰Ó ÛÔÓ‡. (ëÚÂÎ͇,

Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ „Ó

̇ÌÂÒÂÌ̇fl ̇ ÛÁÂΠ̇„‚‡ ‰ÓÎÊ̇

Ë ÓÚÌÂÒËÚ ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË ‚

ÒÓ‚Ô‡ÒÚ¸ Ò ÒËÏ‚ÓÎÓÏ

II

, ̇ÌÂÒÂÌÌ˚Ï

‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ˆÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó

̇ ·‡˜ÓÍ).

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ,

- ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ

˜ÚÓ·˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl

˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.

Ì ÍÓÌÚ‡ÍÚËÓ‚‡Î Ò Ì‡„ÂÚ˚ÏË ˜‡ÒÚflÏË

- ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔË·Ó‡ ‚˚̸ÚÂ

ÔË·Ó‡. èË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸

‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË, Ë Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ‡·ÒÓβÚÌÓ

ÛÁÂΠ̇„‚‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‰Ó

„ÓËÁÓÌڇθÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. éÌ ÌÂ

ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌËfl ÒÚÂÎÍË Ò ÒËÏ‚ÓÎÓÏ

éé

.

‰ÓÎÊÂÌ Í‡Ò‡Ú¸Òfl Ï·ÂÎË, ÒÚÂÍ·,

ÏÓ‰ÂÎflı Ò ÌÓ˜ÌÓÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ,

ÍÓ‚‡, Ô‡ÍÂÚ‡.

ÍÓ„‰‡ ÔË·Ó ‚Íβ˜ÂÌ, ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl

Ú‡ÍÊÂ Ë ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇.

ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!! çç ÔÔÂÂÂÂÓÓ˜˜ËËÈÈÚÚ ËË ÌÌÂÂ

- óÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ Ì‡˜Ë̇ÂÚ

ÔÔÂÂÂÂËËÈÈÚÚ ··ÓÓÚÚ˛˛˘˘ËËÈÈ ÔÔËË··ÓÓ..

‚˚ıÓ‰ËÚ¸ Ô‡. ÇÂÏfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl

äÓ„‰‡ ‚ ‡ÔÔ‡‡Ú Á‡ÎËÚ‡ ‚Ó‰‡,

Ô‡‡ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl Ë Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ

ÔÂÂÏ¢‡ÈÚ „Ó, ·Âfl ÚÓθÍÓ ÔÓ‰ ‰ÌÓ Ë

‚ˉ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚Ó‰˚.

ÔÓÒΠÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÓÚ ÓÁÂÚÍË

- ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡

˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl. ÑÓ ÚÓ„Ó, Í‡Í Û·‡Ú¸

ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ „ÛÎËÓ‚ÍË Ô‡‡

ÔË·Ó, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌ ÓÒÚ˚Î. çÂ

ÇÇ

, ËÒ. 5.

‰Ó·‡‚ÎflÈÚ ‚ ÔË·Ó ÒÔËÚÓÒÓ‰Âʇ˘Ëı

ÇÇÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ:: ääééÉÉÑÑÄÄ èèêêààÅÅééêê

ËÎË ‡ÓχÚËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÊˉÍÓÒÚÂÈ,

êêÄÄÅÅééííÄÄÖÖíí,, êêììóóääÄÄ ççÄÄÉÉêêÖÖÇÇÄÄÖÖííëëüü!!

ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÌÓχθÌÛ˛

- ÖÒÎË ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ ÏÂ̸¯Â

‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÛ˛ ‚Ó‰Û. ç ̇Ô‡‚ÎflÈÚÂ

ÏËÌËχθÌÓ„Ó, ÔÓ‰‡˜‡ Ô‡‡

ÒÚÛË Ô‡‡ ̇ β‰ÂÈ, Ô‰ÏÂÚ˚ ËÎË ÒÚÂÌ˚.

ÔÂ˚‚‡ÂÚÒfl, Ë ‡ÔÔ‡‡Ú

ÑÓ Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ·‡˜Í‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÒÎËÚ¸

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.

ÓÒÚ‡ÚÍË ‚Ó‰˚ Ò Ì‡ÍËÔ¸˛ Ë „flÁ¸˛.

ç‡ ‰Ì ‚Ò ‚ÂÏfl ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÌÂÍÓÚÓÓÂ

ÑÓ ÚÓ„Ó, Í‡Í Á‡ÎËÚ¸ ‚Ó‰Û ‚ ·‡˜ÓÍ, ‚˚̸ÚÂ

ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚ Ò ÓÒ‡‰Í‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â

‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎflÚ¸, ‚˚ÎË‚‡fl ÔË ˝ÚÓÏ

‚Ò˛ ‚Ó‰Û. ùÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Â·ڸ

ééèèààëëÄÄççààÖÖ

ÔÂ‰ ͇ʉ˚Ï ÌÓ‚˚Ï Ì‡ÔÓÎÌÂÌËÂÏ

AA

) LJÌÌӘ͇ ‰Îfl ˝ÒÒÂ̈ËÈ

‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‚Ó‰ÓÈ.

ÇÇ

) ê͇ۘ „ÛÎflÚÓ‡ Ô‡‡

ëë

) òÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl

àà ëë èè éé ãã úú áá éé ÇÇ ÄÄ çç àà ÖÖ

DD

) ìÁÂΠ̇„‚‡

ÄÄ êê éé åå ÄÄ íí àà áá àà êê ìì ûû ôô àà ïï

ÖÖ

) ì͇Á‡ÚÂθ ÛÓ‚Ìfl ‚Ó‰˚ (ÚÓθÍÓ

ùùëëëëÖÖççññààââ

ÌÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË)

ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‡ÓχÚËÁËÛ˛˘Ëı

FF

) á‡ÎË‚ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË ·‡˜Í‡ Ò ÔÓ·ÍÓÈ

˝ÒÒÂ̈ËÈ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸

GG

) Ň˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚

ÌÂÒÍÓθÍÓ Í‡ÔÂθ ‚ ‚‡ÌÌÓ˜ÍÛ ‰Îfl

˝ÒÒÂ̈ËÈ

ÄÄ

, ËÒ. 6.

HH

) éÍÓ¯ÍÓ Ë̉Ë͇ˆËË ÛÓ‚Ìfl ‚Ó‰˚

ùùÒÒÒÒÂÂÌ̈ˆËËËË ÌÌËË ÍÍÓÓÂÂÏÏ ÒÒÎÎÛÛ˜˜Â ÌÌÂÂÎθ¸ÁÁ

(ÚÓθÍÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË)

ÓÓ··ÎÎÚÚ¸¸ ··˜˜ÓÓÍÍ ÒÒ ÓÓÓÓÈÈ..

ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññààüü

ììïïééÑÑ

- ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl

•Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚

ÓÚÍβ˜ÂÌ ÓÚ ÓÁÂÚÍË

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ë ÓÚ

˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl Ë ˜ÚÓ ‡ÔÔ‡‡Ú ÒÚÓËÚ

͇˜ÂÒÚ‚‡ ‚Ó‰˚ ˝ÎÂÍÚÓ‰˚ ÛÁ·

̇ Ó‚ÌÓÈ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ

̇„‚‡ Ë Í‡ÏÂ˚ ̇„‚‡

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.

ÔÓÍ˚‚‡˛ÚÒfl ̇ÍËÔ¸˛.

- èÓ‚ÂÌËÚ ÛÁÂΠ̇„‚‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ

êêÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌÌÛÛÂÂÚÚÒÒ ÓÓ˜˜Ëˢ˘ÚÚ¸¸ ÛÛÁÁÂÂÎÎ

ÒÚÂÎÍ ‰Ó ÛÔÓ‡, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚

ÌÌÂÂ ÍÍÊÊ˚˚ÈÈ ÁÁ ÔÔËË ÔÔËËÁÁÌÌÍÍıı

ÒÚÂÎ͇, ̇ÌÂÒÂÌ̇fl ̇ ÛÁÂΠ̇„‚‡

ÛÛÏÏÂÂÌ̸¸¯¯ÂÂÌÌËË ÔÔÓÓ˜˜ËË ÔÔ..

Òӂԇ· Ò ÒËÏ‚ÓÎÓÏ

éé

, ̇ÌÂÒÂÌÌ˚Ï

ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Ó˜ËÒÚÍË

̇ ·‡˜ÓÍ, ËÒ. 1.

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÌÛÚ¸ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË

- ëÌËÏËÚ ÔÓ·ÍÛ Á‡ÎË‚ÌÓ„Ó

˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ËÁ‚Θ¸ ÛÁÂÎ

ÓÚ‚ÂÒÚËfl ·‡˜Í‡ Ë ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

̇„‚‡

DD

Ë ÔÓ„ÛÁËÚ¸ ÚÓθÍÓ

„‡ÙË̇, ËÒ. 2, ̇ÔÓÎÌËÚ ·‡˜ÓÍ

ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸, ÔËÏÂÌÓ 8 ÒÏ, ËÒ.

‚Ó‰ÓÈ ËÁ ÔÓ‰ Í‡Ì‡ (ÌÓ ÌÂ

7, ‚ ‚Ó‰flÌÓÈ ‡ÒÚ‚Ó ÛÍÛÒ‡ ËÎË ‚

‡ÒÚ‚Ó ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ̇ÍËÔË,

‰ËÒÚËÎÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ), Ú‡Í ˜ÚÓ·˚

Ëϲ˘ËÈÒfl ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ, ÓÒÚ‡‚Ë‚ „Ó

ÔÓfl‚Ë·Ҹ Í‡Ò̇fl ÏÂÚ͇ ̇

Ú‡Ï Ì‡ 10 ˜‡ÒÓ‚. èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl

Ë̉Ë͇ÚÓÂ, ‚ ÏÓ‰ÂÎflı, ËÏ

˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÒÔÓÎÓÒÌËÚÂ ‚Ó‰ÓÈ

ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚ı Ë ‰Ó χÍÒËχθÌÓ„Ó

ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÛÁ·, ÒÚ‡‡flÒ¸ ÌÂ

ÛÓ‚Ìfl ÓÍӯ͇ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ‚ ‰Û„Ëı

Á‡ÏÓ˜ËÚ¸ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸.

ÏÓ‰ÂÎflı, ËÒ. 4. ç ‰Ó·‡‚ÎflÈÚ ‚

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÁÂΠ̇„‚‡, ͇Í

ÔË·Ó ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚ ÒÓÎË.

ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 8.

ÇÓ ‚ÂÏfl ̇ÔÓÎÌÂÌËfl ·Û‰¸ÚÂ

ÑÓ Ó˜ËÒÚÍË ÔË·Ó‡ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ

ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÌËχÚÂθÌ˚ Ë ÌÂ

‚˚ÌËχÈÚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË

‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰˚ ̇

˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.

Í˚¯ÍÛ ÛÁ· ̇„‚‡.

çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓ„ÛʇÈÚÂ

ÍÓÔÛÒ ÔË·Ó‡ ‚ ‚Ó‰Û.

((ÇÇççààååÄÄççààÖÖ,, ççÖÖ ççÄÄèèééããççüüââííÖÖ

óËÒÚËÚ ·‡˜ÓÍ Ú̸͇˛ ËÎË ˘ÂÚÍÓÈ.

ÅÅÄÄóóééää ëëÇÇÖÖêêïï ììääÄÄááÄÄççççééÉÉéé

ìÁÂΠ̇„‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ˜ËÒÚËÚ¸

ììêêééÇÇççüü))

ÚÓθÍÓ ‚·ÊÌÓÈ Ú̸͇˛, ‡ Á‡ÚÂÏ

ååÄÄääëëààååÄÄããúúççõõââ ììêêééÇÇÖÖççúú ììääÄÄááÄÄçç

Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÒÛ¯ËÚ¸.

èèêêàà ÇÇëëííÄÄÇÇããÖÖççççééåå ììááããÖÖ ççÄÄÉÉêêÖÖÇÇÄÄ..

5

Аннотации для Воздухоувлажнителя Delonghi VH400 в формате PDF