Delonghi KC 280: инструкция

ME 28

ÑÎÊÎÂÛÆÈÌÀËÊÀ

KC 200

KC 280

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ ÏÐÈÁÎÐ, ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎ

ÎÇÍÀÊÎÌÜÒÅÑÜ Ñ ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎÌ.

ÎÁÙÈÅ ÓÊÀÇÀÍÈß

-  ñëó÷àå ïîëîìêè èëè íåïðàâèëüíîé

ðàáîòû ïðèáîðà îòêëþ÷èòå åãî îò ñåòè

- Ïîñëå ðàñïàêîâêè ïðîâåðüòå, íå ïîâðåæ-

è íå ïûòàéòåñü îòðåìîíòèðîâàòü åãî ñà-

äåíà ëè ñîêîâûæèìàëêà.  ñëó÷àå ñîìíå-

ìîñòîÿòåëüíî. Ñâÿæèòåñü ñ àâòîðèçîâàí-

íèÿ íå èñïîëüçóéòå åå, à îáðàòèòåñü ê

íûì Ñåðâèñíûì öåíòðîì è ïîïðîñèòå

êâàëèôèöèðîâàííîìó ñïåöèàëèñòó.

èõ îòðåìîíòèðîâàòü åãî.

- Óïàêîâêà èç ïëàñòèêà ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íè-

- Åñëè âû ðåøèëè áîëüøå íå èñïîëüçî-

êîì ïîòåíöèàëüíîé îïàñíîñòè, ïîýòîìó

âàòü ïðèáîð, ñäåëàéòå åãî íåôóíêöèî-

îíà äîëæíà áûòü â íåäîñòóïíîì äëÿ äå-

íàëüíûì, âî-ïåðâûõ, âûäåðíóâ âèëêó èç

òåé ìåñòå.

ñåòè, âî-âòîðûõ, îáðåçàâ ñåòåâîé øíóð.

- Åñëè ñåòåâàÿ âèëêà íå ïîäõîäèò ê ñèëî-

- Õðàíèòå ýòî ðóêîâîäñòâî â áåçîïàñíîì

âîé ðîçåòêå, ïîïðîñèòå êâàëèôèöèðî-

ìåñòå äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ.

âàííîãî ñïåöèàëèñòà çàìåíèòü âèëêó. Íå

Âñå ìàòåðèàëû è ÷àñòè ïðèáîðà ñîîòâåò-

ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïåðåõîäíè-

ñòâóþò äèðåêòèâå ÅÅÑ 89/109.

êè è ñåòåâûå øíóðû-óäëèíèòåëè. Åñëè â

íèõ ñóùåñòâóåò íåîáõîäèìîñòü, èñïîëü-

çóéòå òîëüêî ïåðåõîäíèêè è óäëèíèòå-

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ëè, ñîîòâåòñòâóþùèå ïðàâèëàì áåçîïàñ-

- Ïðîâåðüòå, ÷òî íàïðÿæåíèå â ñåòè ñîîò-

íîñòè, è íå ïðåâûøàéòå èõ õàðàêòåðèñ-

âåòñòâóåò íàïðÿæåíèþ, óêàçàííîìó íà

òèêè ïî ìîùíîñòè.

ïðèáîðå.

-  ñëó÷àå ïîëîìêè èëè ïîâðåæäåíèÿ, îá-

- Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà â ïåðâóþ

ðàùàéòåñü òîëüêî â àâòîðèçîâàííûå

î÷åðåäü àêêóðàòíî ïðîìîéòå è âûñóøèòå

Ñåðâèñíûå öåíòðû.

òîëêàòåëü, êðûøêó, ôèëüòð, êîíòåéíåð äëÿ

- Äàííûì ïðèáîðîì ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ

ìåçãè è ñòàêàí (ñìîòðèòå ïàðàãðàô ïî

A Êðûøêà ñ äåðæàòåëåì äëÿ ïðîäóêòîâ

F Êîðïóñ ñîêîâûæèìàëêè

òîëüêî ïî ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ: âûæè-

äåìîíòàæó è î÷èñòêå ïðèáîðà).

B Òîëêàòåëü

G Âûåìêà äëÿ øíóðà

ìàòü ôðóêòîâûé è îâîùíîé ñîêè. Ëþáîå

C Ôèëüòðóþùèé óçåë

H Ðó÷êà âûñâîáîæäåíèÿ êðûøêè

äðóãîå åãî èñïîëüçîâàíèå íåäîïóñòèìî,

à ïîýòîìó îïàñíî. Ïðîèçâîäèòåëü íå

ÏÎÐßÄÎÊ ÐÀÁÎÒÛ

D Êîíòåéíåð äëÿ ìåçãè (îòæàòîé ìàññû)

I Âûêëþ÷àòåëü

íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ,

- Óñòàíîâèòå êîíòåéíåð äëÿ ìåçãè â êîð-

E Ùåòêà

L Ñòàêàí äëÿ ñîêà

âîçíèêøèå â ðåçóëüòàòå íåâåðíîãî èëè

ïóñ ñîêîâûæèìàëêè, çàòåì âñòàâüòå ôèëü-

íåàêêóðàòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ, è/èëè

òðóþùèé óçåë, óáåäèâøèñü, ÷òî îí ñè-

ðåìîíò, âûïîëíåííûé íåêâàëèôèöèðî-

äèò ïëîòíî.

âàííûì ïåðñîíàëîì.

- Óñòàíîâèòå êðûøêó, çàòåì íàñàäèòå äâå

Ðèñ. 1 Ðèñ. 2 Ðèñ. 3

ðó÷êè íà êðûøêó è çàùåëêíèòå èõ, íàäà-

Ïðèäåðæèâàéòåñü ñëåäóþùèõ

âèâ âíóòðü. Ïðèáîð îáîðóäîâàí óñòðîé-

âàæíûõ ïðàâèë áåçîïàñíîñòè:

ñòâîì áåçîïàñíîñòè, ïðåäîõðàíÿþùèì

- Íå òðîãàéòå ïðèáîð âëàæíûìè èëè ìîê-

åãî îò âêëþ÷åíèÿ, åñëè êðûøêà óñòàíîâ-

ðûìè ðóêàìè.

ëåíà íåïðàâèëüíî.

- Íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðîì, íå èìåÿ îáó-

Íå èñïîëüçóéòå ýòî óñòðîéñòâî áåçî-

âè íà íîãàõ.

ïàñíîñòè â êà÷åñòâå âûêëþ÷àòåëÿ.

- Íå âûêëþ÷àéòå ïðèáîð, äåðãàÿ çà ñåòå-

- Çàòåì óñòàíîâèòå òîëêàòåëü â ñïåöèàëü-

âîé øíóð.

íî ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ íåãî îòâåð-

- Áåðåãèòå ïðèáîð îò àòìîñôåðíîãî âîç-

ñòèå.

äåéñòâèÿ (äîæäÿ, ñîëíöà, ìîðîçà è ò.ä.).

- Âñòàâüòå âèëêó â ðîçåòêó.

- Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì è íåäååñïîñîáíûì

- Ïîäãîòîâüòå îâîùè è/èëè ôðóêòû äëÿ

ëþäÿì ïîëüçîâàòüñÿ ïðèáîðîì áåç êîí-

ïåðåðàáîòêè, óäàëèâ êîñòî÷êè èç âèøåí,

òðîëÿ.

Ðèñ. 4 Ðèñ. 5

àáðèêîñ, ïåðñèêîâ, ñëèâ è äð., ñíÿâ êîæè-

- Åñëè ïðèáîð íå èñïîëüçóåòñÿ, îí äîë-

öó ñ öèòðóñîâûõ, äûíü, àíàíàñîâ, êèâè è

æåí áûòü îòêëþ÷åí îò ñåòè.

äð. Çàòåì ïîðåæüòå èõ íà ìåëêèå êóñî÷-

- Íå îñòàâëÿéòå ïðèáîð áåç ïðèñìîòðà ,

êè è ïîìåñòèòå íà êðûøêó ñ äåðæàòåëåì.

ïîòîìó ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì ïî-

(Ðèñ.1)

òåíöèàëüíîé îïàñíîñòè.

- Íå ïîãðóæàéòå ïðèáîð â âîäó.

- Âêëþ÷èòå ïðèáîð, ïåðåâåäÿ âûêëþ÷à-

- Åñëè ïîâðåæäåí ñåòåâîé øíóð, ñðàçó

òåëü â ïîëîæåíèå I. (Ðèñ.2)

ïîïðîñèòå êâàëèôèöèðîâàííîãî ñïåöè-

- Ñëåãêà íàæèìàÿ íà òîëêàòåëü, ïðîòîëê-

àëèñòà çàìåíèòü åãî.

íèòå êóñî÷êè ôðóêòîâ âíèç ÷åðåç îòâåð-

- Ïåðåä î÷èñòêîé è òåõíè÷åñêèì îáñëóæè-

ñòèå. (Ðèñ.3)

âàíèåì ïðèáîðà, âñåãäà îòêëþ÷àéòå åãî

Íèêîãäà íå ïðîòàëêèâàéòå ôðóêòû â ñî-

îò ñåòè, âûäåðíóâ âèëêó èç ðîçåòêè.

êîâûæèìàëêó ïàëüöàìè.

2 3

- Êîãäà âåñü ñîê îòæàò, âûêëþ÷èòå ïðèáîð

êó äëÿ î÷èñòêè ôèëüòðà. Íå ìîéòå ÷àñòè

è âûäåðíèòå âèëêó èç ðîçåòêè.

ñîêîâûæèìàëêè â ìîþùåé ìàøèíå.

Ìåæäó èñïîëüçîâàíèÿìè èëè ïðè íå-

Íå èñïîëüçóéòå îòáåëèâàòåëü äëÿ î÷è-

îáõîäèìîñòè ñíèìèòå êðûøêó è âûê-

ñòêè ôèëüòðà.

ëþ÷èòå ïðèáîð, ïåðåìåñòèâ âûêëþ÷à-

- Åñëè ôèëüòð ïîìÿëñÿ, íå ïîëüçóéòåñü èì,

òåëü â ïîëîæåíèå Î.

à çàìåíèòå íà àíàëîãè÷íûé.

Âíèìàíèå: äàæå êîãäà ïðèáîð íå èñïîëü-

-  ëþáîì ñëó÷àå ôèëüòð äîëæåí ìåíÿòü-

çóåòñÿ, óáåäèòåñü, ÷òî âûêëþ÷àòåëü íà-

ñÿ êàæäûå äâà ãîäà.

õîäèòñÿ â ïîëîæåíèè Î.

- Ïðåêðàòèòå ðàáîòó ñîêîâûæèìàëêè ïðè

ÐÅÊÎÌÌÅÍÄÀÖÈÈ

ïîëíîì çàïîëíåíèè êîíòåéíåðà.

- Óáåäèòåñü, ÷òî ôèëüòð ïîëíîñòüþ îñòà-

- Âêëþ÷èòå ïðèáîð äî ââåäåíèÿ ïðîäóê-

íîâèëñÿ ïåðåä òåì, êàê ñíÿòü ðó÷êè îñâî-

òîâ.

áîæäåíèÿ êðûøêè.

- Åñëè ñîê îòæèìàåòñÿ èç âèíîãðàäà, àéâû,

÷åðíîé ñìîðîäèíû, êðûæîâíèêà è äð.,

ôèëüòð äîëæåí î÷èùàòüñÿ ïîñëå êàæäûõ

ÐÀÇÁÎÐÊÀ È Î×ÈÑÒÊÀ

0,5 êã ôðóêòîâ.

- Âûêëþ÷èòå ïðèáîð (âûêëþ÷àòåëü â ïî-

- Î÷èùàéòå ôèëüòð êàæäûé ðàç, êîãäà íóæ-

ëîæåíèè Î).

íî îñâîáîäèòü ñòàêàí äëÿ ñîêà.

- Îòêëþ÷èòå åãî îò ñåòè.

- Íå ïûòàéòåñü îòæàòü ñîê èç áàíàíîâ,

- Âûíüòå òîëêàòåëü èç êðûøêè.

àâîêàäî, áàêëàæàíîâ, èíæèðà èëè åæå-

- Ñíèìèòå äâå ðó÷êè îñâîáîæäåíèÿ êðûø-

âèêè.

êè, ïëàâíî ïîòÿíóâ èõ íàðóæó. (Ðèñ.4)

- Íå îñòàâëÿéòå ïðèáîð âêëþ÷åííûì íà

- Ñíèìèòå êðûøêó, ïðèïîäíÿâ åå ñ ëåâîé

äëèòåëüíûé ïåðèîä áåç çàãðóçêè ïðîäóê-

ñòîðîíû. (Ðèñ.5)

òîâ.

- Ñíèìèòå ôèëüòð è êîíòåéíåð äëÿ ìåç-

- Íå ïðîïèõèâàéòå ïðîäóêòû â ñîêîâûæè-

ãè, ïðèïîäíÿâ èõ, è èçáàâüòåñü îò ïåðå-

ìàëêó ðóêàìè èëè ïîñóäîé, ïîëüçóéòåñü

ðàáîòàííîãî ïðîäóêòà.

èñêëþ÷èòåëüíî òîëêàòåëåì.

- Ðàçáåðèòå è ïîìîéòå ÷àñòè ñîêîâûæè-

Áóäüòå ïðåäåëüíî àêêóðàòíû ñ ôèëü-

ìàëêè ñðàçó ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ, ÷òî-

òðóþùèì òåðî÷íûì óçëîì.

áû íå äàòü æìûõó ïðèñîõíóòü.

- Ïîìîéòå ÷àñòè â òåïëîé âîäå ñ ìîþùèì

Íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðîì, åñëè êðûø-

ñðåäñòâîì, èñïîëüçóÿ ìàëåíüêóþ ùåòî÷-

êà, áëîêèðóþùèå óñòðîéñòâà èëè

ôèëüòð-òåðêà ïîâðåæäåíû.

Äàííîå óñòðîéñòâî ïðîøëî èñïûòàíèÿ è ñåðòèôèöèðîâàíî ñîãëàñíî òðåáîâàíèÿì

ÃÎÑÑÒÀÍÄÀÐÒà ÐÎÑÑÈÈ. Ñåðòèôèêàò ñîîòâåòñòâèÿ ¹ ÐÎÑÑ IT.ME28.B11839.