Brother MFC-410CN: инструкция

Руководство

пользователя

MFC-210C

MFC-410CN

Mini2Low/BaseFM7.0

При обращении в службу поддержки

заказчиков

Заполните следующие пункты для дальнейшего

использования:

Номер модели: MFC!210C или MFC!410CN

(Обведите номер приобретенной модели)

Серийный

номер:*

Дата покупки:

Место покупки:

* Серийный номер нанесен на задней стороне МФЦ.

Сохраните это руководство пользователя вместе с

чеком как доказательство покупки на случай

кражи, пожара или гарантийного обслуживания.

©19962004 Brother Industries, Ltd.

Mini2Low/BaseFM7.0

ЭТО ОБОРУДОВАНИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В

ДВУХПРОВОДНЫХ АНАЛОГОВЫХ КОММУТИРУЕМЫХ ТЕЛЕФОННЫХ СЕТЯХ ОБЩЕГО

ПОЛЬЗОВАНИЯ С СООТВЕТСТВУЮЩИМ СОЕДИНИТЕЛЕМ.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

ИЗДЕЛИЯ

Компания Brother уведомляет, что данное изделие может

функционировать надлежащим образом только в стране, где

оно было приобретено, и что гарантия на данное изделие

аннулируется в случае использования с линиями

коммутируемой телефонной сети общего пользования в

любой другой стране.

Уведомление о составлении и публикации

Настоящее руководство было составлено и опубликовано под

наблюдением компании Brother Industries, Ltd. и охватывает

самые последние описания и спецификации изделия.

Содержание настоящего руководства и спецификации

изделия могут быть изменены без предварительного

уведомления.

Компания Brother оставляет за собой право без

предварительного уведомления вносить изменения в

спецификации изделия и применяемые материалы и не несет

ответственности за любой ущерб (включая косвенный),

вызванный использованием представленных в руководстве

материалов, включая типографские и другие ошибки (но не

ограничиваясь ими), относящиеся к этой публикации.

i

Mini2Low/BaseFM7.0

ii

Mini2Low/BaseFM7.0

Меры предосторожности

Рекомендации по безопасной эксплуатации

многофункционального центра

Эти инструкции предназначены для получения справочной

информации и для выполнения технического обслуживания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В многофункциональном

Не беритесь за вилку

центре (далее МФЦ)

влажными руками. Это

имеются электрические

может привести к

компоненты, находящиеся

поражению электрическим

во время работы под

током.

высоким напряжением.

Перед очисткой МФЦ

сначала необходимо

отключить телефонный

шнур и затем сетевой шнур

от розетки электрической

сети.

Во избежание травм не

Во избежание травм не

кладите руки на край МФЦ

прикасайтесь к частям,

под крышкой сканера.

показанным затененными

на рисунке ниже.

iii

Mini2Low/BaseFM7.0

При перемещении МФЦ

возьмите его за боковые

стороны таким образом,

чтобы при подъеме держать

его за основание.

(См. рисунок справа.)

Не переносите МФЦ, держа

его за крышку

сканирующего устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ При подключении или переключении телефонных линий

следует соблюдать определенную осторожность. Не

прикасайтесь к неизолированным телефонным проводам

или контактам, если телефонная линия не отсоединена от

настенной розетки. Не допускается выполнение работ по

подключению телефонных линий во время грозы.

Телефонную розетку следует устанавливать только в сухих

местах.

■ МФЦ должен быть установлен вблизи сетевой розетки,

доступ к которой ничем не затруднен. В случае аварийной

ситуации вы должны отсоединить сетевой шнур от розетки,

чтобы полностью обесточить МФЦ.

iv

Mini2Low/BaseFM7.0

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Для уменьшения риска возгорания, поражения

электрическим током и травмы при использовании

телефонного оборудования необходимо соблюдать

основные меры предосторожности, включая

следующие:

1. Не рекомендуется устанавливать МФЦ рядом с

содержащими воду объектами, такими как ванна, таз

для стирки белья, кухонная раковина, стиральная

машина, а также в сырых подвальных помещениях или

рядом с плавательным бассейном.

2. Не допускается использование

МФЦ во время грозы.

При использовании шнуровых телефонов существует

опасность поражения электрическим током при

грозовом разряде.

3. Не пользуйтесь МФЦом для того, чтобы сообщить

об утечке газа, находясь вблизи места утечки.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

v

Mini2Low/BaseFM7.0

Выбор места для установки МФЦ

МФЦ следует устанавливать на плоской устойчивой

поверхности, не подверженной воздействию вибрации или

ударов, например на столе. МФЦ следует устанавливать

рядом с телефонной розеткой и стандартной заземленной

розеткой электрической сети. Температура окружающего

воздуха в месте установки МФЦ должна быть в пределах от 10°

до 35°C.

Внимание

■ Не устанавливайте МФЦ на проходе.

■ Не устанавливайте МФЦ на ковре.

■ Не устанавливайте МФЦ рядом с радиаторами отопления,

кондиционерами, холодильниками или вблизи источников

воды и химикатов.

■ Не подвергайте МФЦ воздействию прямого солнечного

света, чрезмерного тепла, влажности или пыли.

■ Не подключайте МФЦ к розеткам электрической сети,

регулируемым посредством настенных выключателей или

автоматических таймеров.

■ Отключение электропитания может привести к потере

информации, хранящейся в памяти МФЦ.

■ Не подключайте МФЦ к розеткам электрической сети

вместе с мощными бытовыми приборами или другим

оборудованием, которое может привести к отключению

электропитания.

■ Избегайте источников помех, таких как динамики или базы

беспроводных телефонов.

vi

Mini2Low/BaseFM7.0

Краткий справочник

Отправка черно!белых

Отправка нескольких

факсимильных

страниц

сообщений

1

Если кнопка (Fax)

не подсвечена зеленым,

Автоматическая передача

нажмите на нее.

Отправка факсимильного

2

Вставьте передаваемый

сообщения

документ.

1

Если кнопка (Fax)

3

Введите номер факса при

не подсвечена зеленым,

помощи одной из кнопок

нажмите на нее.

Быстрый набор, Поиск

2

Вставьте передаваемый

или при помощи

документ.

клавиатуры набора

3

Введите номер факса при

номера.

помощи одной из кнопок

4

Нажмите на кнопку Mono

быстрого набора,

Start или Colour Start.

функции поиска или при

МФЦ начнет

помощи кнопочной

сканирование первой

клавиатуры.

страницы документа.

4

Нажмите на кнопку

Mono Start.

Next Page?

1.Yes 2.No(Dial)

МФЦ начнет

сканирование первой

5

Нажмите на кнопку 1.

страницы документа.

6

Поместите следующую

Next Page?

страницу на стеклянный

1.Yes 2.No(Dial)

столик

оригиналодержателя.

5

Нажмите на кнопку 2 ,

Нажмите на кнопку

чтобы начать набор

Menu/Set.

номера.

МФЦ начнет

Для отмены нажмите на

сканирование.

кнопку

Stop/Exit.

(Повторяйте пункты 5 и 6

для каждой следующей

страницы.)

vi

Mini2Low/BaseFM7.0

Расширение возможностей цветной печати (только

для модели MFC410CN).............................. 913

Обрезание изображения.................................. 915

Расширение границ печатаемой области (печать

без полей) .................................................... 915

Интерпретация сообщений об ошибках ........... 916

Использование PhotoCapture

™

Center

с компьютера......................................... 917

™

Использование PhotoCapture Center

для

сканирования документов .................................. 917

10

Важная информация ...................................... 10!1

В целях вашей безопасности ........................... 101

Подключение к локальной сети (только для модели

MFC410CN)................................................. 101

Заявление о соответствии положениям

®

международной программы ENERGY STAR

. 101

Инструкции по технике безопасности .............. 102

Товарные знаки ............................................... 104

11

Поиск неисправностей

и регламентное обслуживание ........................ 11!1

Поиск и устранение неисправностей..................... 111

Сообщения об ошибках ................................... 111

Замятие в печатающем устройстве или замятие

бумаги ......................................................... 116

Замятие бумаги в загрузочном лотке............... 116

Замятие бумаги внутри МФЦ ........................... 117

Возможные проблемы при работе с МФЦ........ 119

Изменение языка сообщений, отображаемых на

ЖКдисплее ............................................... 1115

Совместимость.............................................. 1115

Способы повышения качества печати ................. 1116

Чистка печатающей головки .......................... 1116

Проверка качества печати.............................. 1117

Проверка выравнивания печати..................... 1120

Проверка количества чернил............................... 1121

Упаковка и транспортировка МФЦ ................. 1122

Регламентное техническое обслуживание........... 1125

Чистка сканера .............................................. 1125

Чистка оригиналодержателя печатающего

устройства ................................................. 1126

Замена чернильных картриджей .................... 1127

xiii

Mini2Low/BaseFM7.0

A

Приложение A .................................................А!1

Дополнительные операции в режиме приема ......... А1

Работа с параллельного телефона..................... А1

Только в режиме Факс/Телефон (Fax/Tel) .......... А2

Режим Fax/Tel и режим экономии потребляемой

мощности ...................................................... А2

Использование бесшнурового добавочного

телефона ....................................................... А3

Изменение кодов удаленного доступа .............. А3

Подключение внешнего устройства к MFC .............. А4

Подключение добавочного телефона ................ А4

Подключение добавочного автоответчика ......... А5

Последовательность действий.......................... А5

Соединения....................................................... А6

Запись исходящего сообщения (OGM) на

добавочном автоответчике............................ А7

Подключение в многоканальных системах

(PBX) ............................................................. А8

Установка MFC для работы со станцией PBX..... А8

Пользовательские функции и устройства,

реализованные на телефонной линии............ А8

B

Приложение B ................................................ B!1

Программирование на экране дисплея ................... B1

Таблица пунктов меню ....................................... B1

Сохранение в памяти......................................... B2

Кнопки навигации ................................................... B3

Ввод текста ..................................................... B15

Вставка пробелов............................................ B15

Внесение исправлений ................................... B15

Повторяющиеся буквы .................................... B15

Специальные знаки и символы ....................... B16

Г

Глоссарий ...................................................... Г!1

Т

Технические характеристики ............................T!1

Описание изделия .................................................. T1

Общие характеристики ........................................... T1

Печатный носитель ................................................. T3

Копирование........................................................... T4

PhotoCapture Center................................................ T5

Факсимильный аппарат .......................................... T6

Сканер .................................................................... T7

Принтер .................................................................. T8

xiv

Mini2Low/BaseFM7.0

Интерфейсы............................................................ T8

Требования к компьютеру ....................................... T9

Расходные материалы........................................... T10

Работа в (локальной) сети (только

для MFC410CN)................................................. T11

Дополнительный внешний сервер беспроводной

печати/сканирования (NC2200w) ...................... T12

12

Указатель ......................................................У!1

13

Карта удаленного доступа (только для модели

MFC!410CN) ...................................................К!1

xv

Mini2Low/BaseFM7.0

Введение

1

Рекомендации по использованию

данного руководства

Компания Brother признательна вам за выбор данного

многофункционального центра (МФЦ). Данный МФЦ прост в

использовании, и его можно легко запрограммировать,

следуя инструкциям, отображаемым на ЖКдисплее. После

прочтения данного руководства вы можете использовать МФЦ

оптимальным образом.

Поиск информации

Все заголовки и подзаголовки глав перечислены в разделе

«Содержание». Местоположение разделов, содержащих

описание той или иной конкретной функции или операции,

можно определить в разделе «Указатель», представленному в

конце данного руководства.

Условные обозначения, используемые в

данном руководстве

В данном руководстве содержатся специальные символы,

используемые для привлечения вашего внимания к важным

предупреждениям, замечаниям и описаниям действий,

которые необходимо выполнить в определенных ситуациях.

Для того чтобы выделить важную информацию и помочь вам

правильно выбрать нужные кнопки при выполнении

определенных операций, в руководстве используются

специальные шрифты и приводятся некоторые сообщения,

отображаемые на ЖКдисплее.

Жирный

Жирным шрифтом выделены названия

шрифт

специфических кнопок, содержащихся на

панели управления МФЦ.

Курсив Курсивом выделены важные фрагменты текста

или ссылки на соответствующие разделы.

ВВЕДЕНИЕ 1 ! 1

Mini2Low/BaseFM7.0

Шрифт

Шрифт Courier New используется для

Courier New

сообщений на ЖКдисплее МФЦ.

Предупреждения содержат информацию о действиях,

которые необходимо предпринять во избежание

получения травм.

Предостережения указывают процедуры, которые

должны быть выполнены или выполнения которых

необходимо избегать для предотвращения повреждения

МФЦ.

Примечания содержат информацию о том, как нужно

реагировать на ту или иную возможную ситуацию, или

содержат объяснения вариантов взаимодействия

выполняемой в данный момент операции с другими

функциями МФЦ.

Замечания о неправильной настройке содержат

информацию об устройствах и операциях,

несовместимых с данным МФЦ.

1 ! 2 ВВЕДЕНИЕ

Mini2Low/BaseFM7.0