Delonghi TRD 1025: инструкция

RU

11.. ééÅÅôôààÖÖ ëëÇÇÖÖÑÑÖÖççààüü

àÁ‚ÎÂÍËÚ ÔË·Ó ËÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË, Û‰‡ÎËÚ ÓÒÚ‡ÚÍË ÔÓÎËÒÚËÓ· ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ

ÏÛÒÓ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓ„ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ÌÛÚ¸ ÔË·Ó‡.

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔË·Ó ‚Ó ‚ÂÏfl Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË Ì ÔÓÎÛ˜ËÎ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ Ë ‚

ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË ÔÓ‚Ó‰‡ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.

22.. ååééÑÑÖÖããàà ëë ëëààëëííÖÖååééââ ““EEAASSYY WWHHEEEELL””

èÂ‚ÂÌËÚ ‡‰Ë‡ÚÓ, ÔÓÒÚ‡‚Ë‚ Â„Ó Ì‡ ÍÓ‚ËÍ ËÎË Ì‡ Ïfl„ÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚

Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÓÍ‡ÒÍË. èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁ‚ÎÂÍËÚ ÍÓÎÂÒËÍË, ËÒ. 1.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡‰Ë‡ÚÓ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

33.. èèééÑÑääããûûóóÖÖççààÖÖ ùùããÖÖääííêêééùùççÖÖêêÉÉàààà

- ÑÓ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ËÎ͇ ·Û‰ÂÚ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ

̇ÔflÊÂÌË ‚ ÒÂÚË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ‚‡¯Â„Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Á̇˜ÂÌ˲

̇ÔflÊÂÌËfl, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÔË·ÓÂ, Ë ˜ÚÓ ÓÁÂÚ͇ ÎËÌËË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl

‡ÒÒ˜Ëڇ̇ ̇ Ú·ÛÂÏÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸.

- èéÑäãûóÄâíÖ êÄÑàÄíéê íéãúäé ä êéáÖíäÖ, éëçÄôÖççéâ çÄÑÖÜçõå

áÄáÖåãÖçàÖå.

- èË·Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰ËÂÍÚË‚Â Öë 89/336/CEE Ó ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌÓÈ

ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË.

îîììççääññààééççààêêééÇÇÄÄççààÖÖ àà ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññààüü

ÇÇääããûûóóÖÖççààÖÖ

ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡ (ÂÒÎË

Ó̇ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ) ‚ χÍÒËχθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ‚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó, ÔÓθÁÛflÒ¸

„ÛÎflÚÓÓÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ:

• èÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

11

, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÏËÌËχθÌÓÈ

ÏÓ˘ÌÓÒÚË (Á‡„ÓËÚÒfl ÊÂÎÚ˚È Î‚˚È Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ).

• èÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

22

, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â Ò‰ÌÂÈ

ÏÓ˘ÌÓÒÚË (Á‡„ÓËÚÒfl ÊÂÎÚ˚È Ô‡‚˚È Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ).

• èÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

33

, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â χÍÒËχθÌÓÈ

ÏÓ˘ÌÓÒÚË (Á‡„ÓflÚÒfl Ó·‡ ÊÂÎÚ˚ı Ò‚ÂÚÓ‚˚ı Ë̉Ë͇ÚÓ‡).

êê„„ÛÛÎÎËËÓÓ‚‚Í͇‡ ÚÚÂÂÏÏÓÓ„„ÛÛÎÎflflÚÚÓÓ‡‡

äÓ„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ Ú·ÛÂÏÓÈ, ωÎÂÌÌÓ ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ

ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡ ‰Ó ˘ÂΘ͇, ÌÓ Ì ‰‡ÎÂÂ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „ÛÎËÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË·ÓÓÏ Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl ̇

ÔÓÒÚÓflÌÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ.

ÖÒÎË ÏÓ‰Âθ ‚‡¯Â„Ó ‡‰Ë‡ÚÓ‡ ËÏÂÂÚ ÚË ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ‚ ÏÂÊÒÂÁÓÌÌ˚È ÔÂËÓ‰ Ë Ì ‚

Ó˜Â̸ ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚ ‰ÌË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂ̸¯Û˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ˝ÍÓÌÓÏfl

˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„˲.

êêÂÂÊÊËËÏÏ ÔÔ‰‰ÓÓÚÚ‚‚‡‡˘˘ÂÂÌÌËËflfl ÁÁ‡‡ÏÏÂÂÁÁ‡‡ÌÌËËflfl ((ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ‰‰ÎÎflfl ÏÏÓÓ‰‰ÂÂÎÎÂÂÈÈ ÒÒ ÚÚÂÂÏÏÓÓ„„ÛÛÎÎflflÚÚÓÓÓÓÏÏ))

ÖÒÎË ͇ۘ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Á‡‰‡Ì‡,

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ÔË ÏËÌËχθÌÓÏ ‡ÒıӉ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË

*

ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ̇ ÛÓ‚Ì ÓÍÓÎÓ 5°ë.

cc)) ååÓÓ‰‰ÂÂÎÎËË ÒÒ ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏÏχ‡ÚÚÓÓÓÓÏÏ ((ÚÚ‡‡ÈÈÏÏÂÂÓÓÏÏ)) Ì̇‡ 2244 ˜˜‡‡ÒÒ‡‡,, ËËÒÒ.. 33

ÑÎfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ̇„‚‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

- èÓÒÏÓÚËÚ ÒÍÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ‚‡¯Ë ˜‡Ò˚. è‰ÔÓÎÓÊËÏ, ˜ÚÓ ÒÂȘ‡Ò

10 ˜‡ÒÓ‚, ÔÓ‚ÂÌËÚ ‰ËÒÍ Ò ˆËÙ‡ÏË ÔÓ„‡ÏχÚÓ‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‰Ó

ÒÓ‚Ï¢ÂÌËfl ˆËÙ˚ 10 Ò Û͇Á‡ÚÂÎÂÏ, ̇ÌÂÒÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÔÓ„‡ÏχÚÓ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

ÔÂËÓ‰˚ ‚ÂÏÂÌË, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔË·Ó ‡·ÓÚ‡Î, ÔÂ‰‚ËÌÛ‚ ÁÛ·˜ËÍË

Ú‡ÈÏÂ‡ ‚ ˆÂÌÚ. ä‡Ê‰˚È ÁÛ·˜ËÍ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÂËÓ‰Û, ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ 15

ÏËÌÛÚ.

èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ·Û‰ÛÚ ‚ˉÌ˚ ÒÂÍÚÓ‡, ÍÓÚÓ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ‚ÂÏÂÌË ‡·ÓÚ˚.

ç‡ÒÚÓÂÌÌ˚È Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔË·Ó ͇ʉ˚È ‰Â̸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ·Û‰ÂÚ

ÔÓ‚ÚÓflÚ¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ.

34

(é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ: ‚ËÎ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÓÁÂÚÍÛ

˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl).

- ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÁÛ·˜ËÍË ‚ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÂ

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë Á‡‰‡ÈÚ ÌÓ‚˚ ÔÂËÓ‰˚ ‡·ÓÚ˚.

- ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔË·Ó ‡·ÓڇΠ·ÂÁ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl, ÔÂ‰‚Ë̸Ú ‚

ˆÂÌÚ ‚Ò ÁÛ·˜ËÍË. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰Îfl ÔÓÎÌÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔË·Ó‡, ÍÓÏÂ

‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÈ, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ·ÂÒÔÓÎÂÁÌÛ˛

‡·ÓÚÛ ÔÓ„‡ÏχÚÓ‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÌÛÚ¸ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.

dd)) ååÓÓ‰‰ÂÂÎÎËË ÒÒ ÏÏÂÂıı‡‡ÌÌˢ˜ÂÂÒÒÍÍËËÏÏ ÚÚ‡‡ÈÈÏÏÂÂÓÓÏÏ Ì̇‡ 1122 ˜˜‡‡ÒÒÓÓ‚‚ ((ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏËËÓÓ‚‚‡‡ÌÌËË ÁÁ‡‡‰‰ÂÂÊÊÍÍËË

‚‚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËËflfl))

ÇÍβ˜ËÚ ÔË·Ó Ë Á‡‰‡ÈÚ Ú·ÛÂÏÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, ‚˚ÔÓÎÌË‚

ÓÔÂ‡ˆËË, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚˚¯Â. èÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ Ú‡ÈÏÂ‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ, Ú‡Í,

˜ÚÓ·˚ ÓÌ Û͇Á˚‚‡Î ̇ ˆËÙÛ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÌÛÊÌÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË. èË·Ó ̇˜ÌÂÚ

̇„‚‡Ú¸Òfl ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl.

55.. ììïïééÑÑ

å‡ÒÎflÌ˚È ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ‡‰Ë‡ÚÓ Ì Ú·ÛÂÚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ˝ÚÓ ‡·ÒÓβÚÌÓ

·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚È ÔË·Ó, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰Ó΄Ë „Ó‰˚ ·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË

Ô˷„‡Ú¸ Í ÂÏÓÌÚÛ. ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚·ÊÌÓÈ Ú̸͇˛. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸

ÏÓ˛˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ËÎË ‡·‡ÁË‚Ì˚ÏË ıËÏË͇ڇÏË.

èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Û‰‡ÎËÚ ÒÍÓÔË‚¯Û˛Òfl „flÁ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, ËÒ. 2.

66.. ååÖÖêêõõ èèêêÖÖÑÑééëëííééêêééÜÜççééëëííàà

- ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡‰Ë‡ÚÓÓÏ ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ ‰Û¯‡, ‚‡ÌÌ˚,

ÛÍÓÏÓÈÌË͇, ·‡ÒÒÂÈ̇ Ë Ú.‰.

- ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·Ó ‰Îfl ÒÛ¯ÍË ·Âθfl.

- ç Í·‰ËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ̇ ̇„ÂÚ˚ ˜‡ÒÚË ÔË·Ó‡.

- àÒÔÓθÁÛÈÚ ‡‰Ë‡ÚÓ ÚÓθÍÓ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.

- ÖÒÎË ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ËÎË

Â„Ó ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÒÎÛÊ·ÓÈ, ËÎË, ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï

ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÁ·Âʇڸ ͇ÍÓ„Ó ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ ËÒ͇.

- ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚È Á‡Ô‡ı "ÌÓ‚Ó„Ó ÔË·Ó‡" ‚Íβ˜ËÚ „Ó

̇ χÍÒËχθÌÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ Ì‡ ‰‚‡ ˜‡Ò‡. ÇÓ ‚ÂÏfl ˝ÚÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË

ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÈÚ ÍÓÏ̇ÚÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‡‰Ë‡ÚÓ.

- Ä·ÒÓβÚÌÓ ÌÓχθÌ˚Ï fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÚÂÒÍË‚‡ÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÒÎ˚¯ÌÓ ÔË ÔÂ‚ÓÏ

‚Íβ˜ÂÌËË ÔË·Ó‡.

- èË·Ó Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰ ÓÁÂÚÍÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.

- êÂÁÂ‚Û‡ ˝ÚÓ„Ó ÔË·Ó‡ ̇ÔÓÎÌÂÌ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ Ï‡Ò·, Ë

ÂÏÓÌÚ, ÍÓÚÓ˚È Ú·ÛÂÚ Â„Ó ÓÚÍ˚ÚËfl ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ËÎË Â„Ó ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·ÓÈ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÚ˜ÍË Ï‡Ò· Ò‚flÊËÚÂÒ¸

Ò ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·ÓÈ.

2

- ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·Ó ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ò ÔÎÓ˘‡‰¸˛ ÏÂ̸¯Â 4 Ï

.

-Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÌ˘ÚÓÊÂÌËfl ÔË·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ

Á‡ÍÓÌ˚, ͇҇˛˘ËÂÒfl ÛÚËÎËÁ‡ˆËË Ï‡Ò·.

- ç Í·‰ËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ̇ ¢ „Ófl˜ËÈ ÔË·Ó.

èË·Ó Ò̇·ÊÂÌ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚Ï ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ, ÍÓÚÓ˚È ÓÚÍβ˜‡ÂÚ Â„Ó ‚ ÒÎÛ˜‡Â

ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÔÂ„‚‡. óÚÓ·˚ ÓÌ Ì‡˜‡Î ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ÌÓ‚¸, ËÁ‚ÎÂÍËÚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË, ‰‡ÈÚÂ

ÔË·ÓÛ ÓÒÚ˚Ú¸, Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ Ó˜ËÒÚËÚ ¯ÂÚÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë Ë ‚˚ÔÛÒ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡, Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸

ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÔË·Ó Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲ Ë ‚Íβ˜ËÚ „Ó.

ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ::

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl

Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚̯ÌËÏ Ú‡ÈÏÂÓÏ, ‚Íβ˜‡˛˘ËÏ

ÔË·Ó.

ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ::

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl

Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚̯ÌËÏ Ú‡ÈÏÂÓÏ,

‚Íβ˜‡˛˘ËÏ

35