Brother HL-2130R: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Принтер
Характеристики, спецификации
Инструкция к Принтеру Brother HL-2130R
Лазерный принтер Brother
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
HL-2130
HL-2132
HL-2220
HL-2230
HL-2240
HL-2240D
HL-2242D
HL-2250DN
HL-2270DW
Для пользователей с нарушением зрения
Данное руководство можно прочитать с
помощью программного обеспечения Screen
Reader для преобразования текста в речь.
Перед использованием этого аппарата необходимо настроить оборудование и установить драйвер.
Для установки аппарата используйте Руководство по быстрой установке. Печатный экземпляр находится в
коробке.
Перед использованием аппарата внимательно прочитайте настоящее Руководство пользователя.
Посетите наш веб-сайт по адресу http://solutions.brother.com/
, где можно получить поддержку по продукции,
загрузить последние обновления драйверов и утилит, а также просмотреть ответы на часто задаваемые
вопросы (FAQ) и на технические вопросы.
Примечание. Некоторые модели поставляются не во все страны.
Версия A
RUS
Использование данного руководства
Символы, используемые в данном руководстве
В документации используются следующие символы и соглашения.
Знак ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на потенциально опасную
ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к
смертельному исходу или получению тяжелых травм.
Знак ОСТОРОЖНО указывает на потенциально опасную ситуацию,
которая, если ее не предотвратить, может привести к получению легких
или средних травм.
Знак ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ указывает на потенциально опасную
ситуацию, которая может привести к повреждению имущества или
потере функциональности изделия.
Значок «Горячая поверхность» предупреждает о том, что не следует
прикасаться к горячим деталям устройства.
В примечаниях описывается способ действия в возникшей ситуации и
содержатся советы по работе той или иной операции с другими
функциями.
i
Содержание
1 Способы печати 1
Информация о данном аппарате............................................................................................................1
Вид спереди и вид сзади...................................................................................................................1
Допустимая бумага и другие материалы для печати ...........................................................................3
Рекомендованная бумага и носители для печати ..........................................................................3
Тип и формат бумаги.........................................................................................................................4
Обращение со специальной бумагой и ее использование ............................................................6
Непечатаемая область......................................................................................................................9
Способы печати .....................................................................................................................................10
Печать на обычной бумаге, бумаге из вторсырья, высокосортной бумаге, тонкой бумаге или
плотной
бумаге ............................................................................................................................10
Печать на этикетках или конвертах ...............................................................................................15
Двусторонняя печать.............................................................................................................................20
Рекомендации по печати на обеих сторонах бумаги....................................................................20
Автоматическая двусторонняя печать
(только HL-2240D/HL-2242D/HL-2250DN/HL-2270DW) .............................................................21
Ручная двусторонняя печать ..........................................................................................................22
2 Драйвер и программное обеспечение 23
Драйвер принтера..................................................................................................................................23
®
Возможности драйвера принтера (для Windows
) .......................................................................25
Возможности драйвера принтера (для Macintosh)........................................................................39
Удаление драйвера принтера...............................................................................................................51
®
Драйвер принтера для Windows
...................................................................................................51
Драйвер принтера для Macintosh ...................................................................................................51
Программное обеспечение ...................................................................................................................52
Программное обеспечение для сетей (только HL-2250DN/HL-2270DW) ....................................52
®
Remote Printer Console (только для Windows
) ............................................................................52
3 Панель управления 53
Светодиоды............................................................................................................................................53
Индикация сервисного вызова..............................................................................................................58
Кнопка Go (Пуск) ....................................................................................................................................60
Печать пробной страницы ..............................................................................................................61
Печать страницы параметров принтера........................................................................................62
Печать шрифтов (только HL-2250DN/HL-2270DW).......................................................................63
Печать отчета о беспроводной сети (только для HL-2270DW)....................................................64
Настройки по умолчанию ................................................................................................................64
4 Регулярное техническое обслуживание 66
Замена расходных материалов ............................................................................................................66
Расходные материалы ....................................................................................................................66
Перед заменой расходных материалов.........................................................................................67
Тонер-картридж ...............................................................................................................................70
Фотобарабан ....................................................................................................................................77
ii
Чистка .....................................................................................................................................................83
Чистка внешних поверхностей аппарата.......................................................................................84
Очистка коронатора.........................................................................................................................85
Чистка фотобарабана .....................................................................................................................87
Чистка ролика подачи бумаги.........................................................................................................95
Упаковка и транспортировка аппарата ................................................................................................97
5 Устранение неисправностей 101
Определение проблемы......................................................................................................................101
Сообщения об ошибках в Status Monitor............................................................................................102
Бумага...................................................................................................................................................104
Замятие бумаги и его устранение ......................................................................................................106
Улучшение качества печати ...............................................................................................................114
Устранение проблем печати...............................................................................................................123
Неполадки сети (только HL-2250DN/HL-2270DW).............................................................................124
Другие неисправности .........................................................................................................................124
Для компьютеров Macintosh с интерфейсом USB ......................................................................124
A Приложение 125
Технические характеристики аппарата..............................................................................................125
Механизм........................................................................................................................................125
Контроллер.....................................................................................................................................126
Программное обеспечение ...........................................................................................................127
Панель управления .......................................................................................................................127
Бумага.............................................................................................................................................127
Характеристики печатного носителя............................................................................................128
Расходные материалы ..................................................................................................................129
Размеры/вес...................................................................................................................................129
Другие .............................................................................................................................................130
Требования к компьютеру.............................................................................................................131
Важная информация о выборе бумаги ........................................................................................132
Наборы символов и знаков (только HL-2250DN/HL-2270DW)..........................................................135
Использование системы управления через веб-интерфейс (веб-браузер)..............................135
Перечень наборов символов и знаков.........................................................................................136
Краткое руководство по командам
управления штриховым кодом
(Только HL-2250DN/HL-2270DW).....................................................................................................138
Печать штриховых кодов или расширенного набора символов ................................................138
B Приложение (для Европы и других стран) 145
Номера телефонов Brother .................................................................................................................145
C Приложение (для США и Канады) 146
Номера телефонов Brother .................................................................................................................146
D Указатель 149
iii
Способы печати 1
1
1
Информация о данном аппарате 1
Вид спереди и вид сзади 1
1
2
11
3
10
9
4
5
6
8
7
1 Откидная панель 2 выходного лотка для вывода лицевой стороной вниз (откидная панель 2)
2 Откидная панель 1 выходного лотка для вывода лицевой стороной вниз (откидная панель 1)
3 Панель управления
4 Направляющая для ручной подачи бумаги
5 Слот для бумаги вручную
6 Крышка слота для ручной подачи (недоступно для HL-2130/HL-2132/HL-2220)
7 Лоток для бумаги
8 Передняя крышка
9 Выключатель электропитания
10 Вентиляционное отверстие
11 Выходной лоток для вывода листов лицевой стороной вниз
1
Способы печати
7
1
6
1
5
2
4
3
1 Задняя крышка (в открытом виде – выходной лоток для вывода лицевой стороной вверх)
2 Разъем электропитания
3 HL-2270DW: Кнопка настройки беспроводного подключения
4 HL-2270DW: Светодиод активности беспроводного подключения
5 Разъем интерфейса USB
6 HL-2250DN / HL-2270DW: Порт 10BASE-T/100BASE-TX
7 HL-2250DN / HL-2270DW: Светодиоды состояния сети
2
Способы печати
Допустимая бумага и другие материалы для печати 1
1
Качество печати может зависеть от используемой бумаги.
Можно использовать следующие материалы для печати: тонкая бумага, обычная бумага, плотная
бумага, высокосортная бумага, бумага из вторсырья, этикетки и конверты.
Для оптимальных результатов следуйте приведенным ниже инструкциям:
НЕ вставляйте одновременно бумагу разных типов в лоток для бумаги, так как это может привести
к
замятию или нарушению подачи.
Для правильного выполнения печати необходимо выбрать в приложении формат бумаги,
совпадающий с форматом загруженной в лоток бумаги.
Не касайтесь отпечатанной поверхности бумаги сразу после печати.
Перед приобретением большого количества бумаги попробуйте небольшое количество, чтобы
убедиться в том, что эта бумага подходит.
Рекомендованная бумага и носители для печати 1
Европа США
Обычная бумага
2
2
Xerox Premier TCF 80 г/м
Xerox 4200 20 фунтов (80 г/м
)
2
2
Xerox Business 80 г/м
Hammermill Laser Print 24 фунта (90 г/м
)
Вторичная бумага
2
Xerox Recycled Supreme 80 г/м
(Рекомендаций по использованию
определенной марки нет)
Этикетки Avery laser label L7163 Avery laser label № 5160, белого цвета
Конверты Серия Antalis River (DL) (Рекомендаций по использованию
определенной марки нет)
3
Способы печати
Тип и формат бумаги 1
1
Аппарат подает бумагу из установленного лотка для бумаги или слота для подачи бумаги вручную.
Далее приводятся названия лотков для бумаги в драйвере принтера и данном руководстве.
Лоток для бумаги Лоток 1
Слот для подачи бумаги вручную
Ручная подача
Лоток модуля двусторонней
ДП
печати для автоматической
двусторонней печати (только
HL-2240D/HL-2242D/
HL-2250DN/HL-2270DW)
При просмотре данной страницы можно перейти к странице с описанием каждого способа печати,
щелкнув символ p в таблице.
Тип печатного носителя Лоток 1
Ручная подача
ДП Выберите тип печатного
носителя в драйвере
принтера
Обычная бумага
Обычная бумага
ppp
2
75 до 105 г/м
Вторичная бумага pppПереработанная бумага
Высокосортная бумага
Высокосортная бумага
p
2
Грубая бумага – 60 до 163 г/м
Тонкая бумага
Тонкая бумага
ppp
2
60 до 75 г/м
Плотная бумага
Плотная бумага или Более
p
плотная бумага
2
105 до 163 г/м
Этикетки p
Наклейка
A4 или Letter
Конверты
Конверты
p
Конверты тонкие
Конверты плотные
Лоток 1 Ручная подача ДП
Формат бумаги A4, Letter, B5 (ISO/JIS), A5,
Ширина: от 76,2 до 216 мм
A4
A5 (длинный край), B6 (ISO), A6,
Длина: от 116 до 406,4 мм
Executive
Количество
250 листов Один лист
2
листов (80 г/м
)
4
Способы печати
Рекомендуемые характеристики бумаги 1
В данном аппарате можно использовать бумагу со следующими характеристиками.
1
Плотность бумаги
2
75-90 г/м
Толщина 80-110 мкм
Шероховатость Более 20 сек.
Жесткость
3
90-150 см
/100
Направление волокон Продольная резка
Объемное сопротивление
9
11
10e
-10e
Ом
Поверхностное
9
12
10e
-10e
Ом•см
сопротивление
Наполнитель CaCO
3
(нейтральный)
Зольность Менее 23 весовых %
Яркость Более 80%
Непрозрачность Более 85%
Используйте бумагу, предназначенную для изготовления обычных бумажных копий.
2
Используйте бумагу плотностью от 75 до 90 г/м
.
Используйте бумагу продольной резкости с нейтральным значением PH и содержанием влаги
прибл. 5%.
С данным аппаратом можно использовать бумагу из вторсырья, соответствующую спецификациям
DIN 19309.
(Дополнительную информацию по выбору бумаги для данного аппарата см. в разделе Важная
информация о выборе бумаги на стр. 132.)
5
Способы печати
Обращение со специальной бумагой и ее использование 1
1
Данный аппарат рассчитан на успешную работу с большинством типов бумаги для ксероксов и
документов. Однако некоторые параметры бумаги могут оказывать влияние на качество бумаги или на
надежность ее подачи. Перед закупкой бумаги обязательно проверяйте тестовые образцы, чтобы
обеспечить требуемые характеристики. Храните бумагу в закрытой оригинальной упаковке. Не
допускайте изгиба бумаги и
не подвергайте ее воздействию влаги, прямых солнечных лучей или тепла.
Ниже перечислены некоторые важные рекомендации по выбору бумаги:
НЕ используйте бумагу для струйных принтеров, так как это может послужить причиной замятия
бумаги или повреждения аппарата.
При использовании бумаги с предварительно напечатанной информацией чернила должны
выдерживать температуру процесса термозакрепления данного аппарата (200C).
При использовании высокосортной бумаги, бумаги с грубой поверхностью,
мятой бумаги и бумаги
со складками эффективность печати может снизиться.
Типы бумаги, использовать которые не следует 1
6
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Некоторые типы бумаги могут не обеспечивать высокие характеристики или повредить аппарат.
НЕ используйте бумагу следующих типов:
• сильно текстурированную бумагу;
• очень гладкую или глянцевую бумагу;
• скрученную или мятую бумагу;
1 Скручивание на 2 мм и более может привести к замятию бумаги.
• мелованную бумагу или бумагу с химическим покрытием;
• поврежденную, согнутую или фальцованную бумагу;
• бумагу, плотность которой выходит за пределы, рекомендованные в данном руководстве;
• бумагу с выступами и скрепками;
• фирменные бланки, изготовленные с использованием низкотемпературных красок или
термографии;
• многостраничные
бланки или самокопирующую бумагу;
• бумагу, предназначенную для струйной печати;
Использование любого из приведенных выше типов бумаги может привести к повреждению
аппарата. На такие неисправности не распространяется гарантия Brother и действие договора об
обслуживании.
1
1
Способы печати
Конверты 1
Большинство конвертов, предназначенных для лазерных принтеров, подойдут для данного аппарата.
1
Однако при использовании некоторых конвертов из-за способа их изготовления могут возникать
неполадки с подачей или качеством печати. Для печати подходят конверты с ровными, хорошо
согнутыми краями и толщиной передней кромки не более двух листов бумаги. Конверт должен быть
плоским, не
слишком тонким и не должен иметь мешковатую форму. Следует покупать качественные
конверты, предназначенные для использования в лазерном аппарате.
Рекомендуется производить тестовую печать на конверте, чтобы проверить качество печати.
Типы конвертов, использовать которые не следует 1
7
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
НЕ используйте следующие конверты:
• поврежденные, скрученные, помятые, имеющие необычную форму, очень глянцевые конверты
и конверты с текстурным рисунком;
• конверты с застежками, замочками, завязками, самоклеющимися частями, окошками,
отверстиями, прорезями и перфорацией;
• конверты мешковатой формы, плохо согнутые, рельефные (с выступающими надписями) и
конверты с распечаткой на внутренней стороне;
• конверты с распечаткой
, нанесенной при помощи лазерного/светодиодного принтера;
• конверты, которые невозможно сложить в ровную стопку;
• конверты, изготовленные из бумаги, плотность которой превышает плотность, указанную в
спецификациях для данного аппарата;
• конверты с неровными краями или непрямоугольной формы;
• конверты с клеем на поверхности, как показано на приведенном ниже рисунке;
• конверты с двойными клапанами, как показано на приведенном ниже рисунке;
• конверты, которые продаются с несогнутыми клапанами;
• конверты с клапанами, показанными на приведенном ниже рисунке;
Способы печати
• с двумя сложенными сторонами, как показано на приведенном ниже рисунке;
1
Использование конвертов любого из приведенных выше типов может привести к повреждению
аппарата. На такие неисправности может не распространяться гарантия Brother и действие
договора об обслуживании.
Этикетки 1
Аппарат может печатать на этикетках большинства типов, предназначенных для использования с
лазерными принтерами. Этикетки должны иметь клеящий слой на основе акрила, так как этот
материал более стоек к высоким температурам в блоке термозакрепления. Клеящий слой не должен
контактировать ни с одной из деталей аппарата, так как этикетка может приклеиться к барабану
или
роликам и вызвать замятие или неполадки с качеством печати. Между этикетками не должно быть
клеящего вещества. Этикетки должны закрывать всю поверхность листа по длине и ширине.
Использование этикеток с промежутками между ними может привести к отклеиванию этикетки и
серьезному замятию или неполадкам печати.
Все этикетки, используемые в данном аппарате, должны выдерживать температуру 200
С в течение 0,1 с.
Запрещается подавать в аппарат лист с этикетками больше одного раза.
Типы этикеток, использовать которые не следует 1
Не используйте этикетки, которые повреждены, скручены, помяты или имеют необычную форму.
8
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Не загружайте в аппарат этикетки с открытой подложкой, так как при этом возможно повреждение
аппарата.
• Плотность листов с этикетками не должна выходить за пределы диапазона плотности бумаги,
указанного в данном Руководстве пользователя. Этикетки, не удовлетворяющие этим требованиям,
могут неправильно подаваться или печататься и могут привести к повреждению аппарата.
Способы печати
Непечатаемая область 1
1
Область бумаги, на которой невозможно выполнить печать, указана в таблице ниже.
Книжная
1
24
3
A4 Letter Legal B5 (ISO) Executive A5 A6 B6 (ISO)
14,23мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм
26,01мм 6,35 мм 6,35 мм 6,01 мм 6,35 мм 6,01 мм 6,01 мм 6,01 мм
34,23мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм
46,01мм 6,35 мм 6,35 мм 6,01 мм 6,35 мм 6,01 мм 6,01 мм 6,01 мм
Альбомная
1
24
3
A4 Letter Legal B5 (ISO) Executive A5 A6 B6 (ISO)
14,23мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм
25,0мм 5,08 мм 5,08 мм 5,0 мм 5,08 мм 5,0 мм 5,0 мм 5,0 мм
34,23мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм 4,23 мм
45,0мм 5,08 мм 5,08 мм 5,0 мм 5,08 мм 5,0 мм 5,0 мм 5,0 мм
9
Способы печати
Способы печати 1
1
Печать на обычной бумаге, бумаге из вторсырья, высокосортной бумаге,
тонкой бумаге или плотной бумаге 1
Печать из лотка для бумаги (только обычная бумага, бумага из вторсырья и тонкая бумага)
1
(Информацию о рекомендованной для использования бумаге см. в разделе Тип и формат бумаги
на стр.4.)
a Полностью выдвиньте лоток для бумаги из аппарата.
b Удерживая нажатым зеленый фиксирующий рычаг направляющих бумаги, передвиньте
направляющие в соответствии с форматом бумаги. Убедитесь в том, что все направляющие
плотно сидят в пазах.
10
Способы печати
c Уложите бумагу в лоток и проверьте следующее:
Бумага находится ниже отметки максимального количества бумаги (bbb).
1
Переполнение лотка для бумаги приведет к замятиям бумаги.
Бумагу следует класть стороной для печати вниз.
Направляющие бумаги примыкают к боковым краям бумаги для обеспечения правильной подачи.
d Плотно вставьте лоток для бумаги обратно в аппарат. Убедитесь, что лоток полностью вставлен
в аппарат.
e Поднимите откидную панель 1, чтобы бумага не выпадала из выходного лотка для вывода листов
лицевой стороной вниз, или убирайте каждую страницу сразу после выхода из аппарата.
11
Способы печати
f В каждом из раскрывающихся списков драйвера принтера выберите следующие значения.
Формат бумаги
1
A4 Letter Executive A5 B5 B6
A6 JIS B5 A5 - длинная кромка
Тип печатного носителя
Обычная бумага Тонкая бумага Переработанная
бумага
Источник бумаги
Лоток 1
Все остальные настройки см. в разделе Драйвер и программное обеспечение вглаве2.
g Отправьте данные печати в аппарат.
12
Способы печати
Печать из слота для ручной подачи 1
(Информацию о рекомендованной для использования бумаге см. в разделе Тип и формат бумаги
1
на стр.4.)
13
Примечание
Аппарат автоматически переключается в режим подачи бумаги вручную, если в слот для ручной
подачи вставлена бумага.
a Поднимите откидную панель 1, чтобы бумага не выпадала из выходного лотка для вывода листов
лицевой стороной вниз, или убирайте каждую страницу сразу после выхода из аппарата.
b Откройте крышку слота для подачи бумаги вручную. (недоступно для HL-2130/HL-2132/HL-2220)
Способы печати
c Обеими руками передвиньте направляющие подачи бумаги вручную на ширину бумаги, которую
необходимо использовать.
1
d Обеими руками вставьте один лист бумаги в слот для подачи бумаги вручную так, чтобы
передняя кромка листа бумаги касалась валика подачи бумаги. Почувствовав, что аппарат
втягивает бумагу, отпустите ее.
14
Примечание
• Вставьте бумагу в слот для подачи бумаги вручную печатной стороной вверх.
• Убедитесь, что бумага расположена ровно в нужном положении в слоте для подачи бумаги
вручную. В противном случае может произойти нарушение подачи бумаги, что приведет к
скошенной распечатке или замятию бумаги.
• НЕ вставляйте одновременно более одного листа бумаги в
слот для ручной подачи, так как это
может привести к замятию бумаги.
• Если вставить в слот для ручной подачи любой носитель до того, как аппарат перейдет в режим
готовности, носитель может быть выведен без выполнения печати.
Способы печати
e В каждом из раскрывающихся списков драйвера принтера выберите следующие значения.
Формат бумаги
1
Можно использовать бумагу любых форматов, указанных для используемого лотка.
Тип печатного носителя
Источник бумаги
Все остальные настройки см. в разделе Драйвер и программное обеспечение вглаве2.
f Отправьте данные печати в аппарат.
g После того как отпечатанная страница выйдет из аппарата, вставьте следующий лист бумаги, как
описано выше в шаге d. Повторите эту процедуру для каждой страницы.
Печать на этикетках или конвертах 1
Если выходной лоток для вывода лицевой стороной вверх опущен, получается прямой тракт от слота
для ручной подачи до задней стенки аппарата. Используйте такой способ подачи при печати на
этикетках или конвертах. (Информацию о рекомендованной для использования бумаге см. в разделах
Допустимая бумага и другие материалы для печати на стр.3 и Типы конвертов
, использовать
которые не следует на стр.7.)
15
Примечание
Ширина: 76,2 до 216 мм
Длина: 116 до 406,4 мм
Обычная
Тонкая
Плотная
Более плотная
Высокосортная
Переработанная
бумага
бумага
бумага
бумага
бумага
бумага
Ручная
настройка
Аппарат автоматически переключается в режим подачи бумаги вручную, если в слот для ручной
подачи вставлена бумага.
a Откройте заднюю крышку (выходной лоток для вывода лицевой стороной вверх).
Способы печати
b <Только для печати на конвертах> Потяните вниз два зеленых рычага, один с левой стороны и
один с правой стороны, как показано на иллюстрации ниже.
1
c Откройте крышку слота для подачи бумаги вручную. (недоступно для HL-2130/HL-2132/HL-2220)
16
