Brother DCP-197C: инструкция

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

DCP-193C

DCP-195C

DCP-197C

DCP-373CW

DCP-375CW

DCP-377CW

Версия 0

RUS

В случае обращения в службу поддержки

заказчиков

Запишите и используйте для справки следующие

данные:

Модель: DCP-193C, DCP-195C, DCP-197C,

DCP-373CW, DCP-375CW и DCP-377CW (обведите

свою модель)

1

Серийный номер:

Дата приобретения:

Место приобретения:

1

Серийный номер обозначен на задней панели

устройства. Сохраните данное Руководство

пользователя и товарный чек в качестве

свидетельства о приобретении на случай кражи,

пожара или гарантийного обслуживания.

Зарегистрируйте свой аппарат на сайте

http://www.brother.com/registration/

При регистрации устройства на веб-сайте Brother вы будете

записаны как первоначальный владелец данного устройства. Ваша

регистрация в компании Brother:

 может служить подтверждением покупки изделия в случае

утраты чека; и

 может подкрепить страховое требование в случае утраты

изделия, покрываемом страховкой.

© 2009 Brother Industries, Ltd.

Составление и публикация

Данное руководство составлено и опубликовано под контролем компании Brother Industries,

Ltd. и включает в себя последние описания и технические характеристики изделия.

Содержание данного руководства и характеристики данного изделия могут быть изменены

без предварительного уведомления.

Компания Brother сохраняет за собой право на внесение изменений в содержащиеся в

руководстве характеристики и материалы без предварительного уведомления и

не несет

ответственности за ущерб (в том числе косвенный), происшедший в связи с

использованием представленных материалов, включая опечатки и прочие ошибки,

связанные с публикацией, но не ограничиваясь ими.

i

Содержание

Раздел I Общая информация

1 Общая информация 2

Как пользоваться этим руководством ................................................................2

Обозначения, принятые в данном руководстве ..........................................2

Доступ к Руководству по использованию программного обеспечения и

Руководству пользователя по работе в сети..................................................3

Просмотр документации ...............................................................................3

®

Доступ к веб-сайтам технической поддержки Brother (для Windows

)............5

Обзор панели управления...................................................................................6

Индикация предупреждений .........................................................................7

2 Загрузка бумаги и документов 8

Загрузка бумаги и других печатных носителей .................................................8

Загрузка конвертов и открыток ...................................................................10

Извлечение отпечатков небольшого размера из устройства ..................11

Область печати............................................................................................12

Допустимая бумага и другие печатные носители ...........................................13

Рекомендуемые печатные носители..........................................................13

Использование и хранение печатных носителей......................................14

Выбор печатного носителя .........................................................................15

Загрузка документов..........................................................................................17

Использование стекла сканера ..................................................................17

Область сканирования ................................................................................18

3 Общая настройка 19

ЖК-дисплей ........................................................................................................19

Изменение языка сообщений на ЖК-дисплее...........................................19

Изменение контрастности ЖК-дисплея .....................................................19

Спящий режим ...................................................................................................20

Печать отчетов...................................................................................................20

Порядок печати отчета................................................................................20

ii

Раздел II Копирование

4 Копирование 22

Выполнение копирования .................................................................................22

Изготовление одной копии..........................................................................22

Тиражирование ............................................................................................ 22

Остановка копирования ..............................................................................22

Параметры копирования...................................................................................22

Изменение скорости и качества копирования...........................................23

Увеличение или уменьшение копируемого изображения ........................24

Копирование нескольких страниц в одну и создание плакатов

(макет страницы) ..................................................................................... 25

Настройка яркости и контрастности...........................................................26

Параметры бумаги.......................................................................................27

Раздел III Прямая печать

5 Печать фотографий с карты памяти или

флэш-накопителя USB 30

Использование фотоцентра..............................................................................30

Печать с карты памяти или флэш-накопителя USB без компьютера ....30

Сканирование на карту памяти или флэш-накопитель USB без

компьютера .............................................................................................. 30

Использование фотоцентра с компьютера ...............................................30

Использование карты памяти или флэш-накопителя USB ......................30

Карты памяти, флэш-накопители USB и структуры папок .......................31

Перед началом работы ..................................................................................... 32

Печать с карты памяти или флэш-накопителя USB .......................................33

Печать индексной страницы (миниатюр

)...................................................33

Печать изображений ................................................................................... 34

Печать DPOF................................................................................................35

Настройки печати фотоцентра .........................................................................36

Качество печати...........................................................................................36

Параметры бумаги.......................................................................................36

Улучшение цвета .........................................................................................37

Обрезка ........................................................................................................ 39

Печать без полей.........................................................................................40

Печать даты .................................................................................................40

Сканирование на карту памяти или флэш-накопитель USB ..........................40

Изменение качества изображения.............................................................41

Изменение формата файлов с черно-белыми изображениями ..............41

Изменение формата файлов с цветными изображениями......................41

Пояснения к сообщениям об ошибках ............................................................. 42

iii

6 Печать фотографий с фотоаппарата

(только для DCP-193C, DCP-195C, DCP-197C) 43

Печать фотографий с PictBridge-совместимого фотоаппарата.....................43

Требования для печати PictBridge..............................................................43

Настройка цифрового фотоаппарата.........................................................43

Печать изображений....................................................................................44

Печать DPOF................................................................................................44

Прямая печать фотографий с цифрового фотоаппарата

(без поддержки PictBridge) .............................................................................45

Печать изображений....................................................................................45

Пояснения к сообщениям об ошибках .............................................................46

Раздел IV Программное обеспечение

7 Программные и сетевые функции 48

Раздел V Приложения

A Безопасность и правовые вопросы 50

Выбор места установки .....................................................................................50

Правила безопасной эксплуатации устройства ..............................................51

Важные инструкции по технике безопасности...........................................55

ВАЖНО: для вашей безопасности! ............................................................56

Подключение к локальной сети..................................................................56

Радиопомехи ................................................................................................56

®

Декларация соответствия стандарту ENERGY STAR

............................56

Законодательные ограничения по копированию.............................................57

Товарные знаки..................................................................................................58

iv

B Устранение неисправностей и текущее обслуживание 59

Устранение неисправностей.............................................................................59

Если возникли проблемы с устройством................................................... 59

Сообщения об ошибках и обслуживании.........................................................65

Сбой принтера или замятие бумаги...........................................................69

Текущее обслуживание ..................................................................................... 71

Замена чернильных картриджей................................................................ 71

Чистка устройства снаружи.........................................................................73

Очистка стекла сканера .............................................................................. 74

Очистка валика принтера............................................................................74

Очистка роликов подачи бумаги................................................................. 75

Очистка печатающей головки..................................................................... 75

Проверка качества печати ..........................................................................76

Проверка калибровки печати......................................................................77

Проверка уровня чернил.............................................................................78

Информация об устройстве ..............................................................................79

Проверка

серийного номера....................................................................... 79

Функции восстановления настроек ............................................................79

Сброс устройства......................................................................................... 79

Упаковка и транспортировка устройства .........................................................80

C Меню и функции 82

Инструкции на экране........................................................................................82

Таблица меню .............................................................................................. 82

Сохранение в памяти .................................................................................82

Кнопки меню.......................................................................................................82

Таблица меню .................................................................................................... 84

D Технические характеристики 94

Общая информация ..........................................................................................94

Печатные носители ...........................................................................................96

Копирование....................................................................................................... 97

Фотоцентр........................................................................................................... 98

PictBridge (только для DCP-193C, DCP-195C и DCP-197C) ...........................99

Сканер............................................................................................................... 100

Принтер ............................................................................................................101

Интерфейсы .....................................................................................................102

Требования к компьютеру ...............................................................................103

Расходные материалы ....................................................................................104

Сеть (локальная сеть) (только для DCP-373CW,

DCP-375CW и DCP-377CW).........................................................................105

Настройка беспроводной сети одним нажатием кнопки

(для DCP-373CW/375CW/377CW) ........................................................106

E Указатель 107

v

vi