Brother MFC-425CN – страница 9

Использование добавочных телефонов

(только для Великобритании)

Возможно, в Вашем помещении уже проложены линии

добавочных телефонов, или Вы намерены расширить свою

линию добавочными телефонами в дополнение к устройству.

Хотя простейшим способом является прямое параллельное

подключение, такой способ приводит к неудовлетворительной

работе связи. На это имеется несколько причин, из которых

наиболее очевидная – непреднамеренное прерывание

факсимильной передачи, когда кто-либо

снимает трубку

добавочного телефона, чтобы позвонить по внешней линии.

Кроме того, в такой простой конфигурации не обеспечивается

надежное использование кода приема факса.

Данное устройство можно настроить на запрограммированную

отправку (т. е. на отправку в заданное время). Такая заранее

заданная операция может совпасть со снятием трубки

добавочного телефона.

Тем не менее,

такие проблемы легко решаются изменением

разводки добавочных телефонов, при котором параллельные

устройства подключаются к линии после устройства в

конфигурации "ведущий/ведомый" (см. рис. 2 на следующей

странице). В такой конфигурации устройство всегда сможет

определить, что телефон используется, и не станет прерывать

линию в это время. Эта функция называется "распознавание

занятой линии".

Не

рекомендуемая конфигурация показана на рисунке 1 на

следующей странице, а рекомендуемая конфигурация

"ведущий/ведомый" – на рисунке 2.

Для подключения по этой новой схеме можно обратиться в

компанию BT, Kingston upon Hull Telecommunications, в

сервисную службу своей АТС или в соответствующую компанию

по установке телефонного оборудования. Проще говоря,

параллельная телефонная линия должна оканчиваться

обычным модульным штекером (типа BT 431A), который

в свою

очередь должен устанавливаться в модульное гнездо белого

Т-коннектора из комплекта телефонного кабеля.

ПРИЛОЖЕНИЕ A А - 8

Теперь эти телефоны подключены как внешние устройства

(см. стр. А-4), поскольку связаны с факсимильным

аппаратом через T-коннектор.

А - 9 ПРИЛОЖЕНИЕ A

Подключение по многоканальным линиям

(офисная АТС)

Во многих офисах используется корпоративная сеть. Хотя

подключить устройство к системе внутренних номеров или

мини-АТС достаточно просто, мы рекомендуем обратиться в

компанию, которая устанавливала вашу телефонную систему, и

попросить специалистов подключить устройство. Для данного

устройства рекомендуется иметь отдельную телефонную

линию.

Если устройство нужно подключить к многолинейной системе,

попросите мастера подключить

его к последней линии системы.

Это позволит избежать срабатывания устройства при

получении каждого телефонного вызова.

Установка устройства для работы с мини-АТС

1

Мы не гарантируем, что устройство будет правильно

работать с мини-АТС в любых условиях. При любых

проблемах сначала обращайтесь в компанию, которая

обслуживает Вашу мини-АТС.

2

Если на все входящие звонки будет отвечать секретарь,

рекомендуется установить режим приема Manual (Прием

вручную). Все входящие звонки должны вначале

рассматриваться как телефонные вызовы.

3

Убедитесь, что для типа телефонной линии выбрано "PBX".

(См. Выбор типа телефонной линии на стр. 2-3.)

Дополнительные функции на телефонной

линии

Если на одной телефонной линии с устройством Вы

пользуетесь такими услугами как "Голосовая почта",

"Отложенный звонок", "Отложенный звонок/определитель

номера", "RingMaster", служба секретарей-телефонисток,

система оповещения и т. п., то могут возникнуть проблемы в

работе устройства. (См. Дополнительные абонентские услуги

на одной линии. на стр. 12-13.)

ПРИЛОЖЕНИЕ A А - 10

Приложение Б

Б

Настройка устройства по

инструкциям на ЖК-дисплее

Для упрощения работы с устройством предусмотрена настройка

устройства по инструкциям на ЖК-дисплее с помощью кнопок

навигации. Удобная процедура настройки поможет правильно

использовать все функциональные возможности устройства.

Поскольку эта процедура выполняется в диалоговом режиме,

мы разработали пошаговые дисплейные инструкции, которые

помогут запрограммировать устройство. Вам остается лишь

следовать этим инструкциям, которые проведут

Вас через

различные пункты меню и параметры.

Таблица меню

Вы можете запрограммировать свое устройство без

Руководства пользователя, а с помощью таблицы меню,

которая начинается на стр. Б-3. Эта таблица поможет

разобраться в позициях и опциях меню, имеющихся в

программе устройства.

Для программирования какой-либо функции устройства

нужно нажать кнопку

Menu/Set и ввести номера

соответствующих пунктов меню.

Например, для настройки функции Fax Resolution

(Разрешение факса) на значение Fine (Высокое):

Нажмите

Menu/Set, 2, 2, 2 и кнопками ▲ или ▼ выберите

Fine (Высокое).

Нажмите кнопку

Menu/Set.

Сохранение настроек в памяти

В случае отключения электроэнергии настройки меню не будут

потеряны, так как хранятся в постоянной памяти. Временные

настройки (контрастность, режим международной связи и т. д.)

не сохранятся. Возможно, потребуется восстановить и

настройку даты/времени.

Б - 1 ПРИЛОЖЕНИЕ Б

Кнопки навигации

Вход в меню

Переход на следующий

уровень меню

Подтверждение настройки

Прокрутка текущего уровня

меню

Возврат на предыдущий

уровень меню

Выход из меню

Для входа в режим меню нажмите Menu/Set.

В режиме меню дисплейные сообщения прокручиваются.

Нажмите

1 для входа в меню "General

Select ▲▼ & Set

Setup" (Общая настройка)

1.General Setup

—ИЛИ—

Нажмите

2

для входа в меню

"Fax"

Select ▲▼ & Set

(Факс)

2.Fax

—ИЛИ—

Нажмите

3 для входа в меню "Copy"

Select ▲▼ & Set

(Копирование)

3.Copy

....

Нажмите

0 для входа в меню "Initial

Select ▲▼ & Set

Setup" (Начальная настройка)

0.Initial Setup

Для более быстрой прокрутки по каждому уровню меню

используйте кнопки навигации:

▲ или ▼.

Когда нужная опция появится на дисплее, подтвердите свой

выбор кнопкой

Menu/Set.

На дисплее появится следующий уровень меню.

С помощью копок ▲ или ▼ выберите следующую позицию меню.

Нажмите кнопку

Menu/Set.

Если выбор опции закончен, дисплей показывает Accepted

(Принято).

ПРИЛОЖЕНИЕ Б Б - 2

Select & Set

Select & Set

to accept (Для

to exit (Для

(Выбрать и

(Выбрать и

подтверждения)

выхода)

подтвердить)

подтвердить)

Главное

Подменю Позиции меню Дополнительные

Описание стр.

меню

настройки

1.General

1.Mode Timer

— 5 Mins (5 мин.)

Выбор времени

2-4

Setup

(Таймер

2 Mins (2 мин.)

до возврата в

(Общая

переключения

1 Min (1 мин.)

режим "Факс".

настройка)

режимов)

30 Secs (30 сек.)

0 Sec (0 сек.)

Off (ВЫКЛ.)

2.Paper Type

— Plain (Обычная)

Выбор типа

2-4

(Тип бумаги)

Inkjet ( Для

бумаги в лотке.

струйной печати)

Glossy (Глянцевая)

Transparency

(Пленка)

3.Paper Size

— Letter

Выбор формата

2-5

(Формат

Legal

бумаги в лотке.

бумаги)

A4

A5

10x15cm

4.Volume

1.Ring (Звонок) High (Высокая)

Настройка

2-5

(громкость)

Med (Средняя)

громкости звонка.

Low (Низкая)

Off (ВЫКЛ.)

2.Beeper

High (Высокая)

Настройка

2-5

(Звуковой

Med (Средняя)

громкости

сигнал)

Low (Низкая)

звукового

Off (ВЫКЛ.)

сигнала.

3.Speaker

High (Высокая)

Настройка

2-6

(Динамик)

Med (Средняя)

громкости

Low (Низкая)

динамика

.

Off (ВЫКЛ.)

5.Auto

— On (ВКЛ.)

Автоматический

2-6

Daylight

Off (ВЫКЛ.)

переход на

(Автоматич.

летнее/

переход на

зимнее время.

летнее/зимнее

время)

6.P.Save

— Fax Receive:On

Выбор реакции на

1-5

Setting

(Получение

входящий факс в

(Сохранение

факса:ВКЛ.)

режиме

настройки)

Fax Receive:Off

энергосбережения,

(Получение

включаемом

факса:ВЫКЛ.)

кнопкой

Power

Save

.

*1

7.LCD

— Light

(Светлее)

Настройка

2-6

Contrast

Dark (Темнее)

контрастности

(Контрастность

ЖК-дисплея.

ЖК-дисплея

Опции заводской настройки выделены жирным шрифтом.

*1

В зависимости от модели устройства.

Б - 3 ПРИЛОЖЕНИЕ Б

Главное

Подменю Позиции меню Дополнительные

Описание стр.

меню

настройки

2.Fax

1.Setup

1.Ring Delay

00-04(02)

Выбор числа

4-2

(Факс)

Receive

(Задержка

(для Ирландии:

звонков

(Настройка

ответа)

01-04)

ус

тройства до

приема

того, как он

(только в

ответит в режиме

режиме "Факс")

"Только факс" или

"Факс/

Телефон".

2.F/T Ring Time

70 Sec (70 сек.)

Выбор времени

4-3

(Длительность

40 Sec (40 сек.)

псевдо/двойного

двойного

30 Sec (30 сек.)

сигнала в режиме

сигнала вызова)

20 Sec (20 сек.)

"Факс/Телефон".

3.Fax Detect

On (ВКЛ.)

Прием факсов

4-4

(Обнаружение

Off (ВЫКЛ.)

без нажатия

факса)

кнопки Mono

Start или Colour

Start.

4.Remote Code

On (ВКЛ.)

На

все вызовы

А-3

(Код удаленного

( 51, #51)

можно отвечать

управления)

Off (ВЫКЛ.)

по добавочному

или

внешнему

телефону и

использовать коды

для включения и

выключения

устройства.

Эти коды

можно

изменить.

5.Auto

On(ВКЛ.)

Уменьшение

4-5

Reduction

Off(ВЫКЛ.)

формата

(Автоматическое

входящих

уменьшение)

факсов.

6.Memory

On (ВКЛ.)

Автоматическая

4-6

Receive ( Прием

Off (ВЫКЛ.)

запись в память

в память)

любых входящих

факсов, если

закончилась бумага.

7.Polling RX

Standard

Выбор режима

4-7

(Прием по

(Стандартный)

опроса

опросу)

Secure

устройством

(Только

(Безопасный)

другого

MFC-425CN)

Timer (Таймер)

факсимильного

аппарата.

2.Setup Send

1.Contrast

Auto (Авт.)

Настройка

3-6

(Настройка

(Контрастность)

Light (Светлее)

контрастности

функций

Dark (Темнее)

отправляемых

отправки)

факсов.

(только в

режиме "Факс")

2.Fax

Standard

Настройка

3-7

Resolution

(Стандартное)

разрешения по

(Разрешение

Fine (Высокое)

умолчанию для

факса)

S.Fine(Сверхвы-

отправляемых

сокое)

факсов.

Photo (Фото)

3.Delayed Fax

— Настройка

3-13

(Отправка в

времени суток в

заданное

24-часовом

время)

формате для

(Только

запрограммирова

MFC-425CN)

нной отправки

факсов.

Опции заводской настройки выделены жирным шрифтом.

ПРИЛОЖЕНИЕ Б Б - 4

Главное

Подменю Позиции меню Дополнительные

Описание стр.

меню

настройки

2.Fax

2.Setup Send

4.Batch TX

On (ВКЛ.)

Объединение в

3-13

(Факс)

(Настройка

(Пакетная

Off (ВЫКЛ.)

одной отправке

(продолжение)

функций

передача)

факсов,

отправки)

(Только

отправляемых на

(только в

MFC-425CN)

один номер и

режиме "Факс")

запрограммирован

(продолжение)

ных на одно время.

3.Real Time TX

Off(ВЫКЛ.)

Отправка факса

3-9

(Передача в

On (ВКЛ.)

без

реальном времени)

Next Fax Only

использования

(только

(Только для

памяти.

MFC-215C)

следующего

5.Real Time TX

факса)

(Передача в

реальном времени)

(Только

MFC-425CN)

6.Polled TX

Standard

Настройка

3-14

(Передача по

(Стандартный)

режима отправки

опросу)

Secure

факса Вашим

(Только

(Безопасный)

устройством по

MFC-425CN)

запросу другого

факсимильного

аппарата.

4.Overseas Mode

On (ВКЛ)

Если у Вас

3-12

(Международная

Off (ВЫКЛ)

бывают

связь)

трудности при

(только

отправке факсов

MFC-215C)

за границу,

7.Overseas Mode

выберите

(Международная

настройку "On"

связь)

(ВКЛ).

(Только

MFC-425CN)

0.Scan Size Letter

Выбор зоны

3-17

A4

сканирования по

формату

документа.

3.Set

1.Speed-Dial

—

Сохранение

5-1

Quick-Dial

(Ускоренный

номеров в памяти

(Настойка

набор)

быстрого набора

быстрого и

(вызов: код

ускоренного

номера и "Start").

набора)

2.Setup Groups

— Назначение кода

5-3

(Настройка

группы для

групп)

рассылки факсов.

4.Report

1

.

XMIT Report

On (ВКЛ)

Начальная

7-1

Setting

(Отчет о

On+Image (ВКЛ+

настройка для

(Настройки

передаче)

Изображение)

отчета

отчета)

Off (ВЫКЛ)

подтверждения

Off+Image (ВЫКЛ+

передачи и

Изображение)

журнала отправки

и получения

факсов.

Опции заводской настройки выделены жирным шрифтом.

Б - 5 ПРИЛОЖЕНИЕ Б

Главное

Подменю Позиции меню Дополнительные

Описание стр.

меню

настройки

2.Fax

2.Journal

Every 7 Days

7-2

(Факс)

Period

(Каждые 7 дней)

(продолжение)

(Периодичность

Every 2 Days

распечатки

(Каждые 2 дня)

журнала)

Every 24 Hours

(Каждые 24 часа)

Every 12 Hours

(Каждые

12 часов)

Every 6 Hours

(Каждые 6 часов)

Every 50 Faxes

(Каждые 50 факсов)

Off (ВЫКЛ)

5.Remote Fax

1.Forward/

Off (ВЫКЛ)

Настройка

6-2

Opt

Store

Fax Forward

устройства на

(Параметры

(Пересылка/запись

(Переадресация

переадресацию

удаленного

в память)

факса)

факсов,

управления

Fax Storage

сохранение

факсом)

(Сохранение

входящих факсов

(Только

факсов в памяти)

в памяти (для их

MFC-425CN)

PC Fax Receive

удаленного

(Получение

получения с

факсов на ПК)

Вашего

устройства) или

отправку факсов

на Ваш ПК.

2.Remote Access

--- Назначение кода

6-5

(Удаленный

для удаленного

доступ)

извлечения из

памяти.

3.Print

— Вывод на печать

4-5

Document

сохраненных в

(Печать

памяти входящих

документа)

факсов.

5.Remaining

— — Проверка

3-10

Jobs

заданий в памяти

(Оставшиеся

и удаление

задания)

ненужных

(только

заданий.

MFC-215C)

6.Remaining

Jobs

(Только

MFC-425CN)

0

.

Miscellaneous

1.TX Lock

— Блокировка

3-15

(Прочие

(Блокировка

большинства

функции)

передачи)

функций кроме

приема факсов.

2.Compatibility

Normal

Настройка

12-15

(Совместимость)

(Нормальная)

режима

Basic (Базовая)

частотной

коррекции при

проблемах с

передачей

факсов.

3

.

BT Call Sign

On (ВКЛ)

Использование

А-1

(только для

Off (ВЫКЛ)

услуги BT Call

Великобритании)

Sign.

Опции заводской настройки выделены жирным шрифтом.

ПРИЛОЖЕНИЕ Б Б - 6