Midea MG820CFB-W: инструкция

СОДЕРЖАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ........................................................................ 2

ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ........................................................................ 2

РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ ........................................................................... 3

КОМПЛЕКТНОСТЬ ............................................................................................ 3

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ..................................................................................... 4

МЕРЫ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ........................................................................................ 5

ПОДГОТОВКА К ПРИМЕНЕНИЮ ........................................................................... 6

ПОРЯДОК РАБОТЫ ........................................................................................... 9

УСТРОЙСТВО ПЕЧИ .................................................................................................................. 9

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ............................................................................................................ 10

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЕЧИ ............................................................................................................. 10

РЕЖИМЫ «МИКРОВОЛНЫ», «ГРИЛЬ» И КОМБИНИРОВАННЫЕ .............................................. 11

РАЗМОРАЖИВАНИЕ ПО ВЕСУ................................................................................................. 12

ПРЕРЫВАНИЕ РАБОТЫ ПЕЧИ В ПРОЦЕССЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ............................................. 13

ЧИСТКА ПЕЧИ ......................................................................................................................... 13

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ................................. 14

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ......................................................................... 15

РЕЦЕПТЫ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ .................................... 16

ПОЯСНЕНИЯ СИМВОЛОВ ....................................................................................................... 16

ВВЕДЕНИЕ .................................................................................................... 17

МИКРОВОЛНОВАЯ КУЛИНАРИЯ ............................................................................................. 17

РЕЦЕПТЫ ...................................................................................................... 21

ЗАКУСКИ И ЛЁГКИЕ БЛЮДА ................................................................................................... 21

ГОРЯЧИЕ БУТЕРБРОДЫ ......................................................................................................... 25

СУПЫ ....................................................................................................................................... 28

ГАРНИРЫ................................................................................................................................. 32

МЯСНЫЕ БЛЮДА .................................................................................................................... 35

ПТИЦА ..................................................................................................................................... 39

РЫБА И МОРЕПРОДУКТЫ ....................................................................................................... 42

ДЕСЕРТЫ И СЛАДКИЕ БЛЮДА ............................................................................................... 46

МУЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ ................................................................................................................. 50

1

Настоящее Руковоство по эксплуатаии распространяется на пе микровол-

нову бытову (алее – пе) Midea MG820CFB , соответствущу требованиям тех-

-W

ниеских условий ТУ BY 100085149.182-2005.

Пе по условиям безопасности в эксплуатаии соответствует требованиям

защиты класса 1 СТБ IEC 60335-2-25-2012.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Пе преназнаена ля приотовления пищи, разоревания и размораживания

пищевых проуктов.

ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ

Условия эксплуатаии

Температура возуха от плс 10 о плс 35

0

С

Относителная влажност возуха от 35 о 80 ш

Атмосферное авление от 86 о 106 кПа (от 650 о 800 мм рт.ст)

Основные параметры

Напряжение питания от сети

переменноо тока астотой 50 Г (230±10) В

Номиналная микроволновая мощност 800 Вт

Номиналная потребляемая мощност

в режимах:

– «Микроволны» 1270 Вт

– «Грил» 1000 Вт

КПД пеи 56 %

Рабоая астота (2450±49) МГ

Объем камеры 20 л

Диаметр стеклянноо бла 255 мм

Габаритные размеры, не более 440х340х260 мм

Масса, не более 11,3 к

Соержание раоенных материалов:

серебро 0,3161 

MG820CFB-W вет пеи белый

Потребителские характеристики

 Режимы работы: «Микроволны», «Грил», «Комбинированный», разморажива-

ние по весу

 Возможност установки пяти уровней микроволновой мощности

 Электромеханиеский таймер на 35 мин

 Поаа звуковоо синала по оконании проесса приотовления

 Защита от вкления при открытой вере

 Вкление посветки камеры пеи в проессе приотовления

2

РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ

При покупке пеи проверте ее на отсутствие механиеских поврежений кон-

струкии, вненео оформления и упаковки, на функионирование, на соответствие

разелу «КОМПЛЕКТНОСТЬ» настоящео Руковоства по эксплуатаии.

Проверте налиие арантийноо и отрывных талонов и правилност их запол-

нения (налиие серийноо номера, аты проажи и пеати фирмы-проава).

Примеание – Выполнение указанных проверок является обязанност про-

ава.

Сохраняйте кассовый ек, Руковоство по эксплуатаии и арантийный талон

о кона арантийноо срока эксплуатаии.

Руковоство по эксплуатаии и арантийный талон, прилааемые к пеи,

при утере не возобновлятся.

Во избежание поврежения пеи при транспортировании в упаковке изотови-

теля соблайте меры преосторожности:

– обереайте от резких толков и паений;

– избеайте лителноо пребывания по ожем или мокрым снеом.

Компания Midea постоянно соверенствует свои изелия и поэтому оставляет

за собой право вносит изменения, не влиящие на безопасност и функиониро-

вание пеи.

КОМПЛЕКТНОСТЬ

Пе 1 т.

Руковоство по эксплуатаии 1 т.

Гарантийный талон 1 т.

Коло роликовое 1 т.

Стеклянное бло 1 т.

Реетка ля риля 1 т.

Инивиуалная тара 1 компл.

3

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ

ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ

ВНИМАНИЕ: ПРИ ПОВРЕЖДЕНИИ ДВЕРЦЫ ИЛИ ДВЕРНЫХ УПЛОТНЕНИЙ

ПЕЧЬ НЕ СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДО УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТИ

КОМПЕТЕТНЫМ ПЕРСОНАЛОМ!

ВНИМАНИЕ: ВСЕ РАБОТЫ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И РЕМОНТУ ПРИБОРА,

СВЯЗАННЫЕ СО СНЯТИЕМ КРЫШЕК, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИХ ЗАЩИТУ ОТ

ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ, ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ

ТОЛЬКО СПЕЦИАЛИСТАМИ!

ВНИМАНИЕ: ЖИДКОСТИ И ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ НЕЛЬЗЯ РАЗОГРЕВАТЬ В

ЗАКРЫТЫХ ЕМКОСТЯХ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВЗРЫВА!

ВНИМАНИЕ: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ ДЕТЬМИ БЕЗ НАДЗОРА

РАЗРЕШАЕТСЯ ТОЛЬКО В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ИМ ДАНЫ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ И

ПОНЯТНЫЕ ИНСТРУКЦИИ О БЕЗОПАСНОМ ПОЛЬЗОВАНИИ ПЕЧЬЮ И

ОПАСНОСТЯХ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ ПРИ ЕЕ НЕПРАВИЛЬНОЙ

ЭКСПЛУАТАЦИИ!

ВНИМАНИЕ: ПЕЧЬ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛИЦАМИ

(ВКЛЮЧАЯ ДЕТЕЙ) С ПОНИЖЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ ИЛИ УМСТВЕННЫМИ

СПОСОБНОСТЯМИ ИЛИ ПРИ ОТСУТСТВИИ У НИХ ОПЫТА ИЛИ ЗНАНИЙ, ЕСЛИ

ОНИ НЕ НАХОДЯТСЯ ПОД КОНТРОЛЕМ ИЛИ НЕ ПРОИНСТРУКТИРОВАНЫ ОБ

ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПЕЧИ ЛИЦОМ, ОТВЕТСТВЕННЫМ ЗА ИХ БЕЗОПАСНОСТЬ!

Дети олжны нахоится по контролем, ля неопущения иры с прибором.

Прибор не преназнаен ля привеения в ействие вненим таймером или

отелной системой истанионноо управления.

ПОВЕРХНОСТИ ПЕЧИ ПОДВЕРЖЕНЫ НАГРЕВУ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ.

Температура оступных поверхностей может быт высокой при работе

прибора.

ВНИМАНИЕг ПРИ РАБОТЕ ПРИБОРА В КОМБИНИРОВАННОМ РЕЖИМЕ ИЗ-

ЗА ВЫСОКИХ ТЕМПЕРАТУР ДЕТИ ДОПУСКАЮТСЯ ТОЛЬКО ПОД НАДЗОРОМ

ВЗРОСЛЫХ!

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПЕЧИ К СЕТИ ДОЛЖНА БЫТЬ

ПРЕДУСМОТРЕНА РОЗЕТКА С ЗАЗЕМЛЯЮЩИМ КОНТАКТОМ!

ВНИМАНИЕ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПЕЧЬ ТОЛЬКО ПО ЕЕ ПРЯМОМУ

НАЗНАЧЕНИЮ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМИРОВАНИЯ И ПОВРЕЖДЕНИЯ

ИМУЩЕСТВА!

 Не ползуйтес пе при поврежении нура питания о устранения неис-

правности спеиалистом ремонтноо преприятия.

ВНИМАНИЕ: ПРИ ПОВРЕЖДЕНИИ ШНУРА ПИТАНИЯ ЕГО ЗАМЕНУ, ВО

ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ, ДОЛЖЕН ПРОИЗВОДИТЬ ИЗГОТОВИТЕЛЬ,

СЕРВИСНАЯ СЛУЖБА ИЛИ АНАЛОГИЧНЫЙ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛг

 Не эксплуатируйте пе вблизи истоников воы или в условиях повыенной

влажности.

 Не опускайте попаания воы в вентиляионные отверстия.

 При отклении вилки нура питания от розетки не тяните за нур, приер-

живайте вилку рукой.

 Устанавливайте пе так, тобы оступ к розетке сети был свобоным.

 Нарев жикостей посреством микроволновой энерии может вызват за-

ержанное бурное кипение, поэтому слеует проявит осторожност при обращении

с емкостями.

 Пере исткой пеи отклите вилку нура питания от розетки и айте пеи

остыт.

4

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

 Прибор не олжен размещатся в кафу.

 Микроволновая пе преназнаена ля разорева пищи и напитков. Сука

пищи или оежы и поорев релок, лепанев, убок, влажной ткани и пообных

преметов может привести к риску поврежения, воспламенения или пожара.

 Настоящий прибор преназнаен ля исползования в бытовых и аналои-

ных условиях, таких как:

– кухни ля сотруников в маазинах, офисах и руих рабоих обстанов-

ках;

– усабы;

– клиентами в остиниах, мотелях и руой обстановке, связанной с

проживанием;

– в остиниах с условиями проживания типа «кроват и завтрак».

 Не вклайте пе, если она пуста, во избежание, поврежения стенок каме-

ры пеи. Рекоменуется ержат в пеи стакан с воой. При слуайном вклении

пеи воа полотит вс микроволнову энери.

 Не слеует приотавливат в микроволновых пеах яйа в скорлупе и сварен-

ные яйа, так как они моут взорватся аже после прекращения возействия мик-

роволн.

 Не исползуйте ля приотовления пищи металлиеску посуу и посуу с

металлиеской роспис во избежание возникновения уовоо разряа, искрения,

то может привести к поврежени, как пеи, так и посуы.

 Ползуйтес матератой прихваткой при извлеении посуы из пеи. Посуа

может быт оряей в резултате переаи тепла от оряей пищи.

 Во избежание ожоов соержимое бутылоек и емкостей с етским питанием

необхоимо перемеиват и взбалтыват, пере употреблением нужно проверят

температуру пищи.

МЕРЫ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

 Не устанавливайте пе в ораниенном пространстве, е неостатоно ме-

ста ля нормалной вентиляии.

 Не устанавливайте пе вблизи истоников открытоо оня, отопителных

приборов.

 Не эксплуатируйте пе в помещениях, е хранятся или исползутся леко-

воспламенящиеся вещества.

 Не исползуйте ля истки пеи химиеские растворители и воспламенящи-

еся вещества.

 Не оставляйте работащу пе без присмотра. Превыение необхоимой

мощности или времени приотовления может вызват перерев и воспламенение.

 При нареве пищи в пластиковой или бумажной посуе слеите за тем, тобы

во время работы пеи не произоло возорание.

 Своевременно и реулярно оищайте камеру пеи и уплотнители веры от

жира и остатков пищи во избежание появления ыма в резултате перерева жира и

остатков пищи.

 Неостатоная истота пеи может привести к поврежени поверхности, то

может сократит срок службы прибора и привести к возникновени опасной ситуа-

ии.

 Отклайте пе, вынув вилку нура питания из розетки, если Вы покиаете

помещение на лителное время.

ПРИ ПОЯВЛЕНИИ ДЫМА ВЫКЛЮЧИТЕ ПЕЧЬ, ОТКЛЮЧИТЕ ЕЕ ОТ СЕТИ И

НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ДВЕРЦУ, ЧТОБЫ ПОГАСИТЬ ПЛАМЯ. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ВОДУ ДЛЯ ТУШЕНИЯ ОГНЯг

Вызовите спеиалиста ремонтноо преприятия ля устранения неисправно-

сти.

5

ПОДГОТОВКА К ПРИМЕНЕНИЮ

ВНИМАНИЕ: ДО ВКЛЮЧЕНИЯ ПЕЧИ В ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ СЕТЬ

ОЗНАКОМЬТЕСЬ С МЕРАМИ БЕЗОПАСНОСТИ, ПРИВЕДЕННЫМИ В РАЗДЕЛЕ

«МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ» НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИг

ВНИМАНИЕ: ПРИ НАЛИЧИИ ЗАЩИТНОГО СЛОЯ ПЛЕНКИ НА КОЖУХЕ,

НЕОБХОДИМО ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ ПЕЧИ МИКРОВОЛНОВОЙ

БЫТОВОЙ СНЯТЬ ЗАЩИТНЫЙ СЛОЙ ПЛЕНКИ С КОЖУХАг

Убеитес в том, то ни упаковка, ни пе не были поврежены при транспор-

тировке. При обнаружении поврежений эксплуатаия пеи не опускается.

После хранения пеи при низких температурах или после транспортировки в

зимних условиях вклат ее можно не ране, ем ерез 4  пребывания при ком-

натной температуре в распакованном вие.

Микроволновая пе преназнаена

ля свобоноо размещения, как показа-

но на рисунке 1. Со всех сторон к пеи

олжен быт обеспеен оступ возуха

ля вентиляии. Расстояние на пе

олжно составлят не менее 30 см, с

заней стороны, с правой и левой сто-

рон пеи — не менее 7-8 см.

Рисунок 1

Не рекоменуется устанавливат

пе вблизи телевизора, раиоприемника, антенны во избежание помех теле- и ра-

иоприему.

Вынте из пеи вес упаковоный материал и установите в нее роликовое

коло и стеклянное бло. Стеклянное бло олжно всеа нахоится внутри пе-

и.

Пере наалом эксплуатаии внутренн поверхност пеи, веру и уплотни-

телну проклаку слеует протерет влажной салфеткой.

При приотовлении пищи слеуйте привеенным ниже рекоменаиям.

Выбор посуы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ ГОТОВЬТЕ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА СТЕКЛЯННОМ

БЛЮДЕ ИЗ КОМПЛЕКТА ПЕЧИ. ОНО МОЖЕТ БЫТЬ ПОВРЕЖДЕНО ВСЛЕДСТВИЕ

БОЛЬШОЙ РАЗНИЦЫ ТЕМПЕРАТУР, ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ПОСУДУ,

ПРЕДНАЗНАЧЕННУЮ ДЛЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИг

Прионост посуы к исползовани в пеи опрееляется материалом, из ко-

тороо она изотовлена, в соответствии с таблией 1. Некоторые виы пластмасс

при наревании размяатся, руие виы пластмасс моут треснут, особенно при

разоревании неболих порий пищи.

Пластмассову посуу можно исползоват ля разоревания, но не ля при-

отовления пищи. Обыная бытовая пластмасса не выерживает нарева вые плс

90°С. Рекоменуется проверят теплостойкост пластмассовой посуы пере ее ис-

ползованием.

Рекоменуется исползоват крулу или овалну посуу.

Фарфоровая посуа обыно похоит ля приотовления пищи в пеи, за ис-

клением посуы с металлиеской роспис. Золотая и серебряная роспис может

повреится. Некоторые виы фарфоровой лазури также соержат металл. Слеует

проверят фарфорову посуу на прионост к исползовани в пеи.

6

ПОДГОТОВКА К ПРИМЕНЕНИЮ

Стеклянная посуа, если она изотовлена из жаростойкоо стекла, обыно хо-

роо похоит ля пеи. Хрустал и ветное стекло исползоват не слеует.

Керамиеская посуа может исползоватся в пеи. Керамиеску посуу сле-

ует снаала смоит воой, как и при обыном исползовании в уховке.

ВНИМАНИЕ: МЕТАЛЛИЧЕСКУЮ ПОСУДУ И ПОСУДУ С МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ

РОСПИСЬЮ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НЕЛЬЗЯг

Таблиа 1

7