Brother MFC-8380DN: инструкция

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

MFC-8370DN

MFC-8380DN

Версия A

RUS

При обращении в службу поддержки

пользователей

Запишите и используйте для справки следующие

данные:

Номер модели: MFC-8370DN и MFC-8380DN

(обведите номер используемой модели)

1

Серийный номер:

Дата приобретения:

Место приобретения:

1

Серийный номер указан на задней стороне

корпуса аппарата. Сохраните данное руководство

пользователя и товарный чек в качестве

свидетельства о приобретении на случай кражи,

пожара или проведения гарантийного

обслуживания.

Зарегистрируйте свой аппарат на сайте

http://www.brother.com/registration/

При регистрации аппарата на веб-сайте Brother вы будете

оформлены как первоначальный владелец данного аппарата. Ваша

регистрация в компании Brother:

 может служить подтверждением покупки изделия в случае

утраты чека; и

 может подкрепить страховое требование в случае утраты

изделия, покрываемом страховкой.

© 2009 Brother Industries, Ltd.

Ограничения использования аппарата и

примечания о составлении и издании

ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ РАБОТЫ С ДВУХПРОВОДНОЙ

АНАЛОГОВОЙ ЛИНИЕЙ ТФОП, ОСНАЩЕННОЙ СООТВЕТСТВУЮЩИМ РАЗЪЕМОМ.

ОГРАНИЧЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДРУГИХ СТРАНАХ

Компания Brother уведомляет пользователей о том, что это изделие может не

функционировать надлежащим образом в стране, иной чем та, в которой аппарат был

первоначально куплен, и не гарантирует работу аппарата при использовании его с

общественными телекоммуникационными линиями в других странах.

Составление и публикация

Данное руководство составлено и опубликовано под контролем компании Brother Industries

Ltd. и включает в себя последние описания и технические характеристики изделия.

Содержание данного руководства и характеристики данного изделия могут быть изменены

без предварительного уведомления.

Компания Brother сохраняет за собой право на внесение изменений в содержащиеся в

руководстве характеристики и материалы без предварительного уведомления и

не несет

ответственности за ущерб (в том числе косвенный), происшедший в связи с

использованием представленных материалов, включая опечатки и прочие ошибки,

связанные с публикацией, но не ограничиваясь ими.

i

Содержание

Раздел I Общая информация

1 Общие сведения 2

Как пользоваться руководством .........................................................................2

Обозначения, принятые в данном руководстве ..........................................2

Доступ к руководству по использованию программного обеспечения и

руководству пользователя по работе в сети ..................................................3

Просмотр документации ...............................................................................3

®

Доступ к службе поддержки Brother (Windows

) .........................................5

Обзор панели управления...................................................................................6

Режимы индикатора данных .........................................................................9

2 Загрузка бумаги и документов 10

Загрузка бумаги и печатных носителей ...........................................................10

Загрузка бумаги в стандартный лоток для бумаги....................................10

Загрузка бумаги в обходной лоток .............................................................12

Область, недоступная для печати..............................................................14

Допустимые типы бумаги и других печатных носителей................................15

Рекомендуемая бумага и печатные носители...........................................15

Тип и формат бумаги...................................................................................16

Хранение и использование специальной бумаги......................................18

Загрузка документов..........................................................................................22

Использование автоподатчика ...................................................................22

Использование стекла сканера ..................................................................23

3 Общие настройки 24

Таймер режима ..................................................................................................24

Настройка бумаги ..............................................................................................24

Тип бумаги....................................................................................................24

Формат бумаги .............................................................................................25

Использование лотка в режиме копирования ...........................................26

Использование лотка в режиме факса ......................................................27

Использование лотка в режиме печати .....................................................28

Настройка громкости .........................................................................................28

Громкость звонка .........................................................................................28

Громкость звукового сигнала......................................................................28

Громкость динамика ....................................................................................29

Автоматический переход на летнее и зимнее время .....................................29

Ресурсосберегающие функции.........................................................................30

Режим экономии тонера..............................................................................30

Время перехода в спящий режим ..............................................................30

Контрастность ЖКД

...........................................................................................31

ii

4 Функции безопасности 32

Защитная блокировка функций 2.0 (MFC-8380DN).........................................32

Установка пароля для администратора ...................................................33

Изменение пароля администратора .......................................................... 33

Настройка общего доступа .........................................................................34

Настройка пользователей с ограниченным доступом..............................34

Включение/отключение функции "Защитная блокировка функций"........35

Переключение пользователей....................................................................35

Защита памяти (MFC-8370DN) ......................................................................... 36

Задание пароля ...........................................................................................37

Изменение пароля защиты памяти............................................................ 37

Включение/выключение защиты памяти ...................................................37

Блокировка установок .......................................................................................38

Задание пароля ...........................................................................................38

Изменение пароля функции “Блокировка установок”............................... 38

Включение/выключение функции “Блокировка

установок” ...................... 39

Ограничение набора номера ............................................................................39

Ограничение набора с цифровой клавиатуры ..........................................39

Ограничение набора номера одним нажатием клавиши.......................... 40

Ограничение быстрого набора ...................................................................40

Раздел II Факс

5 Отправка факсов 42

Как отправить факс............................................................................................42

Переключение в режим факса....................................................................42

Отправка одностороннего факса с автоподатчика...................................42

Отправка двустороннего факса с автоподатчика (MFC-8380DN)............42

Отправка факса со стекла сканера ............................................................43

Отправка по факсу документов формата Letter со стекла сканера.........44

Отмена текущей операции отправки факса ..............................................44

Пакетная рассылка ............................................................................................45

Отмена выполняющейся пакетной рассылки............................................ 46

Дополнительные операции по отправке факсов.............................................46

Настройка параметров перед отправкой факсов

......................................46

Электронная титульная страница ..............................................................47

Контрастность ..............................................................................................49

Изменение разрешения факса ................................................................... 50

Двойной доступ............................................................................................51

Передача в реальном времени ..................................................................51

Режим международной связи ..................................................................... 52

Отложенная отправка факса ......................................................................53

Отложенная пакетная передача.................................................................53

Проверка и отмена заданий в очереди...................................................... 54

Отправка факсов вручную ..........................................................................54

Сообщение "Мало памяти" ......................................................................... 55

Максимальная вместимость выходного лотка автоподатчика ................55

iii

6 Прием факсов 56

Режимы приема .................................................................................................56

Выбор режима приема ................................................................................56

Использование режимов приема......................................................................57

Только факс..................................................................................................57

Факс/Телефон ..............................................................................................57

Ручной...........................................................................................................57

Внешний автоответчик ................................................................................57

Настройки режима приема................................................................................58

Задержка ответа ..........................................................................................58

Время звонка Ф/Т (только в режиме Факс/Телефон) ................................58

Обнаружение факса ....................................................................................59

Настройка плотности печати ......................................................................59

Дополнительные операции по приему факсов................................................60

Печать уменьшенного входящего факса ...................................................60

Двусторонняя печать в режиме факса.......................................................60

Настройка штампа приема факса

..............................................................61

Прием факсов в память...............................................................................61

Печать факса из памяти (только для черно-белых факсов) ....................62

Прием в память при отсутствии бумаги.....................................................62

7 Телефон и внешние устройства 63

Услуги телефонной линии.................................................................................63

Задание типа телефонной линии ...............................................................63

Подключение внешнего автоответчика ..........................................................64

Подключения................................................................................................64

Запись приветствия .....................................................................................65

Подключения по многоканальным линиям (офисная АТС)......................65

Внешний и параллельный телефонные аппараты .........................................66

Использование внешних и параллельных телефонов .............................66

Только для режима "Факс/Телефон" ..........................................................66

Подключение внешнего или параллельного телефона ...........................66

Использование внешней беспроводной телефонной трубки

стороннего производителя......................................................................67

Использование кодов удаленного доступа................................................67

8 Набор и сохранение номеров 69

Набор номера.....................................................................................................69

Ручной набор номера ..................................................................................69

Набор номера одним нажатием .................................................................69

Быстрый набор.............................................................................................69

Поиск.............................................................................................................70

Повторный набор номера факса ................................................................70

iv

Сохранение номеров......................................................................................... 71

Ввод паузы в номер.....................................................................................71

Сохранение номеров набора одним нажатием.........................................71

Сохранение номеров быстрого набора ..................................................... 72

Изменение номеров набора одним нажатием и быстрого набора..........73

Настройка групп для пакетной рассылки...................................................74

Объединение номеров быстрого набора................................................... 76

Тональный или импульсный набор ............................................................76

9 Настройки удаленного управления факсом 77

Пересылка факсов.............................................................................................77

Сохранение факсов в памяти ...........................................................................78

Функция приема факсов программы PC-FAX ..................................................78

Изменение параметров удаленного управления факсом ..............................80

Выключение настроек удаленного управления факсом...........................80

Удаленное извлечение из памяти ....................................................................81

Настройка кода удаленного доступа..........................................................81

Использование кода удаленного доступа .................................................81

Извлечение факсов .....................................................................................82

Изменение номера для переадресации факсов .......................................82

Команды удаленного управления факсом.......................................................83

10 Опрос 84

Прием по опросу ................................................................................................84

Безопасный опрос ....................................................................................... 84

Запрограммированный опрос.....................................................................85

Последовательный запрос .........................................................................85

Передача по опросу...........................................................................................86

Настройка передачи по опросу...................................................................86

Настройка передачи по опросу с секретным кодом .................................87

11 Печать отчетов 88

Отчеты о факсах ................................................................................................88

Отчет подтверждения отправки .................................................................88

Журнал факсов ............................................................................................89

Отчеты ................................................................................................................89

Как напечатать отчет...................................................................................90

v

Раздел III Копирование

12 Копирование 92

Процедура копирования....................................................................................92

Переход в режим копирования ...................................................................92

Изготовление одной копии..........................................................................92

Печать нескольких копий ............................................................................92

Остановка копирования...............................................................................92

Параметры копирования (временные настройки)...........................................93

Увеличение или уменьшение копируемого изображения ........................93

Использование клавиши "Опции" ...............................................................95

Сортировка копий с использованием автоподатчика ...............................96

Повышение качества копирования ............................................................96

Регулировка контрастности и яркости .......................................................97

Изготовление копий “N в 1” (макет страницы)...........................................98

Выбор лотка .................................................................................................99

Двустороннее копирование...............................................................................99

Двустороннее копирование

(поворот листа

по длинной стороне)......................................................99

Расширенное двустороннее копирование

(поворот листа по короткой стороне)...................................................101

Сообщение “Недостаточно памяти” ...............................................................102

Раздел IV Прямая печать

13 Печать данных с устройства флэш-памяти USB или

цифровой камеры, поддерживающей режим накопителя 104

Поддерживаемые форматы файлов..............................................................104

®

Создание файла PRN или PostScript

3™ для прямой печати....................105

Печать данных с флэш-накопителя USB или цифровой камеры,

поддерживающей режим накопителя .........................................................105

Сообщения об ошибках...................................................................................108

Раздел V Программное обеспечение

14 Программные и сетевые функции 110

Использование руководства пользователя в формате HTML .....................110

®

Windows

....................................................................................................110

Macintosh ....................................................................................................111

vi

Раздел VI Приложения

A Безопасность и правовые вопросы 114

Выбор места установки ...................................................................................114

Для безопасной эксплуатации аппарата .......................................................116

Важные инструкции по технике безопасности ........................................120

Спецификация IEC60825-1+A2:2001........................................................122

Отключение аппарата ...............................................................................123

Сетевое подключение ...............................................................................123

Радиопомехи.............................................................................................. 123

Заявление о соответствии положениям международной программы

®

ENERGY STAR

.....................................................................................123

Авторское право и лицензия Libtiff .................................................................124

Торговые марки................................................................................................125

B Дополнительные опции 126

Дополнительный лоток для бумаги (LT-5300) (MFC-8380DN)......................126

Плата памяти ................................................................................................... 126

Установка дополнительной памяти.......................................................... 127

C Устранение неисправностей и текущее обслуживание 128

Устранение неисправностей........................................................................... 128

В случае неполадок в работе аппарата...................................................128

Улучшение качества печати .....................................................................138

Установка распознавания сигнала готовности линии ............................145

Помехи на телефонной линии..................................................................145

Сообщения об ошибках и обслуживании....................................................... 146

Перенос факсов или отчета "Журнал отправки и приема факсов" .......152

Замятие документов.................................................................................. 154

Замятие бумаги..........................................................................................155

Текущее обслуживание ................................................................................... 162

Очистка внешней поверхности аппарата ................................................163

Очистка сканера.........................................................................................164

Очистка окна лазерного сканера..............................................................165

Очистка

коронирующего провода.............................................................166

Очистка фотобарабана .............................................................................168

Замена расходных материалов......................................................................170

Замена тонер-картриджа ..........................................................................171

Замена фотобарабана .............................................................................. 174

Замена деталей, нуждающихся в периодическом техническом

обслуживании................................................................................................176

Информация об аппарате ...............................................................................176

Проверка серийного номера..................................................................... 176

Проверка счетчиков страниц ....................................................................176

Проверка остаточного ресурса деталей ..................................................177

Сброс ..........................................................................................................177

Выполнение сброса...................................................................................178

Упаковка и транспортировка аппарата ..........................................................178

vii