Brother MFC-425CN: инструкция

MFC-215C

MFC-215C

MFC-425CN

MFC-425CN

Для обращения в службу поддержки заказчиков

Укажите и используйте для справки следующие

данные:

Номер модели: MFC-215C и MFC-425CN

(обведите свою модель)

Серийный номер:*

Дата приобретения:

Место приобретения:

* Серийный номер указан на задней панели

устройства. Сохраните данное Руководство

пользователя и товарный чек в качестве

свидетельства о приобретении на случай кражи,

пожара или гарантийного обслуживания.

Зарегистрируйте устройство на сайте

http://www.brother.com/registration/

При

регистрации устройства на сайте Brother Вы будете

оформлены как первоначальный владелец данного

устройства.

©1996-2005 Brother Industries, Ltd.

ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ РАБОТЫ ОТ ДВУХПРОВОДНОЙ

АНАЛОГОВОЙ ТЕЛЕФОННОЙ СЕТИ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ, ОСНАЩЕННОЙ

СООТВЕТСТВУЮЩИМ РАЗЪЕМОМ.

ОГРАНИЧЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДРУГИХ

СТРАНАХ

Компания Brother предупреждает, что в работе данного изделия

возможны неполадки, если оно используется не в той стране,

где было изначально приобретено. В случае эксплуатации

изделия в телекоммуникационной сети общего пользования в

какой-либо другой стране компания снимает с себя

ответственность по гарантийным обязательствам.

Составление и публикация

Данное руководство составлено и опубликовано под контролем

компании Brother Industries Ltd. и включает в себя последние

описания и технические характеристики изделия.

Содержание данного руководства и характеристики данного

изделия могут быть изменены без предварительного

уведомления.

Компания Brother сохраняет за собой право на внесение

изменений в содержащиеся в руководстве характеристики и

материалы без предварительного уведомления и не

несет

ответственности за ущерб (в том числе косвенный),

происшедший в связи с использованием представленных

материалов, включая опечатки и прочие ошибки, связанные с

публикацией, но не ограничиваясь ими.

i

Декл

Декларация соответствия ЕС

ii

Меры безопасности

Безопасное использование устройства

Строго соблюдайте эти указания при работе и перед началом

любых действий по обслуживанию.

ВНИМАНИЕ

.

Некоторые внутренние

Не прикасайтесь к вилке

элементы устройства находятся

кабеля питания мокрыми

под высоким напряжением.

руками. Возможно поражение

Перед чисткой устройства

электрическим током.

обязательно отсоедините от

сети телефонный кабель и

выньте вилку кабеля питания из

розетки.

Во избежание травм не кладите

Во избежание травм не

руки на край устройства, если

прикасайтесь к выделенной на

поднята крышка сканера.

рисунке зоне.

При переноске держите

устройство с обеих сторон за

основание. (См. рисунок

справа.) Не переносите

устройство, держа его за

крышку сканера.

На большинстве рисунков в данном Руководстве

пользователя изображена модель MFC-215C.

iii

ВНИМАНИЕ

■ Соблюдайте осторожность при прокладке телефонных

линий. Не прикасайтесь к неизолированным проводам или

разъемам телефонной линии, если она не отключена от

настенной розетки. Не занимайтесь прокладкой телефонной

линии во время грозы. Не устанавливайте настенные

телефонные розетки во влажных местах.

■

Данное изделие следует устанавливать вблизи от

электрической розетки с удобным доступом. В случае крайней

необходимости может потребоваться вынуть вилку кабеля

питания из розетки, чтобы полностью отключить питание.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании телефонного оборудования

обязательно соблюдайте основные меры безопасности,

чтобы снизить опасность возгорания, поражения

электрическим током и травмирования, в частности:

1. Не используйте данное изделие вблизи от воды

(например рядом с ванной, кухонной раковиной или

стиральной машиной, в сыром подвале или рядом с

бассейном).

2. Старайтесь не пользоваться данным изделием во

время грозы. Не исключена опасность поражения

электрическим током при ударе молнии.

3. Не используйте это изделие для сообщения об утечке

газа вблизи от места утечки.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

iv

Выбор места установки

Устанавливайте устройство на плоской ровной поверхности, не

подверженной вибрации и ударной нагрузке, например на

рабочем столе. Расположите устройство рядом с телефонной

розеткой и со стандартной заземленной электрической

розеткой. Выбирайте помещение, в котором температура

воздуха остается в пределах от 10°C до 35°C.

Осторожно!

■ Старайтесь не размещать устройство в многолюдном месте.

■ Не следует размещать устройство на ковре.

■ Не устанавливайте его рядом с обогревателями,

кондиционерами, источниками воды, химикатами или

холодильниками.

■ Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных

лучей, чрезмерного нагрева, влажности или пыли.

■ Не подсоединяйте устройство к электрической розетке,

подключенной к электросети через настенный

выключатель

или автоматический таймер.

■ Разрыв цепи питания может привести к потере информации

в памяти устройства.

■

Не подсоединяйте устройство к электрической розетке в одной

цепи с мощными электроприборами или иным оборудованием,

способным вызвать нарушение электропитания.

■ Не выбирайте места рядом с источниками электромагнитных

помех, такими как динамики или базовые блоки

беспроводных телефонов.

v

Краткая памятка

Отправка черно-белых

6

Положите на стекло сканера

следующую страницу.

факсов

Нажмите кнопку

Menu/Set

.

Автоматическая отправка из

МФУ начинает сканирование.

АПД (Только MFC-425CN)

(Повторите пункты 5 и 6 для

1

Если зеленая подсветка

каждой следующей

кнопки (

Fax) не горит,

страницы.)

нажмите эту кнопку.

7

Для запуска набора номера

2

Загрузите документ.

нажмите

2.

3

Введите номер факса с

помощью номера быстрого

набора, поиска или

Запись номеров в память

цифровой клавиатуры.

Запись в память номеров

4

Нажмите Mono Start.

быстрого набора

Отправка факса со стекла

1

Нажмите Menu/Set, 2, 3, 1.

сканера

2

С помощью цифровой

клавиатуры введите

1

Если зеленая подсветка

двухзначный номер ячейки

кнопки (

Fax) не горит,

быстрого набора и нажмите

нажмите эту кнопку.

Menu/Set.

2

Загрузите документ.

3

Введите номер (до 20 цифр)

3

Введите номер факса с

и нажмите

Menu/Set.

помощью номера быстрого

4

Введите имя (до 15 символов,

набора, поиска или

или пропустите ввод имени) и

цифровой клавиатуры.

нажмите

Menu/Set

.

4

Нажмите Mono Start.

5

Нажмите кнопку Stop/Exit.

МФУ начинает сканирование

первой страницы.

Next Page?

1.Yes 2.No(Dial)

5

Для запуска набора номера

нажмите

2.

—ИЛИ—

Для отправки более одной

страницы, нажмите 1 и

перейдите к пункту 6.

vi

Операции набора номера

Копирование

Быстрый набор номера

1

Нажмите (Copy),

зеленая подсветка этой

1

Если зеленая подсветка

кнопки загорится.

кнопки (

Fax) не

горит, нажмите эту кнопку.

2

Загрузите документ.

2

Загрузите документ.

3

Нажмите Mono Start или

Colour Start.

3

Нажмите Search/Speed

Dial, затем # и наберите

двузначный код нужного

номера.

4

Нажмите Mono Start или

Colour Start.

Использование функции

поиска

1

Если зеленая подсветка

кнопки (

Fax) не

горит, нажмите эту кнопку.

2

Загрузите документ.

3

Нажмите Search/Speed

Dial и введите первую

букву нужного имени.

4

Для поиска в памяти

▲

используйте или .

▲

5

Нажмите Mono Start или

Colour Start.

vii

Настройка сохранения факсов в памяти ................6-2

Настройка получения факсов на ПК

(только MFC-425CN).............................................6-2

Переключение на другой ПК (только MFC-425CN)... 6-3

Отключение функций удаленного управления

факсом...................................................................6-4

Изменение настроек функций удаленного

управления факсом ..............................................6-4

Ввод кода удаленного доступа ................................6-5

Удаленное извлечение из памяти .................................6-6

Использование кода удаленного доступа...............6-6

Команды удаленного управления ...........................6-7

Получение факсимильных сообщений ...................6-8

Изменение номера для переадресации факсов .... 6-8

7 Печать отчетов ...................................................................7-1

Настройки и работа факса .............................................7-1

Настройка отчета подтверждения передачи.......... 7-1

Выбор интервала печати журнала ..........................7-2

Печать отчетов..........................................................7-3

Процедура печати отчета ....................................7-3

8 Копирование .......................................................................8-1

Использование аппарата в качестве копировального

устройства ....................................................................8-1

Вход в режим копирования ......................................8-1

Изготовление одной копии.......................................8-2

Тиражирование .........................................................8-2

Остановка копирования............................................8-2

Использование кнопки "Copy Options" ..........................8-3

Изменение временных настроек копирования.......8-4

Выбор между скоростью и качеством

копирования ......................................................8-5

Масштаб копирования..........................................8-6

Выбор типа бумаги ...............................................8-7

Выбор формата бумаги........................................8-8

Настройка яркости ................................................8-8

Сортировка копий с использованием АПД

(только MFC-425CN).........................................8-9

Изготовление копий "N in 1" или плаката

(макет страницы) (только MFC-425CN).........8-10

Изменение настроек копирования по умолчанию......8-13

Выбор между скоростью и качеством копирования....8-13

Настройка яркости ..................................................8-13

xiv

Настройка контрастности....................................... 8-13

Настройка насыщенности цвета............................ 8-14

Правовые ограничения................................................. 8-15

™

9 Печать из Walk-Up PhotoCapture Center

...................... 9-1

Введение ......................................................................... 9-1

™

Требования для работы с PhotoCapture Center

... 9-2

Подготовка к работе ....................................................... 9-3

Печать индексной страницы (миниатюр)...................... 9-5

Печать снимков............................................................... 9-6

Печать DPOF............................................................. 9-8

Изменение настроек по умолчанию ........................ 9-9

Выбор между скоростью и качеством печати .... 9-9

Выбор типа и формата бумаги ............................ 9-9

Настройка яркости.............................................. 9-10

Настройка контрастности................................... 9-10

Цветовая коррекция (только MFC-425CN) ....... 9-10

Обрезка ............................................................... 9-12

Без полей ............................................................ 9-12

Сканирование на карту памяти (только MFC-425CN) ....9-13

Изменение настройки разрешения по умолчанию... 9-14

Изменение формата черно-белых файлов

по умолчанию...................................................... 9-14

Изменение формата цветных файлов

по умолчанию...................................................... 9-14

Пояснения к сообщениям об ошибках ........................ 9-15

™

Использование PhotoCapture Center

через ПК ........ 9-15

10 Программные и сетевые функции ................................ 10-1

11 Важная информация ....................................................... 11-1

Для Вашей безопасности....................................... 11-1

Подключение к локальной сети

(только MFC-425CN)........................................... 11-1

Декларация соответствия International

®

ENERGY STAR

.................................................. 11-1

Директива ЕС 2002/96/EC и стандарт EN50419 .......11-2

Важные инструкции по технике безопасности ..... 11-2

Торговые марки ...................................................... 11-4

12 Устранение неисправностей и

текущее обслуживание .................................................... 12-1

Устранение неисправностей........................................ 12-1

Сообщения об ошибках.......................................... 12-1

xv

Замятие документа (только MFC-425CN) .............12-5

Документ застрял в верхней части АПД. .......... 12-5

Документ застрял внутри АПД...........................12-5

Сбой принтера или замятие бумаги...................... 12-6

Замятие бумаги в лотке .....................................12-6

Замятие бумаги внутри устройства...................12-7

Проблемы при работе с устройством ...................12-9

Выбор другого языка дисплея

(только для чешского и венгерского)...............12-15

Настройка распознавания сигнала

готовности линии .............................................. 12-15

Совместимость .....................................................12-15

Повышение качества

печати......................................12-16

Очистка печатающей головки.............................. 12-16

Проверка качества печати ...................................12-17

Проверка калибровки печати...............................12-19

Проверка уровня чернил ............................................12-20

Упаковка и транспортировка устройства .................. 12-21

Текущее обслуживание ..............................................12-24

Очистка сканера....................................................12-24

Очистка бумагоопорного валика устройства......12-25

Очистка ролика подачи бумаги............................12-26

Замена чернильных картриджей .........................12-27

А Приложение А .................................................................... А-1

Услуги телефонной связи.............................................. А-1

BT Call Sign (только для Великобритании) ............ А-1

Настройка устройства на работу с услугой "BT Call

Sign" (только с внешним телефоном) ............ А-1

Расширенные операции приема................................... А-2

Управление с добавочного телефона.................... А-2

Только для режима "Факс/Телефон" ...................... А-2

Режим "Факс/Телефон" и режим энергосбережения ... А-2

Использование беспроводной внешней трубки .... А-3

Смена кодов удаленного управления .................... А-3

Подключение внешнего устройства к устройству ....... А-4

Подключение внешнего телефона ......................... А-4

Подключение внешнего автоответчика ................. А-5

Принцип действия................................................ А-5

Подключение........................................................ А-6

Запись приветствия на внешний автоответчик..... А-7

Использование добавочных телефонов

(только для Великобритании) ......................... А-8

xvi

Подключение по многоканальным линиям

(офисная АТС) ....................................................А-10

Установка устройства для работы с мини-АТС... А-10

Дополнительные функции на телефонной линии... А-10

Б Приложение Б .................................................................... Б-1

Настройка устройства по инструкциям на ЖК-дисплее.... Б-1

Таблица меню...........................................................Б-1

Сохранение настроек в памяти ...............................Б-1

Кнопки навигации............................................................Б-2

Ввод текста .............................................................Б-12

Ввод пробелов ....................................................Б-12

Исправления .......................................................Б-12

Повтор букв.........................................................Б-12

Специальные знаки и символы ........................Б-13

Г Глоссарий ............................................................................ Г-1

Т Технические данные .........................................................Т-1

Описание изделия ..........................................................Т-1

Общие сведения .............................................................Т-1

Печатные носители ........................................................Т-3

Копирование....................................................................Т-4

PhotoCapture Center........................................................Т-5

Факс..................................................................................Т-6

Сканер .............................................................................Т-7

Принтер ...........................................................................Т-8

Интерфейсы ....................................................................Т-8

Требования к компьютеру..............................................Т-9

Расходные материалы .................................................Т-10

Локальная сеть (LAN) (только MFC-425CN) ...............Т-11

У Алфавитный указатель ....................................................У-1

К Карта удаленного управления

(только MFC-425CN)............................................................К-1

xvii

Введение

1

Как пользоваться этим руководством

Благодарим Вас за приобретение многофункционального устройства

(МФУ) Brother. Работа с этим устройством достаточно проста,

инструкции на дисплее помогут Вам при его программировании. С

помощью данного Руководства Вы сможете использовать устройство

наиболее эффективно.

Поиск нужной информации

Заголовки глав и разделов перечислены в Оглавлении. Информацию

о нужной функции или операции можно найти по алфавитному

указателю в конце Руководства.

Обозначения, используемые в Руководстве

В тексте Руководства используются специальные символы,

указывающие на важные предупреждения, примечания или действия.

Кроме того, мы использовали специальные шрифты для обозначения

кнопок и для сообщений, которые будут появляться на дисплее.

Жирный

Жирным шрифтом в тексте выделены названия

кнопок на панели управления устройства.

шрифт

Курсив Курсивом в тексте выделены важные места или

ссылки на соответствующие темы.

Courier New

Шрифтом "Courier New" в тексте выделены

сообщения на дисплее устройства.

Такие предупреждения сообщают о необходимых действиях во

избежание возможных травм.

Так обозначены указания или предостережения, соблюдение

которых предотвратит возможные повреждения устройства или

иного оборудования.

В примечаниях содержатся инструкции на случай возникновения

определенных ситуаций и советы о выполнении данной

операции с другими параметрами.

Так обозначены устройства и операции, несовместимые с

данным устройством.

1 - 1 ВВЕДЕНИЕ