Midea mm720cke: инструкция

СОДЕРЖАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................... 2

ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ................................................................................. 2

РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ ................................................................................. 3

КОМПЛЕКТНОСТЬ ..................................................................................................... 3

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................................................. 4

МЕРЫ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ................................................................................................. 5

ПОДГОТОВКА К ПРИМЕНЕНИЮ .................................................................................. 6

ПОРЯДОК РАБОТЫ ................................................................................................... 9

УСТРОЙСТВО ПЕЧИ ........................................................................................................................... 9

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ..................................................................................................................... 10

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЕЧИ ...................................................................................................................... 10

ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ «МИКРОВОЛНЫ» .............................................................................. 11

РЕЖИМ «РАЗМОРАЖИВАНИЕ ПО ВЕСУ» ......................................................................................... 12

ПРЕРЫВАНИЕ РАБОТЫ ПЕЧИ В ПРОЦЕССЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ...................................................... 12

ЧИСТКА ПЕЧИ .................................................................................................................................. 13

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ................................................................................ 13

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ .................................... 14

РЕЦЕПТЫ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ ....................................... 15

ПОЯСНЕНИЯ СИМВОЛОВ ................................................................................................................ 15

ВВЕДЕНИЕ .............................................................................................................. 16

МИКРОВОЛНОВАЯ КУЛИНАРИЯ ...................................................................................................... 16

РЕЦЕПТЫ ............................................................................................................... 20

ЗАКУСКИ И ЛЁГКИЕ БЛЮДА ............................................................................................................ 20

ГОРЯЧИЕ БУТЕРБРОДЫ .................................................................................................................. 24

СУПЫ ................................................................................................................................................ 27

ГАРНИРЫ ......................................................................................................................................... 31

МЯСНЫЕ БЛЮДА ............................................................................................................................. 34

ПТИЦА .............................................................................................................................................. 38

РЫБА И МОРЕПРОДУКТЫ ................................................................................................................ 41

ДЕСЕРТЫ И СЛАДКИЕ БЛЮДА ........................................................................................................ 45

МУЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ .......................................................................................................................... 49

1

Настоящее Руководство по эксплуатации распространяется на печь микровол-

новую бытовую (далее – печь) Midea MM720CKE, соответствующую требованиям тех-

нических условий ТУ BY 100085149.182-2005.

Печь по условиям безопасности в эксплуатации соответствует требованиям

защиты класса 1 СТБ IEC 60335-2-25-2012.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Печь предназначена для приготовления пищи, разогревания и размораживания

пищевых продуктов.

ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ

Условия эксплуатации

0

Температура воздуха от плюс 10 до плюс 35

С

Относительная влажность воздуха от 35 до 80 %

Атмосферное давление от 86 до 106 кПа (от 650 до 800 мм рт.ст)

Основные параметры

Напряжение питания от сети

переменного тока частотой 50 Гц (220…240) В

Номинальная микроволновая мощность 700 Вт

Номинальная потребляемая мощность

в режиме «Микроволны» 1050 Вт

КПД печи 56 %

Рабочая частота (2450±49) МГц

Объем камеры 20 л

Диаметр стеклянного блюда 255 мм

Габаритные размеры, не более 440х340х260 мм

Масса, не более 10,0 кг

Содержание драгоценных материалов:

серебро 0,3161 г

Потребительские характеристики

 Возможность установки пяти уровней микроволновой мощности

 Электромеханический таймер на 35 мин

 Размораживание по весу

 Подача звукового сигнала по окончании процесса приготовления

 Защита от включения при открытой дверце

 Включение подсветки камеры печи в процессе приготовления

2

РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ

При покупке печи проверьте ее на отсутствие механических повреждений кон-

струкции, внешнего оформления и упаковки, на функционирование, на соответствие

разделу «КОМПЛЕКТНОСТЬ» настоящего Руководства по эксплуатации.

Проверьте наличие гарантийного и отрывных талонов и правильность их запол-

нения (наличие серийного номера, даты продажи и печати фирмы-продавца).

Примечание – Выполнение указанных проверок является обязанностью про-

давца.

Сохраняйте кассовый чек, Руководство по эксплуатации и гарантийный талон

до конца гарантийного срока эксплуатации.

Руководство по эксплуатации и гарантийный талон, прилагаемые к печи,

при утере не возобновляются.

Во избежание повреждения печи при транспортировании в упаковке изготови-

теля соблюдайте меры предосторожности:

– оберегайте от резких толчков и падений;

– избегайте длительного пребывания под дождем или мокрым снегом.

Компания Midea постоянно совершенствует свои изделия и поэтому оставляет

за собой право вносить изменения, не влияющие на безопасность и функциониро-

вание печи.

КОМПЛЕКТНОСТЬ

Печь 1 шт.

Руководство по эксплуатации 1 шт.

Гарантийный талон 1 шт.

Кольцо роликовое 1 шт.

Стеклянное блюдо 1 шт.

Индивидуальная тара 1 компл.

3

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ

ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ

ВНИМАНИЕ: ПРИ ПОВРЕЖДЕНИИ ДВЕРЦЫ ИЛИ ДВЕРНЫХ УПЛОТНЕНИЙ

ПЕЧЬ НЕ СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДО УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТИ

КОМПЕТЕНТНЫМ ПЕРСОНАЛОМ!

ВНИМАНИЕ: ВСЕ РАБОТЫ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И РЕМОНТУ ПРИБОРА,

СВЯЗАННЫЕ СО СНЯТИЕМ КРЫШЕК, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИХ ЗАЩИТУ ОТ

ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ, ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ

ТОЛЬКО СПЕЦИАЛИСТАМИ!

ВНИМАНИЕ: ЖИДКОСТИ И ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ НЕЛЬЗЯ РАЗОГРЕВАТЬ В

ЗАКРЫТЫХ ЕМКОСТЯХ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВЗРЫВА!

ВНИМАНИЕ: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ ДЕТЬМИ БЕЗ НАДЗОРА

РАЗРЕШАЕТСЯ ТОЛЬКО В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ИМ ДАНЫ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ И

ПОНЯТНЫЕ ИНСТРУКЦИИ О БЕЗОПАСНОМ ПОЛЬЗОВАНИИ ПЕЧЬЮ И

ОПАСНОСТЯХ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ ПРИ ЕЕ НЕПРАВИЛЬНОЙ

ЭКСПЛУАТАЦИИ!

ВНИМАНИЕ: ПЕЧЬ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛИЦАМИ

(ВКЛЮЧАЯ ДЕТЕЙ) С ПОНИЖЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ ИЛИ УМСТВЕННЫМИ

СПОСОБНОСТЯМИ ИЛИ ПРИ ОТСУТСТВИИ У НИХ ОПЫТА ИЛИ ЗНАНИЙ, ЕСЛИ

ОНИ НЕ НАХОДЯТСЯ ПОД КОНТРОЛЕМ ИЛИ НЕ ПРОИНСТРУКТИРОВАНЫ ОБ

ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПЕЧИ ЛИЦОМ, ОТВЕТСТВЕННЫМ ЗА ИХ БЕЗОПАСНОСТЬ!

Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.

Прибор не предназначен для приведения в действие внешним таймером или

отдельной системой дистанционного управления.

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПЕЧИ К СЕТИ ДОЛЖНА БЫТЬ

ПРЕДУСМОТРЕНА РОЗЕТКА С ЗАЗЕМЛЯЮЩИМ КОНТАКТОМ!

ВНИМАНИЕ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПЕЧЬ ТОЛЬКО ПО ЕЕ ПРЯМОМУ

НАЗНАЧЕНИЮ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМИРОВАНИЯ И ПОВРЕЖДЕНИЯ

ИМУЩЕСТВА!

 Не пользуйтесь печью при повреждении шнура питания до устранения неис-

правности специалистом ремонтного предприятия.

ВНИМАНИЕ: ПРИ ПОВРЕЖДЕНИИ ШНУРА ПИТАНИЯ ЕГО ЗАМЕНУ, ВО

ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ, ДОЛЖЕН ПРОИЗВОДИТЬ ИЗГОТОВИТЕЛЬ,

СЕРВИСНАЯ СЛУЖБА ИЛИ АНАЛОГИЧНЫЙ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ!

 Не эксплуатируйте печь вблизи источников воды или в условиях повышенной

влажности.

 Не допускайте попадания воды в вентиляционные отверстия.

 При отключении вилки шнура питания от розетки не тяните за шнур, придер-

живайте вилку рукой.

 Устанавливайте печь так, чтобы доступ к розетке сети был свободным.

 Нагрев жидкостей посредством микроволновой энергии может вызвать за-

держанное бурное кипение, поэтому следует проявить осторожность при обращении

с емкостями.

 Перед чисткой печи отключите вилку шнура питания от розетки и дайте печи

остыть.

 Прибор не должен размещаться в шкафу.

4

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

 Микроволновая печь предназначена для разогрева пищи и напитков. Сушка

пищи или одежды и подогрев грелок, шлепанцев, губок, влажной ткани и подобных

предметов может привести к риску повреждения, воспламенения или пожара.

 Настоящий прибор предназначен для использования в бытовых и аналогич-

ных условиях, таких как:

– кухни для сотрудников в магазинах, офисах и других рабочих обстанов-

ках;

– усадьбы;

– клиентами в гостиницах, мотелях и другой обстановке, связанной с

проживанием;

– в гостиницах с условиями проживания типа «кровать и завтрак».

 Не включайте печь, если она пуста, во избежание повреждения стенок каме-

ры печи. Рекомендуется держать в печи стакан с водой. При случайном включении

печи вода поглотит всю микроволновую энергию.

 Не следует приготавливать в микроволновых печах яйца в скорлупе и сварен-

ные яйца, так как они могут взорваться даже после прекращения воздействия мик-

роволн.

 Не используйте для приготовления пищи металлическую посуду и посуду с

металлической росписью во избежание возникновения дугового разряда, искрения,

что может привести к повреждению как печи, так и посуды.

 Пользуйтесь матерчатой прихваткой при извлечении посуды из печи. Посуда

может быть горячей в результате передачи тепла от горячей пищи.

 Во избежание ожогов содержимое бутылочек и емкостей с детским питанием

необходимо перемешивать и взбалтывать, перед употреблением нужно проверять

температуру пищи.

МЕРЫ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

 Не устанавливайте печь в ограниченном пространстве, где недостаточно ме-

ста для нормальной вентиляции.

 Не устанавливайте печь вблизи источников открытого огня, отопительных

приборов.

 Не эксплуатируйте печь в помещениях, где хранятся или используются легко-

воспламеняющиеся вещества.

 Не используйте для чистки печи химические растворители и воспламеняющи-

еся вещества.

 Не оставляйте работающую печь без присмотра. Превышение необходимой

мощности или времени приготовления может вызвать перегрев и воспламенение.

 При нагреве пищи в пластиковой или бумажной посуде следите за тем, чтобы

во время работы печи не произошло возгорание.

 Своевременно и регулярно очищайте камеру печи и уплотнители дверцы от

жира и остатков пищи во избежание появления дыма в результате перегрева жира и

остатков пищи.

 Недостаточная чистота печи может привести к повреждению поверхности, что

может сократить срок службы прибора и привести к возникновению опасной ситуа-

ции.

 Отключайте печь, вынув вилку шнура питания из розетки, если Вы покидаете

помещение на длительное время.

ПРИ ПОЯВЛЕНИИ ДЫМА ВЫКЛЮЧИТЕ ПЕЧЬ, ОТКЛЮЧИТЕ ЕЕ ОТ СЕТИ И

НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ДВЕРЦУ, ЧТОБЫ ПОГАСИТЬ ПЛАМЯ. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ВОДУ ДЛЯ ТУШЕНИЯ ОГНЯ!

Вызовите специалиста ремонтного предприятия для устранения неисправно-

сти.

5

ПОДГОТОВКА К ПРИМЕНЕНИЮ

ВНИМАНИЕ: ДО ВКЛЮЧЕНИЯ ПЕЧИ В ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ СЕТЬ

ОЗНАКОМЬТЕСЬ С МЕРАМИ БЕЗОПАСНОСТИ, ПРИВЕДЕННЫМИ В РАЗДЕЛЕ

«МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ» НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ!

ВНИМАНИЕ: ПРИ НАЛИЧИИ ЗАЩИТНОГО СЛОЯ ПЛЕНКИ НА КОЖУХЕ,

НЕОБХОДИМО ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ ПЕЧИ МИКРОВОЛНОВОЙ

БЫТОВОЙ СНЯТЬ ЗАЩИТНЫЙ СЛОЙ ПЛЕНКИ С КОЖУХА!

Убедитесь в том, что ни упаковка, ни печь не были повреждены при транспор-

тировке. При обнаружении повреждений эксплуатация печи не допускается.

После хранения печи при низких температурах или после транспортирования в

зимних условиях включать ее можно не раньше, чем через 4 ч пребывания при ком-

натной температуре в распакованном виде.

Микроволновая печь предна-

значена для свободного размеще-

ния, как показано на рисунке 1. Со

всех сторон к печи должен быть

обеспечен доступ воздуха для вен-

тиляции. Расстояние над печью

должно составлять не менее 30 см,

с задней стороны, с правой и левой

сторон печи — не менее 7-8 см.

Рисунок 1

Не рекомендуется устанавливать печь вблизи телевизора, радиоприемника, ан-

тенны во избежание помех теле- и радиоприему.

Выньте из печи весь упаковочный материал и установите в нее роликовое

кольцо и стеклянное блюдо. Стеклянное блюдо должно всегда находиться внутри пе-

чи.

Перед началом эксплуатации внутреннюю поверхность печи, дверцу и уплотни-

тельную прокладку следует протереть влажной салфеткой.

При приготовлении пищи следуйте приведенным ниже рекомендациям.

Выбор посуды

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ ГОТОВЬТЕ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА СТЕКЛЯННОМ

БЛЮДЕ ИЗ КОМПЛЕКТА ПЕЧИ. ОНО МОЖЕТ БЫТЬ ПОВРЕЖДЕНО ВСЛЕДСТВИЕ