Delonghi ICM 4: инструкция

ääééîîÖÖÇÇÄÄêêääÄÄ

ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà

ååÖÖêêõõ ÅÅÖÖááééèèÄÄëëççééëëííàà

RRUUSS

• äÓÙ‚‡͇ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl

"ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ" Ë ‰Îfl "‡ÁÓ„‚‡

̇ÔËÚÍÓ‚": ÔÓfl‚ÎflÈÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸,

ÑÑÓÓ Ì̇‡˜˜‡‡Î·‡ ÒÒ··ÓÓÍÍËË ËË ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆˆËËËË ÔÔËË··ÓÓ‡‡

˜ÚÓ·˚ Ì ӷʘ¸Òfl ÒÚÛflÏË ‚Ó‰˚ ËÎË Ô‡‡

‚‚ÌÌËËÏχ‡ÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ ËËÁÁÛÛ˜˜ËËÚÚ ‰‰‡‡ÌÌÌÌ˚˚ ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËËË..

ËÎË Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ì ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲.

• ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ „Ófl˜Ëı ˜‡ÒÚÂÈ (ÚÛ·ÍË

ííÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ÚÚ‡‡ÍÍËËÏÏ ÓÓ··‡‡ÁÁÓÓÏÏ ‚‚˚˚ ÓÓ··ÂÂÒÒÔÔ˜˜ËËÚÚÂÂ

ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ Ë „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚, ÁÓÌ˚ ÒÎË‚‡

Ì̇‡ËËÎÎÛÛ˜˜¯¯ËË ÂÂÁÁÛÛÎθ¸ÚÚ‡‡ÚÚ˚˚ ËË Ïχ‡ÍÍÒÒËËÏχ‡Îθ¸ÌÌÛÛ˛˛

ÍÓÙÂ, ÍÓÌÚ‡ÍÚËÛ˛˘ÂÈ Ò ‰ÂʇÚÂÎÂÏ

··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆˆËËËË..

ÙËθÚ‡ Ë ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË Ò Ì‡„‚ÓÏ).

• èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÌflÚ‡ ÛÔ‡Íӂ͇,

۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË ‡ÔÔ‡‡Ú‡. Ç

ééèèààëëÄÄççààÖÖ èèêêààÅÅééêêÄÄ

ÒÎÛ˜‡Â ÒÓÏÌÂÌËÈ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÏ Ë

ç‡ ÒÚ‡Ìˈ‡ı ËÌÒÚÛ͈ËÈ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ

ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ӷÓÁ̇˜ÂÌËfl:

ÒÔˆˇÎËÒÚÛ.

• ùÚÓÚ ÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl

ÚÓθÍÓ ‚ ‰Óχ¯ÌÂÏ ıÓÁflÈÒÚ‚Â. ã˛·ÓÈ

AA

ä˚¯Í‡

‰Û„ÓÈ ‚ˉ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

BB

ÑÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡ ‰Îfl ÍÓÙÂ

‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚÒfl ͇Í

BB11

çÂÒ˙ÂÏÌ˚È ÙËθÚ (ÂÒÎË Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ)

ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ, Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÔ‡ÒÌ˚È.

CC

ÖÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÍÓÙÂ

•èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ì ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÚË

ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È Û˘Â·,

è臇ÌÌÂÂÎθ¸ ÛÛÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËflfl ‚‚ ÏÏÂÂıı‡‡ÌÌˢ˜ÂÂÒÒÍÍËËıı ÏÏÓÓ‰‰ÂÂÎÎflflıı

‚˚Á‚‡ÌÌ˚È ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ,

DD

äÌÓÔ͇ O/I (Ç˚ÍÎ/ÇÍÎ)

ӯ˷ӘÌÓÈ Ë ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ.

• ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ ÍÓÙ‚‡ÍË ÏÓÍ˚ÏË ËÎË

è臇ÌÌÂÂÎθ¸ ÛÛÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËflfl ‚‚ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÌÌÌÌ˚˚ıı ÏÏÓÓ‰‰ÂÂÎÎflflıı

‚·ÊÌ˚ÏË Û͇ÏË ËÎË ÂÒÎË Û ‚‡Ò

EE

äÌÓÔ͇ "PROG" (èêéÉ)

‚·ÊÌ˚ ÌÓ„Ë.

FF

ã‡ÏÔ‡ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ "AUTO" (ÄÇíé)

• ç ‡Á¯‡ÈÚ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡

ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÓÙ‚‡ÍÓÈ ‰ÂÚflÏ ËÎË

GG

ã‡ÏÔ‡ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ "ON" (êÄÅéíÄ)

̉ÂÂÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï Î˛‰flÏ.

HH

äÌÓÔ͇ "HOUR" (óÄëõ)

• çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒΉËÚ¸ Á‡ ‰ÂÚ¸ÏË, ˜ÚÓ·˚

II

äÌÓÔ͇ "ON/AUTO/OFF"

·˚Ú¸ Û‚ÂÂÌÌ˚ÏË, ˜ÚÓ ÔË·Ó Ì ÒÎÛÊËÚ

(Çäã/Çõäã.)

ËÏ Ë„Û¯ÍÓÈ.

LL

ÑËÒÔÎÂÈ

•Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ËÎË

ÌÂ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÍÓÙ‚‡ÍË

MM

äÌÓÔ͇ "MIN" (åàç)

‚˚Íβ˜ËÚ ÂÂ Ë Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸

NN

òÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl

Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸. ÑÎfl

OO

Ň˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸

PP

åÂ͇

ÚÓθÍÓ ‚ ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ÔË·Ó‡ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ

Ë Ú·ÛÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙËÏÂÌÌ˚ı

Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ. çÂÒӷβ‰ÂÌË Ô‡‚ËÎ,

Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚˚¯Â ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ̇

̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÍÓÙ‚‡ÍË.

• òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔË·Ó‡ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

Á‡ÏÂÌÂÌ Ò‡ÏËÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, Ú‡Í Í‡Í

Â„Ó Á‡ÏÂ̇ Ú·ÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl

ÒÔˆˇθÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. Ç ÒÎÛ˜‡Â

ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ¯ÌÛ‡ ËÎË ‰Îfl Â„Ó Á‡ÏÂÌ˚

Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ‚

‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ

ÔË·Ó‡ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

• äÓ„‰‡ ÍÓÙ‚‡͇ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl,

‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË Ë ‚˚Íβ˜ËÚÂ

„·‚Ì˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ. ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ

ÔË·Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Ï Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË

·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.

• ç ÔÓ„ÛʇÈÚ ÍÓÔÛÒ ÍÓÙ‚‡ÍË ‚ ‚Ó‰Û.

37

ììëëííÄÄççééÇÇääÄÄ

• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓÒÚÓflÌÌ˚È ÙËθÚ (ÂÒÎË

• èÓÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÙ‚‡ÍÛ Ì‡ ‡·Ó˜Û˛

Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ) ËÎË ·ÛχÊÌ˚È ÙËθÚ ‚

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚‰‡ÎË ÓÚ Í‡ÌÓ‚ Ò ‚Ó‰ÓÈ Ë

‰ÂʇÚÂθ, ËÒ. 4.

ÏÓÈÍË.

•á‡Ò˚Ô¸Ú ‚ ÙËθÚ ÏÓÎÓÚ˚È ÍÓÙÂ,

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË ÒÂÚË

ËÒÔÓθÁÛfl ÏÂÍÛ, ÔË·„‡ÂÏÛ˛ Í Ï‡¯ËÌÂ,

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Ú‡·Î˘ÍÂ

Ë ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚ „Ó, (ËÒ. 5). Ç

ÔË·Ó‡. èÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó ÚÓθÍÓ Í

͇˜ÂÒÚ‚Â Ó·˘Â„Ó Ô‡‚Ë·, ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ

ÓÁÂÚÍ‡Ï Ò ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚Ï ÚÓÍÓÏ Ì ÏÂÌÂÂ

ÏÂÍÛ, ̇ÔÓÎÌÂÌÌÛ˛ ÏÓÎÓÚ˚Ï ÍÓÙ ‰Îfl

10 Ä Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚Ï Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ.

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 1 ˜‡¯ÍË (̇ÔËÏÂ, ‰Îfl

èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ì ÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òfl

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 10 ˜‡¯ÂÍ ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl 10

ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Á‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È Û˘Â·,

ÏÂÓÍ). íÂÏ Ì ÏÂÌ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó

Ò‚flÁ‡ÌÌ˚È Ò ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl.

ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙ ÏÓÊÂÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸ ‚

• çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Î˘ÌÓ„Ó ‚ÍÛÒ‡.

ÍÓÙ‚‡ÍÛ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı, „‰Â

èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓÎÓÚ˚Ï ÍÓÙ ıÓӯ„Ó

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ÓÔÛÒÚËÚ¸Òfl ‰Ó 0°C

͇˜ÂÒÚ‚‡, Ò‰ÌÂ„Ó ÔÓÏÓ· ‚ ‡ÒÙ‡Òӂ͇ı

ËÎË ÌËÊ (ÂÒÎË ‚Ó‰‡ Á‡ÏÂÁÌÂÚ,

‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙ ‚ ÍÓÙ‚‡͇ı Ò

ÍÓÙ‚‡͇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂ̇).

ÙËθÚÓÏ.

• ÖÒÎË ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ‰ÎËÌÌÂÈ, ˜ÂÏ

• á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ Ë ÔÓ‰ÒÚ‡‚¸Ú ̇

‡ÒÒÚÓflÌË ‰Ó ÓÁÂÚÍË, ÏÓÊÌÓ Û·‡Ú¸

ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ò ÔÓ‰Ó„‚ÓÏ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl

ÎË¯Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ‚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ,

ÍÓÙÂ Ò Ó‰ÂÚÓÈ Í˚¯ÍÓÈ.

ÔÓÚ‡ÎÍË‚‡fl ͇·Âθ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, ËÁ

ííÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ‚‚ ÏÏÂÂıı‡‡ÌÌˢ˜ÂÂÒÒÍÍËËıı ÏÏÓÓ‰‰ÂÂÎÎflflıı::

ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÌ ‚˚ıÓ‰ËÚ.

• èÂ‚‰ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Ò

ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “I”, ÔË ˝ÚÓÏ

èèêêééÉÉêêÄÄååååààêêééÇÇÄÄççààÖÖ óóÄÄëëééÇÇ ((ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ

ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‚Íβ˜ËÚÒfl, (ËÒ. 6).

‚‚ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÌÌÌÌ˚˚ıı ÏÏÓÓ‰‰ÂÂÎÎflflıı)),, ((ËËÒÒ.. 11))..

• óÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ÍÓÙ ̇˜ÌÂÚ

ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl,

‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ËÁ ÍÓÙ‚‡ÍË.

ÄÄ··ÒÒÓÓÎβ˛ÚÚÌÌÓÓ

ÔË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl

ÌÌÓÓÏχ‡Îθ¸ÌÌ˚˚ÏÏ ÔÔËË ‚‚˚˚ÎÎËË‚‚‡‡ÌÌËËËË ÍÍÓÓÙÙÂÂ

‚ÂÏfl “12:00”.

flfl‚‚ÎÎflflÂÂÚÚÒÒflfl ÔÔÓÓflfl‚‚ÎÎÂÂÌÌËË ÌÌ··ÓÓÎθ¸¯¯ÓÓ„„ÓÓ

ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ

ÍÍÓÓÎÎˢ˜ÂÂÒÒÚÚ‚‚‡‡ ÔÔ‡‡‡‡..

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

• ÖÒÎË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔÓÒÎÂ

- ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “PROG”. ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚

ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ “CLOCK".

ÔÓÎÓÊÂÌËË “I”, ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ Ò Ì‡„‚ÓÏ

- çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl

·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ˉ‡θÌÛ˛

Ô‡‚ËθÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl ˜‡ÒÓ‚ ̇ÊÏËÚÂ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ „Ófl˜Â„Ó ÍÓÙÂ.

ÍÌÓÔÍÛ “HOUR”.

- çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl

ííÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ‚‚ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÌÌÌÌ˚˚ıı ÏÏÓÓ‰‰ÂÂÎÎflflıı::

Ô‡‚ËθÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl ÏËÌÛÚ Ì‡ÊÏËÚÂ

• ÇÍβ˜ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ “ON/AUTO/OFF” ,

ÍÌÓÔÍÛ “MIN”.

(ËÒ. 7). ã‡ÏÔ‡ Ë̉Ë͇ˆËË “ON",

ùÚË ÓÔÂ‡ˆËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ̇fl ̇‰ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ

·˚ÒÚÂÂ, ÂÒÎË ÍÌÓÔÍË ·Û‰ÛÚ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl ‚

Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÍÓÙ‚‡͇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ. ÑÎfl

̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.

ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ AUTO, ‰‚‡

- ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÔÓ͇ÁÛ

‡Á‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “ON/AUTO/OFF”.

ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì‡ÊÏËÚ ‰‚‡ ‡Á‡

ã‡ÏÔ‡ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ “AUTO” Á‡„ÓËÚÒfl Ë

ÍÌÓÔÍÛ “PROG” ËÎË ÔÓ‰ÓʉËÚ 10

ÍÓÙ‚‡͇ ̇˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÏÓÏÂÌÚ

ÒÂÍÛ̉.

‚ÂÏÂÌË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Ì‡ Ú‡ÈÏÂÂ.

• óÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ÍÓÙ ̇˜ÌÂÚ

ÇÂÏfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌÓ ‚ β·ÓÈ

‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ËÁ ÍÓÙ‚‡ÍË.

ÄÄ··ÒÒÓÓÎβ˛ÚÚÌÌÓÓ

ÏÓÏÂÌÚ.

ÌÌÓÓÏχ‡Îθ¸ÌÌ˚˚ÏÏ ÔÔËË ‚‚˚˚ÎÎËË‚‚‡‡ÌÌËËËË ÍÍÓÓÙÙÂÂ

ääÄÄää èèééÑÑÉÉééííééÇÇààííúú îîààããúúííêê ÑÑããüü

flfl‚‚ÎÎflflÂÂÚÚÒÒflfl ÔÔÓÓflfl‚‚ÎÎÂÂÌÌËË ÌÌ··ÓÓÎθ¸¯¯ÓÓ„„ÓÓ

ääééîîÖÖ

ÍÍÓÓÎÎˢ˜ÂÂÒÒÚÚ‚‚‡‡ ÔÔ‡‡‡‡..

• èÓ‰ÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ, (ËÒ. 2).

• ÖÒÎË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔÓÒÎÂ

• ç‡ÔÓÎÌËÚ ·˚˜ÓÍ (ËÒÔÓθÁÛfl ÂÏÍÓÒÚ¸ Ò

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚

̇ÌÂÒÂÌÌ˚ÏË ‰ÂÎÂÌËflÏË) Ò‚ÂÊÂÈ Ë ˜ËÒÚÓÈ

ÔÓÎÓÊÂÌËË “ON/AUTO/OFF” , ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ Ò

‚Ó‰ÓÈ ‰Ó ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÛÓ‚Ìfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó

̇„‚ÓÏ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ˉ‡θÌÛ˛

‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ „Ófl˜Â„Ó ÍÓÙÂ.

˜‡¯ÂÍ ÍÓÊÂ, (ËÒ. 3).

38

èèêêééÉÉêêÄÄååååààêêééÇÇÄÄççààÖÖ ÇÇääããûûóóÖÖççààüü

ééóóààëëííääÄÄ ééíí ççÄÄääààèèàà

((ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ‚‚ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÌÌÌÌ˚˚ıı ÏÏÓÓ‰‰ÂÂÎÎflflıı)) ((ääççééèèääÄÄ ÖÖ))

ÖÒÎË ‚Ó‰‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË ÊÂÒÚ͇fl, ÒÓ

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ

‚ÂÏÂÌÂÏ ‚ ÔË·Ó ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ÍËÔ¸. ÖÂ

Ô‡‚ËθÌÓ. èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ‚ÂÏÂÌË

ÒÎÓÈ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ̇ ‡·ÓÚÛ ÍÓÙ‚‡ÍË.

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ, (ËÒ. 8):

ä‡Ê‰˚ 40 ˆËÍÎÓ‚ χ¯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸

• Ñ‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “PROG”. ç‡

Ó˜Ë˘Â̇ ÓÚ Ì‡ÍËÔË. é˜ËÒÚ͇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl

‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ “TIMER"

ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔˆˇθÌ˚ı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚ ‰Îfl

(íÄâåÖê).

ÍÓÙ‚‡ÓÍ, Ëϲ˘ËıÒfl ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ.

• ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú·ÛÂÏÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÌÂÒÍÓθÍÓ

Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚˚ ÏÓÊÂÚ

‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË “HOUR” Ë “MIN”.

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÎËÏÓÌ̇fl ÍËÒÎÓÚ‡, Ó˜ËÒÚ͇

ùÚË ÓÔÂ‡ˆËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:

·˚ÒÚÂÂ, ÂÒÎË ÍÌÓÔÍË ·Û‰ÛÚ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl ‚

• ̇ÎÂÈÚ ‚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÍÓÙ 4 ˜‡¯ÍË

̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.

‚Ó‰˚;

• ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÔÓ͇ÁÛ

• ‡Á‚‰ËÚ 2 ÎÓÊÍË ÎËÏÓÌÌÓÈ ÍËÒÎÓÚ˚

ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

(ÓÍÓÎÓ 30 „), ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË

“PROG” ËÎË ÔÓ‰ÓʉËÚ 10 ÒÂÍÛ̉.

‚ ‡ÔÚÂÍ ËÎË ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌÓÏ

èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl

χ„‡ÁËÌÂ, ‚˚ÎÂÈÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ‡ÒÚ‚Ó

Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚Ï.

‚ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚;

ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÍÓÙ‚‡ÍË ‚ ÂÊËÏ AUTO

• ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÍÓÙ ̇

‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔË·Ó ‰Îfl

ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ò Ì‡„‚ÓÏ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ Ë ‰‚‡Ê‰˚ ̇ʇڸ

‰ÂʇÚÂθ ‰Îfl ÍÓÙÂ, Ì ̇Ò˚Ô‡fl ÍÓÙÂ;

ÍÌÓÔÍÛ ON/AUTO/OFF ‰Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl

• ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ON/AUTO/OFF (‰Îfl

Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Î‡ÏÔ˚ AUTO.

˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ) ËÎË ÍÌÓÔÍÛ O/I (‰Îfl

ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ), ÒÎÂÈÚ ÓÍÓÎÓ ‰‚Ûı

óóààëëííääÄÄ àà ììïïééÑÑ

˜‡¯ÂÍ ‚Ó‰˚ Ë ‚˚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó;

ÑÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÛıÓ‰‡ β·Ó„Ó ‚ˉ‡,

• ÓÒÚ‡‚¸Ú ‡ÒÚ‚Ó ‚ ÍÓÙ‚‡Í ̇ Ó‰ËÌ ˜‡Ò;

‚˚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó, Óı·‰ËÚÂ Â„Ó Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ

• ‚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó Ë ÒÎÂÈÚ ÓÒÚ‡ÚÍË

‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.

‡ÒÚ‚Ó‡;

1. ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ÔË·Ó‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ

• ÒÔÓÎÓÒÌËÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ Ì ÏÂÌ 3 ‡Á,

‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË ËÎË ‡·‡ÁË‚Ì˚ ÏÓ˛˘ËÂ

Á‡ÎË‚ ÚÓθÍÓ ‚Ó‰Û Ë ‚Íβ˜Ë‚  (Ӊ̇

Ò‰ÒÚ‚‡. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ïfl„ÍÓÈ Ë

ÔÓÎ̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÍÓÙ ‰Îfl Ó‰ÌÓ„Ó

‚·ÊÌÓÈ Ú͇ÌË.

‡Á‡).

2. çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓ„ÛʇÈÚ χ¯ËÌÛ

‚ ‚Ó‰Û - ˝ÚÓ ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó.

ççÖÖààëëèèêêÄÄÇÇççééëëííàà

èèÓÓ··ÎÎÂÂÏχ‡

ÇÇÓÓÁÁÏÏÓÓÊÊÌÌ˚˚ ÔÔˢ˜ËËÌÌ˚˚

ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÂÂÌÌËËÂÂ

ì‰ÎËÌËÎÓÒ¸ ‚ÂÏfl

äÓÙ‚‡͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸

é˜ËÒÚËÚ¸ ÓÚ Ì‡ÍËÔË, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ

‚˚ÎË‚‡ÌËfl ÍÓÙ ˜ÂÂÁ

Ó˜Ë˘Â̇ ÓÚ Ì‡ÍËÔË.

‚ Ô‡‡„‡Ù "é˜ËÒÚ͇ ÓÚ Ì‡ÍËÔË".

ÙËθÚ

äÓÙ‚‡͇ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ

èÓÏ˚Ú¸ ÍÓÙ‚‡ÍÛ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ

ì ÍÓÙÂ ÍËÒÎ˚È ‚ÍÛÒ

ÔÓÏ˚Ú‡

‚ Ô‡‡„‡Ù "é˜ËÒÚ͇ ÓÚ Ì‡ÍËÔË".