Brother MFC-790CW: инструкция

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

MFC-790CW

MFC-990CW

Версия C

RUS

В случае обращения в службу поддержки

заказчиков

Запишите и используйте для справки следующие

данные:

Номер модели: MFC-790CW и MFC-990CW

(обведите номер своей модели)

1

Серийный номер:

Дата приобретения:

Место приобретения:

1

Серийный номер обозначен на задней панели

устройства. Сохраните данное Руководство

пользователя и товарный чек в качестве

свидетельства о приобретении на случай кражи,

пожара или гарантийного обслуживания.

Зарегистрируйте свой аппарат на сайте

http://www.brother.com/registration/

При регистрации устройства на веб-сайте Brother вы будете

записаны как первоначальный владелец данного устройства. Ваша

регистрация в компании Brother:

 может служить подтверждением покупки изделия в случае

утраты чека; и

 может подкрепить страховое требование в случае утраты

изделия, покрываемом страховкой.

© 2008 Brother Industries, Ltd.

Ограничения использования устройства и

примечание о составлении и издании

ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ РАБОТЫ С ДВУХПРОВОДНОЙ

АНАЛОГОВОЙ ТЕЛЕФОННОЙ СЕТЬЮ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ, СНАБЖЕННОЙ

СООТВЕТСТВУЮЩИМ РАЗЪЕМОМ.

ОГРАНИЧЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДРУГИХ СТРАНАХ

Компания Brother предупреждает, что данное изделие может некорректно работать в

других странах, кроме страны приобретения, и не предоставляет гарантии в случае

использования данного изделия с подключением к телефонным линиям общего

пользования в других странах.

Составление и публикация

Данное руководство составлено и опубликовано под контролем компании Brother Industries

Ltd. и включает в себя последние описания и технические характеристики изделия.

Содержание данного руководства и характеристики данного изделия могут быть изменены

без предварительного уведомления.

Компания Brother сохраняет за собой право на внесение изменений в содержащиеся в

руководстве характеристики и материалы без предварительного уведомления и не н

есет

о

тв

е

тственности за ущерб (в том числе косвенный), происшедший в связи с

использованием представленных материалов, включая опечатки и прочие ошибки,

связанные с публикацией, но не ограничиваясь ими.

i

Содержание

Раздел I Общая информация

1 Общая информация 2

Как пользоваться этим руководством ................................................................2

Обозначения, принятые в данном руководстве ..........................................2

Доступ к Руководству по использованию программного обеспечения и

Руководству пользователя по работе в сети..................................................3

Просмотр документации ...............................................................................3

®

Доступ к веб-сайтам технической поддержки Brother (для Windows

)............5

Обзор панели управления...................................................................................6

Индикация на ЖК-дисплее............................................................................8

Основные операции.......................................................................................9

2 Загрузка бумаги и документов 10

Загрузка бумаги и других носителей ................................................................10

Загрузка конвертов и открыток ...................................................................12

Загрузка фотобумаги...................................................................................14

Снятие небольших распечаток с устройства ............................................15

Зона печати ..................................................................................................16

Допустимая бумага и другие носители ............................................................17

Рекомендуемые печатные носители..........................................................17

Использование и хранение печатных носителей......................................18

Правильный выбор печатного носителя....................................................19

Загрузка документов..........................................................................................21

Загрузка документов через АПД.................................................................21

Загрузка документов со стекла сканера ....................................................22

Область сканирования ................................................................................23

3 Общая настройка 24

Режим энергосбережения .................................................................................24

Переключение устройства в режим энергосбережения ...........................24

Вывод устройства из режима энергосбережения .....................................25

Настройка энергосбережения.....................................................................25

Таймер режима ..................................................................................................27

Настройка бумаги ..............................................................................................27

Тип бумаги....................................................................................................27

Формат бумаги .............................................................................................28

Настройка громкости .........................................................................................28

Громкость звонка .........................................................................................28

Громкость звукового сигнала ......................................................................29

Громкость динамика ....................................................................................29

Автоматический переход на летнее и зимнее время .....................................30

Спящий режим ...................................................................................................30

ii

Настройки ЖК-дисплея......................................................................................31

Контрастность ЖК-дисплея.........................................................................31

Настройка яркости ЖК-дисплея .................................................................31

Настройка таймера выключения подсветки дисплея ..............................31

4 Протоколы безопасности 32

Защита памяти...................................................................................................32

Настройка и изменение пароля защиты памяти.......................................33

Включение/отключение функции защиты памяти.....................................34

Раздел II Факс

5 Отправка факсов 36

Переключение в режим факса..........................................................................36

Отправка факса из автоподатчика документов (АПД) .............................36

Отправка факса со стекла сканера ............................................................37

Отправка по факсу документов формата Letter со стекла сканера.........37

Передача цветных факсов..........................................................................38

Просмотр отправляемого факса ................................................................38

Отмена отправляемого факса....................................................................38

Пакетная рассылка (только для черно-белых факсов)...................................39

Отмена выполняемой рассылки.................................................................40

Дополнительные операции по отправке факсов.............................................40

Настройка параметров перед отправкой ф

аксов......................................40

Кон

трастность ..............................................................................................41

Изменение разрешения факса ...................................................................41

Двойной доступ (только для черно-белых факсов) ..................................42

Передача в режиме реального времени....................................................42

Режим международной связи .....................................................................42

Запрограммированная отправка факсов

(только для черно-белых факсов)..........................................................43

Отложенная пакетная передача (только для черно-белых факсов).......43

Просмотр и отмена заданий в очереди .....................................................43

Настройка измененных значений как новых настроек по умолчанию.....44

Во

сстан

овление заводских настроек для всех параметров ....................44

Отправка факса вручную ............................................................................45

Отправка факса в конце телефонного разговора.....................................45

Сообщение "Мало памяти" .........................................................................45

iii

6 Прием факсов 46

Режимы приема .................................................................................................46

Выбор режима приема ......................................................................................46

Использование режимов приема......................................................................48

Только факс..................................................................................................48

Факс/Телефон ..............................................................................................48

Ручной режим...............................................................................................48

Автоответчик ................................................................................................48

Настройки режима приема................................................................................49

Задержка ответа ..........................................................................................49

Длительность звонка Ф/Т (только режим "Факс/Телефон")......................49

Обнаружение факса ....................................................................................50

Запись в память (только для черно-белых).....................................................51

Пересылка факсов.......................................................................................51

Сохранение факсов в памяти .....................................................................52

Прием факсов на ПК....................................................................................52

Отключение функций записей в

па

мять ....................................................54

Изменение функций записей в память ......................................................54

Предварительный просмотр факсов (Только черно-белый)..........................55

Предварительный просмотр полученного факса......................................55

Отключение режима предварительного просмотра факсов....................57

Дополнительные операции по приему факсов................................................57

Печать входящего факса с масштабированием .......................................57

Прием факса после телефонного разговора

(только для MFC-790CW)........................................................................58

Прием при отсутствии бумаги.....................................................................58

Печать факса из памяти..............................................................................58

Удаленное управление......................................................................................59

Настройка кода у

даленного доступа..........................................................59

Использование кода удаленного доступа..................................................59

Команды удаленного управления факсом.................................................60

Извлечение факсов из памяти....................................................................62

Изменение номера для пересылки факсов ...............................................62

7 Телефон и внешние устройства 63

Голосовые операции .........................................................................................63

Как сделать вызов .......................................................................................63

Ответ на звонки через громкую связь........................................................63

Отключение микрофона..............................................................................63

Тональный/импульсный набор ...................................................................64

Режим "Факс/Телефон" ..............................................................................64

Режим "Факс/Телефон" в режиме энергосбережения ..............................64

Услуги телефонной связи .................................................................................65

Выбор типа телефонной линии ..................................................................65

Подключение внешнего автоответчика............................................................66

Подключение................................................................................................67

Запись приветствия на внешнем автоответчике.......................................67

Подключение по многоканальным линиям (офисная АТС)......................67

iv

Внешние и параллельные телефоны ..............................................................68

Подключение внешнего или параллельного телефона ...........................68

Управление с параллельных телефонов ..................................................68

Использование беспроводного внешнего телефона

(только для модели MFC-790CW)..........................................................69

Использование кодов удаленного управления .........................................69

8 Набор и сохранение номеров 71

Набор номера.....................................................................................................71

Набор номера вручную ...............................................................................71

Быстрый набор номера ...............................................................................71

Повторный набор номера факса ................................................................71

Журнал исходящих звонков........................................................................72

Сохранение номеров.........................................................................................72

Ввод паузы в номер.....................................................................................72

Ввод номеров быстрого набора .................................................................72

Сохранение номеров быстрого набора из списка исходящих звонков ...73

Изменение имен абонентов или номеров в памяти быстрого набора....74

Определение групп для пакетной рассылки .............................................75

Комбинирование номеров для быстрого н

абора ......................................77

9 Цифровой автоответчик 78

Режим автоответчика для встроенного автоответчика ..................................78

Настройка автоответчика............................................................................78

Приветствие .................................................................................................78

Приветствие для режима "Факс/Телефон"................................................79

Включение режима автоответчика.............................................................79

Работа с полученными сообщениями..............................................................80

Индикатор полученных сообщений............................................................80

Воспроизведение полученных голосовых сообщений .............................80

Удаление полученных сообщений .............................................................80

Дополнительные функции автоответчика .......................................................81

Настройка максимального времени для входящих сообщений ..............81

Настройка функции экономии на звонках..................................................81

Проверка входящих сообщений .................................................................82

Запись разговора (только для MFC-790CW).............................................82

10 Печать отчетов 83

Отчеты о факсах ................................................................................................83

Отчет контроля передачи данных..............................................................83

Журнал отправки и приема факсов............................................................83

Отчеты ................................................................................................................84

Печать отчета ..............................................................................................84

v

11 Режим запроса 85

Обзор режима запроса......................................................................................85

Прием по запросу...............................................................................................85

Настройка приема запроса .........................................................................85

Настройка приема по запросу с защитным кодом ....................................85

Настройка приема запрограммированного опроса...................................86

Режим последовательного запроса

(только для черно-белых факсов)..........................................................86

Отмена задания последовательного опроса.............................................87

Передача по запросу (только для черно-белых факсов) ...............................87

Настройка передачи по опросу...................................................................87

Настройка передачи по запросу с защитным кодом.

................................88

Раздел III Копирование

12 Копирование 90

Выполнение копирования .................................................................................90

Переход в режим копирования ...................................................................90