Delonghi EC 2000: инструкция
Раздел: Приготовление кофе
Тип: Кофемашина
Характеристики, спецификации
Инструкция к Кофемашиной Delonghi EC 2000
116
àçëíêìäñàà èé ùäëèãìÄíÄñàà
11.. ééèèààëëÄÄççààÖÖ èèêêààÅÅééêêÄÄ
11..
à̉Ë͇ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ͇ÒÒÂÚ˚ ‰Îfl ÍÓÙÂè
Ò·Ó‡ ÒÎË‚‡
22..
ä˚¯Í‡ ‚ÓÓÌÍË ‰Îfl ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ
1144..
ÅÎÓÍ ‰Îfl ̇ÎË‚‡ ÍÓÙÂ, „ÛÎËÛÂÚÒfl ÔÓ
‚˚ÒÓÚ ˜‡¯ÍË
33..
åÂÌ˚È Òڇ͇̘ËÍ ‰Îfl ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ
1155..
èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Âχfl Ú۷͇ ‰Îfl „Ófl˜ÂÈ
44..
ä˚¯Í‡ ͇ÒÒÂÚ˚ ‰Îfl ÍÓÙ ‚ ÁÂ̇ı
‚Ó‰˚/Ô‡‡
55..
ä‡ÒÒÂÚ‡ ‰Îfl ÍÓÙ ‚ ÁÂ̇ı Ë ‚ÓÓÌ͇ ‰Îfl
1166..
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇
ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ
1177..
òÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
66..
ê˚˜‡ÊÓÍ ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÒÚÂÔÂÌË ÔÓÏÓ·
1188..
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ „Ófl˜‡fl ‚Ó‰‡/Ô‡
77..
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
1199..
èÓ‰ÌÓÒ ‰Îfl ÔӉӄ‚‡ ˜‡¯ÂÍ
88..
тˆ‡ ‰Îfl ÛıÓ‰‡
2200..
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‰Îfl Û˜ÌÓÈ Ó˜ËÒÚÍË ÛÁ·
99..
ë˙ÂÏÌ˚È ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚ Ò Í˚¯ÍÓÈ
̇ÎË‚‡ ÍÓÙÂ
1100..
ë˙ÂÏ̇fl ͇ÒÒÂÚ‡ ‰Îfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ „Û˘Ë
2211..
ôÂÚӘ͇ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË
1111..
ê¯ÂÚ͇ ‰Îfl ÛÍ·‰ÍË ˜‡¯ÂÍ
2222..
ó‡¯Â˜Í‡-‰ÓÁ‡ÚÓ ‰Îfl ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ
1122..
ë˙ÂÏ̇fl ‚‡ÌÌӘ͇ ‰Îfl Ò·Ó‡ ÒÎË‚‡
2233..
à̉Ë͇ÚÓ̇fl ÔÓÎÓÒ͇ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl
1133..
à̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl ‚Ó‰˚ ‚ ‚‡ÌÌӘ͠‰Îfl
ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚
11..11 ééÔÔËËÒÒ‡‡ÌÌËË ÔÔ‡‡ÌÌÂÂÎÎËË ÛÛÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËflfl ((77))
2244..
äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl O/I
2255..
à̉Ë͇ÚÓ̇fl·ÏÔ‡ ‚Íβ˜ÂÌÓ/‚˚Íβ˜ÂÌÓ
0/I
2266..
à̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓÏ˚‚ÍË
Ë ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÓÙ‚‡ÍË
2277..
à̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ó˜ËÒÚÍË
ÓÚ Ì‡ÍËÔË
2288..
à̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ "„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ÍÓÙÂ/
„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ Ô‡‡"
2299..
à̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËfl ËÎË
ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ͇ÒÒÂÚ˚ ‰Îfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ „Û˘Ë
3300..
à̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ‚Ó‰˚
3311..
à̉Ë͇ÚÓÌ˚ ·ÏÔ˚ χÎÂ̸ÍÓÈ, Ò‰ÌÂÈ,
·Óθ¯ÓÈ ÔÓˆËË ÍÓÙÂ
3322..
äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ χÎÂ̸ÍÓÈ, Ò‰ÌÂÈ,
·Óθ¯ÓÈ ÔÓˆËË ÍÓÙÂ
3333..
äÌÓÔ͇ ‰ÓÁËÓ‚ÍË ÍÓÙÂ
3344..
à̉Ë͇ÚÓÌ˚ ·ÏÔ˚ ‰ÓÁËÓ‚ÍË ÍÓÙÂ
3355..
à̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ Ô‡‡
3366..
äÌÓÔ͇ Ô‡‡
3377..
äÌÓÔ͇ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Ì‡ÔÓÎÌÂÌËfl ‰‚Ûı
˜‡¯ÂÍ
3388..
äÌÓÔ͇ ̇ÔÓÎÌÂÌËfl 1 ˜‡¯ÍË
3399..
à̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ ̇ÔÓÎÌÂÌËfl 1 ˜‡¯ÍË
4400..
à̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ ̇ÔÓÎÌÂÌËfl 2 ˜‡¯ÂÍ
4411..
äÌÓÔ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓÏ˚‚ÍË Ë ÒÌflÚËfl
̇ÍËÔË
éèàëÄçàÖ
RU OK 2-01-2003 11:56 Pagina 116
41
40
24
39
25
38
26
37
27
36
35
28
34
29
33
30
32
31
àçëíêìäñàà èé ùäëèãìÄíÄñàà
117
ÖÖëëããàà ààççÑÑààääÄÄ
ííééêêççÄÄüü ããÄÄååèèÄÄ……
Á‡„Ó·Ҹ ÏË„‡ÂÚ
2255ÇÇÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÓÓ//
äÓÙ‚‡Í‡ „ÓÚÓ‚‡ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl äÓÙ‚‡Í‡ ̇„‚‡ÂÚÒfl ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl
‚‚˚˚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÓÓ II
2266 èèÓÓ„„‡‡ÏÏÏχ‡
ÅÅÎÎÓÓÍÍ Ì̇‡ÎÎËË‚‚‡‡ ÁÁ‡‡ÍÍÎÎËËÌÌËËÎÎÓÓ.. ÇÇ˚˚ÍÍÎβ˛˜˜ËËÚÚ¸¸ ËË
ççÂÂÓÓ··ııÓÓ‰‰ËËÏÏÓÓ ‚‚˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌËËÚÚ¸¸ ËËÌÌÚÚ„„ËËÓÓ‚‚‡‡ÌÌÌÌÛÛ˛˛
ÔÔÓÓÏÏ˚˚‚‚ÍÍËË ËË
‚‚ÌÌÓÓ‚‚¸¸ ‚‚ÍÍÎβ˛˜˜ËËÚÚ¸¸ ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡ÍÍÛÛ,, Ì̇‡Êʇ‡‚‚ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍÛÛ
ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏÛÛ ÔÔÓÓÏÏ˚˚‚‚ÍÍËË,, ÒÒÎΉ‰ÛÛflfl
‚‚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÓÓ//‚‚˚˚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÓÓ ((2244));; ÚÚ‡‡ÍÍËËÏÏ ÓÓ··‡‡ÁÁÓÓÏÏ
··ÎÎÓÓÍÍËËÓÓ‚‚ÍÍËË
ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËflflÏÏ ÔÔ‡‡.. 99..33..
(ã‡ÏÔ‡ ÏË„‡ÂÚ ‚ÒÂ
ÛÛÁÁÂÂÎÎ ‰‰ÓÓÎÎÊÊÂÂÌÌ ‚‚ÒÒÚÚ‡‡ÚÚ¸¸ ‚‚ ÔÔ‡‡‚‚ËËÎθ¸ÌÌÓÓÂÂ
ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡ÍÍËË
‚ÂÏfl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË ÔÓ„‡ÏÏ˚
ÔÔÓÓÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌËËÂÂ..
ÖÒÎË ÔÓÒÎÂ 2 ÔÓÔ˚ÚÓÍ
ÔÓÏ˚‚ÍË)
ÔÓ·ÎÂχ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl, ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ó˜ËÒÚÍÛ
ÛÁ·, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡. 9.4.
2277 èèÓÓ„„‡‡ÏÏÏχ‡
ççÂÂÓÓ··ııÓÓ‰‰ËËÏÏÓÓ ‚‚˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌËËÚÚ¸¸ ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏÛÛ
ÛÛ‰‰‡‡ÎÎÂÂÌÌËËflfl Ì̇‡ÍÍËËÔÔËË
ÛÛ‰‰‡‡ÎÎÂÂÌÌËËflfl Ì̇‡ÍÍËËÔÔËË,, ÒÒÎΉ‰ÛÛflfl ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËflflÏÏ
ÔÔ‡‡.. 99..55..
(ã‡ÏÔ‡ ÏË„‡ÂÚ ‚Ò ‚ÂÏfl
‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË ÔÓ„‡ÏÏ˚)
ÖÖÒÒÎÎËË ÏÏËË„„‡‡ÌÌËË ‰‰ÍÍÓÓÂÂ::
ÍÓÙ‚‡Í‡ ‚ ÂÊËÏÂ
2288 ííÂÂÏÏÔÔ‡‡ÚÚÛÛ‡‡
‡Áӄ‚‡.
äÓÙ‚‡Í‡ „ÓÚÓ‚‡ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
ÖÖÒÒÎÎËË ÏÏËË„„‡‡ÌÌËË ˜˜‡‡ÒÒÚÚÓÓÂÂ::
ÍÓÙ‚‡Í‡ ‚ ÂÊËÏÂ
Óı·ʉÂÌËfl. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ·˚ÒÚÓ
Óı·‰ËÚ¸ ÍÓÙ‚‡ÍÛ, ÒÏ. Ô‡. 8.1.
2299 ä䇇ÒÒÒÒÂÂÚÚ‡‡ ‰‰ÎÎflfl
ä‡ÒÒÂÚ‡ ‰Îfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ „Û˘Ë (
1100
) ÌÂ
ä䇇ÒÒÒÒÂÂÚÚ‡‡ ‰‰ÎÎflfl ÍÍÓÓÙÙÂÂÈÈÌÌÓÓÈÈ „„ÛÛ˘˘ËË ((1100))
ÍÍÓÓÙÙÂÂÈÈÌÌÓÓÈÈ „„ÛÛ˘˘ËË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇
ÁÁ‡‡ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌ̇‡
; ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÂÂ.
ÁÁ‡‡ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌ̇‡
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ÍÓÙ‚‡Í‡ ÔÓ‰Ò˜ËÚ˚‚‡ÂÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó
ÍÓÙ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÓÓ·˘ËÚ¸ Ó ÚÓÏ, ÍÓ„‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ͇ÒÒÂÚÛ; ‰Îfl
Ó·ÌÛÎÂÌËfl Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ó˜ËÒÚÍÛ Í‡ÒÒÂÚ˚ ÚÓθÍÓ ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ
ÍÓÙ‚‡ÍÂ.ÄÔÔ‡‡Ú, ÍÓÏ ÚÓ„Ó, Ó·ÌÛÎflÂÚ Ò˜ÂÚ˜ËÍ Í‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ͇ÒÒÂÚ‡
‚˚Ú‡ÒÍË‚‡ÂÚÒfl ̇ ‚ÂÏfl Ô‚˚¯‡˛˘Â 10 ÒÂÍÛ̉.
ç‡ÔÓÎÌËÚ ·‡˜ÓÍ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
3377
ËÎË
3388
3300 ééÚÚÒÒÛÛÚÚÒÒÚÚ‚‚ËË ‚‚ÓÓ‰‰˚˚
‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ. ÖÒÎË ÔÓÒΠ2 ËÎË 3
ÔÓÔ˚ÚÓÍ Î‡ÏÔ‡ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÏË„‡Ú¸,
‚˚ÔÛÒÚËÚÂ ‚Ó‰Û ËÁ ÚÛ·ÍË (
1155
), Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚
Ô‡.
77
.
RU
3311 ã㇇ÏÏÔÔ‡‡ ‚‚˚˚··ÓÓ‡‡
ÇÇÍÍÎβ˛˜˜ËËÚÚÒÒflfl η‡ÏÏÔÔ‡‡ ÒÒÓÓÓÓÚÚ‚‚ÂÂÚÚÒÒÚÚ‚‚ÛÛ˛˛˘˘‡‡flfl
Ïχ‡ÎÎÂÂÌ̸¸ÍÍÓÓÈÈ,, ÒÒ‰‰ÌÌÂÂÈÈ,,
‚‚˚˚··‡‡ÌÌÌÌÓÓÈÈ ÔÔÓÓˆˆËËËË ÍÍÓÓÙÙÂÂ
(χÎÂ̸ÍÓÈ,
··ÓÓÎθ¸¯¯ÓÓÈÈ ÔÔÓÓˆˆËËËË ÍÍÓÓÙÙÂÂ
Ò‰ÌÂÈ, ·Óθ¯ÓÈ). ç‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ
3322
,
ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚˚·Ó
3344 ààÌ̉‰ËËÍ͇‡ÚÚÓÓÌÌ˚˚ÂÂ
ì͇Á˚‚‡˛Ú ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÙ ‚ ÁÂ̇ı,
ä䇇ÒÒÒÒÂÂÚÚ‡‡ ‰‰ÎÎflfl
η‡ÏÏÔÔ˚˚ ‰‰ÓÓÁÁËËÓÓ‚‚ÍÍËË
Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ. ç‡Ê‡‚
ÍÍÓÓÙÙÂÂ ((11))
ÍÍÓÓÙÙÂÂ
ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌ̇‡ ‚‚
ÍÌÓÔÍÛ
3333
, ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚˚·Ó.
ÔÔÓÓÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌËË ‰‰ÎÎflfl
ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËflfl
ÏÏÓÓÎÎÓÓÚÚÓÓ„„ÓÓ ÍÍÓÓÙÙÂÂ
ä䇇ÒÒÒÒÂÂÚÚ‡‡ ‰‰ÎÎflfl
ËËÎÎËË Ì̇‡ııÓÓ‰‰ËËÚÚÒÒflfl ‚‚
ÍÍÓÓÙÙÂÂ ((11))
ÔÔ ÓÓ ÎÎ ÓÓ ÊÊ ÂÂ ÌÌ ËË ËË
ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌ̇‡ ‚‚
ËË ÁÁ ‚‚ ÎΠ ˜˜  ÌÌ ËË flfl
;
Ôӂ¸ÚÂ
ÔÔÓÓÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌËËÂÂ
‰Îfl
ÌÛÊÌÓÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÍÓÙ ‚ ÁÂ̇ı.
͇ÒÒÂÚ˚.
3355 è臇
ääÓÓÙÙ‚‚‡‡Í͇‡ ‚‚ ÂÂÊÊËËÏÏ ÔÔÓÓ‰‰‡‡˜˜ËË ÔÔ‡‡‡‡..
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
3366
.
ääÓÓÙÙ ‚‚ ÂÂÊÊËËÏÏ ‚‚‡‡ÍÍËË ((11 ËËÎÎËË 22 ˜˜‡‡¯¯ÍÍËË)).. ÑÑÎÎflfl
3399 ËËÎÎËË 4400 ç燇ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËËÂÂ
11 ËËÎÎËË 22 ˜˜‡‡¯¯ÂÂÍÍ
ÚÚÓÓ„„ÓÓ
, ˜ÚÓ·˚ Ô‚‡Ú¸ ‚‡ÍÛ, ̇ÊÏËÚÂ
ËËÎÎËË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÍÌÓÔÍÛ
3388
ËÎË
3377
.
êìäéÇéÑëíÇé èé çÄáçÄóÖçàû àçÑàäÄíéêçõï ãÄåè
RU OK 2-01-2003 11:56 Pagina 117
àçëíêìäñàà èé ùäëèãìÄíÄñàà
22.. ååÖÖêêõõ ÅÅÖÖááééèèÄÄëëççééëëííàà
ÍÓÙ‚‡ÍË ‚˚Íβ˜ËÚ ÂÂ Ë Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸
ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ. ÑÎfl
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË Ë
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ‚
ÒÓı‡ÌËÚ Ëı!
‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ÔË·Ó‡
-è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓÙ‚‡ÍË Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Ë Ú·ÛÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
̇ÔflÊÂÌË ÒÂÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡
ÙËÏÂÌÌ˚ı Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ. çÂÒӷβ‰ÂÌËÂ
Ú‡·Î˘Í ÔË·Ó‡.
Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚˚¯Â ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ̇ ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸
èÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó ÚÓθÍÓ Í ÓÁÂÚÍ‡Ï Ò
‡·ÓÚ˚ ÍÓÙ‚‡ÍË.
‰ÓÔÛÒÚËÏ˚Ï ÚÓÍÓÏ ÏËÌËÏÛÏ 10 Ä Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚Ï
- ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÙ‚‡ÍË ‰ÓÎÊ̇ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÔÓ
Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ.
ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.
-Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÚËÔ‡ ‚ËÎÍË Ë ÓÁÂÚÍË,
- òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ
ÔÓÔÓÒËÚ ͂‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔˆˇÎËÒÚ‡
Ò‡ÏËÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, Ú‡Í Í‡Í Â„Ó Á‡ÏÂ̇ Ú·ÛÂÚ
Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÓÁÂÚÍÛ Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛.
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒÔˆˇθÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. Ç
- ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ì‡
ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ¯ÌÛ‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ‚
ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í
‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ÔË·Ó‡
̇‰ÂÊÌÓÏÛ Á‡ÁÂÏÎÂÌ˲, Í‡Í Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ
Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÌÓχÚË‚‡ÏË ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲
- äÓ„‰‡ ÍÓÙ‚‡Í‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ
˝ÎÂÍÚÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ì ÏÓÊÂÚ
ËÁ ÓÁÂÚÍË Ë ‚˚Íβ˜ËÚ „·‚Ì˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ.
Ò˜ËÚ‡Ú¸Òfl ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Á‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È Û˘Â·,
ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÔË·Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Ï Í
Ò‚flÁ‡ÌÌ˚È Ò ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl. Ç ÒÎÛ˜‡Â
˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
ÒÓÏÌÂÌËÈ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ
äÓÙ‚‡Í‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓχÚË‚Û Öë 87/308
ÒÔˆˇÎËÒÚÛ.
(Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÌ˚È ‡ÍÚ ÓÚ 13/04/89) Ó
- ç ‚Íβ˜‡ÈÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ ·ÂÁ ‚Ó‰˚ Ë ·ÂÁ ÍÓÙÂ!
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËË ‡‰ËÓÔÓÏÂı.
- äÓÙ‚‡Í‡ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ ‰Îfl "‚‡ÍË ÍÓÙÂ" Ë ‰Îfl
33.. ììëëííÄÄççééÇÇääÄÄ
"‡Áӄ‚‡ ̇ÔËÚÍÓ‚": ÔÓfl‚ÎflÈÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸,
˜ÚÓ·˚ Ì ӷʘ¸Òfl ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚ ËÎË Ô‡‡ ËÎË ÔË
•
äÓÙ‚‡Í‡ ‡ÁÏ¢‡ÂÚÒfl ̇ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÏ Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË.
ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË; ËÁ·Â„‡ÈÚ ̇„‚‡ÂÏ˚Â
- ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ ̇„ÂÚ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ (ÚÛ·ÍË ÔÓ‰‡˜Ë
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
‚Ó‰˚, Ô‡‡, ÁÓÌ˚ ̇ÎË‚‡).
Ç˚·ÂËÚ ÏÂÒÚÓ ‚Ì ‰ÓÒfl„‡ÂÏÓÒÚË ‰ÂÚ¸ÏË Ë
- èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÌflÚ‡ ÛÔ‡Íӂ͇, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚
‰Óχ¯ÌËÏË ÊË‚ÓÚÌ˚ÏË.
ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ‡ÔÔ‡‡Ú‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÒÓÏÌÂÌËÈ ÌÂ
ééÒÒÚÚ‡‡‚‚¸¸ÚÚ ÔÔÓÓÒÒÚÚ‡‡ÌÌÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÓÓÚÚ ÒÒÚÚÂÂÌÌ ËËÎÎËË ‰‰ÛÛ„„ËËıı
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÏ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
ÔÔ‰‰ÏÏÂÂÚÚÓÓ‚‚ ÌÌ ÏÏÂÂÌÌ 1100 ÒÒÏÏ..
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ.
• çÂÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ
- ùÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË (Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ Ï¯ÍË,
ÍÓÙ‚‡ÍÛ ‚
‚ÒÔÂÌÂÌÌ˚È ÔÓÎËÒÚËÓÎ Ë Ú.‰.) ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚
ÔÓÏ¢ÂÌËflı, „‰Â
ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ‚ ÏÂÒÚ‡ı ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ, Ú‡Í Í‡Í
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚ÏË ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË
ÏÓÊÂÚ ÓÔÛÒÚËÚ¸Òfl
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
‰Ó 0°C ËÎË ÌËÊÂ
-àÁ‚ÎÂÍËÚ ËÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË Û˜ÍÛ ÛÁ· ̇ÎË‚‡ ÍÓÙ Ë
(ÂÒÎË ‚Ó‰‡
‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÒÓı‡ÌËڠ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÓ
Á‡ÏÂÁÌÂÚ,
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˲.
ÍÓÙ‚‡Í‡ ÏÓÊÂÚ
- ùÚÓÚ ÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚
·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂ̇).
‰Óχ¯ÌÂÏ ıÓÁflÈÒÚ‚Â. ã˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ‚ˉ
• ê‡ÁÏÓÚ‡ÈÚ ¯ÌÛ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚÒfl ͇Í
ÔËÚ‡ÌËfl (
1177
) ̇ ÌÛÊÌÛ˛ ‰ÎËÌÛ (¯ÌÛ
ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ë ÔÓÚÓÏÛ ÓÔ‡ÒÌ˚È.
ÛÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ÍÓÔÛÒ ÍÓÙ‚‡ÍË) Ë
- èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ì ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÚË ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ Í ÓÁÂÚÍÂ Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ.
Á‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È Û˘Â·, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚È
• àÁ‚ÎÂÍËÚ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚ Ë Ì‡ÔÓÎÌËÚÂ Â„Ó (˜ÂÂÁ
ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ, ӯ˷ӘÌÓÈ Ë ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ.
ÒÔˆˇθÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË ËÎË ÒÌfl‚ Í˚¯ÍÛ) Ò‚ÂÊÂÈ
-ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ ÍÓÙ‚‡ÍË ÏÓÍ˚ÏË, ‚·ÊÌ˚ÏË
‚Ó‰ÓÈ (χÍÒ. 1,5 Î). èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ·‡˜Í‡
Û͇ÏË ËÎË ÒÚÛÔÌflÏË.
˝Ì„˘ÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ̇ Ì„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚ÎÒfl
- ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÓÙ‚‡ÍÓÈ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı,
ÍÎ‡Ô‡Ì ÒÁ‡‰Ë.
ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı Í‡Í ‚‡Ì̇fl ËÎË ‰Û¯.
• êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ò‡ÁÛ Ê ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸
- ç ‡Á¯‡ÈÚ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
‚Ó‰˚, ‚˚ÔÓÎÌË‚ ÓÔ‡ˆËË ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ Ô‡. 5.4.
ÍÓÙ‚‡ÍÓÈ ‰ÂÚflÏ ËÎË Ì‰ÂÂÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï Î˛‰flÏ.
• èË„ÓÚÓ‚¸Ú ÍÓÙÂ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
-ç ÔÓ„ÛʇÈÚ ÍÓÔÛÒ ÍÓÙ‚‡ÍË ‚ ‚Ó‰Û.
Ô‡‡„‡Ù‡ı.illustrata al par. 5.4.
- ÑÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÛıÓ‰‡ β·Ó„Ó ‚ˉ‡, ÓÚÍβ˜ËÚÂ
èÓ „Ë„ËÂÌ˘ÂÒÍËÏ ÒÓÓ·‡ÊÂÌËflÏ ÂÍÓÏẨÛÂÏ
ÔË·Ó ÓÚ ÒÂÚË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ‚˚ÌÛ‚ ‚ËÎÍÛ ËÁ
‚˚ÎËÚ¸ ÔÂ‚Û˛ ÔÓˆË˛ ÍÓÙÂ Ë ÔËÚ¸ ÚÓθÍÓ
ÓÁÂÚÍË.
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ.
-Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ËÎË Ì‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË
åÖêõ ÅÖáéèÄëçéëíà-ìëíÄçéÇäÄ
1,5lt.
1,5lt.
MAX
MAX
118
RU OK 2-01-2003 11:56 Pagina 118
àçëíêìäñàà èé ùäëèãìÄíÄñàà
119
44.. ääÄÄää èèêêààÉÉééííééÇÇààííúú ääééîîÖÖ
……ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛflfl ÍÍÓÓÙÙ ‚‚ ÁÁÂÂÌ̇‡ıı
ÄÄ
.
ç燇ÊÊÏÏËËÚÚ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍÛÛ ‚‚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËËflfl ((2244))::
ÍÓÙ‚‡Í‡ ̇„ÂÂÚÒfl Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚˚ÔÓÎÌËÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÛ˛ ÔÓÏ˚‚ÍÛ.
ã‡ÏÔ˚ ‚Íβ˜ÂÌËfl (
2255
) Ë ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
(
2288
) ‚Ó ‚ÂÏfl ̇„‚‡ ÏË„‡˛Ú.
ÇÇ
.
èèÓÓ‚‚ÂÂÌÌËËÚÚ Í͇‡ÒÒÒÒÂÂÚÚÛÛ ((55)) ‚‚ ÔÔÓÓÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌËË ‰‰ÎÎflfl
ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËflfl ÍÍÓÓÙÙ ‚‚ ÁÁÂÂÌ̇‡ıı
(ÔÓ‚ÂËÚ¸
ÔÓ Û͇Á‡ÚÂβ 1).
A
B
òòÛÛÏÏ˚˚,, ‚‚ÓÓÁÁÌÌËËÍ͇‡˛˛˘˘ËË ‚‚ÓÓ ‚‚ÂÂÏÏflfl ‚‚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËËflfl,, ÍÍÓÓ„„‰‰‡‡ ÔÔÂÂÂÂÏÏ¢˘‡‡ÂÂÚÚÒÒflfl Í͇‡ÒÒÒÒÂÂÚÚ‡‡ ÒÒ ÍÍÓÓÙÙ ((55)),, ËËÎÎËË ÔÔËË
‚‚˚˚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËËËË –– ‡‡··ÒÒÓÓÎβ˛ÚÚÌÌÓÓ ÌÌÓÓÏχ‡Îθ¸ÌÌÓÓ flfl‚‚ÎÎÂÂÌÌËËÂÂ..
òÛÏ Ò˄̇ÎËÁËÛÂÚ, ˜ÚÓ ÛÁÂΠ̇ÎË‚‡ ÍÓÙÂ
ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÚÓ‡fl ·˚· Á‡‰‡Ì‡ ÍÓÙ‚‡ÍÂ.
CC..
ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ (
44
) ͇ÒÒÂÚ˚ ‰Îfl ÍÓÙ ‚ ÁÂ̇ı (
55
) Ë Ì‡ÔÓÎÌËÚ ÂÂ
Ò‚ÂÊËÏ ÍÓÙ ‚ ÁÂ̇ı (‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸
227700 „„
). ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Í˚¯ÍÛ Ì‡
ÏÂÒÚÓ, ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚‚ ͇ÒÒÂÚÛ.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ˜ËÒÚ˚È ÍÓÙ ‚ ÁÂ̇ı ·ÂÁ
C
‰Ó·‡‚ÓÍ ÁÂÂÌ Ò ÔÓÔËÚÍÓÈ ËÎË ‡ÓχÚËÁ‡ˆËÂÈ.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÍÓÙ‚‡Í‡ ÔÓÏ˚‚‡ÂÚ
‚ÌÛÚÂÌÌËÂ ÍÓÌÚÛ˚.
äÓ„‰‡ ·ÏÔ˚ Ë̉Ë͇ˆËË ‚Íβ˜ÂÌËfl (
2255
) Ë ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ (
2288
)
ÔÂÂÒÚ‡ÌÛÚ ÏË„‡Ú¸, ÍÓÙ‚‡Í‡ ‰ÓÒÚ˄· ˉ‡θÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ë ÏÓÊÂÚ ‚‡ËÚ¸
ÍÓÙÂ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˜‡¯ÍÛ (ÂÒÎË ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ 1 ÍÓÙÂ) ËÎË ˜‡¯ÍË (ÂÒÎË ıÓÚËÚÂ
ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ 2 ÍÓÙÂ) ÔÓ‰ ·ÎÓÍ ‰Îfl ̇ÎË‚‡
ÍÓÙÂ (
1144
).
DD..ÇÇ˚˚··ÂÂËËÚÚ Ïχ‡ÎÎÂÂÌ̸¸ÍÍÛÛ˛˛,, ÒÒ‰‰ÌÌ˛˛˛˛,, ··ÓÓÎθ¸¯¯ÛÛ˛˛
ÔÔÓÓˆˆËËËË ÍÍÓÓÙÙÂÂ,, Ì̇‡Êʇ‡‚‚ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍÛÛ ((3322))
.
ᇄÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ (
3311
),
RU
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ҉·ÌÌÓÏÛ ‚˚·ÓÛ.
EE..ÇÇ˚˚··ÂÂËËÚÚ ‰‰ÓÓÁÁÛÛ ÍÍÓÓÙÙÂÂ,, Ì̇‡Êʇ‡‚‚ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍÛÛ ((3333))..
ᇄÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ (
3344
)
D
E
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ҉·ÌÌÓÏÛ ‚˚·ÓÛ.
ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌËÂ
88
ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ‚˚·Ó‡
҉·ÌÌÓ„Ó ÔÓ ÔÔ.
DD
Ë
ÖÖ
Ì ̇ʇڇ ÍÌÓÔ͇ ̇ÎË‚‡ ÍÓÙ (
3388
ËÎË
3377
), ÍÓÙ‚‡Í‡
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÂÌÂÚÒfl Í Ì‡˜‡Î¸Ì˚Ï Á̇˜ÂÌËflÏ.
FF//GG..
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ÎË‚‡ ÍÓÙÂ: ÖÒÎË ‚˚
ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ÍÓÙÂ,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
3388
(
FF
) ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
3377
(
GG
) ‰Îfl
‰‚Ûı ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
Ç Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÏÓÊÌÓ ÔÂ͇ÚËÚ¸ ÔÓ‰‡˜Û
ÍÓÙÂ, ͇ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡Ê‡‚ ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ
̇ÎË‚‡ ÍÓÙÂ, ÍÓÚÓ‡fl ·˚· ̇ʇڇ
‡Ì¸¯Â
LJ¯‡ ÍÓÙ‚‡Í‡ ÓÒ̇˘Â̇
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ Á‡Ï‡˜Ë‚‡ÌËfl, ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ÍÓÚÓÓÈ ÏÓÎÓÚ˚È ÍÓÙ Ò̇˜‡Î‡
F
G
ÔÓÔËÚ˚‚‡ÂÚÒfl ‚Ó‰ÓÈ; Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ̇ÎË‚
̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ë Á‡ÚÂÏ ÔÂ˚‚‡ÂÚÒfl ̇
ÍÓÓÚÍÓÂ ‚ÂÏfl.
á‡Ï‡˜Ë‚‡ÌË Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ËÁ‚ΘÂÌËfl ‚ÒÂ„Ó ‡Óχڇ ËÁ ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ Ë ·Î‡„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ
‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇˂˚Ò¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. (á‡Ï‡˜Ë‚‡ÌË Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË Ó˜Â̸
·Óθ¯Ëı ÔÓˆËÈ ÍÓÙÂ).
äÄä èêàÉéíéÇàíú äéîÖ … …ËÒÔÓθÁÛfl ÍÓÙ ‚ ÁÂ̇ı
RU OK 2-01-2003 11:56 Pagina 119
àçëíêìäñàà èé ùäëèãìÄíÄñàà
……ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛflfl ÏÏÓÓÎÎÓÓÚÚ˚˚ÈÈ ÍÍÓÓÙÙÂÂ
AA..ç燇ÊÊÏÏËËÚÚ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍÛÛ ‚‚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËËflfl ((2244))::
ÍÓÙ‚‡Í‡
̇„ÂÂÚÒfl Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚ÔÓÎÌËÚ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÛ˛ ÔÓÏ˚‚ÍÛ.
ã‡ÏÔ˚ ‚Íβ˜ÂÌËfl (
2255
) Ë ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ (
2288
)
‚Ó ‚ÂÏfl ̇„‚‡ ÏË„‡˛Ú.
BB..
èÓ‚ÂÌËÚ ͇ÒÒÂÚÛ (
55
) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÙ ‚ ÁÂ̇ı (Ôӂ¸Ú ÔÓ
Ë̉Ë͇ÚÓÛ 1). ã‡ÏÔ‡ ‰ÓÁËÓ‚ÍË ÍÓÙ (
3344
)
A
B
ÏË„‡ÂÚ
òòÛÛÏÏ˚˚,, ‚‚ÓÓÁÁÌÌËËÍ͇‡˛˛˘˘ËË ‚‚ÓÓ ‚‚ÂÂÏÏflfl ‚‚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËËflfl,, ÍÍÓÓ„„‰‰‡‡ ÔÔÂÂÂÂÏÏ¢˘‡‡ÂÂÚÚÒÒflfl Í͇‡ÒÒÒÒÂÂÚÚ‡‡ ÒÒ ÍÍÓÓÙÙ ((55)),, ËËÎÎËË ÔÔËË
‚‚˚˚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËËËË –– ‡‡··ÒÒÓÓÎβ˛ÚÚÌÌÓÓ ÌÌÓÓÏχ‡Îθ¸ÌÌÓÓ flfl‚‚ÎÎÂÂÌÌËËÂÂ..
òÛÏ Ò˄̇ÎËÁËÛÂÚ, ˜ÚÓ ÛÁÂΠ̇ÎË‚‡ ÍÓÙÂ
ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÚÓ‡fl ·˚· Á‡‰‡Ì‡ ÍÓÙ‚‡ÍÂ.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÍÓÙ‚‡Í‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÏ˚‚‡ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌË ÍÓÌÚÛ˚.
äÓ„‰‡ ·ÏÔ˚ Ë̉Ë͇ˆËË ‚Íβ˜ÂÌËfl (
2255
) Ë ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ (
2288
) ÔÂÂÒÚ‡ÌÛÚ ÏË„‡Ú¸, ÍÓÙ‚‡Í‡
‰ÓÒÚ˄· ˉ‡θÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ë ÏÓÊÂÚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÓÙÂ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˜‡¯ÍÛ (ÂÒÎË
ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ 1 ÍÓÙÂ) ËÎË ˜‡¯ÍË (ÂÒÎË ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ 2 ÍÓÙÂ) ÔÓ‰ ·ÎÓÍ ‰Îfl ̇ÎË‚‡
ÍÓÙÂ (
1144
).
èèÓÓ‰‰„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚Í͇‡ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÂÂÏÏÓÓÈÈ ‰‰ÓÓÁÁ˚˚ ÍÍÓÓÙÙÂÂ
ÑÎfl ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ‰ÓÁ˚ ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙ ÏÓÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÎË·Ó ÏÂÌ˚È Òڇ͇̘ËÍ (
33)),, ÎÎËË··ÓÓ
˜˜‡‡¯¯Â˜˜ÍÍÛÛ--‰‰ÓÓÁÁ‡‡ÚÚÓÓ ((2222));; ‚‚‡‡ÊÊÌÌÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸ÒÒflfl
ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ˝˝ÚÚËËÏÏËË ÔÔËË燄„‡‡ÂÂÏÏ˚˚ÏÏËË ‰‰ÓÓÁÁ‡‡ÚÚÓÓ‡‡ÏÏËË ËË ÌÌËË
‚‚ ÍÍÓÓÂÂÏÏ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡Â ÌÌ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸ ··ÓÓÎΠ‰‰‚‚ÛÛıı ‰‰ÓÓÁÁ
(ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û åÄï,
Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Òڇ͇̘ËÍÂ).
ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ:: ‚‚ÓÓÓÓÌÌÍ͇‡ –– ˝˝ÚÚÓÓ ÌÌ ÂÂÁÁ‚‚ÛÛ‡‡;; ÔÔËË
ÔÔÓÓÏÏÓÓ˘˘ËË ÛÛ˜˜ÍÍËË ˜˜‡‡¯¯ÍÍËË--‰‰ÓÓÁÁ‡‡ÚÚÓÓ‡‡ ÔÔËË
ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓ‰‰ËËÏÏÓÓÒÒÚÚËË ÔÔÓÓÚÚÓÓÎÎÍÍÌÌËËÚÚ ‚‚ÒÒ˚˚ÔÔ‡‡ÌÌÌÌ˚˚ÈÈ
ÏÏÓÓÎÎÓÓÚÚ˚˚ÈÈ ÍÍÓÓÙÙÂÂ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÓÓÌÌ ÔÔÓÓ¯¯ÂÂÎÎ ÍÍ ÛÛÁÁÎÎÛÛ
Ì̇‡ÎÎËË‚‚‡‡ ÍÍÓÓÙÙÂÂ..
äÄä èêàÉéíéÇàíú äéîÖ…àëèéãúáìü åéãéíõâ äéîÖ
=
=
120
1
ÍÍÓÓÙÙÂÂ
=
2
ÍÍÓÓÙÙÂÂ
=
CC
ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ (
22
) Ë Ï‰ÎÂÌÌÓ Á‡Ò˚Ô¸ÚÂ
‚ ‚ÓÓÌÍÛ ÚÓ˜ÌÓ ÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÙÂ,
ÍÓÚÓÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.
DD..
Ç˚·ÂËÚ χÎÂ̸ÍÛ˛, ÒÂ‰Ì˛˛,
·Óθ¯Û˛ ÔÓˆËË ÍÓÙÂ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
(
3322
). ᇄÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ (
3311
),
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ҉·ÌÌÓÏÛ ‚˚·ÓÛ.
EE//FF..
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ÎË‚‡ ÍÓÙÂ: ÂÒÎË ‚˚
C
D
ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ÍÓÙÂ,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 38 (
ÖÖ
) ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
3377
(
FF
)
‰Îfl ‰‚Ûı ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
Ç Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÏÓÊÌÓ ÔÂ͇ÚËÚ¸ ̇ÎË‚
ÍÓÙÂ, ͇ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡Ê‡‚ ÚÛ ÊÂ
ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ÎË‚‡ ÍÓÙÂ, ÍÓÚÓ‡fl ·˚·
̇ʇڇ ‡Ì¸¯Â.
ççËË ‚‚ ÍÍÓÓÂÂÏÏ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡Â ÌÌ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚÂÂ
‡‡ÒÒÚÚ‚‚ÓÓËËÏÏ˚˚ÈÈ,, ÎÎËËÓÓÙÙËËÎÎËËÁÁËËÓÓ‚‚‡‡ÌÌÌÌ˚˚ÈÈ ËËÎÎËË
‡‡Ì̇‡ÎÎÓÓ„„ˢ˜ÌÌ˚˚ÈÈ ÍÍÓÓÙÙÂÂ,, ‡‡ ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ˜˜ËËÒÒÚÚ˚˚ÈÈ
E
F
ÏÏÓÓÎÎÓÓÚÚ˚˚ÈÈ ÍÍÓÓÙÙ ··ÂÂÁÁ ‰‰ÓÓ··‡‡‚‚ÓÓÍÍ..
RU OK 2-01-2003 11:56 Pagina 120
àçëíêìäñàà èé ùäëèãìÄíÄñàà
121
55.. èèÖÖêêëëééççÄÄããúúççÄÄüü ççÄÄëëííêêééââääÄÄ
äÓÙ‚‡Í‡ ̇ÒÚÓÂ̇ ̇ Ò‰ÌË Á̇˜ÂÌËfl. Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Á̇˜ÂÌËfl ̇ÒÚÓÈÍË ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌflÚ¸,
ÒÓı‡Ìflfl Ëı ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË ‚ÍÛÒ‡ÏË.
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓÒΠÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ˉ‡θÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÍÓÙ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏÓ„Ó ‚‡ÏË ‡Áχ ˜‡¯ÍË, Ë Á‡ÔÓÏÌËÚ¸ Ëı ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Ï
ÌËÊÂ.
55..11 ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡ ÍÍÓÓÎÎˢ˜ÂÂÒÒÚÚ‚‚‡‡ ‚‚ÓÓ‰‰˚˚ ‰‰ÎÎflfl
Ïχ‡ÎÎÂÂÌ̸¸ÍÍÓÓÈÈ,, ÒÒ‰‰ÌÌÂÂÈÈ,, ··ÓÓÎθ¸¯¯ÓÓÈÈ ÔÔÓÓˆˆËËËË ÍÍÓÓÙÙÂÂ
AA
.Ç˚·ÂËÚ ÔÓˆË˛ ÍÓÙ (χÎÂ̸ÍÛ˛,
ÒÂ‰Ì˛˛, ·Óθ¯Û˛), ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ (32).
BB
.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ÎË‚‡ ÍÓÙ (38) Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÂÂ, ÔÓ͇ ‚ ˜‡¯Í Ì ·Û‰ÂÚ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÍÓÙ (χÍÒ.
200 ÏÎ), Á‡ÚÂÏ ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ.
ÑÑÎÎflfl
ÚÚÓÓ„„ÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÔÔ‡‡‚‚ËËÎθ¸ÌÌÓÓ ÁÁ‡‡ÔÔÓÓÏÏÌÌËËÚÚ¸¸
ËËÁÁÏÏÂÂÌÌÂÂÌÌËËÂÂ,, ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓ‰‰ËËÏÏÓÓ ‚‚ÓÓ ‚‚ÂÂÏÏflfl ‚‚ÒÒÂÂÈÈ
A
B
ÔÔÓÓˆˆÂ‰‰ÛÛ˚˚ ÛÛ‰‰ÂÂÊÊËË‚‚‡‡ÚÚ¸¸ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍÛÛ ((ÓÓÚÚ Ì̇‡˜˜‡‡Î·‡
ÔÔÓÓÏÏÓÓη‡ ‰‰ÓÓ Â ÁÁ‡‡‚‚¯¯ÂÂÌÌËËflfl))
. èÓ‚ÚÓËÚÂ
ÓÔ‡ˆË˛ ‰Îfl ͇ʉÓÈ ÔÓˆËË ÍÓÙÂ.
5.2
èèÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏËËÓÓ‚‚‡‡ÌÌËË ‰‰ÓÓÁÁËËÓÓ‚‚ÍÍËË ÍÍÓÓÙÙÂÂ
A. Ç˚·ÂËÚ ÔÓˆË˛ ÍÓÙ (χÎÂ̸ÍÛ˛,
ÒÂ‰Ì˛˛, ·Óθ¯Û˛), ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ (
3322
).
B. çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
‰ÓÁËÓ‚ÍË ÍÓÙÂ (
3333
) ‰Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl
Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Î‡ÏÔ˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÏÛ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û ÍÓÙÂ, Á‡ÚÂÏ
ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ. óÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÒÂÍÛ̉ Á‡„ÓflÚÒfl ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ ·ÏÔ˚.
RU
éÚÔÛÒÚËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (
3333
). í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
A
B
Á‡ÔÓÏË̇ÂÚÒfl ÌÓ‚Ó Á̇˜ÂÌËÂ.
éÔ‡ˆËË ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ‰Îfl ‰Û„Ëı
ÔÓˆËË ÍÓÙÂ.
èèËËÏϘ˜‡‡ÌÌËËÂÂ
: ÔË ‚˚·Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÍÓÙ ۘËÚ˚‚‡ÈÚÂ,
˜ÚÓ Á̇˜ÂÌËfl ‡ÒÚÛÚ Ò΂‡ ̇ԇ‚Ó. ÅÓθ¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÍÓÙ ۂÂ΢˂‡ÂÚ Â„Ó ÍÂÔÓÒÚ¸. åÂ̸¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÍÓÙ ‰Â·ÂÚ ÍÓÙ ·ÓΠ΄ÍËÏ.
55..33 ÇÇÓÓÁÁ‚‚‡‡ÚÚ ÍÍ ÁÁ‡‡‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÍÍËËÏÏ ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡ÏÏ ÔÔ‡‡‡‡ÏÏÂÂÚÚÓÓ‚‚
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁ‚‡ÚËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ Í Òڇ̉‡ÚÌ˚Ï Á̇˜ÂÌËflÏ, Ò
ÍÓÚÓ˚ÏË Ó̇ ·˚· ÔÓ‰‡Ì‡, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
AA..
ç‡ÊÏËÚ Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ Ì‡ 10 ÒÂÍÛ̉ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓÏ˚‚ÍË
(41), ÍÓÙ‚‡Í‡ ‚˚Íβ˜ËÚÒfl.
èË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‚Íβ˜ÂÌËË Òڇ̉‡ÚÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl ·Û‰ÛÚ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
A
èÖêëéçÄãúçÄü çÄëíêéâäÄ
RU OK 2-01-2003 11:56 Pagina 121
àçëíêìäñàà èé ùäëèãìÄíÄñàà
55..44 ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡ ÊÊÂÂÒÒÚÚÍÍÓÓÒÒÚÚËË ‚‚ÓÓ‰‰˚˚
„ÛÎËÓ‚ÍË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÍÓÙÂ
3344
, ÍÓÚÓ‡fl ‚
Ç Ï‡¯ËÌÛ Á‡ÌÂÒÂÌÓ Ò‰Ì Á̇˜ÂÌË ÊÂÒÚÍÓÒÚË
‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Á‡‰‡ÌÌÛ˛
‚Ó‰˚.
ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚).
ÑÎfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚, ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ
22
. ë‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó, Û‰ÂÊË‚‡fl ̇ʇÚÓÈ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ
ÍÌÓÔÍÛ Ó˜ËÒÚÍË/ÒÌflÚËfl ̇ÍËÔË (
4411
), ‰Îfl ‚˚·Ó‡
ÔÎÓÒÍÓÈ (
2233
) Ë Ò‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
11
. ç‡ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl (̇ 1 ÒÂÍÛ̉Û) ÔÓ„ÛÁËÚÂ
Ë̉Ë͇ÚÓÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ Ë Á‡ÚÂÏ Ò΄͇
ÔÓÚflÒËÚ ² ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓ„Ó
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚Ó‰˚.
22
. óÂÂÁ 1 ÏËÌÛÚÛ ÔÓ˜ÚËÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÂ
Á̇˜ÂÌËÂ:
1 ͇Ò̇fl ÁÓ̇ = ÌËÁ͇fl ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ = ·ÏÔ‡ 1
2 ͇ÒÌ˚ ÁÓÌ˚ = Ò‰Ìflfl/ÌËÁ͇fl ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ =
Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ 4 ÛÓ‚ÌÂÈ, ̇ÊÏËÚ ڇÍÊ ÍÌÓÔÍÛ
·ÏÔ‡ 2
‰ÓÁËÓ‚ÍË ÍÓÙÂ (
3322
). 肇fl ·ÏÔ‡
3 ͇ÒÌ˚ ÁÓÌ˚ = Ò‰Ìflfl/‚˚ÒÓ͇fl ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Á̇˜ÂÌ˲ 1.
= ·ÏÔ‡ 3
ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ
: ÖÒÎË Ó‰Ì‡ ÍÌÓÔ͇ 41 Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl
4 ͇ÒÌ˚ ÁÓÌ˚ = ‚˚ÒÓ͇fl ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ = ·ÏÔ‡
̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ10 ÒÂÍÛ̉, ÍÓÙ‚‡Í‡
4
èÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Á‡ÌÂÒËÚ ‚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ
ÔÂÂȉÂÚ Í Òڇ̉‡ÚÌ˚Ï Á̇˜ÂÌËflÏ (ÒÏ. Ô‡.
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
5.3).
11
. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ó˜ËÒÚÍË/ÒÌflÚËfl ̇ÍËÔË (
4411
) Ë
33
. éÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ó˜ËÒÚÍË. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
Û‰ÂÊË‚‡Èڠ („ÓËÚ ÚÓθÍÓ Î‡ÏÔ‡
Á‡ÔÓÏË̇ÂÚÒfl ÌÓ‚Ó Á̇˜ÂÌË ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚.
èÖêëéçÄãúçÄü çÄëíêéâäÄ
äéîÖåéãäÄ
1234
122
66 ääééîîÖÖååééããääÄÄ
Ç Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÍÓÙÂÏÓÎÍË Á‡ÌÂÒÂÌ˚ Ò‰ÌËÂ
ÍÛÔÌ˚È
Á̇˜ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ ‰Îfl ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡
ÏÂÎÍËÈ ÔÓÏÓÎ
ÔÓÏÓÎ
==
ÚËÔÓ‚ ÍÓÙÂ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ˝ÚË Á̇˜ÂÌËfl
==
ÍÂÔÍËÈ ÍÓÙÂ
ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ˚˜‡Ê͇
΄ÍËÈ ÍÓÙÂ
(
66
) ÚÓθÍÓ ÔË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ ÍÓÙÂÏÓÎÍÂ.
ùÙÙÂÍÚ ËÁÏÂÌÂÌÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ ·Û‰ÂÚ Á‡ÏÂÚÂÌ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ·Û‰ÛÚ Ò‚‡ÂÌ˚ 2/3 ÔÓˆËË ÍÓÙÂ.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ÂÒÚ¸, ˜ÚÓ ËÌÓ„‰‡ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÔÓÏÓ· ÏÂÌflÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ÚËÔ‡
ÍÓÙÂ; ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÏÂÌflÈÚ ÚËÔ ÍÓÙÂ, ÔÓ͇ Ì ̇ȉÂÚ ˉ‡θÌ˚È.
77.. è艉ÓÓıı‡‡ÌÌÂÂÌÌËË ÓÓÚÚ ÔÔÓÓÔÔ‡‡‰‰‡‡ÌÌËËflfl ÔÔÓÓÒÒÚÚÓÓÓÓÌÌÌÌËËıı ‚‚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËËÈÈ
чÊ ‚ ÎÛ˜¯ÂÏ ÍÓÙ ÒÂ‰Ë ÁÂÂÌ ÏÓÊÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ͇ÏÛ¯ÂÍ. ÖÒÎË ÓÌ ÔÓÔ‡‰ÂÚ ‚ ÍÓÙÂÏÓÎÍÛ, ·Û‰ÂÚ
ÒÎ˚¯ÂÌ ÒËθÌ˚È ¯ÛÏ: ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ò‡ÁÛ Ê ‚˚Íβ˜ËÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ.
ÖÒÎË Ó̇ Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚Íβ˜Â̇ ÚÛÚ ÊÂ, Ò‡·ÓÚ‡ÂÚ Ô‰Óı‡Ìfl˛˘ËÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ, ÍÓÚÓ˚È ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ
ÍÓÙÂÏÓÎÍÛ. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÍÓÙ‚‡Í‡ Á‡‡·Óڇ·, ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
• àÁ‚ÎÂÍËÚ ÁÂ̇ ÍÓÙÂ.
AA
.èÓ‚ÂÌËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ‰Îfl ÍÓÙ ‚ ÁÂ̇ı ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ËÁ‚ΘÂÌËfl Ë,
ÔËÔÓ‰Ìfl‚, ÒÌËÏËڠ (·ÏÔ‡
3344
ÏË„‡ÂÚ).
BB
.èÓ‚ÂÌËÚ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ‰Ó ÛÔÓ‡ ˚˜‡ÊÓÍ Â„ÛÎËÓ‚ÍË
ÒÚÂÔÂÌË ÔÓÏÓ· (
66
).
CC..
ëÌËÏËÚ ÊÂÌÓ‚ Ë ‰ÓÒڇ̸Ú ͇ÏÛ¯ÂÍ. ç‡ ˝ÚÓÏ ˝Ú‡Ô ‰Îfl ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸ ͇ÏÛ¯ÂÍ Ë Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÍÓÙÂÏÓÎÍÛ ÓÚ ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ,
A
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ.
• Ç˚ÔÓÎÌË‚ Û͇Á‡ÌÌ˚ ÓÔ‡ˆËË ‚
ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ, ÒÓ·ÂËÚÂ
ÍÓÙÂÏÓÎÍÛ: ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ÊÂÌÓ‚,
Ô‚‰ËÚ ˚˜‡ÊÓÍ ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË
ÒÚÂÔÂÌË ÔÓÏÓ· (
66
) ‚ Ô‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ Í‡ÒÒÂÚÛ
‰Îfl ÍÓÙ ‚ ÁÂ̇ı.
BC
RU OK 2-01-2003 11:56 Pagina 122
àçëíêìäñàà èé ùäëèãìÄíÄñàà
123
77 11 èèééÑÑÄÄóóÄÄ ÉÉééêêüüóóÖÖââ ÇÇééÑÑõõ
• ÑÓʉËÚÂÒ¸ ̇„‚‡ ÍÓÙÂÏÓÎÍË, Á‡ÚÂÏ
ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÒÚ‡Í‡Ì ËÎË ˜‡¯ÍÛ
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰ ÚÛ·ÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë
„Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚/Ô‡‡ (
1155
).
í۷͇ ÔÓ‰‡˜Ë „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚/Ô‡‡ (
1155
)
ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë Ò
΄ÍÓÒÚ¸˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÂÏÍÓÒÚË ‡Á΢Ì˚ı ÚËÔÓ‚ (Òڇ͇Ì˚,
˜‡¯ÍË Ë Ú.‰.).
AA..
èÓ‚ÂÌËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ „Ófl˜‡fl
‚Ó‰‡/Ô‡ (
1188
) ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚.
A
ÉÓfl˜‡fl ‚Ó‰‡ ÔÓθÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
• ç‡ÎË‚ Ú·ÛÂÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚,
Á‡ÍÓÈÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ (
1188
).
ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ú۷͇ (
1155
)
̇„‚‡ÂÚÒfl. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ì ӷʘ¸Òfl,
Ì ͇҇ÈÚÂÒ¸ ÂÂ.
88.. èèééÑÑÄÄóóÄÄ èèÄÄêêÄÄ
àÒÔÓθÁÛÈÚ ԇ ‰Îfl ̇„‚‡ ÏÓÎÓ͇ Ë ‰Û„Ëı
ÊˉÍÓÒÚÂÈ, ‡ Ú‡Í Ê ‰Îfl ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ÏÓÎÓ͇
‰Îfl ͇ÔÔÛ˜˜ËÌÓ.
AA..
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ (
3366
), ÔÓÒÎÂ
˝ÚÓ„Ó Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl
·ÏÔ‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ (
2288
).
BB..
äÓ„‰‡ ·ÏÔ‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ (
2288
) ÔÂ͇ÚËÚ
ÏË„‡ÌËÂ, ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÓ‰ ÚÛ·ÍÛ ÔÛÒÚÛ˛
ÂÏÍÓÒÚ¸ Ë ÓÚÍÓÈÚ ۘÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ (
1188
);
Ò̇˜‡Î‡ ËÁ ÚÛ·ÍË ‚˚θÂÚÒfl ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú Ë
ÚÓθÍÓ Á‡ÚÂÏ ÔÓȉÂÚ Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ Ô‡.
RU
íÓθÍÓ ‚ ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÔÓ‰ ÚÛ·ÍÛ ÂÏÍÓÒÚ¸ Ò
ÊˉÍÓÒÚ¸˛, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÛÊÌÓ Ì‡„ÂÚ¸.
í۷͇ ÔÓ‰‡˜Ë „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚/Ô‡‡ (
1155
) ËÏÂÂÚ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë Ò Î„ÍÓÒÚ¸˛
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÂÏÍÓÒÚË
‡Á΢Ì˚ı ÚËÔÓ‚ (Òڇ͇Ì˚, ˜‡¯ÍË Ë Ú.‰.).
ÇÇÓÓ ‚‚ÂÂÏÏflfl ÔÔÓÓ‰‰‡‡˜˜ËË ÔÔ‡‡‡‡ ÚÚÛÛ··Í͇‡ ((1155))
Ì̇‡„„‚‚‡‡ÂÂÚÚÒÒflfl.. ÑÑÎÎflfl ÚÚÓÓ„„ÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÌÌ ÓÓ··Êʘ˜¸¸ÒÒflfl,,
ÌÌ Í͇‡ÒÒ‡‡ÈÈÚÚÂÂÒÒ¸¸ ÂÂÂÂ..
B
èÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ó˜Ë˘‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl
‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇ (
1166
), ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Â„Ó ÔÓ
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ Ë ÔÓÚflÌÛ‚ ‚ÌËÁ.
88..11 ééııη‡Êʉ‰ÂÂÌÌËË ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡ÍÍËË ÔÔÓÓÒÒÎΠÔÔÓÓ‰‰‡‡˜˜ËË ÔÔ‡‡‡‡
óÂÂÁ 2 ÏËÌÛÚ˚ ÔÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ ÍÓÙ‚‡Í‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl
‚ ÂÊËÏ "ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ", ·ÏÔ‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ (
2288
) ÏË„‡ÂÚ ˜‡ÒÚÓ. ÑÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ; ÎË·Ó, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ
Ò‡ÁÛ ÊÂ,  ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ Óı·‰ËÚ¸, ‚˚ÎË‚‡fl „Ófl˜Û˛ ‚Ó‰Û, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡. 7 ‰Ó ÚÂı ÔÓ,
ÔÓ͇ Ì ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ ·ÏÔ‡
2288
.
EROGAZIONE DI ACQUA CALDA • EROGAZIONE DI VAPORE
RU OK 2-01-2003 11:56 Pagina 123
124
àçëíêìäñàà èé ùäëèãìÄíÄñàà
99.. óóààëëííääÄÄ àà ììïïééÑÑ
ÑÓ Ó˜ËÒÚÍË ÍÓÙ‚‡ÍË ËÁ‚ÎÂÍËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ‰Îfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ „Û˘Ë (
1100
) Ë ‚˚ÚflıÌËÚ ÂÂ: ‰Îfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó
Ó·ÌÛÎÂÌËfl Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ÔÓˆËÈ ÍÓÙ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ˝ÚÛ ÓÔ‡ˆË˛ ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÍÓÙ‚‡ÍÂ;
Á‡ÚÂÏ ‚˚Íβ˜ËÚ ÂÂ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ 24, Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚ ‚ËÎÍÛ.
99..11 ÖÖÊʉ‰ÌÌ‚‚ÌÌ˚˚ÈÈ ËË ÂÂÊÊÂÂÌ̉‰ÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ÈÈ ÛÛııÓÓ‰‰
ÍÓÙÂÈÌÓÈ „Û˘Ë (
1100
) ‰ÓÎÊÌ˚ „ÛÎflÌÓ
ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ‚̯ÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
ÔÓÏ˚‚‡Ú¸Òfl „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë ÌÂ
‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚·ÊÌÓÈ Ú̸͇˛ Ë Á‡ÚÂÏ
‡·‡ÁË‚Ì˚Ï ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ. çË ‚ ÍÓÂÏ
ÔÓÒÛ¯ËÚ ÂÂ.
ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ˜ÌÓÈ
LJÌÌӘ͇ ‰Îfl Ò·Ó‡ ÒÎË‚‡ (
1122
) Ò̇·ÊÂ̇
χ¯ËÌÓÈ!¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ!
Ò˄̇ÎËÁ‡ÚÓÓÏ (
1133
, ‚ˉÂÌ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ::
ÑÓ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÍÓÙ‚‡Í‡
¯ÂÚÍË ‰Îfl ˜‡¯ÂÍ), ÍÓÚÓ˚È
‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓ·‡Ì‡ (ÂÒÎË
Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ Ó ÏÓÏÂÌڠ ӘËÒÚÍË. ÑÎfl
˝ÚÓ„Ó Ì ҉·ڸ, ÍÓÙ‚‡Í‡ ÌÂ
˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÌÛÚ¸ ‚‡ÌÌÓ˜ÍÛ (ÔÓÒÚÓ
‚Íβ˜ËÚÒfl).
ÔÓÚflÌÛÚ¸ Á‡ ÌÂÂ) Ë ‚˚ÎËÚ¸  ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ.
99..22 é阘ËËÒÒÚÚÍ͇‡ ÍÍÓÓÙÙÂÂÏÏÓÓÎÎÍÍËË
ÑÎfl ·ÓΠڢ‡ÚÂθÌÓÈ Ó˜ËÒÚÍË ÏÓÊÌÓ
é·˚˜ÌÓ ÍÓÙÂÏÓÎÍÛ Ì ÌÛÊÌÓ Ó˜Ë˘‡Ú¸;
ÒÌflÚ¸ Ú‡ÍÊ ¯ÂÚÍÛ ‰Îfl ˜‡¯ÂÍ.
Ӊ̇ÍÓ ‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
Ň˜ÓÍ Ò ‚Ó‰ÓÈ (
99
), ‚‡ÌÌӘ͇ ‰Îfl Ò·Ó‡ ÒÎË‚‡
ÒÔˆˇθÌÓÈ ÍËÒÚÓ˜ÍË (
2211
) ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
(
1122
), ¯ÂÚ͇ ‰Îfl ˜‡¯ÂÍ (
1111
) Ë Í‡ÒÒÂÚ‡ ‰Îfl
Û‰‡ÎflÚ¸ ̇˷ÓΠÍÛÔÌ˚ ÓÒÚ‡ÚÍË ÔÓÏÓ·.
äÓÙ‚‡Í‡ Ò̇·ÊÂ̇ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ ‰ÓÔÓÎÌfl˛˘ÂÈ Ó·˚˜ÌÛ˛ Âʉ̂ÌÛ˛ Ë ÂÊẨÂθÌÛ˛ Ó˜ËÒÚÍÛ: Ó̇
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÒÌflÚ¸ χÒÎflÌ˚È ÍÓÙÂÈÌ˚È Ì‡ÎÂÚ ‚ ÚӘ͇ı, ÍÓÚÓ˚ ӷ˚˜ÌÓ Ì ‰ÓÒÚÛÔÌ˚, ˜ÚÓ
‚ÏÂÒÚÂ Ò Ó˜ËÒÚÍÓÈ Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ̇ÎË‚‡ „‡‡ÌÚËÛÂÚ ÔÂ͇ÒÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÍÓÙÂ. ç‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË
˜‡ÒÚÓÚ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÔÓÏ˚‚ÍÛ ‡Á ‚ ÏÂÒflˆ ËÎË Ï‡ÍÒËÏÛÏ ÔÓÒÎÂ
225500
˜‡¯ÂÍ
(Ò˄̇ÎËÁËÛÂÏ˚ı ‚Íβ˜ÂÌË ·ÏÔ˚
2266
). èÓ„‡Ïχ ÔÓÏ˚‚ÍË ‰ÎËÚÒfl ÓÍÓÎÓ 8 ÏËÌÛÚ Ë Ì ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ Ô‚‡Ì‡.
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ
• ç‡ÔÓÎÌËÚ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚ (
99
) (ÔÓÏ˚‚͇
Ú·ÛÂÚ ÓÍÓÎÓ 1,3 Î ‚Ó‰˚, ‚Íβ˜‡fl
ÔÓÎÓÒ͇ÌË ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ).
AA..
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ‰Îfl ÍÓÙ (
55
) ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÏÓÎÓÚÓ„Ó
ÍÓÙ (·ÏÔ‡ ‰ÓÁËÓ‚ÍË ÍÓÙ 34 ÏË„‡ÂÚ).
BB..
ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÎÛ˜¯ÂÈ Ó˜ËÒÚÍË
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÁ‚Θ¸ ·ÎÓÍ Ì‡ÎË‚‡,
ÔÓÏ˚Ú¸ Â„Ó Ë 9.5
A B
ëë
.àÁ‚ÎÂÍËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ‰Îfl ÍÓÙÂÈÌÓ„Ó
ÓÒ‡‰Í‡ (
1100
), Ó˜ËÒÚËÚ ÂÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰
·ÎÓÍÓÏ Ì‡ÎË‚‡ ÍÓÙ (
1144
); Ó̇ ·Û‰ÂÚ
ÌÛÊ̇ ͇ÍÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÒÎË‚‡ ‚Ó ‚ÂÏfl
ˆËÍ· ÔÓÏ˚‚ÍË. ᇄӇÂÚÒfl
Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ (
2299
)
D.é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÔÓÏ˚‚ÍË (
4411
) Ë ÍÌÓÔÍÛ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 1
˜‡¯ÍË (
3388
). èÓ„‡Ïχ ̇˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ë Î‡ÏÔ‡ (
2266
) ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸
C
D
‚Ú˜ÂÌË ‚ÒÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÓÏ˚‚ÍË.
èÓ„‡Ïχ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ 6 ˆËÍÎÓ‚, ˜Â‰ÛÂÏ˚ı Ô‡ÛÁÓÈ ‰Îfl ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÏÓ˛˘„Ó ‚¢ÂÒÚ‚‡.
• äÓ„‰‡ ·ÏÔ‡ (
2266
) ÔÓ„‡ÒÌÂÚ, ÔÓ„‡Ïχ Á‡‚¯Â̇. é˜ËÒÚËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ‰Îfl ÍÓÙÂÈÌÓ„Ó ÓÒ‡‰Í‡ Ë
̇ÔÓÎÌËÚ ·‡˜ÓÍ ‚Ó‰ÓÈ.
• äÓ„‰‡ Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ (
2299
) ÏË„‡ÂÚ, ÔÓ„‡Ïχ Á‡‚¯Â̇. ëÎÂÈÚ ‚Ó‰Û, ÒÓ·‡‚¯Û˛Òfl ‚
͇ÒÒÂÚÛ ‰Îfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ „Û˘Ë, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ëڠ ̇ ÏÂÒÚÓ Ë Ì‡ÔÓÎÌËÚ ·‡˜ÓÍ ‚Ó‰ÓÈ.
à̉Ë͇ÚÓÌ˚ ·ÏÔ˚ (
2266
) Ë (
2299
) ÔÓ„‡ÒÌÛÚ,Ë ÍÓÙ‚‡Í‡ ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚‡ ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
чÊ ÂÒÎË ÔÓ„‡Ïχ ÔÓÏ˚‚ÍË ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ‰ÎËÚÂθÌÓ ÔÓÎÓÒ͇ÌË ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ,
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
‚‚˚˚ÎÎËËÚÚ¸¸ ÔÔ‚‚˜˜‡‡¯¯ÍÍÛÛ ÍÍÓÓÙÙÂÂ
Ë ÔËÚ¸ ‚ÚÓÛ˛.
óàëíäÄ à ìïéÑ
RU OK 2-01-2003 11:56 Pagina 124
àçëíêìäñàà èé ùäëèãìÄíÄñàà
99..44 êêÛÛ˜˜Ì̇‡flfl ÓÓ˜˜ËËÒÒÚÚÍÍËË ÛÛÁÁη‡ Ì̇‡ÎÎËË‚‚‡‡ ÍÍÓÓÙÙÂÂ
ìÁÂΠ̇ÎË‚‡ ÍÓÙÂ Ó˜Ë˘‡ÂÚÒfl Ì ÂÊ ӉÌÓ„Ó ‡Á‡ ‚ ̉Âβ, ËÎË, ‚ ˉ‡ÎÂ, ͇ʉ˚È ‡Á,
ÍÓ„‰‡ ̇ÔÓÎÌflÂÚÒfl ͇ÒÒÂÚ‡ ‰Îfl ÍÓÙ ‚ ÁÂ̇ı.
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
• Ç˚Íβ˜ËÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
‚Íβ˜ÂÌËfl (
2244))
.
ÄÄ
.éÔÛÒÚËÚ ·ÎÓÍ ÔÓ‰‡˜Ë (
1144
) Ë ÓÚÍÓÈÚÂ
‰‚ÂˆÛ ‰Îfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl (
88
).
ÇÇ
.èÓ‰ÌËÏËÚ ‰Ó ÛÔÓ‡ ͇ÒÌ˚È
·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚È ˚˜‡ÊÓÍ
ïï
.
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ͇ÒÌÛ˛
‡‚‡ËÈÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ
YY
, ̇ıÓ‰fl˘Û˛Òfl Ò΂‡,
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ‚ÌËÁ ̇ ͇ÒÌÛ˛
ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓ͇
ZZ
, Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ ·ÎÓÍ
̇ÎË‚‡.
ëë
.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ۘÍÛ (
2200
) ‚ Ô‡‚ÓÂ
ÓÚ‚ÂÒÚË ͇ÒÌÓ„Ó ‰ÂʇÚÂÎfl,
۷‰˂¯ËÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘‡fl Û˜ÍË
‚ӯ· ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ô‡Á ·ÎÓ͇
̇ÎË‚‡, Ë ÔÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍ ‰Ó ÛÔÓ‡. ÅÎÓÍ Ì‡ÎË‚‡ ÓÚÍÓÂÚÒfl
C
D
Ë ÒÚ‡ÌÛÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰‚‡ ÙËθڇ.
DD
.èÓ‰ ÔÓÚÓ˜ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ ÒÏÓÈÚ ‚ÂÒ¸
ÍÓÙÂÈÌ˚È Ì‡ÎÂÚ Ò ·ÎÓ͇ ̇ÎË‚‡ Ë ‚
ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Ò ÙËθÚÓ‚. èÓÒÎÂ
Á‡‚¯ÂÌËfl ÔÓÏ˚‚ÍË ÔÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ
ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ‰Ó ÛÔÓ‡, Á‡Í˚‚
Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ·ÎÓÍ Ì‡ÎË‚‡.
ÖÖ
.èÓÒΠÔÓÏ˚‚ÍË Ë ÒÛ¯ÍË ÒÓ·ÂËÚ ·ÎÓÍ
̇ÎË‚‡. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ Â„Ó ‚
̇ԇ‚Îfl˛˘Û˛ ä (ÍÛ„Î˚È ¯Ú˚ÂÍ) Ë
‰Ó·ÂÈÚÂÒ¸ ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌËfl Ò Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ
W, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ÒÔ‡‚‡. á‡ÚÂÏ,
Û‰ÂÊË‚‡fl ÓÔÛ˘ÂÌÌÓÈ Í‡ÒÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ
óàëíäÄ à ìïéÑ
2
1
A
W
K
E
Z
X
Y
125
B
RU
F
·ÎÓ͇ ÔÓ‰‡˜Ë
ZZ
, ÔÓÚÓÎÍÌËÚ ·ÎÓÍË ‰Ó Á‡ˆÂÔÎÂÌËfl; ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ
·ÎÓ͇
ZZ
(ÂÒÎË ‚Ò ‰Â·ڸ Ô‡‚ËθÌÓ, ÍÌÓÔ͇ Á‡˘ÂÎÍÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË). éÔÛÒÚËÚ ‰Ó
ÛÔÓ‡ Ô‡‚˚È Í‡ÒÌ˚È ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚È ˚˜‡ÊÓÍ
ïï
.
FF
. á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ‰Îfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl (
88
), ̇ÊËχfl ̇ Ì ·Óθ¯ËÏ Ô‡Î¸ˆÂÏ ‰Ó ˘ÂΘ͇
Á‡ˆÂÔÎÂÌËfl.
ÖÖÒÒÎÎËË ‰‰‚‚ˆˆ‡‡ ‰‰ÎÎflfl ÓÓ··ÒÒÎÎÛÛÊÊËË‚‚‡‡ÌÌËËflfl ÁÁ‡‡ÍÍ˚˚ÚÚ‡‡ ÌÌÂÂÔÔÎÎÓÓÚÚÌÌÓÓ,, ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡Í͇‡ ÌÌ ‚‚ÍÍÎβ˛˜˜‡‡ÂÂÚÚÒÒflfl..
• ÇÍβ˜ËÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ: ·ÎÓÍ Ì‡ÎË‚‡ ÍÓÙ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÁ‚‡ÚËÚÒfl ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl Ù‡Á˚ ̇„‚‡ ÍÓÙ‚‡Í‡ „ÓÚÓ‚‡ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲.
èèËËÏϘ˜‡‡ÌÌËËÂÂ
: ùÚ‡ ‚̯̠ÒÎÓÊ̇fl ÓÔ‡ˆËfl ÓÒ‚‡Ë‚‡ÂÚÒfl Á‡ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl, ˜ÚÓ ‰‡ÂÚ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÓÙ‚‡ÍÛ ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ Ë ‚ ÔÂ͇ÒÌ˚ı „Ë„ËÂÌ˘ÂÒÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı.
99..33 èèÓÓ„„‡‡ÏÏÏχ‡ ÓÓ··˘˘ÂÂÈÈ ÔÔÓÓÏÏ˚˚‚‚ÍÍËË
RU OK 2-01-2003 11:56 Pagina 125
àçëíêìäñàà èé ùäëèãìÄíÄñàà
óàëíäÄ à ìïéÑ
0,5l
+
0,5l
126
99..55 ì쉉‡‡ÎÎÂÂÌÌËË Ì̇‡ÍÍËËÔÔËË
ä‡Ê‰˚ 4-6 ÏÂÒflˆÂ‚, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚ Ë ˜‡ÒÚÓÚ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Û‰‡ÎÂÌË ̇ÍËÔË ‚ ÍÓÙ‚‡ÍÂ.
ÇÍβ˜ÂÌ̇fl ·ÏÔ‡ (27) Ò˄̇ÎËÁËÛÂÚ Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Ó˜ËÒÚÍË ÓÚ Ì‡ÍËÔË. чÊÂ
ÂÒÎË ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÓÎʇڸ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÓÙÂ, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ó˜ËÒÚÍÛ Ò‡ÁÛ ÊÂ.
äÓÙ‚‡Í‡ Ò̇·ÊÂ̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Û‰‡ÎÂÌËfl ̇ÍËÔË, ÍÓÚÓ‡fl ӷ΄˜‡ÂÚ
ÓÔ‡ˆË˛.
èÂËӉ˘ÂÒÍÓ ۉ‡ÎÂÌË ̇ÍËÔË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ·Âʇڸ ‰ÓÓ„ÓÒÚÓfl˘Â„Ó ÂÏÓÌÚ‡ ÍÓÙ‚‡ÍË.
ì˘Â·, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚È ÌÂÒ‚Ó‚ÂÏÂÌÌ˚Ï Û‰‡ÎÂÌËÂÏ Ì‡ÍËÔË, ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÎË
ÌÂÒӷβ‰ÂÌËÂÏ Ì‡ÒÚÓfl˘Ëı ËÌÒÚÛ͈ËÈ, Ì ÔÓÍ˚‚‡ÂÚÒfl „‡‡ÌÚËÂÈ.
ä‡Ú„Ó˘ÂÒÍË ËÁ·Â„‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÛÍÒÛÒ‡ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ̇ÍËÔË, ˝ÚÓ Ôӂ‰ËÚ
ÍÓÙ‚‡ÍÛ.
èÓ„‡Ïχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËfl ̇ÍËÔË ‰ÎËÚÒfl ÔËÏÂÌÓ 40 ÏËÌÛÚ Ë ‡Á‰ÂÎÂ̇ ̇ 2
˝Ú‡Ô‡: Ô‚˚È ˝Ú‡Ô – Û‰‡ÎÂÌË ̇ÍËÔË, ‚ÚÓÓÈ ˝Ú‡Ô – ÔÓÏ˚‚͇.
ñËÍÎ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ô‚‡Ì, Ë ÔÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌËfl ÔÂ‚Ó„Ó ˝Ú‡Ô‡
·Û‰ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ÌÓ ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚Ó.Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
11 ˝˝ÚÚ‡‡ÔÔ:: ÛÛ‰‰‡‡ÎÎÂÂÌÌËË Ì̇‡ÍÍËËÔÔËË ((‰‰ÎÎËËÚÚÒÒflfl ÓÓÍÍÓÓÎÎÓÓ 3355 ÏÏËËÌÌÛÛÚÚ))
• àÁ‚ÎÂÍËÚ ·ÎÓÍ Ì‡ÎË‚‡ ÍÓÙÂ, ÔÓÏÓÈÚÂ Â„Ó Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇
ÏÂÒÚÓ (ÒÏ. Ô‡. 9.4). á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ‰Îfl ÛıÓ‰‡ Ë ‚Íβ˜ËÚÂ
ÍÓÙ‚‡ÍÛ.
A
ÄÄ
.ÇÎÂÈÚ 0,5 Î ÊˉÍÓÒÚË ‰Îfl ÒÌflÚËfl ̇ÍËÔË Ë 0,5 Î ‚Ó‰˚ ‚ ·‡˜ÓÍ
Ò ‚Ó‰ÓÈ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ. é˜ËÒÚËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ‰Îfl
ÍÓÙÂÈÌÓÈ „Û˘Ë Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ëڠ ÔÓ‰ ·ÎÓÍÓÏ Ì‡ÎË‚‡ ÍÓÙ (
1144
) (Ó̇
·Û‰ÂÚ ÌÛÊ̇ Í‡Í ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl Ò·Ó‡ ÊˉÍÓÒÚË ‰Îfl ÒÌflÚËfl ̇ÍËÔË) Ë
ÔÓÏÂÒÚËÚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ÔÓ‰ ÚÛ·ÍÛ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚/Ô‡‡ (
1155
).
ÇÇ
. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓÏ˚‚ÍË (
4411
) Ë ÍÌÓÔÍÛ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 2 ˜‡¯ÂÍ (
3377
). ã‡ÏÔ‡ (
2277
) ÏË„‡ÂÚ.
• éÚÍÓÈÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ „Ófl˜‡fl ‚Ó‰‡/Ô‡ (
1188
), ÒÎË‚ ÌÂÏÌÓ„Ó ‚Ó‰˚ (‚
Ó·˙ÂÏ ÔÓˆËË ÍÓÙÂ) ‚ ÂÏÍÓÒÚ¸. á‡ÍÓÈÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ.
B
ÜÜËˉ‰ÍÍÓÓÒÒÚÚ¸¸ ‰‰ÎÎflfl ÛÛ‰‰‡‡ÎÎÂÂÌÌËËflfl Ì̇‡ÍÍËËÔÔËË ‡‡‚‚ÚÚÓÓÏχ‡ÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍËË ÔÔÓÓÈȉ‰ÂÂÚÚ ˜˜ÂÂÂÂÁÁ ··ÎÎÓÓÍÍ
Ì̇‡ÎÎËË‚‚‡‡..
ÇÓ ‚ÂÏfl Û‰‡ÎÂÌËfl ̇ÍËÔË Î‡ÏÔ‡ (
2277
) ÏË„‡ÂÚ. èÓ„‡Ïχ
‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˆËÍÎÓ‚, ˜Â‰ÛÂÏ˚ı Ò Ô‡ÛÁÓÈ ‰Îfl ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÊˉÍÓÒÚË ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl
̇ÍËÔË.
22 ˝˝ÚÚ‡‡ÔÔ:: ÒÒÔÔÓÓη‡ÒÒÍÍËË‚‚‡‡ÌÌËË ((‰‰ÎÎËËÚÚÒÒflfl ÓÓÍÍÓÓÎÎÓÓ 55 ÏÏËËÌÌÛÛÚÚ))
• äÓ„‰‡ ·ÏÔ‡ (
2277
) ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë ·Û‰ÂÚ „ÓÂÚ¸ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ, Ó˜ËÒÚËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ‰Îfl
ÍÓÙÂÈÌÓÈ „Û˘Ë (
1100
), ÒÔÓÎÓÒÌËÚ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚ (
99
) Ë Ì‡ÔÓÎÌËÚÂ Â„Ó ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ‰Îfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ „Û˘Ë (
1100
) ÔÓ‰ ·ÎÓÍÓÏ Ì‡ÎË‚‡ ÍÓÙ (
1144
) (Ó̇ ·Û‰ÂÚ ÌÛÊ̇
Í‡Í ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl Ò·Ó‡ ÊˉÍÓÒÚË ‰Îfl ÒÌflÚËfl ̇ÍËÔË) Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡˜ÓÍ Ò ‚Ó‰ÓÈ.
• èË ÒÔÓ·ÒÍË‚‡ÌËË ˜ËÒÚ‡fl ‚Ó‰‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ ·ÎÓÍ Ì‡ÎË‚‡ ÍÓÙÂ, ‡ ·ÏÔ‡
27 ÒÌÓ‚‡ ̇˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ‰Ó Á‡‚¯ÂÌËfl ‚ÒÂ„Ó ˆËÍ·. èÓ„‡Ïχ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÒÔÓ·ÒÍË‚‡ÌËÂ
ÔË ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ‡·ÓÚ ̇ÒÓÒ‡.
èÓ„‡Ïχ Û‰‡ÎÂÌËfl ̇ÍËÔË Á‡‚¯‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ËÁ ·ÎÓ͇ ̇ÎË‚‡ ÍÓÙ (
1144
) ·Óθ¯Â ÌÂ
‚˚ıÓ‰ËÚ ‚Ó‰‡.
• é˜ËÒÚËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ‰Îfl ÍÓÙÂÈÌÓ„Ó ÓÒ‡‰Í‡ (
1100
) Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ëڠ ̇ ÏÂÒÚÓ; ·ÏÔ‡
2277 ÔÔÓÓ„„‡‡ÒÒÌÌÂÂÚÚ ËË
··ÎÎÓÓÍÍ Ì̇‡ÎÎËË‚‚‡‡ ÍÍÓÓÙÙ ‚‚ÂÂÌÌÂÂÚÚÒÒflfl ‚‚ Ì̇‡˜˜‡‡Îθ¸ÌÌÓÓ ÔÔÓÓÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌËËÂÂ..
ç‡ÔÓÎÌËÚ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚ (
99
) ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ: ÍÓÙ‚‡Í‡ „ÓÚÓ‚‡ ‰Îfl ‚‡ÍË ÍÓÙÂ.
чÊ ÂÒÎË ÔÓ„‡Ïχ Û‰‡ÎÂÌËfl ̇ÍËÔË ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ‰ÎËÚÂθÌÓ ÔÓÎÓÒ͇ÌË ˜ËÒÚÓÈ
‚Ó‰ÓÈ, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚ÎËÚ¸ ÔÂ‚Û˛ ˜‡¯ÍÛ ÍÓÙÂ Ë ÔËÚ¸ ‚ÚÓÛ˛.
쉇ÎÂÌË ̇ÍËÔË ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ, ‰‡Ê ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Á‡ÊÊÂÚÒfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ·ÏÔ‡.
RU OK 2-01-2003 11:56 Pagina 126
àçëíêìäñàà èé ùäëèãìÄíÄñàà
127
1100..êêÖÖääééååÖÖççÑÑÄÄññàààà
Öʉ̂ÌÓ ÒÎË‚‡ÈÚ ‚Ó‰Û ËÁ ·‡˜Í‡ Ë
• 䇘ÂÒÚ‚Ó Ò‚‡ÂÌÌÓ„Ó ÍÓÙ Á‡‚ËÒËÚ ÌÂ
̇ÔÓÎÌflÈÚÂ Â„Ó Ò‚ÂÊÂÈ.
ÚÓθÍÓ ÓÚ ÍÓÙ‚‡ÍË, ÌÓ Ë ÓÚ ‚Ó‰˚, ÚËÔ‡
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Ò‚ÂÊÛ˛ ‚Ó‰Û (ÌË ‚
ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ „‡ÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ
ÍÓÙÂ, ÔÓÏÓ·, ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ë Ú.‰.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÍÓÙÂ
‚Ó‰ÓÈ).
Ò‚ÂÊËÈ Ë ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÔˆˇθÌÛ˛ ÒÏÂÒ¸
• ÖÒÎË ÍÓÙ θÂÚÒfl ÒÎ˯ÍÓÏ ·˚ÒÚÓ ËÎË
‰Îfl "ÍÓÙ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ". ï‡ÌËÚ ÍÓÙ ‚
ωÎÂÌÌÓ, ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ˝ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ‚ËÌÓÈ
ÔÓı·‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ‚ „ÂÏÂÚ˘ÌÓ
ӯ˷ӘÌÓ„Ó ÔÓÏÓ·; ËÁÏÂÌËÚ „Ó.
Á‡Í˚ÚÓÏ ÍÓÌÚÂÈÌÂÂ.
ê‡ÁÏ ÔÓÏÓ· ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ
• ÑÎfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ıÓÓ¯Â„Ó ÍÓÙÂ
ÍÓ„‰‡ ‚Íβ˜Â̇ ÍÓÙÂÏÓÎ͇.
˝ÍÒÔÂÒÒÓ, ÍÓÏ ÒÏÂÒË ‡ÁÌ˚ı ‚ˉӂ
• äÓÙ ӷ·‰‡ÂÚ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ ‚ÍÛÒÓÏ, ÂÒÎË
ÍÓÙÂ, ÔÓÏÓ· Ë Ô‡‚ËθÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
̇ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡„ÂÚ˚Â
‚Ó‰˚ ‚‡ÊÌÓ Á̇˜ÂÌË ˄‡ÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó
˜‡¯ÍË. èÓ˝ÚÓÏÛ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Í·ÒÚ¸
‚Ó‰˚. Ç Ò‚flÁË Ò ˝ÚËÏ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ˜‡¯ÍË Ì‡ ÔÓ‰ÌÓÒ ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ó‰Û Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚Ï
ÔӉӄ‚‡ ˜‡¯ÂÍ (
1199
).
ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ Í‡Î¸ˆËfl, ÍÓÚÓ‡fl, ÍÓÏÂ
„‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ‚ÍÛÒ‡ ÍÓÙÂ,
1111.. ììççààóóííééÜÜÖÖççààÖÖ ääééîîÖÖÇÇÄÄêêää
à
çÂËÒÔ‡‚ÌÛ˛ ÍÓÙ‚‡ÍÛ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ·Óθ¯Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ÂÒÎË ÓÚÂÁ‡Ú¸ ‚ËÎÍÛ
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ÓÚÍβ˜Ë‚  ÓÚ ÒÂÚË.
ççÂÂÎθ¸ÁÁflfl ‚‚˚˚··‡‡ÒÒ˚˚‚‚‡‡ÚÚ¸¸ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÔÔËË··ÓÓ˚˚ ‚‚ÏÏÂÂÒÒÚÚ ÒÒ
··˚˚ÚÚÓÓ‚‚˚˚ÏÏ ÏÏÛÛÒÒÓÓÓÓÏÏ,, ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓ‰‰ËËÏÏÓÓ ÒÒÓÓ··Îβ˛‰‰‡‡ÚÚ¸¸ ˝˝ÍÍÓÓÎÎÓÓ„„Ë˲˛ ÔÔËË ËËıı ÛÛÌÌˢ˜ÚÚÓÓÊÊÂÂÌÌËËËË..
1122.. èèêêééÅÅããÖÖååõõ:: èèêêààóóààççõõ àà ëëèèééëëééÅÅõõ ììëëííêêÄÄççÖÖççààüü
äÓÙ‚‡Í‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì‡ ÚÓθÍÓ ‚ ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
ÔË·Ó‡ Ò‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ. êÂÏÓÌÚ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È Ì ÔÓ Ô‡‚Ë·Ï, ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‚„ÌÛÚ¸
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Á̇˜ËÚÂθÌÓÏÛ ËÒÍÛ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ÒÌËχÂÚ Ò Ò·fl β·Û˛
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È Û˘Â·, ÍÓÏ ÚÓ„Ó, „‡‡ÌÚËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂ͇˘‡ÂÚÒfl. ÑÓ
ÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÚÌÂÒÚË ÍÓÙ‚‡ÍÛ ‚ ÂÏÓÌÚ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÔÛÌÍÚ‡ÏË.
ÇÓ ÏÌÓ„Ëı ÒÎÛ˜‡flı ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Â¯ËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ, Ò˝ÍÓÌÓÏË‚ ‚ÂÏfl Ë Ì‚˚.
RU
èêéÅãÖåÄ
èêàóàçÄ
ìëíêÄçÖçàÖ
••
äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl
•ç‡ ÍÓÙ‚‡ÍÛ Ì ÔÓ‰‡ÂÚÒfl
• èÓÍÓÌÚÓÎËÛÈÚÂ ‚ËÎÍÛ Ë ÒÂÚ¸
Ì‚Íβ˜‡ÂÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ
̇ÔflÊÂÌËÂ
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
• тˆ‡ ‰Îfl ÛıÓ‰‡ ÓÚÍ˚Ú‡
• èÓÍÓÌÚÓÎËÛÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰‚ˆ‡
‰Îfl ÛıÓ‰‡ (
88
) ·˚· ÔÎÓÚÌÓ
Á‡Í˚Ú‡ (ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÏ.
Ô‡. 9.4 ͇҇˛˘ËÈÒfl ÂÂ
Á‡Í˚ÚËfl)
• ç ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ·ÎÓÍ Ì‡ÎË‚‡ ÍÓÙÂ
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·ÎÓÍ Ì‡ÎË‚‡ ÍÓÙ Ë
ÔÎÓÚÌÓ Á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ‰‚ˆ˚
‰Îfl ÛıÓ‰‡.
••
äÓÙ‚‡Í‡ ÌÂ
• èË ˝ÚÓÏ ÛÒÎÓ‚ËË ÍÓÙ‚‡Í‡ ÌÂ
• äÓÙ‚‡Í‡ ÛÊ ‡ÁÓ„ÂÚ‡, Ú‡Í
‚˚ÔÓÎÌflÂÚ
‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÔÓÏ˚‚ÍÛ
Í‡Í ‚˚Íβ˜Â̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ
̇˜‡Î¸ÌÛ˛ ÔÓÏ˚‚ÍÛ
̇Á‡‰.
• ä‡ÒÒÂÚ‡ ‰Îfl ÍÓÙÂÈÌÓ„Ó ÓÒ‡‰Í‡
• 臂ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͇ÒÒÂÚÛ
(10) Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ËÎË ÌÂ
‰Îfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ „Û˘Ë (
1100
).
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ (ÏË„‡ÂÚ
·ÏÔ‡ 29).
•Ç ·‡˜Í ÌÂÚ ‚Ó‰˚ (
99
). (ã‡ÏÔ‡
3300
•
ç‡ÔÓÎÌËÚ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚ (
99
) Ë
ÏË„‡ÂÚ).
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë (
3377
ËÎË
3388
).
êÖäéåÖçÑÄñàà ìçàóíéÜÖçàÖ äéîÖÇÄêäà èêéÅãÖåõ: èêàóàçõ à ëèéëéÅõ ìëíêÄçÖçàü
RU OK 2-01-2003 11:56 Pagina 127
128
àçëíêìäñàà èé ùäëèãìÄíÄñàà
èèêêééÅÅããÖÖååÄÄ
èèêêààóóààççÄÄ
ììëëííêêÄÄççÖÖççààÖÖ
••
èË ‚‡Í ÍÓÙ ‚
• ä‡ÒÒÂÚ‡ (5) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚
• èÓ‚ÂÌËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ‚
ÁÂ̇ı ‚˚ıÓ‰ËÚ ÚÓθÍÓ
ÔÓÎÓÊÂÌË ‰Îfl ÏÓÎÓÚÓ„Ó
ÔÓÎÓÊÂÌË ‰Îfl ÍÓÙ ‚
„Ófl˜‡fl ‚Ó‰‡.
ÍÓÙ ËÎË ËÁ‚ΘÂ̇
ÁÂ̇ı. .
(ÏË„‡ÂÚ Î‡ÏÔ‡ 34).
• ä‡ÒÒÂÚ‡ ‰Îfl ÍÓÙ ‚ ÁÂ̇ı
(5) ÔÛÒÚ‡fl.
• ç‡ÔÓÎÌËÚ ͇ÒÒÂÚÛ (5).
••
èË ‚‡Í ÏÓÎÓÚÓ„Ó
• ä‡ÒÒÂÚ‡ (5) ËÁ‚ΘÂ̇.
• èÓ‚ÂÌËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ‚
ÍÓÙ ‚˚ıÓ‰ËÚ ÚÓθÍÓ
ÔÓÎÓÊÂÌË ‰Îfl ÏÓÎÓÚÓ„Ó
„Ófl˜‡fl ‚Ó‰‡.
•åÓÎÓÚ˚È ÍÓÙÂ
ÍÓÙ (·ÏÔ‡ 34 ÏË„‡ÂÚ).
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì ‚ ‚ÓÓÌÍÂ
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ۘÍÛ
‰Îfl ̇ÎË‚‡ ÍÓÙÂ.
˜‡¯Â˜ÍË-‰ÓÁ‡ÚÓ‡ (22) ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÎÓÚ˚È ÍÓÙÂ
• ç Á‡Ò˚Ô‡Ì ÏÓÎÓÚ˚È ÍÓÙÂ.
ÔÓ¯ÂÎ Í ·ÎÓÍÛ Ì‡ÎË‚‡
ÍÓÙÂ.
•Ç ·‡˜Í ÌÂÚ ‚Ó‰˚ (9). ã‡ÏÔ‡
(30) ÏË„‡ÂÚ.
••
èÓÒΠÌÓχθÌÓ„Ó
• á‡ÒÓÂÌË ·ÎÓ͇ ̇ÎË‚‡
• ç‡ÔÓÎÌËÚ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚
ˆËÍ· ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
ÍÓÙ (·ÏÔ‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
Ë Â˘Â ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÍÓÙ‚‡Í‡ ·Óθ¯Â ÌÂ
ÍÓÙ‚‡ÍË 26 ÏË„‡ÂÚ).
̇ÎË‚‡ ÍÓÙÂ.
̇ÎË‚‡ÂÚ ÍÓÙÂ.
• ÅÎÓÍ Ì‡ÎË‚‡ ÍÓÙÂ
• èÓËÁ‚‰ËÚ ۘÌÛ˛
Á‡„flÁÌÂÌ.
Ó˜ËÒÚÍÛ ·ÎÓ͇ ÔÓ‰‡˜Ë ͇Í
ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô. 9.4.
• èÓËÁ‚‰ËÚ ۘÌÛ˛
Ó˜ËÒÚÍÛ ·ÎÓ͇ ÔÓ‰‡˜Ë ͇Í
ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô. 9.4.
••
äÓÙ‚‡Í‡ Ú·ÛÂÚ
• äÓÙ‚‡Í‡ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ
• àÁ‚ÎÂÍËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ‰Îfl
Ó˜ËÒÚÍË Í‡ÒÒÂÚ˚ ‰Îfl
Ó·ÌÛÎË· Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÔÓˆËÈ
„Û˘Ë (10) Ì ÏÂÌÂÂ, ˜ÂÏ Ì‡
„Û˘Ë (10), ‰‡Ê ÂÒÎË Ó̇
ÍÓÙÂ.
10 ÒÂÍÛ̉ (·ÏÔ‡ 29
ÛÊ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇.
ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÔÓ͇
͇ÒÒÂÚ‡ ËÁ‚ΘÂ̇).
é·ÌÛÎÂÌË ҘÂÚ˜Ë͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÔÓˆËÈ ÍÓÙ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÚÓθÍÓ ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÍÓÙ‚‡ÍÂ
(·ÏÔ‡ 29 ‰ÓÎÊ̇ Ò˄̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ͇ÒÒÂÚ˚ ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ Ï ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍÛ̉). ÖÒÎË
˝Ú‡ ÓÔ‡ˆËfl ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÍÓÙ‚‡ÍÂ, Ô‡‚ËθÌ˚È ÔÓ‰Ò˜ÂÚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ı
ÔÓˆËÈ Ò·Ë‚‡ÂÚÒfl Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÍÓÙ‚‡Í‡ Ú·ÛÂÚ ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÌÓ‚ÓÈ Ó˜ËÒÚÍË Í‡ÒÒÂÚ˚.
ÑÑÎÎflfl ÔÔ‡‡‚‚ËËÎθ¸ÌÌÓÓ„„ÓÓ ÔÔÓÓ‰‰ÒÒ˜˜ÂÂÚÚ‡‡ ÔÔÓÓˆˆËËÈÈ ÍÍÓÓÙÙ ÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌ̉‰ÛÛÂÂÏÏ ÓÓ˜˜Ëˢ˘‡‡ÚÚ¸¸ Í͇‡ÒÒÒÒÂÂÚÚÛÛ ((1100)) Í͇‡Êʉ‰˚˚ÈÈ ‡‡ÁÁ,, ÍÍÓÓ„„‰‰‡‡ ÓÓÌÌ
ËËÁÁ‚‚ÎÎÂÂÍ͇‡ÂÂÚÚÒÒflfl,, ‰‰‡‡ÊÊ ˜˜‡‡ÒÒÚÚˢ˜ÌÌÓÓ,, ˝˝ÚÚÓÓ ÔÔÓÓÁÁ‚‚ÓÓÎÎËËÚÚ ËËÁÁ··ÂÂÊʇ‡ÚÚ¸¸ ÓÓ··ÌÌÛÛÎÎÂÂÌÌËË ÒÒ˜˜ÂÂÚÚ˜˜ËËÍ͇‡ ÔÔËË ÁÁ‡‡ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌÌÌÓÓÈÈ Í͇‡ÒÒÒÒÂÂÚÚÂÂ;;
ÂÂÒÒÎÎËË ˝˝ÚÚÓÓ ÔÔÓÓËËÁÁÓÓÈȉ‰ÂÂÚÚ ˜˜ÂÂÂÂÁÁ ÌÌÂÂÒÒÍÍÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ÔÔÓÓˆˆËËÈÈ ÍÍÓÓÙÙÂÂ,, ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡Í͇‡ ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÁÁ‡‡··ÎÎÓÓÍÍËËÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸ÒÒflfl..
••
ç ۉ‡ÂÚÒfl ËÁ‚Θ¸
• ÅÎÓÍ Ì‡ÎË‚‡ ÍÓÙ ÌÂ
• á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ‰Îfl ÛıÓ‰‡
·ÎÓÍ Ì‡ÎË‚‡ ÍÓÙÂ.
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ËÁ‚ΘÂÌÌÓÏ
(8) Ë ‚Íβ˜ËÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ.
ÔÓÎÓÊÂÌËË.
èÓÒΠÌÓχθÌÓ„Ó ˆËÍ·
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚˚Íβ˜ËÚÂ
ÍÓÙ‚‡ÍÛ Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ
„ÛÔÔÛ Ì‡ÎË‚‡ ÍÓÙÂ.
èêéÅãÖåõ: èêàóàçõ à ëèéëéÅõ ìëíêÄçÖçàü
RU OK 2-01-2003 11:56 Pagina 128
àçëíêìäñàà èé ùäëèãìÄíÄñàà
129
èèêêééÅÅããÖÖååÄÄ
èèêêààóóààççÄÄ
ììëëííêêÄÄççÖÖççààÖÖ
••
éÚÍβ˜ÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
• ä‡ÒÒÂÚ‡ ‰Îfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ „Û˘Ë
• é˜ËÒÚËÚ ͇ÒÒÂÚÛ (
1100
) ÔË
Í·‚ˇÚÛ˚
(
1100
) Á‡ÔÓÎÌÂ̇. ã‡ÏÔ‡ 29
‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÍÓÙ‚‡ÍÂ.
ÏË„‡ÂÚ.
• ä‡ÒÒÂÚ‡ ‰Îfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ „Û˘Ë
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͇ÒÒÂÚÛ (
1100
).
(
1100
) Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ËÎË ÌÂ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇
(ÏË„‡ÂÚ Î‡ÏÔ‡
2299
).
• íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ·ÓÈ·
• èÓÏÂÒÚËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ÔÓ‰
ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓ͇fl (·ÏÔ‡ 28
ÚÛ·ÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë (
1155
) Ë
˜‡ÒÚÓ ÏË„‡ÂÚ).
ÔÓ‚ÂÌËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
(
1188
), ÒÎË‚‡fl ‚Ó‰Û ÔÓ͇
·ÏÔ‡ 28 Ì ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ
ÏË„‡Ú¸ Ë ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ.
• íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ·ÓÈ·
• èÓ‰ÓʉËÚ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl;
ÒÎ˯ÍÓÏ ÌËÁ͇fl (·ÏÔ‡ 28
·ÏÔ‡ 28 ·Óθ¯Â Ì ÏË„‡ÂÚ Ë
‰ÍÓ ÏË„‡ÂÚ).
ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ
‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ.
• äÓÙ‚‡Í‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚
• ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ıÓÚËÚÂ
ÂÊËÏ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ (·ÏÔ‡
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛
35 ‚Íβ˜Â̇).
ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡
3366
‰Îfl
‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÙÛÌ͈ËË Ì‡ÎË‚‡
ÍÓÙÂ.
••
èÓÒΠ̇ÔÓÎÌÂÌËfl ·‡˜Í‡ Ò
• á‡ÒÓÂÌË ·ÎÓ͇ ̇ÎË‚‡
• èÓËÁ‚‰ËÚ ۘÌÛ˛
‚Ó‰ÓÈ ÍÓÙ‚‡Í‡
ÍÓÙ (·ÏÔ‡
2266
ÏË„‡ÂÚ).
Ó˜ËÒÚÍÛ ·ÎÓ͇ ̇ÎË‚‡ ÍÓÙÂ
ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ
Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô. 9.4.
Ò˄̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ Ó
• êÂÊËÏ˚ ÍÓÙ‚‡ÍË ‰ÓÎÊÌ˚
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ÎË‚‡
ÌÂı‚‡ÚÍ ‚Ó‰˚ (·ÏÔ‡ 30
·˚Ú¸ ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚
ÍÓÙÂ (
3388
). ÖÒÎË ÔÓÒÎÂ
RU
ÏË„‡ÂÚ).
‚Û˜ÌÛ˛.
ÌÂÒÍÓθÍËı ÔÓÔ˚ÚÓÍ
ÍÓÙ‚‡Í‡ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ
Ò˄̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ Ó ÌÂı‚‡ÚÍÂ
‚Ó‰˚, ‚˚ÔÛÒÚËÚÂ ‚Ó‰Û ËÁ
ÚÛ·ÍË, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡.
7.
••
èË ÔÓ‚ÓÓÚ ۘÍË (
1188
)
• í۷͇ ‰Îfl Ô‡‡ (
1155
)
• é˜ËÒÚËÚ ÚÛ·ÍÛ ‰Îfl Ô‡‡
‚Ó‰‡ Ì ‚˚ıÓ‰ËÚ.
Á‡ÒÓÂ̇
(
1155
) Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl
‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇ (
1166
).
RU OK 2-01-2003 11:56 Pagina 129
