Brother Innov-is 90E: 3 ПРИЛОЖЕНИЕ

0711-0120-C-combo_Rus.book Page 78 Wednesday, August 27, 2008 11:06 AM

ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Поиск и устранение неисправностей

Если нарушается работы машины, перед обращением в сервисный центр выполните следующие

проверки. Пользователь в состоянии самостоятельно устранить большинство возникающих проблем.

За дополнительной помощью можно обратиться к последним редакциям сборника часто задаваемых

вопросов и рекомендаций по устранению неисправностей, предлагаемым Центром устранения

неисправностей Brother. Посетите наш сайт [http://solutions.brother.com].

Если не удается самостоятельно устранить проблему, обратитесь к дилеру или в ближайший

авторизованный сервисный центр.

Проблема Возможная причина Метод устранения Справка

Не включено питание машины. Включите машину.

страница 18

Не нажата кнопка Пуск/Стоп. Нажмите кнопку Пуск/Стоп.

страница 58

Поднят рычаг прижимной лапки.

Опустите рычаг прижимной лапки.

страница 58

Машина не

Вал намоточного устройства

работает.

Передвиньте вал намоточного

шпульки остается с правой

страница 33

устройства шпульки влево.

стороны после намотки шпульки.

К машине не присоединен

Установите модуль вышивания.

страница 19

модуль вышивания.

Игла неправильно установлена.

Правильно установите иглу.

Надежно затяните винт

Слабо затянут винт иглодержателя.

страница 28

иглодержателя отверткой.

Игла погнута или затупилась. Замените иглу.

Слишком сильное натяжение

Ослабьте натяжение верхней

страница 63

верхней нити.

нити.

Неправильно установлена шпулька.

Правильно установите шпульку.

страница 37

Царапины или зазубрины на

Замените игольную пластину.

поверхности вокруг отверстия

Обратитесь к дилеру или в ближайший

-

игольной пластины.

авторизованный сервисный центр.

Ломается игла.

Замените лапку для вышивания.

Царапины или зазубрины вокруг

Обратитесь к дилеру или в ближайший

-

отверстия лапки для вышивания.

авторизованный сервисный центр.

Замените шпульный колпачок.

Царапины или зазубрины на

Обратитесь к дилеру или в

-

шпульном колпачке.

ближайший авторизованный

сервисный центр.

Неподходящие шпульки не работают

Используется шпулька, не

надлежащим образом. Используйте

предназначенная для данной

страница 29

только шпульки, специально

машины.

предназначенные для данной машины.

Неправильно заправлена верхняя нить.

Правильно заправьте верхнюю нить.

страница 38

Неправильно заправлена верхняя нить

Правильно заправьте верхнюю

(например, неправильно установлена

нить.

Рвется верхняя

катушка с нитью, колпачок слишком

Используйте колпачок катушки,

страница 37

нить.

велик для используемой катушки, или

наиболее подходящий под размер

нить вышла из нитенаправителя

установленной катушки.

игловодителя).

78

0711-0120-C-combo_Rus.book Page 79 Wednesday, August 27, 2008 11:06 AM

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Проблема Возможная причина Метод устранения Справка

На нити имеются петли или узелки.

Удалите петли и узелки.-

Слишком сильное натяжение

Ослабьте натяжение верхней

страница 63

верхней нити.

нити.

Удалите запутанную нить. Если

Нить запуталась (например, в

нить запуталась в шпульном

страница 74

шпульном колпачке).

колпачке, очистите челнок.

Игла погнута или затупилась. Замените иглу.

страница 28

Игла неправильно установлена.

Правильно установите иглу.

Рвется верхняя

Замените лапку для вышивания.

Царапины или зазубрины

нить.

Обратитесь к дилеру или в

вокруг отверстия лапки для

-

ближайший авторизованный

вышивания.

сервисный центр.

Замените шпульный колпачок.

Царапины или зазубрины на

Обратитесь к дилеру или в

-

3

шпульном колпачке.

ближайший авторизованный

сервисный центр.

Неподходящие шпульки не

Используется шпулька, не

работают надлежащим образом.

предназначенная для данной

Используйте только шпульки,

страница 29

машины.

специально предназначенные для

данной машины.

Нить ненадлежащим образом

Правильно заправьте нить в

проходит через

нитенаправитель устройства

страница 31

нитенаправитель намоточного

Нить неровно

намотки шпульки.

устройства шпульки.

наматывается на

катушку.

Обмотайте вытянутую нить пять

Вытянутая нить неправильно

или шесть раз вокруг шпульки по

страница 32

намоталась на шпульку.

часовой стрелке.

Неправильно заправлена нить

Правильно заправьте нить

страница 34

шпульки.

шпульки.

Царапины или зазубрины на шпульке,

Замените шпульку.-

затрудненное вращение шпульки.

Запутывается

Удалите запутавшуюся нить и

или рвется

Нить запуталась.

страница 74

очистите челнок.

нижняя нить

Неподходящие шпульки не

Используется шпулька, не

работают надлежащим образом.

предназначенная для данной

Используйте только шпульки,

страница 29

машины.

специально предназначенные для

данной машины.

Нить запутывается

Неправильно заправлена

Правильно заправьте верхнюю

на изнаночной

страница 38

верхняя нить.

нить.

стороне материала.

Правильно заправьте верхнюю нить.

страница

Убедитесь, что нить заправлена в

Неправильно заправлена

38,

Неправильно

пружину нитенаправителя,

верхняя нить.

страница

отрегулировано

расположенную с левой стороны

39

натяжение нити.

крышки нитенаправителя

Неправильно заправлена нить шпульки.

Правильно заправьте нить шпульки.

страница 34

Поиск и устранение неисправностей 79

0711-0120-C-combo_Rus.book Page 80 Wednesday, August 27, 2008 11:06 AM

ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Проблема Возможная причина Метод устранения Справка

Неправильно отрегулировано

Отрегулируйте натяжение

страница 63,

натяжение нити.

верхней нити и нити на шпульке.

страница 64

Неправильно

Неподходящие шпульки не

отрегулировано

Используется шпулька, не

работают надлежащим образом.

натяжение нити.

предназначенная для данной

Используйте только шпульки,

страница 29

машины.

специально предназначенные для

данной машины.

Слишком сильное

Неправильно заправлена нить

Правильно заправьте нить

натяжение

страница 34

шпульки.

шпульки.

верхней нити.

Неправильно заправлена

Правильно заправьте верхнюю

страница 38

верхняя нить.

нить.

Игла погнута или затупилась. Замените иглу.

страница 28

Пропускаются

стежки.

Игла неправильно установлена.

Правильно установите иглу.

страница 28

Накопилась пыль под игольной

Снимите крышку игольной

страница 74

пластиной или в шпульном колпачке.

пластины и очистите челнок.

В шпульном колпачке

Очистите челнок.

страница 74

накопилась пыль.

Неправильно заправлена

Правильно заправьте верхнюю

страница 38

верхняя нить.

нить.

Во время

Замените шпульный колпачок.

вышивания

Царапины или зазубрины на

Обратитесь к дилеру или в

прослушивается

-

шпульном колпачке.

ближайший авторизованный

высокотональный

сервисный центр.

шум.

Неподходящие шпульки не

Используется шпулька, не

работают надлежащим образом.

предназначенная для данной

Используйте только шпульки,

страница 29

машины.

специально предназначенные для

данной машины.

Игла не поднята до нужного

Нажмите кнопку подъема/

страница 38

положения.

опускания иглы.

Нить не проходит

сквозь игольное ушко.

Игла неправильно

Правильно установите иглу.

страница 28

установлена.

Неправильно отрегулировано

Отрегулируйте натяжение

страница 63,

натяжение нити.

верхней нити и нити на шпульке.

страница 64

Неправильно

шьется строчка.

Удалите запутавшуюся нить. Если

Нить запуталась (например, в

нить запуталась в шпульном

страница 74

шпульном колпачке).

колпачке, очистите челнок.

Рычаг устройства

заправки нити в иглу

Игла не поднята до нужного

Нажмите кнопку подъема/

страница 38

не опускается до

положения.

опускания иглы.

нужного положения.

Обратитесь к дилеру или в ближайший

Лампочки неисправны.

-

Не зажигаются

авторизованный сервисный центр.

лампочки.

Не включено питание машины. Включите машину.

страница 18

На ЖКД ничего

Слишком велика или слишком

Отрегулируйте яркость свечения

страница 85

не видно.

мала яркость свечения ЖКД.

ЖКД.

80

0711-0120-C-combo_Rus.book Page 81 Wednesday, August 27, 2008 11:06 AM

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Проблема Возможная причина Метод устранения Справка

Не выбран рисунок. Выберите рисунок.

страница 50

Модуль

вышивания не

Модуль вышивания

Правильно установите модуль

двигается.

страница 19

неправильно установлен.

вышивания.

Материл не полностью натянут

Правильно натяните материал на

страница 44

на пяльцы. Провисает ткань.

пяльцы.

При вышивании всегда

Не используется подкладочный

используйте подкладочный

страница 43

материал.

материал.

Нить запутывается, а

Удалите запутанную нить. Если

шпульный колпачок и др.

шпульный колпачок засорен,

страница 74

засорен.

прочистите челнок.

Неправильно отрегулировано

Отрегулируйте натяжение

страница 63,

натяжение нити.

верхней нити и нити на шпульке.

страница 64

Правильно заправьте верхнюю нить.

3

Убедитесь, что нить заправлена в

Неправильно заправлена

страница 38,

пружину нитенаправителя,

верхняя нить.

страница 39

расположенную с левой стороны

крышки нитенаправителя

Неправильно заправлена нить

Правильно заправьте нить

страница 34

шпульки.

шпульки.

Вышивание

При контакте каретки или пялец с

выполняется

Вблизи каретки или пялец

посторонними предметами рисунок

неаккуратно.

находятся посторонние

может быть искажен. В пределах

страница 58

предметы.

движения пялец не должны находиться

посторонние предметы.

Заново натяните ткань на пяльцы таким

Мешает материал,

образом, чтобы выступающая наружу

выступающий наружу из-под

-

ткань не мешала, или поверните рисунок и

пялец.

продолжите вышивание.

Если во время вышивания ткань

свисает со стола, это может

Вышивается тяжелая ткань,

препятствовать движению модуля

-

которая свисает со стола.

вышивания. Необходимо поддерживать

материал во время вышивания.

Зацепление ткани. Ткань

Остановите машину и правильно

-

сморщивается.

выровняйте материал.

Если каретка сдвинулась во время этих

Каретка сдвинулась при внятии

операций, это может привести к

или присоединении пялец во

-

искажению рисунка. Будьте осторожны

время вышивания.

при снятии и установке пялец.

Поиск и устранение неисправностей 81

0711-0120-C-combo_Rus.book Page 82 Wednesday, August 27, 2008 11:06 AM

ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Сообщения об ошибках

Если выполняются неверные действия, на ЖКД выводятся сообщения и рекомендации.

Следуйте этим рекомендациям. Если во время отображения сообщения об ошибке нажать

или правильно выполнить операцию, сообщение исчезнет.

Нет

Сообщение об ошибке Возможная причина

1 Возможно, искажены данные для выбранного рисунка.

Нажата кнопка Пуск/Стоп в экране, отличном от экрана

2

вышивания.

Порвалась верхняя нить.

Неправильно заправлена верхняя нить.

Кончилась верхняя нить.

ВНИМАНИЕ

3

Убедитесь, что нить заново заправлена в машину. Если

нажать (кнопку Пуск/Стоп), когда не выполнена новая

заправка нити в машину, может нарушиться правильное

натяжение нити либо может сломаться игла и причинить

травмы.

Машина удаляет предыдущий сохраненный рисунок, находясь в

4

режиме редактирования вышивки.

Во время вышивания данные записываются на “Cъемный диск”

5

подключенного компьютера либо данные удаляются со

“Cъемного диска”.

6

На ЖКД нажата кнопка без предварительной вставки

карты.

Нажата кнопка Пуск/Стоп или кнопка обрезания нити, когда не

7

поднята лапка для вышивания.

82

0711-0120-C-combo_Rus.book Page 83 Wednesday, August 27, 2008 11:06 AM

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Нет

Сообщение об ошибке Возможная причина

8 Память заполнена до предела, рисунок не может быть сохранен.

Нажата кнопка назад или кнопка вышивания, когда выбран

9

рисунок.

Выполнена попытка выбрать рисунок вышивания или изменить

расположение элементов при опущенной игле.

10

Машина включена при опущенной игле и присоединенном

модуле вышивания.

3

Выполнена попытка запустить модуль вышивания при

11

опущенной лапке для вышивания.

Выполнена попытка выборки рисунка, когда “Cъемный диск”

12

содержит 13 и более рисунков.

Кнопка Пуск/Стоп нажата после выбора рисунка,

сохраненного в памяти машины или введенного через USB-порт,

13

без нажатия (кнопки "Выборка").

Нажата кнопка подъема/опускания иглы или кнопка резака нити,

14

когда вал намоточного устройства шпульки сдвинут вправо.

15 Выполняется сохранение рисунка в памяти.

16 Кнопка Пуск/Стоп нажата при отсутствии выбранного рисунка.

Поиск и устранение неисправностей 83

0711-0120-C-combo_Rus.book Page 84 Wednesday, August 27, 2008 11:06 AM

ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Нет

Сообщение об ошибке Возможная причина

Закончилась нить в шпульке.

17

В шпульке осталось мало нити.

18 Когда установлен модуль вышивания.

Выполнена попытка задать количество символов, не

19

умещающееся в пяльцы.

Верхняя нить запуталась вокруг шпульного колпачка, погнулась

20

игла и задевает игольную пластину и т.д., что приводит к

останову машины (см. страница 78).

В машину вставлена карта памяти вышивания, возможно, не

совместимая с машиной.

• Имеются лицензионные рисунки, которые не могут быть

прочитаны машиной.

21

• Машина не может считывать рисунки с карты несовместимого

формата.

• Выбраны данные, сохраненные в сжатом формате, не

совместимом с данной машиной.

Выполнена попытка выборки рисунка, загруженного для другой

22

машины.

Нажата кнопка Пуск/Стоп, вышивания или запоминания при

отсутствии присоединенного модуля вышивания.

23

Нажата кнопка вышивания без предварительного присоединения

модуля вышивания.

24 Происходит намотка нити на шпульку намоточным устройством.

84

0711-0120-C-combo_Rus.book Page 85 Wednesday, August 27, 2008 11:06 AM

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

■ Если машина заблокирована (например,

Настройка ЖКД

вследствие запутывания нити)

Машина выдает звуковые сигналы в течение четырех

Если при включенной швейной машине ничего

секунд и далее автоматически останавливается.

не видно на экране ЖКД, предположительно

Выясните причину остановки и перед продолжением

установлена слишком большая или слишком

вышивания устраните эту причину.

малая яркость изображения ЖКД. В этом случае

■ Отмена звукового сигнала

необходимо выполнить указанные ниже

На заводе-изготовителе машина настроена так,

операции.

что при каждом нажатии любой кнопки на

Выключите машину.

панели управления выдается звуковой сигнал.

a

Этот звуковой сигнал можно отключить.

Включите машину.

a

3

Включить машину нажатием любой из

b

кнопок операционной панели, кроме

(кнопки помощи).

X Включается ЖКД.

Нажмите (кнопку настройки)

b

операционной панели.

Нажать или .

c

X Откроется экран настройки.

Дважды нажмите (кнопку

c

перехода на следующую страницу).

Нажмите OFF для зуммера.

d

Выключить машину и заново включить

d

ее.

X Откроется экран изменения настроек

Звуковая сигнализация

зуммерного сигнала.

Каждый раз при нажатии кнопки выдается

Нажмите (кнопку назад).

e

звуковой сигнал. Выполнение некорректной

операции сопровождается двумя или четырьмя

звуковыми сигналами.

■ Если нажата кнопка (корректная операция)

Звучит один сигнал.

■ Если выполнена некорректная операция

Два или четыре звуковых сигнала.

X Заново откроется начальный экран.

Поиск и устранение неисправностей 85

0711-0120-C-combo_Rus.book Page 86 Wednesday, August 27, 2008 11:06 AM

ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Обновление программного обеспечения машины

Можно использовать компьютер для загрузки обновленных версий программ швейно-вышивальной машины.

На нашем сайте "http://solutions.brother.com" можно найти информацию об имеющихся обновлениях программ.

Примечание

z При загрузке убедитесь, что с сайта загружается файл обновления, предназначенный именно

для данной модели машины. Файл обновления для другой модели не загрузится.

z О проверке версии программного обеспечения машины см. в разделе "Изменение настроек

машины" (страница 23).

Напоминание

z При обновлении программного обеспечения не удаляются рисунки вышивания, сохраненные

в швейной машине.

z Нажатие любой кнопки в процессе обновления программного обеспечения не

сопровождается звуковым сигналом.

Нажав и удерживая нажатой

При новом появлении экрана,

a

d

(кнопку помощи), включите

указанного в шаге a, нажмите .

машину.

X Появится сообщение “Saving the upgrade

X Откроется следующий экран:

file. Do not turn main power to OFF.”

(Сохранение новой версии файла. Не

отключайте сетевое питание).

Появление данного экрана означает, что

e

обновление завершено.

Подключите кабельные USB-разъемы к

b

соответствующим USB-портам

компьютера и швейной машины.

X В окне “Мой компьютер” компьютера

появится значок "Cъемный диск".

Скопируйте новую версию файла на

c

Примечание

“Cъемный диск”.

z Если в процессе обновления возникает

ошибка, на экран выводится сообщение

об ошибке. В этом случае необходимо

выключить машину, затем повторить

процедуру с шага a.

Отсоединить USB-кабель, выключить и

f

заново включить машину.

X Появится сообщение “Connected to PC.

Do not disconnect the USB cable.”

(Подключение к ПК. Не отсоединяйте

USB-кабель.)

86

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Указатель

A

кнопка вышивания

......................................................13

кнопка назад

...............................................................13

атрибуты ..................................................................... 23

кнопка настройки

........................................................ 13

кнопка обрезки нити

................................................... 12

B

кнопка для снятия блока

............................................21

кнопка памяти

............................................................. 13

вдевание нити в иглу .................................................37

кнопка перехода на предыдущую страницу

............. 13

вентиляционное отверстие

....................................... 11

кнопка перехода на следующую страницу

...............13

верхняя нить

............................................................... 37

кнопка Подъем/опускание иглы

................................12

вид спереди

................................................................ 10

кнопка помощи

...........................................................13

вилка

........................................................................... 18

кнопка Пуск/Стоп

........................................................ 12

включение и выключение машины

........................... 17

кнопки ЖКД

.................................................................52

вспарыватель

...............................................................8

кнопки управления

....................................... 10, 12, 13

выбор буквенно-цифровых символов

...................... 53

колпачок катушки

........................................... 8, 30, 38

выбор рисунка аппликации

....................................... 59

корректировка расположения

................................... 61

3

выбор рисунка обрамления

.......................................55

краткий справочник

......................................................8

выбор рисунков вышивания

...................................... 50

крышка игольной пластины

....................................... 11

выбор символов вышивания

..................................... 53

крышка нитенаправителя

............................ 10, 31, 39

выборка рисунка

......................................................... 70

крышка шпульки

.........................................................11

выключатель питания

......................................... 11, 18

вышивание

...........................................................16, 57

Л

вышивание рисунка

...................................................57

лист для вышивания ..................................................45

Г

M

гнездо подключения шнура питания ........................ 18

маховик .......................................................................11

Д

H

данные вышивания .................................................... 69

дополнительные принадлежности

..............................9

набор игл ......................................................................8

наборы для вышивания

............................................... 8

Ж

намотка шпульки

........................................................ 29

наружная очистка машины

........................................ 74

ЖКД ...................................................................... 22, 51

натяжение верхней нити

............................................63

натяжение нити на шпульке

...................................... 64

З

нитенаправитель

.......................................... 10, 31, 39

нитенаправитель для намотки катушки

............ 10, 31

замена иглы ................................................................ 28

нитенаправитель игловодителя

................................ 11

заправка верхней нити

..............................................37

нитенаправляющий диск

.................................... 11, 40

заправка нити

............................................................. 37

нити для вышивания

..................................................26

заправка нити в шпульку

........................................... 29

нить country

...................................................23, 26, 51

звуковая сигнализация

.............................................. 85

звуковой сигнал

.......................................................... 85

O

зуммер

........................................................................ 85

операции .....................................................................16

И

останов вышивания

...................................................67

очистка шпульного колпачка

..................................... 74

иглы ............................................................................. 27

игольная пластина

..................................................... 11

П

инструкции по технике безопасности

......................... 1

панель управления .............................................10, 13

К

повторное шитье

........................................................ 66

подготовка к вышиванию

...........................................16

кабельный USB-разъем ............................................. 71

поиск и устранение неисправностей

........................ 78

карта вышивания

.......................................................55

портовый USB-разъем

...............................................71

катушка с верхней нитью

........................................... 37

прикрепление стабилизирующего материала

.........43

катушки с нитью

......................................................... 37

принадлежности

...................................................... 8, 9

Указатель 87