Delonghi DVV 8 B: инструкция

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ

ДУХОВЫЕ ШКАФЫ

Руководство по эксплуатации

Рекомендации по установке

Перед началом эксплуатации духового шкафа необходимо внимательно

ознакомиться с содержанием настоящего руководства по эксплуатации

2

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение нашей продукции.

Цель приведенных ниже правил пользования и рекомендаций – обеспечение Вашей

безопасности, а также безопасности окружающих. Кроме того, с их помощью Вы

сможете максимально использовать все возможности духового шкафа.

Храните данное издание: оно может понадобиться Вам или окружающим в будущем

для решения вопросов, связанных с функционированием оборудования.

Настоящий духовой шкаф должен эксплуатироваться в полном

соответствии со своим назначением, то есть для приготовления пищи.

Использование оборудования в других целях считается неправильным и,

следовательно, опасным.

Производитель снимает с себя всю ответственность за повреждения,

возникшие вследствие неправильной, ошибочной или неразумной эксплуатации

духового шкафа.

Заявление о полном соответствии требованиям ЕЭС

– Настоящий духовой шкаф был спроектирован исключительно в целях приготовления

пищи. Использование в других целях (отопление помещений) считается неправильным

и, следовательно, опасным.

– Проектирование, производство и продажа духового шкафа осуществляется в полном

соответствии с:

• Правилами техники безопасности, изложенными в Директиве ЕЭС «Низкое

напряжение» 2006/95;

• Правилами техники безопасности, изложенными в Директиве ЕЭС

«Электромагнитная совместимость» 89/336;

• Требованиями Директивы ЕЭС 93/68.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ДУХОВОГО

ШКАФА В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ, ИЗЛОЖЕННЫМИ В

ДИРЕКТИВЕ ЕС 2002/96/EC.

По окончании срока службы духовой шкаф не подлежит утилизации в качестве

городского мусора. Он должен быть доставлен в центр дифференцированного

вывоза мусора при местных органах власти или дилеру, оказывающему подоб-

ные услуги.

Раздельная утилизация бытовой техники позволяет предотвратить опасность

нанесения вреда окружающей среде и здоровью человека в связи с ненадле-

жащей утилизацией и дает возможность повторно использовать комплектую-

щие материалы и тем самым обеспечивает существенную экономию средств и

ресурсов. Перечеркнутый мусорный ящик на колесах – символ, указывающий на

необходимость раздельной утилизации бытовой техники.

3

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА И РЕКОМЕНДАЦИИ

• После извлечения духового шкафа из упаковки убеди¬тесь в его целостности. В случае

возник¬новения каких-либо сомнений не используйте товар и свя¬житесь с магазином, в кото-

ром вы его приобрели.

• Держите упаковоч¬ные материалы (например, пластиковые пакеты, полисти¬рольный пеноп-

ласт, гвозди, упаковочные ремни и т.п.), представляющие потенциальную опасность для детей,

в недоступном для них месте.

• Не пытайтесь изменить технические характери¬стики духового шкафа: это опасно.

• Не покрывайте стенки духового шкафа алюминиевой фольгой. На ставьте противни или поддон

на основание духового шкафа.

• Операции по чистке и техническому обслужи¬ва¬нию устройства разрешается осуществлять

только после отключения устройства от питаю¬щей элек¬трической сети.

• В случае если Вы решите отказаться от исполь¬зования данного духового шкафа (или решите

заменить старую модель на новую), мы реко¬мендуем Вам, перед тем как избавиться от него,

выпол¬нить ряд мер, предусмотрен¬ных действующими нормами по охране здоровья и пре-

дотвращению за¬грязнения окружающей среды и направленных на приведение устройства в

нера¬бочее состоя¬ние. Кроме того, необходимо обезвре¬дить эле¬менты духового шкафа,

которые могут стать ис¬точниками опасности для играю¬щих детей.

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБРАЩЕНИЮ С

ЭЛЕКТРООБОРУ¬ДОВАНИЕМ

Все электрические устройства должны исполь¬зоваться в соответствии с основными прави¬лами,

в частности:

• дотрагиваться до устройства мокрыми или влажными руками или ногами запрещено;

• использовать устройство без обуви запре¬щено;

• допускать использование устройства детьми или недееспособными людьми без присмотра

других лиц запрещено;

Производитель снимает с себя всю ответствен¬ность за повреждения, возник¬шие вследствие

неправильной, ошибочной или неразумной экс¬плуатации устройства.

ПРИ ПЕРВОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДУХОВОГО ШКАФА

Рекомендуем Вам выполнить следующие опе¬рации:

• Вымойте внутренние стенки духового шкафа в соответствии с требованиями, изложенными в

Главе «ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ».

• Включите пустой духовой шкаф на два часа, установив регулятор температуры на максимум,

это позволит устранить смазку с нагревательных элементов.

• Подождите, пока духовой шкаф остынет, отсоедините его от сети, затем вымойте внутренние

стенки с помощью влажной ткани и нейтрального моющего средства, и вытрите на¬сухо.

4

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УТАПЛИВАЕМЫХ РУЧЕК УПРАВЛЕНИЯ

Утапливаемые ручки управления установлены на панели управления.

Используйте их следующим образом:

а. Слегка нажмите на ручку (изображение A).

б. Ручка выдвинется вперёд, как показано на изображении B.

в. Поверните ручку в нужное положение (изображение C).

г. Если Вы закончили готовить, верните ручку в положение ОFF ("0" или "O" или "

●") и нажмите на

неё (изображение D), после чего она должна зафиксироваться и принять исходное положение.

ВАЖНО: Никогда не нажимайте ручку, если она находится не в положении OFF (изображе-

ние E).

Рис. A Рис. B Рис. C

Рис. D Рис. E Рис. F

5

Панель управления

1

5

4 3

0

1(

А или В

)

2

Рис. 1.1

6

4 3

0

A

P

T

O

U

1(

А или В

)

2

Рис. 1.2

7

4 3

0

1(

А или В

)

2

Рис. 1.3

8-9

4 3

0

A

O

T

U

1(

А или В

)

2

Рис. 1.4

10-11-12

4 3

0

1(

А или В

)

2

Рис. 1.5

13-14-15

4 3

0

1(

А или В

)

2

Рис. 1.6

ТИПЫ РЕГУЛЯТОРОВ

A

B

В зависимости от используемой моде-

или

ли устройство оснащается регулятором

типа А (от 50 до 225°С) или регулятором

типа Б (от 50 до 250°С или от 50 до

MAX ).

6

5

4 3

0

1(

А или В

)

2

Рис. 1.7

6

4 3

0

T

U

A

P

O

1(

А или В

)

2

Рис. 1.8

7

4 3

0

1(

А или В

)

2

Рис. 1.9

8-9

4 3

0

A

O

T

U

1(

А или В

)

2

Рис. 1.10

10-11-12

4 3

0

1(

А или В

)

2

Рис. 1.11

13-14-15

0

4 3

0

1(

А или В

)

2

Рис. 1.12

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1. Регулятор духового шкафа (тип А или Б).

9. Электронные часы.

2. Ручка переключателя режимов духового

10. Программный механизм времени (начало-

шкафа.

окончание).

3. Индикатор питания.

11. Электронные часы с сигналом.

4. Индикатор температуры духового шкафа.

12. Электронные часы.

5. Установка режимов программатора

13. Таймер (с отключением через 120 минут).

6. Электронный программатор.

14. Счетчик минут (с подачей звукового сигнала

7. Электронные часы/Программатор

по истечении 60 минут).

8. Электронные часы / Таймер окончания

15. Счетчик минут (с подачей звукового сигнала

времени приготовления.

по истечении 120 минут).

7