Brother MFC-8460N: инструкция

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

MFC-8460N

MFC-8860DN

MFC-8870DW

Если вам необходимо обратиться в

службу поддержки покупателей

Просим указать следующую информацию для

ссылки в будущем:

Номер модели: MFC-8460N, MFC-8860DN и

MFC-8870DW (обведите номер своей модели

кружочком)

1

Серийный номер:

Дата приобретения:

Место приобретения:

1

Серийный номер указан на задней стороне

корпуса аппарата. Сохраните данное руководство

пользователя с квитанцией о продаже в качестве

свидетельства о покупке на случай кражи, пожара

или гарантийного обслуживания.

© 2006 Brother Industries, Ltd.

Важная информация и примечание о

составлении и издании

ЭТО ОБОРУДОВАНИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ РАБОТЫ С ДВУХПРОВОДНОЙ

КОММУТИРУЕМОЙ ТЕЛЕФОННОЙ СЕТЬЮ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Компания Brother уведомляет пользователей о том, что это изделие может не

функционировать надлежащим образом в стране, иной чем та, в которой аппарат был

первоначально куплен, и не гарантирует работу аппарата при использовании его с

общественными телекоммуникационными линиями в других странах.

Примечание о составлении и издании

Настоящее руководство, содержащее самые последние описания и характеристики

изделий, составлено и издано под наблюдением компании Brother Industries Ltd.

В содержимое настоящего руководства и характеристики данного изделия могут вноситься

изменения без уведомления.

Компания Brother сохраняет за собой право вносить изменения в характеристики и

материалы настоящего руководства без уведомления и не несет ответственности за какой-

либо ущерб

(включая косвенный), вызванный использованием представленных

материалов, включая, помимо прочего, любые опечатки и другие ошибки, связанные с

публикацией.

i

Содержание

Раздел I Общая информация

1 Общая информация

Использование документации ............................................................................2

Символы и условности, принятые в данной документации .......................2

Доступ к полному Руководству пользователя ...................................................3

Просмотр документации ...............................................................................3

Панель управления..............................................................................................6

Индикации лампочки состояния ...................................................................9

2 Загрузка документов и бумаги

Загрузка документов..........................................................................................11

Использование автоподатчика ...................................................................11

Использование стекла сканера ..................................................................12

Разрешенная к применению бумага и другие материалы для печати..........12

Рекомендуемый материал для печати ......................................................13

Хранение и использование материала для печати ..................................13

Загрузка бумаги и других материалов для печати..........................................15

Загрузка бумаги ...........................................................................................15

Загрузка конвертов и других материалов для печати ..............................16

Область печати............................................................................................17

3 Общая настройка

Таймер режима ..................................................................................................18

Параметры бумаги.............................................................................................18

Тип бумаги....................................................................................................18

Формат бумаги .............................................................................................19

Использование лотков в режиме “Копирование” ......................................20

Использование лотков в режиме “Факс” ....................................................20

Использование лотков в режиме “Печать” ................................................21

Громкость, настройка ........................................................................................22

Громкость звонка .........................................................................................22

Громкость звукового сигнала......................................................................22

Громкость динамика ....................................................................................22

Автоматическое переключение на летнее время ...........................................23

Экологичность....................................................................................................23

Экономия тонера .........................................................................................23

Спящий режим .............................................................................................23

Выключение лампы сканера.......................................................................24

Контраст ЖКД.....................................................................................................24

ii

4 Функции защиты

Защита................................................................................................................25

Блокировка параметров ..............................................................................25

Блокировка функций....................................................................................26

Раздел II Факс

5 Отправка факса

Отправка факса .................................................................................................32

Вход в режим “Факс” .................................................................................... 32

Отправка одностороннего факса из автоподатчика ................................. 32

Отправка двустороннего факса из автоподатчика

(только MFC-8860DN и MFC-8870DW)...................................................32

Отправка факса со стекла сканера ............................................................33

Отправка по факсу документов формата Legal со стекла сканера.........33

Отмена отправляемого факса.................................................................... 33

Рассылка ............................................................................................................ 34

Отмена выполняемой рассылки................................................................. 34

Дополнительные операции отправки...............................................................35

Отправка факсов с использованием множественных функций............... 35

Электронная титульная страница .............................................................. 35

Контраст ....................................................................................................... 37

Изменение разрешения факса ................................................................... 38

Двойной доступ............................................................................................ 38

Передача в реальном времени ..................................................................39

Режим отправки за рубеж ........................................................................... 40

Отложенный факс........................................................................................ 40

Отложенная пакетная передача................................................................. 40

Проверка и отмена ожидающих заданий...................................................41

Отправка факса вручную ............................................................................ 41

Сообщение о нехватке памяти ...................................................................41

6 Прием факса

Режимы приема ................................................................................................. 42

Выбор режима приема ................................................................................ 42

Использование режимов приема......................................................................43

Только факс ................................................................................................. 43

Факс/Телефон .............................................................................................. 43

Ручной........................................................................................................... 43

Внешний А/О ................................................................................................ 43

Настройки режима приема................................................................................44

Задержка ответа ..........................................................................................44

Время звонка для Ф/Т..................................................................................44

Обнаружение факса ....................................................................................45

Настройка плотности печати ...................................................................... 45

Дополнительные операции приема..................................................................46

Печать уменьшенного поступающего факса.............................................46

iii

Двусторонняя печать для режима “Факс”

(только MFC-8860DN и MFC-8870DW)...................................................46

Настройка штампа приема факса ..............................................................47

Прием факсов в память...............................................................................47

Печать факса из памяти..............................................................................48

7 Телефон и внешние устройства

Телефонная линия.............................................................................................49

Настройка типа телефонной линии............................................................49

Подключение внешнего автоответчика............................................................50

Подключения................................................................................................50

Запись приветствия .....................................................................................51

Подключение нескольких линий (офисная АТС).......................................51

Внешние и дополнительные телефоны...........................................................52

Операции с дополнительных телефонов ..................................................52

Только для режима Факс/Телефон.............................................................52

Подключение внешнего или дополнительного телефона......................52

Использование трубки внешнего беспроводного телефона....................53

Использование кодов удаленного управления .........................................53

8 Набор и сохранение номеров

Набор номера.....................................................................................................55

Ручной набор номера ..................................................................................55

Экстренный набор .......................................................................................55

Быстрый набор.............................................................................................55

Поиск.............................................................................................................56

Поиск LDAP (Lightweight Directory Access Protocol)

(только MFC-8860DN и MFC-8870DW)...................................................56

Повторный набор номера факса ................................................................56

Сохранение номеров.........................................................................................57

Сохранение паузы .......................................................................................57

Сохранение номеров для экстренного набора..........................................57

Сохранение номеров для быстрого набора ..............................................59

Изменение номеров для экстренного и быстрого набора........................61

Задание групп для рассылки ......................................................................61

Комбинирование номеров для быстрого набора ......................................63

Тональный / импульсный набор ................................................................63

9 Возможности удаленного управления факсом

Пересылка факсов.............................................................................................64

Сохранение факсов ...........................................................................................65

Функция приема программы PC-FAX ...............................................................65

Изменение возможностей удаленного управления факсом ..........................66

Выключение возможностей удаленного управления факсом..................66

Удаленное получение........................................................................................67

Задание кода удаленного доступа .............................................................67

Использование кода удаленного доступа..................................................67

Удаленное получение факсимильных сообщений ...................................68

Изменение номера пересылки факсов ......................................................68

Команды удаленного управления факсом.......................................................69

iv

10 Печать отчетов

Отчеты по факсам .............................................................................................70

Отчет контроля передачи ........................................................................... 70

Журнал факсов ............................................................................................ 70

Отчеты ................................................................................................................71

Порядок печати отчета................................................................................71

11 Запрос

Прием после запроса ........................................................................................72

Защищенный запрос.................................................................................... 72

Отложенный запрос..................................................................................... 73

Последовательный запрос ......................................................................... 73

Передача по запросу ......................................................................................... 74

Настройка для передачи по запросу.......................................................... 74

Настройка передачи по запросу с секретным кодом................................74

Раздел III Копирование

12 Копирование

Порядок копирования ........................................................................................ 76

Вход в режим “Копирование” ...................................................................... 76

Изготовление одной копии.......................................................................... 76

Изготовление нескольких копий .................................................................76

Остановка копирования .............................................................................. 76

Возможности копирования: ...............................................................................77

Изменение качества копии..........................................................................77

Изменение разрешения копии текста ........................................................ 78

Увеличение или уменьшение копируемого изображения ........................79

Выполнение нескольких копий на одном листе (“N в 1”) или плаката..... 80

Двустороннее копирование (только MFC-8860DN и MFC-8870DW)........ 82

Сортировка копий с использованием автоподатчика...............................84

Настройка контраста ...................................................................................84

Выбор лотка .................................................................................................85

Сообщение

о нехватке памяти .........................................................................85

Раздел IV Программное обеспечение

13 Программные и сетевые функции

Программные и сетевые функции.................................................................... 88

v

Раздел V Приложения

A Безопасность и правовые вопросы

Выбор места для аппарата ...............................................................................90

Важная информация..........................................................................................91

Меры предосторожности.............................................................................91

Технические требования МЭК 60825-1 ......................................................94

Отключение аппарата .................................................................................94

Подключение к локальной сети ..................................................................94

Радиопомехи................................................................................................95

Инструкции по технике безопасности ........................................................95

Торговые марки............................................................................................97

B Опции

Дополнительный лоток для бумаги (LT-5300) .................................................98

Плата памяти .....................................................................................................98

Типы DIMM ...................................................................................................98

Установка дополнительной памяти............................................................99

C Устранение неисправностей и текущий уход

Устранение неисправностей ...........................................................................100

Решения наиболее часто возникающих проблем...................................100

Повышение качества печати ....................................................................107

Настройка “Обнаружение сигнала линии” ...............................................113

Совместимость ..........................................................................................113

Сообщения об ошибках...................................................................................114

Проверка наличия факсов в памяти машины..........................................119

Пересылка факсов на другой факсимильный аппарат...........................119

Отправка факсов на ПК.............................................................................119

Замятие документа....................................................................................120

Замятие бумаги..........................................................................................121

Текущий уход....................................................................................................125

Очистка наружной части машины ............................................................125

Очистка стекла сканера ............................................................................126

Очистка окна сканера лазерного

устройства ..........................................127

Очистка коронирующего провода.............................................................128

Очистка фотобарабан ...............................................................................129

Замена тонер-картридж (TN-3130/TN-3170) ............................................129

Замена тонер-картридж ............................................................................130

Замена фотобарабан (DR-3100)...............................................................132

Замена деталей, требующих периодического обслуживания......................134

Упаковка и перевозка машины .......................................................................135

Информация о машине ...................................................................................136

Проверка серийного номера .....................................................................136

Контроль счетчиков страниц.....................................................................136

Проверка оставшегося ресурса деталей ................................................136

vi

D Меню и функции

Программирование по инструкциям на экране .............................................137

Таблица меню............................................................................................ 137

Сохранение в памяти ................................................................................137

Клавиши меню..................................................................................................138

Таблица меню .................................................................................................. 139

Ввод текста....................................................................................................... 157

E Технические характеристики

Общая информация ........................................................................................ 159

Материал для печати ......................................................................................160

Факс...................................................................................................................161

Копирование.....................................................................................................162

Сканирование................................................................................................... 163

Печать...............................................................................................................164

Интерфейсы .....................................................................................................165

Требования к компьютеру ...............................................................................166

Расходные материалы ....................................................................................168

Проводная сеть Ethernet (только MFC-8460N и MFC-8860DN) ....................169

Беспроводная сеть Ethernet (только MFC-8870DW) .....................................170

Аутентификация и шифрование - только для пользователей

беспроводной сети ................................................................................ 171

F Глоссарий

Глоссарий ......................................................................................................... 173

G Указатель

Указатель..........................................................................................................177

vii