Brother Innov-is 90E: инструкция

PANTONE 285 Black _Ccombo_emb_cover

Компьютеризованная

вышивальная

машина

ПОДГО ОВКА

Т

К РАБОТ

Е

ВЫШИВАНИЕ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Посетите наш сайт по адресу

http://solutions.brother.com, где вы

сможете получить консультацию

службы технической поддержки и

885-V51

ответы на часто задаваемые вопросы

Russian

(FAQs).

XE5532-001

Printed in China

0711-0120-C-combo_E.book Page 91 Friday, July 4, 2008 1:35 PM

0711-0120-C-combo_Rus.book Page 1 Wednesday, August 27, 2008 11:06 AM

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Введение

Благодарим за покупку вышивальной машины. Перед эксплуатацией машины внимательно изучите

"Инструкции по технике безопасности" и руководство по применению различных функций.

Храните руководство в легкодоступном месте, чтобы при необходимости получить всю необходимую

информацию.

Инструкции по технике безопасности

Обязательно прочитайте эти инструкции по технике безопасности перед

использованием вышивальной машины.

Эта машина предназначена только для бытового применения.

ОПАСНО! - Во избежание поражения электрическим током

1 Всегда отключайте машину от электрической сети сразу после использования, при

чистке, при выполнении любых регулировок, разрешенных пользователю и описанных в

данном руководстве, или перед тем как оставить машину без присмотра.

ВНИМАНИЕ!

- Во избежание возгорания, поражения электрическим током, ожогов или травм:

2 Всегда отсоединяйте машину от электросети при снятии крышек, смазке или

выполнении любых других регулировок, описанных в данном руководстве

• Для отключения машины от электрической сети установите сетевой выключатель в

положение “O” соответствующее выключению, и затем выньте вилку кабеля питания из

розетки. При отключении машины от сети не вытягивайте вилку за кабель питания.

• Включайте вилку кабеля питания прямо в розетку электросети. Не пользуйтесь

удлинителями.

• Всегда отключайте машину от сети при отключении электропитания.

3 Никогда не используйте машину, если у нее поврежден кабель питания или вилка, если

машина плохо работает, если ее уронили или повредили, или если в машину попала

вода. В этих случаях машину следует сдать дилеру или в авторизованный сервисный

центр для проверки, ремонта и наладки ее электрической или механической части.

• Если во время хранения или непосредственной эксплуатации машины, были замечены

необычные признаки: появление запаха, нагревание, изменение цвета или деформация,

немедленно прекратите использование машины и выньте силовой кабель из розетки.

• При переноске машины используйте ручку. Подъем машины с помощью посторонних

предметов может повредить машину или привести к неисправностям, опасным для

здоровья.

• При подъеме машины не делайте резких или неожиданных движений. В противном

случае вы можете травмировать спину или колени.

1

0711-0120-C-combo_Rus.book Page 2 Wednesday, August 27, 2008 11:06 AM

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

4 Всегда содержите рабочее место в чистоте:

• Запрещается работать на машине при закрытых вентиляционных отверстиях. Следите

за чистотой вентиляционных отверстий машины, своевременно очищайте их от пыли,

грязи, обрывков ткани и ворса.

• Не используйте удлинители. Включайте вилку кабеля питания прямо в розетку

электросети.

•

Не роняйте в отверстия

машины и не вставляйте в них

никакие посторонние предметы.

• Не используйте машину в помещениях, в которых распыляются какие-либо аэрозоли

или применяется чистый кислород.

• Не используйте машину вблизи источников тепла (таких как плита или утюг); в

противном случае машина, кабель питания или швейное изделие могут загореться, что

приведет к пожару или поражению электрическим током.

• Не устанавливайте машину на неустойчивые поверхности, например, на наклонные

столы. В противном случае машина может упасть и причинить травмы.

5 Особая осторожность требуется при вышивании:

• Всегда обращайте особое внимание на иглу. Не используйте погнутые или

поврежденные иглы.

• Держите пальцы на расстоянии от всех движущихся частей машины. Будьте особенно

осторожны при работе в непосредственной близости к игле.

• При выполнении любых операций в зоне иглы выключите машину, установив

выключатель питания в положение “O”.

• Не используйте поврежденную или ненадлежащую игольную пластину, поскольку это

может привести к поломке иглы.

• Не тяните и не толкайте материал во время вышивания.

6 Не допускается использование машины в качестве игрушки:

• Необходимо быть особенно внимательным, когда машина используется детьми или

когда во время работы на машине рядом находятся дети.

• Полиэтиленовый пакет, в котором поставляется машина, должен храниться вдали от

детей, либо должен быть уничтожен. Не позволяйте детям играть с ним; это может

привести к удушью детей.

• Не используйте машину для работы вне помещений.

7 Для обеспечения длительного срока эксплуатации машины:

• Не храните машину под прямыми солнечными лучами или в условиях высокой

влажности. Не используйте и не храните машину вблизи электрообогревателя,

включенного утюга, галогенной лампы или других источников тепла.

• Для чистки корпуса используйте только нейтральные мыльные растворы и моющие

средства. Категорически запрещается использование бензина, растворителя и

абразивных чистящих порошков, поскольку это может привести к повреждению машины.

• Перед заменой или установкой прижимной лапки, иглы или любых других частей следует

обязательно просмотреть руководство по эксплуатации, чтобы правильно выполнять все

необходимые операции.

2